Le Sneaker Fatte Con Sacchetti Di Plastica Costano 100$ | World Wide Waste | Business Insider: appunti per imparare l’inglese

These sneakers are made with garbage.

Queste sneaker sono fatte con i rifiuti.

The company that makes them says each pair contains 10 plastic bags

L'azienda che le produce afferma che ogni paio contiene 10 sacchetti di plastica

and 12 bottles.

e 12 bottiglie.

For $110,

Per 110 dollari,

they'll ship them anywhere in the world.

le spediscono ovunque nel mondo.

But can footwear made from trash Discorso

Ma delle calzature fatte con i rifiuti

compete in the over $70 billion sneaker industry?

possono competere in un'industria delle sneaker che vale oltre 70 miliardi di dollari?

We went to India to meet the young entrepreneur making sneakers from worldwide waste. Grammatica

Siamo andati in India per incontrare il giovane imprenditore che produce sneaker con rifiuti provenienti da tutto il mondo.

23-year-old Ashay Bhave launched Thaely in July 2021. Lessico

Ashay Bhave, 23 anni, ha lanciato Thaely nel luglio 2021.

Thaely because it is the Hindi word for plastic bags. Cultura

Il nome Thaely deriva dalla parola hindi per «sacchetti di plastica».

At first, Bhave struggled to gather materials, Espressioni

All'inizio, Bhave ha avuto difficoltà a procurarsi i materiali,

even though trash in India ends up in all kinds of places. Note

anche se in India i rifiuti finiscono nei posti più disparati.

I assumed that it would be easy to find you know, waste plastic bags,

Pensavo che sarebbe stato facile trovare, sapete, sacchetti di plastica usati,

but that wasn't the case. Espressioni

ma non è stato così.

So Bhave partnered with a waste removal company Espressioni

Così Bhave ha stretto una collaborazione con un'azienda di raccolta dei rifiuti

that hires rag pickers. Cultura

che assume raccoglitori di materiali riciclabili.

Those are people who collect recyclables

Sono persone che raccolgono materiali riciclabili

from the street to sell for cash.

per strada e li vendono in cambio di denaro.

Triotap Technologies offers them a steady paycheck Grammatica

Triotap Technologies offre loro uno stipendio fisso

and an indoor sorting space.

e uno spazio al coperto dove fare la selezione.

They clean the bags in a hot tub filled only with water

Lavano i sacchetti in una vasca piena soltanto d'acqua calda,

without any added chemicals.

senza aggiungere sostanze chimiche.

And then hang them out to dry. Phrasal verbs

Poi li stendono ad asciugare.

Inside the warehouse,

All'interno del magazzino,

Sairuddin stacks eight to 10 layers of bags at a time.

Sairuddin impila ogni volta da otto a 10 strati di sacchetti.

Then places the pile under a heat press.

Poi mette la pila sotto una pressa a caldo.

This finished product will cover most of the sneaker.

Il prodotto finito ricoprirà gran parte della sneaker.

The company's founder calls it ThaelyTex Grammatica

Il fondatore dell'azienda lo chiama ThaelyTex.

So it's a material that's made entirely out of waste plastic bags Espressioni

È quindi un materiale realizzato interamente con sacchetti di plastica usati,

without the use of any chemicals. Espressioni

senza ricorrere ad alcuna sostanza chimica.

Sairuddin packs and ships them seven hours north

Sairuddin li imballa e li spedisce sette ore più a nord,

to the Nitush footwear factory.

allo stabilimento calzaturiero Nitush.

That's where the shoe will be assembled. Grammatica

È lì che viene assemblata la scarpa.

First, ThaelyTex sheets are die cut using metal forms. Lessico

Per prima cosa, i fogli di ThaelyTex vengono fustellati con stampi di metallo.

Other patterns are cut from rPET fabric, Lessico

Altri pezzi vengono tagliati da un tessuto in rPET,

which is made from recycled bottles

ottenuto da bottiglie riciclate

and woven into something like canvas.

e intrecciato fino a diventare simile alla tela.

The workers stitch the two types of materials together.

Gli operai cuciono insieme i due tipi di materiale.

The assembled upper gets stretched out. Grammatica

La tomaia assemblata viene tesa.

Thaely's soles are made with crumbs of industrial rubber.

Le suole delle Thaely sono fatte con granuli di gomma industriale.

A worker needs to rough the sole on this grinder, Lessico

Un operaio deve irruvidire la suola con questa smerigliatrice,

so the glue added in the next step will adhere. Grammatica

in modo che la colla applicata nella fase successiva aderisca.

They coat the top of the sole with a clear glue. Espressioni

Ricoprono la parte superiore della suola con una colla trasparente.

A special UV light increases its stickiness.

Una speciale luce UV ne aumenta il potere adesivo.

The shoes go through a series of heat treatments Phrasal verbs

Le scarpe vengono sottoposte a una serie di trattamenti termici

and coats to strengthen the bond between the sole and the upper.

e rivestimenti per rafforzare il legame tra la suola e la tomaia.

Then comes the final round of stitching. Grammatica

Poi arriva l'ultima fase di cucitura.

Thaely's laces are also made with recycled plastic.

Anche i lacci delle Thaely sono fatti con plastica riciclata.

This factory employs 170 people and makes shoes for three different companies.

Questa fabbrica impiega 170 persone e produce scarpe per tre aziende diverse.

