Come far cambiare idea a qualcuno? (Indizio: i fatti non sempre bastano) - Hugo Mercier: appunti per imparare l’inglese
TED-Ed
Descrizione del video: Un rompicapo logico e alcuni studi su guerra, cambiamento climatico e valori politici mostrano perché certi argomenti convincono mentre altri producono l’effetto opposto. Una persuasione efficace parte dalle convinzioni, dalle fonti ritenute affidabili e dai valori del pubblico, che il dialogo può aiutare a individuare. Principali punti di inglese: 1. there's not enough information to tell, — Espressioni fisse e collocazioni: Impara questa formula naturale per sospendere il giudizio quando i fatti disponibili sembrano insufficienti, soprattutto parlando di enigmi, prove, ricerche o situazioni incerte; è più idiomatica e precisa rispetto al semplice dire che non è possibile sapere qualcosa. 2. starting from the same set of shared beliefs. — Discorso, narrazione e retorica: Riconosci la metafora delle convinzioni condivise come punto di partenza e usala per spiegare perché il ragionamento logico può persuadere persone giunte inizialmente a conclusioni diverse, purché accettino le stesse premesse fondamentali. 3. rank fairness, above loyalty. — Espressioni fisse e collocazioni: Usa la struttura rank A above B per confrontare priorità e descrivere una gerarchia di valori. Qui chiarisce perché un argomento fondato sull’equità risulta più convincente per un pubblico che considera l’equità più importante della lealtà.
In questa lezione
who's married come proposizione relativa esplicativa
In who's married, who's è la forma contratta di who is. La proposizione relativa dice che Paul è sposato. Le virgole mostrano che si tratta di un'informazione aggiuntiva su una persona già identificata, non di un'informazione necessaria per capire quale Paul si intende. È quindi una relativa esplicativa o non restrittiva: può essere eliminata grammaticalmente, anche se la sua informazione può restare importante nel discorso. La proposizione principale è Paul is looking at Linda.
Esercizio
Usa la contrazione who's e la parola married per completare l'informazione aggiuntiva: Ben, ____, is moving next month.
Mostra risposta
who's married
Meanwhile, Linda is looking at John, who's not married.
0:12Nel frattempo, Linda sta guardando John, che non è sposato.
Is someone who's married looking at someone who's not married? Grammatica
0:17Una persona sposata sta guardando una persona non sposata?
someone who's married ... someone who's not married per descrivere persone non specificate tramite condizioni
Ogni someone indica una persona non specificata, non un individuo con un nome o già identificato. Le proposizioni relative who's married e who's not married limitano le due persone in base al loro stato civile. La domanda chiede se esiste almeno una coppia che corrisponde a questa relazione: una persona sposata guarda una persona non sposata. Someone non significa tutti; lascia aperta l'identità della persona mentre la condizione è ciò che conta.
Esercizio
Che cosa significa someone who's not married in questa domanda?
- Tutte le persone che non sono sposate
- Una persona precisa con un nome
- Una persona non specificata che non è sposata
Mostra risposta
Una persona non specificata che non è sposata
Take a moment to think about it: Dare a chi ascolta il tempo di riflettere
Take a moment to think about it è un invito diretto a fermarsi e riflettere prima di continuare. Take a moment significa «dedicare un po' di tempo», non prendere fisicamente qualcosa. La struttura Take a moment to + forma base del verbo guida chi ascolta a compiere una breve azione prima del passaggio successivo. Qui concede al pubblico il tempo di pensare prima che chi parla continui.
Esercizio
Completa l'istruzione con l'espressione obiettivo che significa «dedicare un po' di tempo»: ____ check both answers before you choose.
Mostra risposta
Take a moment to
Most people answer that there's not enough information to tell, Espressioni
0:24La maggior parte delle persone risponde che non ci sono abbastanza informazioni per dirlo,
there's not enough information to tell: Giudicare quando le prove sono insufficienti
There's not enough information to tell significa che i fatti disponibili non permettono di formulare un giudizio affidabile. La contrazione there's equivale a there is, mentre not enough information spiega perché non si può raggiungere una conclusione. Qui tell significa «determinare» o «distinguere», non «dare informazioni a qualcuno». L'espressione può essere usata da sola, oppure tell può essere seguito da whether o da una parola interrogativa come who, why, when o which.
Esercizio
Una mappa mostra due percorsi ma non indica i tempi di viaggio. Quale frase afferma più chiaramente che le prove non bastano per decidere?
- There's not enough information to tell which route is faster.
- I can't remember which route we took yesterday.
- I haven't told anyone which route is faster.
Mostra risposta
There's not enough information to tell which route is faster.
Linda must be either married or not married. Grammatica
0:30Linda deve essere per forza o sposata o non sposata.
must be: una conclusione logicamente necessaria
Qui, must be significa che l'affermazione è logicamente necessaria: la condizione di Linda deve rientrare in una delle due categorie indicate dopo. La frase non dice a Linda di fare qualcosa. Must può esprimere una conclusione oltre che un obbligo. Osserva il significato del contesto: se chi parla dice ciò che deve essere logicamente vero, must è inferenziale; se stabilisce una regola, esprime un obbligo.
Esercizio
Nella frase 'This figure has exactly three sides, so it must be a triangle,' che cosa esprime must be?
- Un ordine alla figura di cambiare forma
- Una conclusione necessaria basata sulla definizione
- Una richiesta di disegnare un'altra figura
Mostra risposta
Una conclusione necessaria basata sulla definizione
either married or not married: due alternative complete
Either A or B presenta due alternative. Qui, A è married e B è not married, quindi i due rami coprono l'intero insieme del sì o no: Linda deve appartenere a uno dei due. Metti either prima della prima alternativa e or prima della seconda. Mantieni i due lati paralleli, per esempio aggettivo + aggettivo o espressione + espressione, così la scelta risulta facile da seguire.
Esercizio
Completa la frase con either...or per indicare i due possibili stati della luce: The classroom light is ____ on ____ off.
Mostra risposta
either · or
in either scenario: riunire due possibilità
in either scenario significa «qualunque delle due situazioni risulti vera». Either rimanda a due possibilità già menzionate. Come espressione di collegamento, riunisce i due rami e segnala che la conclusione successiva vale per entrambi. So aggiunge un senso di continuità verso quel risultato.
Esercizio
Sono appena stati discussi due piani. Che cosa segnala “In either scenario, we will need permission”?
- Viene introdotto un terzo piano non collegato.
- Entrambi i piani possibili comportano la stessa necessità di un permesso.
- Solo il primo piano richiede un permesso.
Mostra risposta
Entrambi i piani possibili comportano la stessa necessità di un permesso.
someone married is looking at someone who's not married. Grammatica
0:36una persona sposata sta guardando una persona non sposata.
someone married: un aggettivo dopo someone
In someone married, married è un aggettivo che descrive la persona indicata da someone, quindi l’espressione significa «una persona sposata». In inglese, un aggettivo si colloca normalmente dopo un pronome indefinito come someone, something, anyone o nothing. È una normale costruzione pospositiva, non manca alcun elemento grammaticale. Someone married può essere inteso come una forma più breve di someone who is married; lo stesso ordine compare in someone available e something useful.
Esercizio
Completa la frase con someone + un aggettivo che significhi «una persona con esperienza»: We need ____ to lead the group.
Mostra risposta
someone experienced
When presented with: una proposizione passiva ridotta con when
In When presented with the explanation, presented è un participio passato con valore passivo: le persone ricevono la spiegazione o qualcuno la mostra loro. La proposizione completa è When people are presented with the explanation. Poiché il soggetto sottinteso della proposizione con when coincide con quello della principale, l’inglese può omettere il soggetto ripetuto e la forma di be. Questa proposizione ridotta mantiene il legame temporale o condizionale e rende più concisa la narrazione formale.
