HACK La Ruota della Fortuna!: appunti per imparare l’inglese
Vsauce
Panoramica del video: Michael presenta siti interattivi, giochi rompicapo, un simulatore di evoluzione e un esperimento di YouTube. Principali punti di inglese: 1. "use it to your advantage" — Espressioni fisse e collocazioni: indica che una regola o funzione viene sfruttata per un beneficio concreto, senza trattare advantage come un oggetto fisico. 2. "Speaking of variety," — Discorso, narrazione e retorica: osserva come variety colleghi un gioco dai livelli vari a un altro sito, mantenendo coerente l'elenco. 3. "how could I forget" — Pragmatica e atteggiamento: riconosci una domanda retorica che aggiunge con enfasi un elemento, invece di chiedere come il parlante lo abbia dimenticato.
In questa lezione
First of all, per aprire un elenco
First of all è un indicatore discorsivo fisso che apre il primo elemento di una spiegazione ordinata o di un elenco. Qui segnala all’ascoltatore che GogLogo.com è il primo consiglio che verrà presentato. Serve a organizzare ciò che segue, non a descrivere la totalità di qualcosa. Si usa per indicare “questo è il mio primo punto o passaggio”, soprattutto quando sono previste altre informazioni.
Esercizio
Quale espressione apre in modo naturale il primo punto di un elenco di istruzioni?
- First of all
- All in all
- At first
Mostra risposta
First of all
brings up nel senso di introdurre un argomento
In questa frase, brings up significa “menziona o introduce per richiamare l’attenzione o avviare una discussione”. L’utente chiamato danceromg577 presenta GogLogo.com come qualcosa che il conduttore dovrebbe prendere in considerazione. Qui la particella up contribuisce a formare il significato del verbo frasale; non descrive un movimento fisico verso l’alto. Lo stesso significato si usa quando qualcuno aggiunge a una conversazione un argomento, una domanda, un esempio o una preoccupazione.
Esercizio
Completa con il verbo frasale evidenziato di due parole che significa “introduce per discuterne”: “In every planning meeting, Maya ____ the budget before anyone else does.”
Mostra risposta
brings up
where you can make your own Google looking homepage
0:12dove potete creare una homepage in stile Google
whatever text you want: una scelta senza restrizioni
In whatever text you want, whatever unisce l’idea di “qualsiasi cosa” alla proposizione che la specifica, you want. L’intero sintagma nominale significa “qualsiasi testo tu scelga”. Qui whatever indica una scelta senza restrizioni. Non esprime irritazione e non significa che a chi parla non importi.
Esercizio
Un sito permette agli utenti di scrivere qualsiasi messaggio. Quale frase esprime meglio questa scelta senza restrizioni?
- whichever text you want from these two choices
- Whatever.
- whatever text you want
Mostra risposta
whatever text you want
Or be like the Thetom5000 and take control of the Wheel of Fortune board. Espressioni
0:17Oppure fate come Thetom5000 e prendete il controllo del tabellone della Ruota della Fortuna.
take control of: iniziare a dirigere qualcosa
La struttura è take control of + nome. Take segnala un cambiamento: qualcuno comincia a dirigere, usare o gestire qualcosa che prima non controllava. Non significa prendere fisicamente un oggetto. In questa frase indica l’acquisizione della capacità di usare il tabellone.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di tre parole di questa nota che significa “cominciare a usare”: When the automatic mode ended, the player had to ____ the character.
Mostra risposta
take control of
Make up nel senso di «inventare o creare»
Qui make up significa «inventare» o «creare con l’immaginazione». Chi parla sta dicendo all’utente di creare il testo di un indizio, anziché copiarne uno già esistente. La struttura è make up + qualcosa: make up a hint, story, game o excuse. L’oggetto e il contesto indicano quale significato di questo verbo frasale polisemico è quello corretto.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale di due parole che significa «inventare»: We need a new riddle, so let's ____ one together.