We wanted to make sure that we're still using existing sneaker manufacturing techniques. Espressioni

Volevamo assicurarci di continuare a usare le tecniche già esistenti per produrre sneaker.

You know, we didn't want to reinvent the wheel. Modi di dire

Sapete, non volevamo reinventare la ruota.

Nitush turns out 15,000 pairs of shoes every week, Phrasal verbs

Nitush produce 15.000 paia di scarpe ogni settimana

and they try to recycle everything,

e cerca di riciclare tutto,

even scraps.

persino gli scarti.

That's recycled and some of it is also reused to make more ThaelyTex sheets.

Questi vengono riciclati e una parte viene anche riutilizzata per produrre altri fogli di ThaelyTex.

The tote bag used as packaging is made from four plastic bottles,

La borsa di tela usata come confezione è ricavata da quattro bottiglie di plastica,

and the shoe box made from recycled paper has seeds in it.

mentre la scatola da scarpe, fatta di carta riciclata, contiene dei semi.

Customers can cut the box, plant it in soil,

I clienti possono tagliare la scatola e piantarla nel terreno,

and grow a basil seedling in about two weeks.

e far crescere una piantina di basilico in circa due settimane.

The company sold 300 pairs of sneakers in its first month

Nel primo mese, l'azienda ha venduto 300 paia di sneaker

and says the shoes are built to last. Espressioni

e afferma che le scarpe sono fatte per durare.

It's extremely durable.

È estremamente resistente.

It lasts like any other sneaker for about two to three years,

Dura, come qualsiasi altra sneaker, circa due o tre anni,

depending on how it is used. Grammatica

a seconda di come viene usata.

But can a small company like this compete with worldwide brands?

Ma una piccola azienda come questa può competere con i marchi globali?

Several have launched shoes from recycled plastic in recent years.

Negli ultimi anni, diversi marchi hanno lanciato scarpe fatte con plastica riciclata.

Nike launched the Space Hippie,

Nike ha lanciato Space Hippie,

a shoe made with recycled materials in June 2020.

una scarpa realizzata con materiali riciclati, nel giugno 2020.

Adidas makes a shoe that incorporates ocean plastic.

Adidas produce una scarpa che incorpora plastica recuperata dagli oceani.

The company says it will produce 17 million pairs of them in 2021.

L'azienda afferma che nel 2021 ne produrrà 17 milioni di paia.

That means it's likely that a global brand like Adidas Discorso

Ciò significa che è probabile che un marchio globale come Adidas

sold more recycled sneakers in an hour Grammatica

abbia venduto più sneaker riciclate in un'ora

than Thaely has sold since the company launched.

di quante Thaely ne abbia vendute dal suo lancio.

But Bhave is undeterred.

Ma Bhave non si lascia scoraggiare.

And he says the business is already profitable.

E sostiene che l'attività sia già redditizia.

This is a project that is going to fund itself. Lessico

Questo è un progetto destinato ad autofinanziarsi.

And at the same time,

E, allo stesso tempo,

it's going to help enrich the lives of the sanitation workers

contribuirà a migliorare la vita degli operatori ecologici

that we work with and you know,

con cui lavoriamo e, sapete,

the factory that we work with.

a sostenere la fabbrica con cui collaboriamo.

Bhave got the idea for Thaely when he was in business school.

Bhave ha avuto l'idea di Thaely quando studiava economia aziendale.

We had a Shark Tank-like competition in my university, Cultura

Nella mia università c'era una competizione simile a Shark Tank,

and I had this opportunity to

e ho avuto l'opportunità di

make my design project into a real business idea. Grammatica

trasformare il mio progetto di design in una vera idea imprenditoriale.

He says private investors funded the launch of his business.

Secondo Bhave, il lancio della sua attività è stato finanziato da investitori privati.

The name of the Y2K Pro shoe is a reference to the early 2000s. Cultura

Il nome della scarpa Y2K Pro è un richiamo ai primi anni Duemila.

He was inspired by basketball and skate shoes from that era,

Si è ispirato alle scarpe da basket e da skate di quell'epoca,

even though at that time he had a toddler-sized foot. Lessico

anche se allora aveva i piedi grandi quanto quelli di un bambino ai primi passi.

It seems like Thaely is on to something with the idea of how to add value to discarded bags. Note

Sembra che Thaely abbia trovato un modo promettente per dare valore ai sacchetti scartati.

Starting in September 2021,

A partire da settembre 2021,

Indian authorities required all plastic bag makers to manufacture thicker bags. Grammatica

le autorità indiane hanno imposto a tutti i produttori di sacchetti di plastica di produrne di più spessi.

The idea is that more durable bags are easier to recycle Grammatica

L'idea è che i sacchetti più resistenti siano più facili da riciclare

and that rag pickers will be more likely to collect them. Grammatica

e che i raccoglitori siano più propensi a recuperarli.

And once a customer is through with a Thaely sneaker, Phrasal verbs

E quando un cliente non usa più le sue sneaker Thaely,

Bhave says they can send it back to the company for a discount. Phrasal verbs

Bhave dice che può rispedirle all'azienda in cambio di uno sconto.

This allows us to responsibly recycle them. Grammatica

Questo ci permette di riciclarle in modo responsabile.

We refurbish them

Le rimettiamo a nuovo

and we're donating them to charities and refugee camps.

e le doniamo a enti di beneficenza e campi profughi.