Esercizio
Quale proposizione completa ha qui lo stesso significato di “When presented with the explanation”?
- When people present the explanation
- When the explanation is presented by people
- When people are presented with the explanation
Mostra risposta
When people are presented with the explanation
most people change their minds and accept the correct answer Espressioni
0:41la maggior parte delle persone cambia idea e accetta la risposta corretta
change their minds: cambiare un’opinione o una decisione precedente
change their minds significa che più persone sostituiscono un’opinione, una decisione o un’intenzione precedente con una diversa. In questa frase, smettono di sostenere la prima risposta e ne accettano un’altra. Il possessivo e il sostantivo normalmente concordano con le persone coinvolte: I change my mind, one person changes their mind e several people change their minds.
Esercizio
Quale frase mostra che hanno cambiato una decisione precedente?
- They made up their minds and took the train.
- They had the train in mind during the meeting.
- They changed their minds and took the train instead.
Mostra risposta
They changed their minds and took the train instead.
despite being very confident in their first responses. Grammatica
0:44nonostante fosse molto sicura delle proprie risposte iniziali.
despite being very confident in + nome
Despite introduce una concessione: chi parla presenta la loro grande sicurezza come qualcosa che non ha impedito il risultato contrario espresso nella proposizione principale. Qui, being very confident in their first responses è un gruppo in -ing che completa despite. Dopo despite si usa normalmente un nome, un pronome o un gruppo in -ing, non una normale proposizione completa con soggetto e verbo. Confident in significa avere fiducia in qualcosa o esserne sicuri.
Esercizio
Completa la frase con la forma in -ing di be richiesta dopo despite: Despite ____ very confident in her answer, Maya checked it again.
Mostra risposta
being
Now let's look at another case: passaggio a un nuovo esempio
Now let's look at another case è una frase di transizione che sposta l'attenzione dall'esempio attuale a uno nuovo. Now segnala il passaggio, let's look at invita il pubblico a seguire e another case indica il prossimo elemento da esaminare. Questo tipo di segnale aiuta gli ascoltatori a seguire l'organizzazione di un discorso, una lezione o una spiegazione. Introduce l'esempio successivo invece di aggiungere prove su quello precedente.
Esercizio
Durante una lezione, che cosa segnala principalmente Now let's look at another case.?
- Chi parla sta correggendo la grammatica del pubblico.
- Chi parla sta passando a un nuovo esempio.
- Chi parla sta presentando la conclusione finale.
Mostra risposta
Chi parla sta passando a un nuovo esempio.
A 2005 study by Brendan Nyhan and Jason Reifler
0:50Uno studio del 2005 di Brendan Nyhan e Jason Reifler
examined American attitudes regarding the justifications for the Iraq War. Cultura
0:53ha esaminato l'atteggiamento degli americani riguardo alle giustificazioni per la guerra in Iraq.
the justifications for the Iraq War: le giustificazioni della guerra in Iraq
In questa frase, the justifications for the Iraq War indica le ragioni addotte per sostenere che entrare in guerra in Iraq fosse necessario o legittimo. Una justification non si limita a spiegare perché è accaduto qualcosa; cerca di dimostrare che una decisione o un’azione può essere difesa. L’espressione rimanda al dibattito pubblico statunitense sulla guerra in Iraq del 2003. Le affermazioni sulle armi di distruzione di massa irachene furono uno dei principali fondamenti dichiarati della guerra. Le prove emerse successivamente potevano quindi essere usate per studiare se le persone modificavano le proprie convinzioni precedenti.
Esercizio
Che cosa significa l’espressione evidenziata in questa frase?
- le ragioni addotte per difendere o legittimare la guerra in Iraq
- le date in cui si svolsero i combattimenti
- comuni spiegazioni su come furono realizzate le mappe militari
Mostra risposta
le ragioni addotte per difendere o legittimare la guerra in Iraq
Researchers presented participants with a news article that showed that no weapons of mass destruction had been found, Note
0:59I ricercatori hanno presentato ai partecipanti un articolo di cronaca che mostrava come non fossero state trovate armi di distruzione di massa,
presented participants with: present + persona + with + cosa
Presented participants with segue la struttura present + persona + with + cosa. Significa che i ricercatori hanno dato o mostrato ai partecipanti un articolo di giornale come parte dello studio. In questa struttura, il destinatario viene subito dopo present, mentre il materiale o l’idea viene dopo with. È comune nelle descrizioni formali di esperimenti, sondaggi e presentazioni.
Esercizio
Completa la frase formale di ricerca con la parola mancante: The researchers presented the participants ____ a short questionnaire.
Mostra risposta
with
had been found: trapassato prossimo passivo
had been found è il trapassato prossimo passivo: had + been + past participle. Found è il participio passato di find, e la forma passiva mette in primo piano la cosa interessata anziché nominare chi ha svolto la ricerca. Il trapassato prossimo colloca il ritrovamento prima di un altro momento passato, qui il momento associato a showed. Con no, la frase significa che fino a quel momento passato anteriore nessuno aveva trovato armi di quel tipo.
Esercizio
Usa la forma passiva del trapassato prossimo di find: By the time the library closed, the missing backpack ____.
Mostra risposta
had been found
no weapons of mass destruction e WMDs
weapons of mass destruction è un termine consolidato della politica e della sicurezza internazionale. Indica armi progettate per causare morti o danni su scala molto vasta. La sua abbreviazione inglese al plurale è WMDs. In no weapons of mass destruction, no indica che non è stata trovata nessuna arma di questo tipo. Mass destruction descrive la portata dei danni che le armi possono causare, non armi che siano state distrutte. Nelle discussioni sulla guerra in Iraq, questa distinzione è importante perché la presunta esistenza di armi di distruzione di massa faceva parte della giustificazione pubblica della guerra.
Esercizio
In un notiziario, che cosa significa weapons of mass destruction?
- Armi capaci di causare danni su scala molto vasta
- Un gran numero di armi che sono state distrutte
- Normali strumenti usati per riparare edifici danneggiati
Mostra risposta
Armi capaci di causare danni su scala molto vasta
yet many participants not only continued to believe that WMDs had been found, Note
1:05eppure molti partecipanti non solo continuavano a credere che le armi di distruzione di massa fossero state trovate,
WMDs: abbreviazione di weapons of mass destruction
WMDs è l'abbreviazione plurale di weapons of mass destruction, cioè “armi di distruzione di massa”. Il termine comprende armi, soprattutto nucleari, chimiche o biologiche, che possono causare danni su scala molto vasta. In WMDs had been found, l'abbreviazione indica ciò che le persone credevano fosse stato scoperto. Compare spesso nelle notizie e nelle discussioni storiche sulle affermazioni formulate nel periodo della guerra in Iraq.
Esercizio
Leggi questa frase: "The article discussed whether WMDs had been found." Qual è la forma estesa di WMDs?
- weapons of mass destruction
- worldwide military defenses
- warnings of major disasters
Mostra risposta
weapons of mass destruction
but they even became more convinced of their original views. Espressioni
1:10ma si convinsero ancora di più delle loro opinioni originali.
not only ... but they even ...: arrivare a un secondo punto più forte
Not only ... but ... collega due idee e segnala che la seconda va oltre la prima. Qui, not only introduce il fatto che i partecipanti continuarono a credere, mentre but they even introduce il fatto più forte e sorprendente che diventarono ancora più convinti. Even colloca il secondo punto a un livello più alto: continuare a credere è già degno di nota, ma diventare più sicuri rappresenta un ulteriore passo. Not only, quindi, non esprime una negazione in questo caso; prepara chi ascolta alla successiva proposizione con but.