Mostra risposta
make up
Ta-da! per rivelare un risultato finito
Ta-da! è un’interiezione usata nel momento in cui si svela un risultato. Svolge la funzione giocosa di dire «guarda, è pronto!» invece di aggiungere informazioni oggettive. Si usa spesso dopo l’ultimo passaggio di una spiegazione o appena prima di mostrare ciò che si è realizzato. Segna il passaggio dal procedimento al risultato finito.
Esercizio
Nella frase “I put on the final sticker, and ta-da! The card is ready,” che funzione ha ta-da!?
- Avverte che il risultato potrebbe essere pericoloso
- Chiede scusa per aver commesso un errore
- Rivela in modo giocoso il risultato finito
Mostra risposta
Rivela in modo giocoso il risultato finito
The surface you're on determines how gravity works, Grammatica
0:40La superficie su cui vi trovate determina il funzionamento della gravità,
Surface you're on: omissione del pronome relativo
In surface you're on, you're on è una proposizione relativa restrittiva che identifica la superficie a cui si fa riferimento. Surface è inteso come complemento di on, quindi l'espressione può essere sviluppata come the surface that you're on o the surface which you're on. Poiché that o which è il complemento e non il soggetto della relativa, può essere omesso. La preposizione on rimane alla fine della proposizione, una costruzione comune nell'inglese quotidiano.
Esercizio
Completa la frase con la forma contratta senza pronome relativo delle parole tra parentesi: The chair ____ is broken. (you are sitting on it)
Mostra risposta
you're sitting on
to get to places you normally couldn't reach.
0:44per raggiungere luoghi normalmente inaccessibili.
Use it to your advantage: usare qualcosa a proprio vantaggio
Use something to your advantage significa fare in modo che una condizione, una risorsa o una situazione operi a proprio favore. Qui it si riferisce al comportamento della gravità creato dalla superficie, e l'istruzione invita a trasformare quella regola in una strategia utile. Lo schema riutilizzabile è use + something + to + possessivo + advantage, come in use the delay to our advantage o use the data to your advantage. Il possessivo indica la persona o il gruppo che ne ricava beneficio.
Esercizio
Completa la frase con lo schema fisso che significa fare in modo che il ritardo ci sia utile: The delay gave us extra planning time, so we decided to ____.
Mostra risposta
use it to our advantage
Confrontare being a good boy or a good girl con being bad
Qui, being a good boy or a good girl e being bad sono gruppi in -ing usati come nomi. La forma in -ing trasforma ogni modo di comportarsi in un'idea con funzione nominale. Il primo gruppo è il soggetto di evolves; qui being non indica un'azione in corso. Differently than introduce il confronto. Ripetere being mantiene paralleli i due lati: l'essere buoni viene confrontato con l'essere cattivi. Puoi riutilizzare il modello Being X has a different result than being Y.
Esercizio
Completa la frase con le parole che mantengono parallelo il confronto: Being honest builds more trust ____ dishonest.
Mostra risposta
than being
Il significato sonoro di humming drone
Qui, drone è un sostantivo che indica un suono basso, continuo e quasi privo di variazioni. Humming descrive il suono come un ronzio regolare, quindi humming drone crea l'idea di un rumore basso che continua in sottofondo. In questa frase, drone non significa «velivolo senza pilota». Gli indizi in the background e makes it even more powerful mostrano che si stanno descrivendo un suono e l'atmosfera che produce.
Esercizio
Nella frase "A low drone came from the old refrigerator," che cosa significa drone?
- Un forte schianto improvviso
- Un suono basso e continuo
- Un piccolo velivolo senza pilota
Mostra risposta
Un suono basso e continuo
“puzzle-based” come aggettivo formato da sostantivo + -based
In questa frase, puzzle-based descrive qualcosa la cui attività o progettazione principale è incentrata sui rompicapi. Qui based significa «costruito attorno a» o «che usa qualcosa come base», non «situato in un luogo». Il modello produttivo sostantivo + -based forma un aggettivo con il significato di «fondato su, organizzato attorno a o fornito tramite quel sostantivo». Permette di creare descrizioni come evidence-based e web-based.