Esercizio
Completa la frase con la struttura not only ... but ... even. Includi il soggetto ripetuto he nel secondo spazio: Leo ____ found the lost dog, ____ brought it safely home.
Mostra risposta
not only · but he even
became more convinced of: una certezza più forte
Became indica un cambiamento di stato, mentre more convinced mostra che la certezza della persona è aumentata. La struttura become more convinced of + sintagma nominale significa diventare più sicuri di qualcosa. Qui, of their original views specifica ciò di cui erano sempre più convinti. L'espressione è più forte del semplice continuare a credere in quelle opinioni: la loro convinzione è diventata più salda.
Esercizio
Completa la frase con became more convinced of: After checking the evidence, Maya ____ the need for a safer design.
Mostra risposta
became more convinced of
So why do arguments change people's minds in some cases and backfire in others? Note
1:14Allora perché gli argomenti fanno cambiare idea alle persone in alcuni casi e in altri si ritorcono contro?
change people's minds: far riconsiderare gli altri
Change people's minds significa fare in modo che altre persone cambino opinione, convinzione o decisione. In questa struttura transitiva, il soggetto è l'elemento che esercita l'influenza e people's minds è il complemento oggetto. Nella domanda, arguments è l'elemento che esercita l'influenza. È diverso da people change their minds, in cui le persone stesse sono il soggetto del cambiamento.
Esercizio
Quale frase significa che prove chiare possono indurre altre persone a riconsiderare le proprie opinioni?
- Clear evidence can change its mind.
- Clear evidence can change people's minds.
- People can change their minds about clear evidence.
Mostra risposta
Clear evidence can change people's minds.
in some cases ... in others: confronto tra due gruppi di casi
In some cases ... in others divide le situazioni in due gruppi contrapposti. In questa frase, le argomentazioni fanno cambiare idea alle persone in un gruppo di casi, ma producono un risultato indesiderato nell’altro. In others è una forma abbreviata di in other cases: others sostituisce il sostantivo plurale cases già menzionato. Questa struttura permette di confrontare due risultati senza ripetere il sostantivo.
Esercizio
Completa la frase con la struttura in some cases ... in others: The shortcut works ____, but creates problems ____.
Mostra risposta
in some cases · in others
backfire: produrre un effetto contrario all’obiettivo previsto
Backfire è usato qui in senso figurato. Significa che un’argomentazione non si limita a fallire, ma provoca un risultato indesiderato contrario al suo scopo, per esempio facendo opporre qualcuno ancora di più all’idea. Il concetto chiave è il capovolgimento tra il risultato voluto e quello reale.
Esercizio
Che cosa significa backfire nella frase dell’esempio?
- produrre un effetto contrario all’obiettivo previsto
- far bruciare più intensamente un vero fuoco
- fallire senza creare alcun risultato dannoso
Mostra risposta
produrre un effetto contrario all’obiettivo previsto
Arguments are more convincing when they rest on a good knowledge of the audience, Note
1:20Le argomentazioni sono più convincenti quando si basano su una buona conoscenza del pubblico,
rest on: basarsi su qualcosa
In questa frase, rest on significa basarsi su qualcosa o essere sostenuto da qualcosa. Le argomentazioni diventano più convincenti perché una conoscenza approfondita del pubblico fornisce loro un fondamento. La struttura riutilizzabile è subject + rest/rests on + basis, fact, or source of support. Si usa spesso con soggetti astratti come argument, conclusion, decision o plan.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di rest on: Her conclusion ____ three independent studies.
Mostra risposta
rests on
a good knowledge of the audience: una buona conoscenza del pubblico
A good knowledge of the audience indica una comprensione solida e utile delle persone a cui ci si rivolge. Good descrive il grado di comprensione, non un tipo di conoscenza che sia buona. La struttura riutilizzabile è a good knowledge of + argomento, luogo o gruppo. Qui, of the audience identifica ciò che si conosce bene.
Esercizio
Quale frase usa correttamente la collocazione formale che indica una conoscenza approfondita delle usanze locali?
- This role requires a good knowledge to local customs.
- This role requires a good knowledge from local customs.
- This role requires a good knowledge of local customs.
Mostra risposta
This role requires a good knowledge of local customs.
taking into account what the audience believes, who they trust, and what they value. Note
1:25tenendo conto di ciò in cui il pubblico crede, di chi si fida e di cosa apprezza.
taking into account: includere un fattore in una decisione
Taking into account significa includere qualcosa tra i fattori da considerare quando si pensa, si pianifica, si valuta o si decide. In questa frase introduce gli aspetti del pubblico che devono essere considerati. La struttura di base è take something into account. Quando l’oggetto è lungo, soprattutto se è una proposizione o un elenco di proposizioni, viene spesso dopo account: take into account what people need.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione fissa della lezione: We planned the picnic, ____ the weather forecast.
Mostra risposta
taking into account
what the audience believes, who they trust, and what they value: proposizioni nominali parallele
Le tre parti —what the audience believes, who they trust e what they value— sono proposizioni nominali parallele. Insieme occupano la posizione dell’oggetto dopo taking into account ed elencano tre fattori relativi al pubblico: le sue convinzioni, le persone o le fonti di cui si fida e i suoi valori. Poiché queste proposizioni sono inserite in una struttura più ampia, usano l’ordine parola interrogativa + soggetto + verbo, non quello di una domanda diretta. Mantenere lo stesso schema nelle tre parti rende un elenco lungo più facile da seguire.
Esercizio
Quale frase usa correttamente tre proposizioni nominali parallele dopo need to learn?
- We need to learn what customers need, who they trust, and what they value.
- We need to learn what customers need, who do they trust, and what they value.
- We need to learn what do customers need, who do they trust, and what do they value.
Mostra risposta
We need to learn what customers need, who they trust, and what they value.
Mathematical and logical arguments like the dinner party brainteaser work because even when people reach different conclusions, Note
1:31Argomentazioni matematiche e logiche come l'indovinello della cena funzionano perché anche quando le persone giungono a conclusioni diverse,
even when: una condizione concessiva
Even when introduce una situazione che potrebbe sembrare in grado di cambiare o impedire il risultato della proposizione principale. Significa «nonostante ciò accada» oppure «nelle occasioni in cui ciò avviene». In questa frase, il fatto che le persone giungano a conclusioni diverse non impedisce alle argomentazioni matematiche e logiche di funzionare. La struttura even when + proposizione indica che l'affermazione principale rimane vera in quella condizione.
Esercizio
Completa la frase con even when per mostrare che il risultato resta vero in una situazione ricorrente: ____ the library is busy, Mia can find a quiet corner to study.
Mostra risposta
Even when
reach different conclusions: la collocazione reach + conclusion
Reach a conclusion significa arrivare a un giudizio dopo aver riflettuto, discusso o esaminato delle prove. Qui reach è usato in senso figurato; non significa spostarsi fisicamente fino a un luogo. In people reach different conclusions, different indica che le persone non arrivano tutte allo stesso giudizio. Le strutture riutilizzabili sono reach a conclusion e reach different conclusions.
Esercizio
Completa la frase con reach al passato e l'espressione different conclusions: The two teams studied the same evidence but ____.
Mostra risposta
reached different conclusions
they're starting from the same set of shared beliefs. Discorso
1:38partono dallo stesso insieme di credenze condivise.
starting from the same set of shared beliefs: partire dallo stesso insieme di convinzioni condivise
Qui, starting from è usato in senso figurato: le convinzioni condivise sono il punto di partenza del ragionamento, non un luogo fisico. The same set of shared beliefs indica un gruppo di presupposti di base accettati da tutte le persone coinvolte. L'espressione stabilisce il fondamento di ciò che segue. Spiega come può procedere una discussione logica: il ragionamento parte da una base comune e si sviluppa da lì.
Esercizio
Quale funzione svolge nell'esposizione l'espressione evidenziata?
- Presenta presupposti comuni come fondamento del ragionamento.
- Indica un luogo fisico in cui inizia il ragionamento.
- Afferma che le convinzioni condivise rendono impossibile ogni disaccordo.
Mostra risposta
Presenta presupposti comuni come fondamento del ragionamento.
a young unknown mathematician named Kurt Gödel
1:43un giovane matematico sconosciuto di nome Kurt Gödel
presented a proof that a logically complete system of mathematics was impossible. Note
1:46presentò la prova che un sistema matematico logicamente completo era impossibile.
presented a proof: ha presentato una dimostrazione
Presented a proof significa esporre formalmente un ragionamento che dimostra un'affermazione. Qui, proof indica una dimostrazione matematica che altre persone possono esaminare, non un regalo o un'opinione priva di fondamento. La proposizione introdotta da that indica ciò che la dimostrazione stabilisce. La struttura presenta così in modo conciso sia l'atto formale sia il risultato della dimostrazione.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa presented a proof?
- fare un regalo a qualcuno
- esporre formalmente un ragionamento che dimostra un'affermazione
- menzionare un'ipotesi senza sostenerla
Mostra risposta
esporre formalmente un ragionamento che dimostra un'affermazione
a logically complete system of mathematics: complete come termine della logica
In questa espressione, complete è un aggettivo tecnico della logica matematica. Un logically complete system potrebbe usare i propri assiomi e le proprie regole per decidere ogni enunciato del linguaggio formale pertinente: dimostrare l'enunciato oppure dimostrarne la negazione. Il sostantivo principale è system. Complete descrive il sistema, logically specifica il tipo di completezza e of mathematics ne identifica l'ambito. La frase presenta come impossibile un sistema ideale di questo tipo.
Esercizio
Che cosa significa complete in a logically complete system of mathematics?
- Ogni enunciato compreso nell'ambito del sistema può essere dimostrato, oppure se ne può dimostrare la negazione, a partire dalle regole.
- Il sistema è già stato costruito e non è previsto altro lavoro.
- Il sistema comprende tutte le materie scolastiche oltre alla matematica.
Mostra risposta
Ogni enunciato compreso nell'ambito del sistema può essere dimostrato, oppure se ne può dimostrare la negazione, a partire dalle regole.
Despite upending decades of work by brilliant mathematicians like Bertrand Russell and David Hilbert, Grammatica
1:51Nonostante capovolgesse decenni di lavoro di brillanti matematici come Bertrand Russell e David Hilbert,
Despite upending decades of work: struttura despite + -ing
Despite upending decades of work è un'espressione concessiva posta all'inizio della frase. Despite è seguito dalla forma in -ing upending, quindi l'espressione condensa il senso di although it upended decades of work senza usare una proposizione completa con soggetto e verbo. Presenta prima un forte ostacolo o un costo sorprendente e poi introduce il risultato principale. Qui upending è metaforico. Significa sconvolgere o rovesciare radicalmente ricerche consolidate, non capovolgere fisicamente dei fogli. Chi compie l'azione di upending non è espresso e si ricava dal soggetto della proposizione principale.
Esercizio
Usa despite e la forma in -ing di revise: ____ the plan, the team still finished on time.
Mostra risposta
Despite revising
the proof was accepted because it relied on axioms that everyone in the field already agreed on. Note
1:56la dimostrazione fu accettata perché si basava su assiomi su cui tutti nel campo erano già d'accordo.
rely on: dipendere da qualcosa o usarlo come base
In questa frase, relied on significa 'dipendeva da' oppure 'usava come base'. La dimostrazione era costruita su assiomi già accettati dagli esperti del settore. Usa rely on + una persona, una cosa o un’idea per indicare ciò che fornisce sostegno, aiuto o una base. Relied on è la forma del passato semplice.
Esercizio
Completa la frase con il passato semplice di rely on: The rescue plan succeeded because it ____ accurate weather reports.
Mostra risposta
relied on
axioms: punti di partenza accettati per il ragionamento
Axioms è il plurale di axiom. In matematica e logica, un axiom è un’affermazione di base accettata come punto di partenza all’interno di un sistema, anziché essere dimostrata nel sistema stesso. Qui, gli assiomi condivisi forniscono agli specialisti una base comune per valutare la dimostrazione partendo da punti già accettati.
Esercizio
In matematica o logica, che cos’è un axiom?
- Un’affermazione dimostrata partendo da enunciati precedenti
- Un’osservazione raccolta come prova
- Un’affermazione di base accettata come punto di partenza
Mostra risposta
Un’affermazione di base accettata come punto di partenza
everyone in the field already agreed on: indicare una premessa condivisa
La proposizione relativa everyone in the field already agreed on modifica axioms. Indica che gli assiomi erano già accettati dall’intera comunità di esperti interessata; in the field significa «in quell’ambito di studio o professionale». Questo dettaglio spiega perché la dimostrazione ha potuto essere accettata: l’argomentazione partiva da premesse condivise. Più in generale, indicare ciò su cui un gruppo è già d’accordo stabilisce una base comune per la conclusione successiva.
Esercizio
Quale funzione svolge nella frase la proposizione evidenziata?
- Dice che la dimostrazione è stata accettata da persone che si trovavano in piedi all’aperto.
- Afferma che nessuno in quell’ambito di studio aveva accettato gli assiomi.
- Individua presupposti condivisi che aiutano a spiegare perché la dimostrazione è stata accettata.
Mostra risposta
Individua presupposti condivisi che aiutano a spiegare perché la dimostrazione è stata accettata.
many disagreements involve different beliefs that can't simply be reconciled through logic. Lessico
2:03molti disaccordi implicano credenze diverse che non possono essere semplicemente riconciliate attraverso la logica.
can't simply be reconciled through logic: i limiti della risoluzione tramite la logica
Be reconciled è una forma passiva che significa «essere messe d’accordo» o «essere rese reciprocamente compatibili». Qui il soggetto è different beliefs, quindi reconcile indica l’eliminazione o la riduzione di un conflitto tra idee, non il fatto che due persone facciano pace dopo un litigio. Can't simply ... through logic indica che la logica non è un modo diretto né sufficiente per rendere compatibili quelle convinzioni. Non afferma che la conciliazione sia assolutamente impossibile, ma limita ciò che la logica può ottenere da sola.
Esercizio
Che cosa significa la proposizione evidenziata in questa frase?
- Le convinzioni non possono essere rese compatibili usando soltanto la logica.
- Le persone non possono chiedersi scusa mentre parlano in modo logico.
- La logica dimostra che le convinzioni sono già identiche.
Mostra risposta
Le convinzioni non possono essere rese compatibili usando soltanto la logica.
When these beliefs involve outside information, Lessico
2:09Quando queste credenze coinvolgono informazioni esterne,
outside information: fatti oltre il ragionamento condiviso
Qui outside information indica fatti, dati o affermazioni di esperti che non derivano dal ragionamento o dalle supposizioni che le persone condividono già. L'espressione traccia un confine intorno alla discussione. Quando una convinzione dipende da materiale che si trova oltre quel confine, diventa importante decidere di quali fonti fidarsi. In un altro contesto, il confine potrebbe essere un libro, un esame o un insieme di regole.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa probabilmente outside information?