Esercizio
Completa la frase con un aggettivo composto che significhi «costruito attorno ai rompicapi»: The museum created a ____ activity for children.
Mostra risposta
puzzle-based
“check out” come raccomandazione amichevole
In questa frase, check out significa «dare un’occhiata, esplorare o provare». Il parlante sta consigliando Tealy and Orangey, non sta chiedendo di verificare informazioni o di lasciare un hotel. Il modello riutilizzabile è check out + una cosa, un luogo o un contenuto. Un sostantivo può seguire l’intero verbo frasale, come accade qui.
Esercizio
Completa la raccomandazione amichevole con l’espressione inglese di due parole che significa «dare un’occhiata»: If you enjoy street photography, ____ Maya's new exhibition.
Mostra risposta
check out
The arrow keys control each ball at the exact same time
1:06I tasti freccia controllano entrambe le palline nello stesso istante
Watch out: un avvertimento di pericolo immediato
Watch out è un avvertimento urgente che invita qualcuno a stare all'erta perché potrebbe verificarsi un pericolo o un problema. Qui, i diversi mondi possono contenere pericoli differenti, quindi chi parla avverte il giocatore di fare attenzione. Watch out va inteso come un'espressione completa. Non significa letteralmente guardare fuori e può essere usato da solo come breve avvertimento.
Esercizio
Completa l'avvertimento con il verbo frasale di due parole della lezione: ____! A car is coming.
Mostra risposta
Watch out
If you want X, try Y per consigli mirati
Lo schema if you want X, try Y presenta prima una possibile esigenza o preferenza e poi propone una raccomandazione adatta. La proposizione con if usa il presente, mentre la principale usa l'imperativo try + raccomandazione. Qui, if you want variety individua gli spettatori che desiderano opzioni diverse; non prevede un esito negativo e non esprime dubbio. Try presenta il gioco citato come un suggerimento pratico.
Esercizio
Completa la raccomandazione con lo schema della lezione: ____ more flexibility, ____ the monthly plan.
Mostra risposta
If you want · try
shell game come rompicapo con un oggetto nascosto
Uno shell game è tradizionalmente un gioco di strada o da luna park in cui bisogna indovinare: un piccolo oggetto viene nascosto sotto uno di vari bicchieri o gusci, i contenitori vengono spostati e il giocatore cerca di seguire la posizione dell’oggetto. Qui, a shell game indica una meccanica da rompicapo insieme a Chess e Brick Breaker. Consiste nel seguire un oggetto nascosto dopo che i contenitori sono stati mescolati; la frase non accusa nessuno di frode. Il gioco tradizionale spiega anche perché shell game può indicare figurativamente un trucco ingannevole.
Esercizio
In questa frase, a che cosa si riferisce più probabilmente a shell game?
- Un rompicapo basato sul seguire un oggetto nascosto sotto contenitori che vengono spostati
- Un’accusa secondo cui lo sviluppatore del gioco sta commettendo una frode
- Un’interfaccia informatica a riga di comando
Mostra risposta
Un rompicapo basato sul seguire un oggetto nascosto sotto contenitori che vengono spostati
L’enfasi in it goes on and on and on
Go on and on significa continuare a lungo o sembrare senza fine. In questa frase, it si riferisce all’elenco dei tipi di rompicapo, non a un movimento fisico in avanti. Ripetere on una terza volta rende l’espressione più enfatica ed esagerata: it goes on and on and on significa che ci sono ancora molti altri esempi. Nel parlato, la ripetizione aggiunge spesso una sensazione di stupore, stanchezza o esagerazione scherzosa.
Esercizio
Completa la frase con la forma enfatica che contiene tre occorrenze di on: The lecturer kept adding examples, and the list went ____.
Mostra risposta
on and on and on
Speaking of variety come passaggio a un argomento collegato
Speaking of + un sintagma nominale è una transizione che riprende una parola o un’idea già presente nella conversazione. Qui variety collega l’idea precedente all’esempio successivo, quindi l’espressione significa più o meno “questo mi fa pensare a qualcos’altro legato alla varietà”. Organizza le informazioni facendo sembrare motivato, anziché improvviso, il passaggio a un argomento collegato. Non promette una discussione completa su variety.
Esercizio
Quale funzione svolge Speaking of variety nella frase?
- Corregge il significato della parola variety.
- Usa l’idea di varietà appena menzionata per introdurre un esempio collegato.
- Annuncia che il resto della discussione sarà una definizione completa della varietà.
Mostra risposta
Usa l’idea di varietà appena menzionata per introdurre un esempio collegato.
showed off + oggetto: mostrare qualcosa
In showed off BoxCar2D, BoxCar2D è l’oggetto diretto del verbo frasale show off. Qui, showed off significa che il sito è stato mostrato o presentato affinché un’altra persona potesse vedere cosa era in grado di fare. Lo stesso verbo frasale può essere usato senza un oggetto mostrato: una persona che shows off cerca di attirare ammirazione. La costruzione con oggetto segnala più chiaramente l’atto di presentare qualcosa e non accusa necessariamente la persona di vantarsi.
Esercizio
Quale frase usa show off con un oggetto diretto nel senso di mostrare qualcosa?
- The developer showed off the new app to the team.
- The developer showed up with the team.
- The developer showed off to the team.
Mostra risposta
The developer showed off the new app to the team.
evolution simulator: modellare variazione e selezione
Un evolution simulator è un software che riproduce un processo simile all'evoluzione nel corso di più generazioni. Crea candidati diversi, li mette alla prova e permette a quelli con i risultati migliori di contribuire alle generazioni successive, così mutazioni e selezione cambiano gradualmente i risultati. Qui evolution indica variazione e selezione di tipo biologico all'interno della simulazione, non una versione aggiornata del sito o del software.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa evolution simulator?
- Una versione più recente di un vecchio programma di simulazione
- Un software che modella variazione e selezione nel corso delle generazioni
- Uno strumento che si limita a disegnare oggetti in movimento su uno schermo
Mostra risposta
Un software che modella variazione e selezione nel corso delle generazioni
where objects are randomly generated Grammatica
1:34in cui gli oggetti vengono generati in modo casuale
are randomly generated and then left: un ausiliare per due forme passive
In are randomly generated and then left on a track, are è l'ausiliare passivo comune ai due participi passati generated e left. La forma estesa sarebbe are randomly generated and then are left on a track; in inglese, quando si coordinano azioni passive, spesso si omette l'ausiliare ripetuto. Then mostra l'ordine delle due fasi. Qui left è il participio passato di leave e significa «collocati», non la direzione «sinistra».
Esercizio
Completa la frase con le forme passive di build e test. Usa are una sola volta: In this process, the prototypes ____ ____ and then ____ for safety.
Mostra risposta
are · built · tested
Scopo e ordine delle parole in to see how far they move
To see indica lo scopo per cui gli oggetti vengono lasciati sulla pista: il test serve a scoprire quale distanza percorrono. How far they move è una domanda indiretta inserita dopo see. Poiché fa parte di un'affermazione più ampia, segue l'ordine della frase affermativa: how far + soggetto + verbo, non how far do they move.
Esercizio
Quale frase spiega correttamente lo scopo di un test?
- We rolled the toy cars to see how far did they travel.
- How far the toy cars traveled?
- We rolled the toy cars to see how far they traveled.
Mostra risposta
We rolled the toy cars to see how far they traveled.
Il riferimento in the ones that moved the furthest
The ones sostituisce il sostantivo plurale objects, già chiaro dal contesto. Significa “gli oggetti”, non il numero one. That moved the furthest è una proposizione relativa che identifica quali oggetti seleziona il computer. Qui furthest modifica moved e significa “la distanza maggiore”.
Esercizio
Usa ones e una proposizione relativa con that per evitare di ripetere books: Several books had pictures, so I borrowed ____.
Mostra risposta
the ones that had pictures
like they're having kids: come se stessero avendo figli
Qui like introduce un paragone informale: il computer combina gli oggetti selezionati in un modo che ricorda dei genitori che hanno figli. Gli oggetti non stanno letteralmente avendo dei figli. La struttura like + soggetto + verbo può seguire una spiegazione astratta e offrire a chi ascolta un'immagine familiare. Organizza le informazioni passando dal processo tecnico a una scena facile da immaginare.