- Fatti già contenuti nelle supposizioni condivise
- Informazioni su luoghi all'aperto
- Fatti o fonti al di fuori del ragionamento condiviso nella discussione
Mostra risposta
Fatti o fonti al di fuori del ragionamento condiviso nella discussione
the issue often comes down to what sources and authorities people trust. Note
2:12il problema si riduce spesso a quali fonti e autorità le persone considerano affidabili.
comes down to: individuare il fattore chiave
comes down to significa che qualcosa è determinato, in ultima analisi, da un fattore oppure che quel fattore è il punto principale. L'espressione riduce una questione complessa all'elemento più importante. In questa frase, la struttura è comes down to + una proposizione con what. La proposizione what sources and authorities people trust indica il fattore chiave. L'espressione può anche essere seguita da un nome, un sintagma nominale, una forma in -ing o un'altra proposizione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione inglese di tre parole che significa che qualcosa è determinato, in ultima analisi, da un fattore: The final choice ____ price.
Mostra risposta
comes down to
sources and authorities: fonti di informazione ed esperti o istituzioni affidabili
In questa frase, sources indica i luoghi, i documenti, le persone o le organizzazioni da cui provengono le informazioni. Authorities indica persone o istituzioni considerate affidabili per la loro competenza o per il loro ruolo riconosciuto. La coppia pone due domande collegate: «Da dove viene l’informazione?» e «Il giudizio di chi viene accettato?». Qui authorities non significa authority nel senso di potere, ma esperti o organismi riconosciuti.
Esercizio
In “Readers should check the sources and authorities cited in the report,”, che cosa significa authorities?
- esperti o istituzioni di fiducia
- luoghi in cui vengono conservate le informazioni
- il potere legale di impartire ordini
Mostra risposta
esperti o istituzioni di fiducia
One study asked people to estimate several statistics related to the scope of climate change. Lessico
2:16Uno studio ha chiesto alle persone di stimare diverse statistiche relative alla portata del cambiamento climatico.
related to the scope of climate change: relativo all’estensione o alla portata del cambiamento climatico
Related to introduce l’argomento collegato alle statistiche e modifica several statistics. The scope of climate change indica l’estensione o la portata complessiva del cambiamento climatico: quanto è diffuso o quanto comprende. Lo studio ha quindi richiesto stime che mostrassero quanto è grande o esteso il cambiamento climatico, non semplici fatti che lo menzionano.
Esercizio
In “The report presents figures related to the scope of the water shortage,”, che cosa significa scope?
- l’estensione o la portata complessiva della carenza
- uno strumento usato per osservare oggetti lontani
- la gravità della carenza in un caso specifico
Mostra risposta
l’estensione o la portata complessiva della carenza
Participants were asked questions such as how many of the years between 1995 and 2006
2:22Ai partecipanti sono state fatte domande come: quanti anni tra il 1995 e il 2006
they were presented with data from the Intergovernmental Panel on Climate Change. Note
2:35sono stati presentati loro i dati del Gruppo Intergovernativo sul Cambiamento Climatico.
were presented with data: passivo incentrato sul destinatario
were presented with data è la forma passiva di present someone with something. Qui they indica chi riceve: qualcuno ha dato o mostrato loro dei dati. La frase non specifica chi li ha presentati. Questa forma passiva incentrata sul destinatario è utile quando ciò che i partecipanti hanno ricevuto è più importante di chi ha fornito il materiale, soprattutto nelle descrizioni delle procedure di ricerca.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva di present someone with something: Before the hike, the volunteers ____ a map by the guide.
Mostra risposta
were presented with
Intergovernmental Panel on Climate Change: l'IPCC come fonte
Intergovernmental Panel on Climate Change, solitamente abbreviato in IPCC, è l'organismo delle Nazioni Unite che valuta le conoscenze scientifiche sul cambiamento climatico. In questa frase, from indica la fonte dei dati. Citare l'IPCC presenta le informazioni come provenienti da un organismo di valutazione scientifica riconosciuto a livello internazionale, anziché da un'opinione privata; per questo la fonte conferisce maggiore autorevolezza ai dati.
Esercizio
Nella frase, che cosa comunica principalmente al lettore il nome Intergovernmental Panel on Climate Change?
- I dati descrivono il tempo locale di una singola giornata.
- I dati sono soltanto l'opinione privata di una persona.
- I dati provengono da un organismo internazionale che valuta la scienza del clima.
Mostra risposta
I dati provengono da un organismo internazionale che valuta la scienza del clima.
Being provided with these reliable statistics from a trusted official source Note
2:44Ricevere queste statistiche affidabili da una fonte ufficiale fidata
Being provided with come soggetto in una struttura passiva in -ing
Being provided with + qualcosa è una proposizione passiva in -ing. Deriva da provide someone with something: chi riceve viene messo in primo piano e being trasforma l'azione passiva in un'idea che funziona come un nome. In una frase più ampia, l'intera proposizione può essere il soggetto: Being provided with clear guidance reduced confusion. Il frammento dei sottotitoli contiene solo questo soggetto, quindi serve ancora un verbo principale per formare una frase completa.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva al gerundio di provide someone with something: ____ a clear checklist made the task easier.
Mostra risposta
Being provided with
a trusted official source: fiducia e status ufficiale
A trusted official source è una fonte d'informazione con due qualità: le persone la considerano affidabile e la fonte rappresenta un'autorità o un'organizzazione riconosciuta, oppure proviene da essa. Trusted descrive la reputazione; official descrive lo status o il legame istituzionale. Nel frammento, from a trusted official source indica da dove provengono le statistiche e presenta tale origine come un motivo per prenderle sul serio. L'espressione rafforza la credibilità, ma il solo status ufficiale non dimostra che ogni affermazione sia corretta.
Esercizio
Quale descrizione corrisponde meglio a a trusted official source?
- Qualsiasi fonte che pubblichi rapidamente informazioni
- Una fonte riconosciuta ufficialmente che le persone considerano affidabile
- Una fonte non ufficiale popolare online
Mostra risposta
Una fonte riconosciuta ufficialmente che le persone considerano affidabile
made people more likely to accept the reality that the Earth is warming. Note
2:48ha reso le persone più propense ad accettare la realtà del riscaldamento globale.
made people more likely to accept: aumentare la probabilità di un’azione
In made people more likely to accept, made è seguito dall’oggetto people e dal gruppo aggettivale more likely. L’infinito to accept completa likely indicando l’azione la cui probabilità è cambiata. Questa struttura significa che qualcosa ha aumentato la probabilità che le persone accettassero quella realtà. Non dice che siano state costrette ad accettarla né che l’abbiano effettivamente accettata tutte. Usa make + oggetto + more likely + to + verbo quando una causa modifica la probabilità di un’azione.
Esercizio
Completa la frase con la struttura obiettivo al passato: The clear instructions ____ the hikers ____ to follow the safe route.
Mostra risposta
made · more likely
the reality that the Earth is warming: presentare un’affermazione come un fatto
In the reality that the Earth is warming, la proposizione that the Earth is warming specifica quale sia questa realtà. È una proposizione di contenuto: that introduce il contenuto del sostantivo reality. Qui, reality indica una situazione realmente esistente, non la vita quotidiana. Definirla the reality presenta il riscaldamento della Terra come un fatto da riconoscere; accept significa quindi riconoscere quel fatto, non semplicemente apprezzare un’idea o essere d’accordo con essa.
Esercizio
Quale posizione esprime la frase the reality that sea levels are rising?
- Presenta l’innalzamento del livello del mare come un fatto reale da riconoscere.
- Presenta l’innalzamento del livello del mare soltanto come un’idea non verificata.
- Dice che l’innalzamento del livello del mare è impossibile.
Mostra risposta
Presenta l’innalzamento del livello del mare come un fatto reale da riconoscere.