Esercizio
In questa frase, che funzione ha la proposizione con like? The program mixes the best designs, like they're having kids.
- Dice al programma di smettere di combinare i modelli.
- Dice che i modelli sono davvero dei genitori.
- Fornisce un paragone familiare per spiegare come vengono creati nuovi modelli.
Mostra risposta
Fornisce un paragone familiare per spiegare come vengono creati nuovi modelli.
You can alter the occurrence of mutations
1:47Potete modificare la frequenza con cui avvengono le mutazioni,
sit back: smettere di intervenire e aspettare
Qui sit back significa smettere di intervenire e aspettare o osservare con calma mentre il processo continua da solo. Chi parla non sta necessariamente dicendo di sedersi o di inclinarsi all'indietro. Dopo un'istruzione per avviare o impostare qualcosa, sit back spesso segnala la fase successiva: hai fatto la tua parte, quindi lasci che sia il sistema a lavorare.
Esercizio
Completa con l'espressione di due parole che significa smettere di intervenire e aspettare con calma: After starting the automatic backup, I can ____ and let the program finish.
Mostra risposta
sit back
and watch it try to accomplish its goal, Espressioni
1:51e guardarlo mentre cerca di raggiungere il suo obiettivo:
let it run ... watch it try: oggetto + infinito senza to
Dopo let si usa oggetto + forma base del verbo senza to: let it run significa permettergli di funzionare. Dopo watch, oggetto + forma base presenta l’azione osservata come un evento completo: watch it try significa osservare il suo tentativo. Le due forme dipendono da verbi diversi: try è senza to perché segue watch, mentre to accomplish dipende da try e forma try to accomplish. La sequenza è quindi watch + it + try + to accomplish, non watch it to try.
Esercizio
Quale frase usa correttamente oggetto + infinito senza to sia dopo let sia dopo watch?
- We let the puppy playing and watched it to chase the ball.
- We let the puppy play and watched it chase the ball.
- We let the puppy to play and watched it to chase the ball.
Mostra risposta
We let the puppy play and watched it chase the ball.
accomplish its goal: verbo + oggetto di risultato
Accomplish its goal significa raggiungere con successo il risultato desiderato. Accomplish è un verbo transitivo, quindi regge direttamente l’oggetto its goal, senza preposizione. Qui goal indica un risultato desiderato o un obiettivo, non un punto segnato nello sport. Il possessivo its mostra che l’obiettivo appartiene a ciò che viene osservato.
Esercizio
Quale frase usa accomplish con un oggetto che esprime naturalmente un risultato?
- The robot changed its plan to accomplish its goal.
- The robot changed its plan to accomplish its coach.
- The robot changed its plan to accomplish its wheels.
Mostra risposta
The robot changed its plan to accomplish its goal.
Naturally selected in una simulazione evolutiva
Qui naturally selected prende in prestito il proprio significato dall’evoluzione biologica. I progetti delle macchine che si muovono meglio vengono conservati e combinati per produrre generazioni successive; la forma efficace emerge quindi attraverso una pressione selettiva ripetuta, non perché un singolo progettista ne scelga direttamente la forma finale. Naturally descrive il tipo di selezione che viene simulato. Non significa che non sia coinvolto un computer o che la macchina sia comparsa spontaneamente: il computer sta eseguendo un processo basato sul modello della selezione naturale.
Esercizio
In questa simulazione, quale processo può essere descritto meglio come naturally selected?
- Il computer sceglie un progetto a caso senza controllare quanto lontano si sposti.
- Un ingegnere sceglie una sola volta il suo progetto preferito perché lo trova attraente.
- Il computer conserva ripetutamente i progetti che si spostano più lontano e li combina per creare generazioni successive.
Mostra risposta
Il computer conserva ripetutamente i progetti che si spostano più lontano e li combina per creare generazioni successive.
This text adventure tests your wits. Note
2:04Questa avventura testuale mette alla prova il vostro ingegno.
Text adventure: un gioco raccontato attraverso le parole
Un text adventure è un genere di gioco in cui le descrizioni scritte presentano gran parte della storia e del mondo. Il giocatore avanza leggendo le situazioni e inserendo comandi oppure scegliendo che cosa fare. In questa frase, il nome del genere spiega in che modo il gioco mette alla prova l’ingegno: la sfida consiste nell’interpretare il testo, risolvere problemi e prendere decisioni, non nel vivere un’avventura nel mondo reale.
Esercizio
Completa il nome del genere: A game presents written scenes and asks the player to type commands or choose actions. It is a ____.
Mostra risposta
text adventure
test your wits: mettere alla prova l’ingegno
In questa frase, tests your wits significa mettere alla prova la capacità di pensare con astuzia, valutare una situazione e risolvere problemi. Qui wits indica un’intelligenza pronta e pratica, non battute o commenti divertenti. La struttura è test + someone's + wits. Si usa quando un enigma, un gioco o una situazione difficile fa riflettere molto qualcuno e lo spinge a compiere scelte intelligenti.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che significa «mette alla prova il tuo ingegno e la tua capacità di giudizio»: This tricky puzzle ____.
Mostra risposta
tests your wits
Would you be able to make the right decisions Grammatica
2:06Riuscireste a prendere le decisioni giuste
Would you be able to ...?: Saresti in grado di...?
Would you be able to chiede se qualcuno riuscirebbe a fare qualcosa in una situazione immaginata o condizionale. Nella frase, l’apocalisse zombie è ipotetica: would crea questo scenario irreale e be able to mette l’accento sulla capacità. La struttura è Would + soggetto + be able to + forma base del verbo ...? Può anche rendere una domanda sulla capacità meno diretta di Can you ...? Qui would non descrive un’azione ripetuta nel passato.
Esercizio
Quale domanda chiede più chiaramente informazioni sulla capacità in una situazione immaginata?
- Would you be able to find your way home if your phone stopped working?
- Were you able to find your way home when your phone stopped working?
- Can you find your way home from school every day?
Mostra risposta
Would you be able to find your way home if your phone stopped working?
“What's the point?”: chiedere lo scopo o il valore
Qui point indica lo scopo, la ragione o il valore di un'attività. La domanda chiede perché l'attività esista o perché qualcuno dovrebbe svolgerla; non indica una punta, un punteggio o un'opinione. What's the point? può essere una domanda sincera sullo scopo, ma in questo scambio suona anche scettica e scherzosa: chi parla dubita che l'attività abbia un'utilità. In altri contesti, la struttura What's the point of + sostantivo o forma in -ing? pone lo stesso tipo di domanda.
Esercizio
Un bambino continua a premere un pulsante, ma non sembra accadere nulla di utile. Quale domanda mette più naturalmente in dubbio lo scopo dell'attività?
- What's your point?
- Where is the point?
- What's the point?
Mostra risposta
What's the point?
“Well, who knows?” come risposta retorica
Who knows? è solitamente una domanda retorica che significa “Non lo so”, “Nessuno lo sa” oppure “È impossibile esserne sicuri”. Di norma, chi parla non sta chiedendo all'interlocutore di indicare una persona che conosce la risposta. Well collega la risposta alla domanda precedente e dà a chi parla un momento per rispondere. Qui attenua l'ammissione di incertezza e contribuisce a far sembrare la risposta leggera e serena, anziché seria o frustrata.
Esercizio
Un amico chiede come sarà il tempo fra sei mesi. Vuoi dire che nessuno può esserne sicuro, senza chiedergli una risposta. Qual è la risposta più naturale?
- Who knows?
- Who is knowing?
- Do you know?
Mostra risposta
Who knows?
And how could I forget youtube.com/cosmicpanda. Intento
2:23E come potrei dimenticare youtube.com/cosmicpanda?