Finally, come segnale dell'ultimo punto
Qui Finally, è un segnale discorsivo che introduce l'ultimo elemento di una serie ordinata di casi o argomenti. Indica che chi parla si sta avvicinando alla fine della spiegazione. Non significa che qualcosa sia accaduto dopo una lunga attesa. In un discorso o in un testo, il contesto mostra che Finally, serve a organizzare le informazioni.
Esercizio
Durante un discorso, una persona dice: “Finally, we need to consider the cost.” Che cosa segnala Finally in questo caso?
- Il costo è stato scoperto dopo un lungo ritardo.
- Chi parla non è sicuro del costo.
- Chi parla sta introducendo l'ultimo punto.
Mostra risposta
Chi parla sta introducendo l'ultimo punto.
for disagreements that can't be definitively settled with statistics or evidence, Grammatica
2:53per i disaccordi che non possono essere risolti in modo definitivo con statistiche o prove,
can't be definitively settled with statistics or evidence: una struttura passiva di risoluzione
Questa è una struttura passiva: disagreements indica ciò che le persone non possono settle. Settle a disagreement significa risolvere un disaccordo o raggiungere una conclusione finale al riguardo. Definitively significa in modo conclusivo, senza lasciare importanti incertezze. With statistics or evidence indica il mezzo o la base usati, quindi l'intera espressione afferma che i dati non possono produrre una soluzione finale e decisiva.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo che significa “risolto in modo conclusivo usando qualcosa”: The question cannot be ____ data alone.
Mostra risposta
definitively settled with
making a convincing argument may depend on engaging the audience's values. Espressioni
2:58la costruzione di un'argomentazione convincente potrebbe dipendere dal coinvolgimento dei valori del pubblico.
may depend on engaging the audience's values: può dipendere dal coinvolgimento dei valori del pubblico
L'espressione may depend on presenta engaging the audience's values come una possibile condizione per formulare un'argomentazione convincente. May rende prudente l'affermazione: questo elemento può essere importante, ma non viene indicato come l'unico fattore. Dopo depend on, engaging è un gerundio che indica l'attività. Qui engage the audience's values significa collegare l'argomentazione ai principi a cui il pubblico tiene, in modo che influenzino la sua reazione. Engage ha qui il senso di attivare e collegare, non quello di assumere qualcuno né un significato legato al matrimonio.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa engaging the audience's values?
- Fare una promessa di matrimonio al pubblico
- Assumere membri del pubblico per aiutare a scrivere l'argomentazione
- Collegare l'argomentazione ai principi a cui il pubblico tiene
Mostra risposta
Collegare l'argomentazione ai principi a cui il pubblico tiene
researchers have conducted a number of studies Espressioni
3:04i ricercatori hanno condotto una serie di studi
have conducted a number of studies: hanno condotto diversi studi
Have conducted a number of studies significa che sono stati svolti diversi studi. Conduct a study è una collocazione formale comune nei testi accademici e nei resoconti di ricerca. A number of significa diversi, non un numero preciso; per questo studies è al plurale. Il present perfect have conducted colloca le ricerche prima del momento attuale e, nello stesso tempo, le collega a prove o a una discussione rilevante nel presente.
Esercizio
Completa con una parola la collocazione formale studiata: Researchers have ____ a number of studies on sleep and memory.
Mostra risposta
conducted
where they've asked people of different political backgrounds to rank their values. Note
3:07in cui hanno chiesto a persone di diversa estrazione politica di classificare i propri valori.
people of different political backgrounds: persone con esperienze e orientamenti politici diversi
People of different political backgrounds indica un gruppo di persone le cui posizioni, appartenenze, esperienze o influenze politiche non sono tutte uguali. Il sintagma con of specifica people, mentre different indica una diversità all'interno del gruppo. Qui political background comprende più della provenienza familiare o di un lavoro in politica. Il significato preciso dipende dal contesto, ma di solito riguarda le esperienze e le influenze politiche che contribuiscono a formare le opinioni di una persona.
Esercizio
Che cosa significa people of different political backgrounds in questa frase?
- Persone provenienti da regioni con climi diversi
- Persone che lavorano tutte come politici
- Persone le cui posizioni o esperienze politiche non sono tutte uguali
Mostra risposta
Persone le cui posizioni o esperienze politiche non sono tutte uguali
rank their values: ordinare i valori per priorità
In rank their values, rank è un verbo che significa mettere i valori in ordine di importanza o priorità. Their values indica i principi che i partecipanti considerano importanti. In un sondaggio, ask someone to rank something significa chiedere a qualcuno di confrontare gli elementi e disporli dal più alto al più basso secondo un criterio indicato.
Esercizio
Usa il verbo studiato per completare questa istruzione del sondaggio: Please ____ these values from most important to least important.
Mostra risposta
rank
Liberals come etichetta di un gruppo politico statunitense
Qui Liberals è un sostantivo plurale che indica i partecipanti agli studi identificati con l'area liberale della politica statunitense. Nell'uso generale negli Stati Uniti, i liberali sono spesso associati a posizioni progressiste e collocati alla sinistra politica dei conservatori, anche se le opinioni individuali possono variare. In questa frase va interpretato come l'etichetta di un gruppo politico, non come l'aggettivo comune liberal nel senso di aperto di mente o generoso.
Esercizio
In questa frase, chi sono i “Liberals”?
- Tutte le persone che attribuivano valore alla libertà individuale
- Persone particolarmente generose negli studi
- Persone classificate negli studi come politicamente liberali
Mostra risposta
Persone classificate negli studi come politicamente liberali
here meaning whether everyone is treated in the same way, Discorso
3:15intendendo qui se tutti vengono trattati allo stesso modo,
here meaning: definire un termine nel suo contesto
Here meaning introduce una breve definizione di una parola appena menzionata. Nella frase completa, limita fairness alla questione se tutti vengano trattati allo stesso modo. Here significa «in questo contesto», non «in questo luogo». L'espressione funziona come un inciso: sospende la struttura principale, fornisce la definizione voluta e poi lascia continuare la frase principale.
Esercizio
Qual è la funzione di here meaning nella frase?
- Dice che chi parla si trova fisicamente in questo luogo.
- Fornisce il significato voluto di una parola precedente in questo contesto.
- Introduce un nuovo luogo in cui avviene l'evento successivo.
Mostra risposta
Fornisce il significato voluto di una parola precedente in questo contesto.
on average per indicare una tendenza generale del gruppo
On average limita l'affermazione all'andamento generale o medio del gruppo. In questa frase indica che, in generale, il gruppo collocava l'equità al di sopra della lealtà; non afferma che ogni persona stabilisse lo stesso ordine. L'espressione può introdurre una media numerica calcolata o, più in generale, una tendenza osservata tra molte persone, eventi od osservazioni. Nel linguaggio della ricerca, evita che un risultato relativo al gruppo sembri una regola senza eccezioni.
Esercizio
Usa on average per completare il riepilogo della ricerca: ____, participants slept seven hours per night.
Mostra risposta
On average
rank fairness ... above loyalty: esprimere una priorità con rank A above B
Rank fairness ... above loyalty usa la struttura rank A above B. Le parole here meaning whether everyone is treated in the same way interrompono la struttura per spiegare fairness, ma non ne cambiano la grammatica. Qui above indica priorità, non una posizione fisica. La frase dice che l'equità occupa una posizione più alta della lealtà nella gerarchia dei valori.
Esercizio
Completa la struttura rank A above B: When choosing a school, Mia ranks a safe environment ____ a shorter commute.
Mostra risposta
above
researchers attempted to convince liberals to support military spending with a variety of arguments. Note
3:22i ricercatori hanno tentato di convincere i progressisti a sostenere la spesa militare con una serie di argomentazioni.
attempted to convince: modo formale per dire “ha cercato di persuadere”
Attempted to convince significa “ha cercato di persuadere”. Il verbo attempted indica che i ricercatori hanno fatto un tentativo, ma non dice se abbia avuto successo. La struttura è attempt to convince someone to do something. Qui, i liberali sono le persone che si cerca di persuadere, mentre to support military spending è l’azione che i ricercatori volevano far loro compiere.
Esercizio
Completa la frase con la forma passata di attempt to convince: The committee ____ residents to approve the proposal.
Mostra risposta
attempted to convince
support military spending: support nel senso di approvazione
In support military spending, support significa “approvare” o “essere favorevoli a”, non sostenere fisicamente qualcosa. Military spending indica la spesa del governo o dello Stato per le forze armate e la difesa. L’espressione indica una posizione su una questione di politica pubblica o di bilancio: qualcuno è d’accordo che si destinino fondi a scopi militari. Non significa che quella persona paghi personalmente l’intero costo.
Esercizio
In “Many voters support military spending,” che cosa significa support military spending?
- Sostengono fisicamente l’equipaggiamento militare.
- Pagano personalmente ogni spesa militare.
- Approvano la spesa pubblica destinata alle forze armate.
Mostra risposta
Approvano la spesa pubblica destinata alle forze armate.
Arguments based on fairness: argomentazioni basate sull’equità
Based on fairness è un gruppo al participio passato che modifica Arguments. È una forma abbreviata di arguments that are based on fairness e indica il principio su cui si fondano le argomentazioni. Qui fairness è la ragione o il valore usato per sostenere le argomentazioni. Puoi riutilizzare la struttura nome + based on + fondamento per mostrare cosa sostiene un’affermazione, una decisione o una conclusione.
Esercizio
Quale frase usa correttamente based on per indicare ciò che sostiene un’argomentazione?
- Arguments based evidence are usually stronger.
- Arguments based on evidence are usually stronger.
- Arguments are based on evidence usually stronger.
Mostra risposta
Arguments based on evidence are usually stronger.
like that the military provides employment and education to people from disadvantaged backgrounds, Lessico
3:30come quella che l'esercito fornisce occupazione e istruzione a persone provenienti da contesti svantaggiati,
disadvantaged backgrounds: contesti svantaggiati
Disadvantaged backgrounds indica circostanze sociali, economiche o educative che offrono alle persone meno risorse o opportunità. In people from disadvantaged backgrounds, from collega le persone a tali circostanze. L’aggettivo disadvantaged descrive le condizioni che le circondano, non la loro intelligenza, il loro impegno o il loro valore. L’espressione è un modo ampio e relativamente rispettoso per parlare di un accesso disuguale.
Esercizio
Giudica l’affermazione: in 'The program supports students from disadvantaged backgrounds,' disadvantaged descrive un accesso ridotto a risorse o opportunità, non un minore valore personale.
- Falso
- Vero
Mostra risposta
Vero
were more convincing than arguments based on loyalty, Grammatica
3:35erano più convincenti delle argomentazioni basate sulla lealtà,
were more convincing than: confrontare la forza persuasiva
In questa proposizione, were more convincing than usa il comparativo more + aggettivo + than. More convincing indica che un gruppo di argomentazioni ha una maggiore capacità di far accettare un'affermazione; than introduce le argomentazioni usate come termine di paragone. Convincing è qui un aggettivo, non un verbo d'azione. Questa struttura può confrontare argomentazioni, prove, spiegazioni o altri elementi in base alla loro forza persuasiva.
Esercizio
Completa la frase per dire che i due studi recenti erano prove più solide: The two recent studies were ____ convincing ____ the older report.
Mostra risposta
more · than
These three elements, beliefs, trusted sources, and values, Discorso
3:43Questi tre elementi, credenze, fonti attendibili e valori,
These three elements ... beliefs, trusted sources, and values: etichetta riassuntiva ed elenco
L'espressione presenta prima un'etichetta riassuntiva, These three elements, e poi nomina i tre elementi in un elenco in apposizione: beliefs, trusted sources, and values. L'elenco identifica gli elementi; non ne aggiunge altri tre. Questa struttura, etichetta seguita da elenco, organizza per chi ascolta le informazioni già presentate. These rimanda all'insieme già discusso, mentre three indica quanti elementi aspettarsi.
Esercizio
Nell'espressione These three elements, beliefs, trusted sources, and values, che funzione ha l'elenco dopo la prima virgola?
- Identifica quali sono i tre elementi.
- Aggiunge tre nuovi elementi ai tre originali.
- Fornisce esempi che non hanno relazione con i tre elementi.
Mostra risposta
Identifica quali sono i tre elementi.
may seem like a simple formula for finding agreement and consensus. Modi di dire
3:47possono sembrare una formula semplice per trovare accordo e consenso.
a simple formula for finding agreement and consensus: formula come metafora di un metodo
In questa frase, a simple formula usa la formula come metafora di un metodo che sembra chiaro, ripetibile e facile da seguire. Non indica un'equazione matematica. La struttura formula for + -ing specifica lo scopo del metodo: finding agreement and consensus. Poiché la frase completa usa may seem like, chi parla presenta tale semplicità come un'apparenza, non come un fatto dimostrato. Questa formulazione può preparare l'ascoltatore a un limite o a una correzione successiva.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa a simple formula for finding agreement and consensus?
- Un metodo apparentemente facile e ripetibile per raggiungere una posizione condivisa
- Una regola ufficiale che impone a tutti di avere la stessa opinione
- Una vera equazione matematica per misurare le opinioni delle persone
Mostra risposta
Un metodo apparentemente facile e ripetibile per raggiungere una posizione condivisa
The problem is that our initial inclination is to think of arguments Note
3:51Il problema è che la nostra inclinazione iniziale è pensare ad argomentazioni
The problem is that: introdurre la difficoltà centrale
The problem is that è una struttura che organizza il discorso: annuncia una difficoltà o un limite, mentre la proposizione con that spiega quale sia. Qui sposta la discussione dalla formula apparentemente semplice alla complicazione che segue. Lo schema è The problem is that + proposizione. Dopo that servono un soggetto e un verbo. Questa struttura organizza quindi l'argomentazione segnalando a chi ascolta che deve precisare o riconsiderare il punto precedente.
Esercizio
Usa l'esatta struttura di quattro parole della lezione per introdurre la difficoltà centrale: ____ we do not have enough time to test the design.
Mostra risposta
The problem is that
initial inclination: una prima tendenza spontanea
Initial inclination indica la tendenza che si ha prima di dedicare più tempo alla riflessione. In questa frase, descrive il modo in cui le persone tendono inizialmente a pensare agli argomenti; non è una decisione definitiva. La struttura my/our initial inclination is to + verbo descrive ciò che una persona tende inizialmente a fare o pensare. È utile quando questa prima reazione può cambiare in seguito.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole studiata in questa lezione che indica una prima tendenza naturale: Before I read the reviews, my ____ was to choose the cheaper bike.
Mostra risposta
initial inclination
that rely on our own beliefs, trusted sources, and values. Espressioni
3:55che si basano sulle nostre stesse credenze, fonti attendibili e valori.
rely on our own beliefs, trusted sources, and values come base
Rely on significa usare qualcuno o qualcosa come sostegno o base. Qui, that rimanda ad arguments: gli argomenti vengono costruiti a partire dalle convinzioni, dalle fonti e dai valori che noi stessi accettiamo già. L’elenco coordinato raggruppa tre tipi di sostegno, mentre our own sottolinea che provengono dalla nostra prospettiva. La frase non dice che convinzioni, fonti fidate o valori siano sempre negativi; il rischio è che altre persone possano non condividere i nostri punti di partenza.
Esercizio
Nella frase “The proposal relies on our own beliefs and values,” che cosa indica relies on?
- Ha dimostrato che quelle convinzioni e quei valori sono corretti.
- Ignora completamente convinzioni e valori.
- Si basa su convinzioni e valori che abbiamo già.
Mostra risposta
Si basa su convinzioni e valori che abbiamo già.
even when we don't: omissione di un'azione ripetuta
In even when we don't, don't sostituisce un sintagma verbale con un verbo ordinario già menzionato. L'inglese omette l'azione ripetuta perché chi ascolta può recuperarla dal contesto precedente. Even when introduce una situazione che non cambia il risultato principale: il risultato resta vero quando l'azione precedente non avviene. La virgola indica che la proposizione principale continua dopo questo segmento.
Esercizio
Completa la frase con un'ellissi con do per non ripetere review my notes: I usually review my notes before class, but even when I ____, I can follow the discussion.
Mostra risposta
don't
it can be challenging to correctly identify what's held dear by people who don't already agree with us. Note
4:01può essere difficile identificare correttamente cosa sta a cuore a persone che non sono già d'accordo con noi.
it can be challenging to + verbo
La struttura it can be challenging to + forma base del verbo significa che un'azione può richiedere parecchio impegno o un'attenta riflessione. It è un soggetto formale; il vero compito appare nell'infinito con to, qui correctly identify what's held dear by people who don't already agree with us. Can be rende l'affermazione meno assoluta di is challenging. Challenging significa difficile ma possibile, non impossibile.
Esercizio
Completa la frase con la struttura studiata per indicare che il compito può richiedere impegno: ____ explain a new rule clearly.
Mostra risposta
It can be challenging to
what's held dear: ciò che qualcuno apprezza profondamente
What's held dear significa «ciò che viene apprezzato o custodito profondamente». È la forma passiva di hold something dear: what indica la cosa a cui si attribuisce valore, is held forma il passivo e dear significa importante dal punto di vista emotivo. In questa frase, l'espressione indica i valori, le convinzioni, le tradizioni o le relazioni che contano molto per altre persone. Riguarda l'importanza emotiva o personale, non il prezzo.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole della lezione che significa «profondamente apprezzato»: This old tradition is ____ by the whole town.
Mostra risposta
held dear
people who don't already agree with us: la funzione di who e already
Le parole who don't already agree with us formano una proposizione relativa restrittiva. Identificano quali persone si intendono: non tutte, ma quelle che non sono già d'accordo con noi. Already stabilisce un punto di partenza precedente alla discussione, al messaggio o al tentativo di persuadere. La frase si concentra sulle persone che non erano convinte in partenza; da sola, non dice che siano fortemente contrarie né che saranno d'accordo in seguito.
Esercizio
Che cosa mette in evidenza people who don't already agree with us?
- Prima erano d'accordo con noi, ma ora hanno cambiato idea.
- In seguito saranno sicuramente d'accordo con noi.
- Non erano d'accordo con noi al punto di partenza.
Mostra risposta
Non erano d'accordo con noi al punto di partenza.
The best way to find out is simply to talk to them. Grammatica
4:07Il modo migliore per scoprirlo è semplicemente parlarci.
The best way to ... is to ...: consigliare il metodo migliore
La struttura The best way to + forma base del verbo + is (simply) to + forma base del verbo presenta prima un obiettivo e poi il metodo che chi parla considera migliore. Qui, to find out è l'obiettivo e to talk to them è il metodo. simply sottolinea che il metodo è diretto o semplice; non promette che la conversazione in sé sarà facile. Questa struttura è utile per dare consigli e spiegare come risolvere un problema.
Esercizio
Completa la frase con le due espressioni verbali tra parentesi, usando The best way to ... is to ...: The best way ____ whether the shop is open is ____ them. (find out; call)
Mostra risposta
to find out · to call
you'll be exposed to counter-arguments and rebuttals. Note
4:11sarete esposti a controargomentazioni e confutazioni.
be exposed to: entrare in contatto con idee o informazioni
Be exposed to significa “entrare in contatto con” o “avere esperienza di” qualcosa. Segue la forma passiva be + exposed + to; to è una preposizione, quindi è seguita da un nome, un pronome o una forma in -ing. Qui, you'll be exposed to counter-arguments and rebuttals indica che la discussione ti farà conoscere ragionamenti opposti e risposte. Non significa che tu o le tue informazioni private sarete rivelati pubblicamente.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione che significa “entrare in contatto con”: During the exchange program, participants will ____ several local traditions.
Mostra risposta
be exposed to
counter-arguments and rebuttals: punti contrari e confutazioni dirette
I counter-arguments sono ragioni o affermazioni che mettono in discussione una posizione. I rebuttals sono risposte a un'argomentazione che spiegano perché è debole, errata o poco convincente. Insieme, i termini indicano che incontrerai sia punti di vista contrari sia risposte a quei punti. Conoscere la differenza aiuta a seguire il modo in cui una discussione mette alla prova e rafforza le idee.
Esercizio
Durante un dibattito, Maya risponde direttamente a un'affermazione contraria e spiega perché le sue prove non sono affidabili. Come si chiama la sua risposta?
- a rebuttal
- a counter-argument
- a summary
Mostra risposta
a rebuttal
These can help you make your own arguments and reasoning more convincing. Grammatica
4:15Queste possono aiutarvi a rendere i vostri argomenti e il vostro ragionamento più convincenti.
make your own arguments and reasoning more convincing: make + oggetto + aggettivo
In make your own arguments and reasoning more convincing, make è seguito dall'oggetto your own arguments and reasoning e dal sintagma aggettivale more convincing. Questo sintagma descrive il risultato: le argomentazioni e il ragionamento diventano più persuasivi. La struttura riutilizzabile è make + oggetto + aggettivo. Significa portare qualcuno o qualcosa nello stato descritto dall'aggettivo.
Esercizio
Usa make + oggetto + aggettivo per completare la frase: Clear evidence can ____ your argument more convincing.
Mostra risposta
make
you may even end up being the one changing your mind. Espressioni
4:20potreste persino finire per essere voi quelli che cambiano idea.
end up being the one changing your mind: finire per essere chi cambia idea
End up + -ing descrive il risultato finale di un processo, soprattutto quando quel risultato non era previsto all’inizio. Qui, end up being significa finire per essere. Being the one changing your mind crea un’inversione dei ruoli: invece di limitarti a influenzare qualcun altro, potresti essere tu a cambiare opinione. Questa struttura può essere usata anche per azioni, ruoli o stati finali inaspettati.
Esercizio
Completa la frase con il passato di end up: I planned only to watch, but I ____ leading the whole activity.
Mostra risposta
ended up
Want to polish up your communication skills? Phrasal verbs
4:25Volete affinare le vostre abilità comunicative?
polish up your communication skills: affinare le tue capacità comunicative
Polish up significa migliorare qualcosa che possiedi già, rendendolo più rifinito o efficace. Con communication skills, suggerisce di esercitare e perfezionare quelle capacità, non necessariamente di impararle da zero. L’immagine deriva dal lucidare un oggetto finché non appare migliore. Questo uso metaforico è comune con capacità, prestazioni, presentazioni e lavori.
Esercizio
Alex fa già buone presentazioni, ma vuole renderle più rifinite. Quale frase corrisponde meglio?
- Alex wants to brush up on presentation skills he has not used for years.
- Alex wants to polish up his presentation skills.
- Alex wants to learn presentation skills from the beginning.
Mostra risposta
Alex wants to polish up his presentation skills.
Check out these lessons for more helpful tips.
4:27Date un'occhiata a queste lezioni per altri consigli utili.