How could I forget ...? per aggiungere un elemento importante
How could I forget ...? è qui una domanda retorica. Chi parla non sta dicendo di essersene davvero dimenticato. Significa: «Naturalmente devo menzionare anche questo». Questa forma fa sembrare importante il nuovo elemento e lo aggiunge all’elenco con più energia rispetto a un semplice also. La persona o la cosa aggiunta di solito segue subito l’espressione.
Esercizio
Quale frase usa how could I forget per aggiungere una persona importante invece di ammettere un vero problema di memoria?
- How could I forget our drummer? She made the whole song shine!
- I forgot our drummer's name, so I checked the program.
- Could you remind me who our drummer is?
Mostra risposta
How could I forget our drummer? She made the whole song shine!
instead it's a place where you can toggle into YouTube experiments.
2:28è invece un posto in cui potete passare agli esperimenti di YouTube.
It's not X; instead, it's Y per sostituire una classificazione sbagliata
La struttura It's not X; instead, it's Y prima elimina una classificazione sbagliata e poi fornisce quella corretta. Qui channel viene rifiutato e place viene dato come sostituto. Instead significa «al posto di quello», non semplicemente «ecco un altro fatto». In questo modo, chi ascolta può correggere la prima idea prima di ricevere la nuova definizione.
Esercizio
Un compagno chiama parco il giardino della scuola. Quale frase rifiuta chiaramente questa classificazione e la sostituisce con quella corretta?
- It's a park, so it's our school garden.
- It's not a park; instead, it's our school garden.
- It's not only a park; it's also our school garden.
Mostra risposta
It's not a park; instead, it's our school garden.
all of our other videos are right there underneath
2:39tutti gli altri nostri video sono proprio lì sotto,
one after the other per indicare una sequenza
One after the other significa che più persone, cose o eventi arrivano o accadono in sequenza: prima uno, poi il successivo e quindi quello dopo ancora. Qui indica che i video sono pronti per essere riprodotti consecutivamente. Non significa che un video si trovi fisicamente dietro un altro.
Esercizio
Che cosa significa one after the other nella frase dell'esempio?
- tutti esattamente nello stesso momento
- senza un ordine prestabilito
- in sequenza, uno seguito dal successivo
- in luoghi separati
Mostra risposta
in sequenza, uno seguito dal successivo
And then if you decide to go back to our channel page, Phrasal verbs
2:43E se poi decidete di tornare alla pagina del nostro canale,
go back to + destinazione
Go back to significa tornare a un luogo, una pagina, un argomento, un'attività o uno stato precedente. In questa frase descrive il ritorno alla pagina del canale tramite la navigazione, non un movimento fisico all'indietro. Back indica il ritorno, mentre to introduce la destinazione: go back to our channel page. La stessa struttura può indicare anche il ritorno a un argomento o a un'attività, come in go back to the question o go back to work.
Esercizio
Usa l'espressione di tre parole della lezione per completare la frase: After reading the help page, click this button to ____ the main menu.
Mostra risposta
go back to
keeps playing: keep + verbo in -ing per un’azione continua
In keeps playing, keep è seguito dalla forma in -ing playing. La struttura keep + verbo in -ing indica che un’azione continua o si ripete senza fermarsi. Qui, keeps concorda con il soggetto singolare the video. Non significa “conservare il video”; nel complesso, keeps playing significa che la riproduzione del video continua.
Esercizio
Completa la frase con la forma alla terza persona di keep seguita dalla forma in -ing di ring: Her phone ____ during class.
Mostra risposta
keeps ringing
And that's just one of a bunch of cool experiments
2:50E questo è solo uno dei tanti fantastici esperimenti
going on nel senso di accadere o essere in corso
Going on qui significa “che accadono” o “in corso”. Descrive experiments, quindi experiments going on indica esperimenti attualmente in corso. L’espressione go on ha diversi usi, ma il sostantivo experiments e il contesto selezionano il significato di “accadere o essere in corso”, non un invito rivolto a qualcuno a continuare.
Esercizio
Nella frase “Several experiments are going on at the same time,” che cosa significa going on?
- stare accadendo o essere in corso
- essere conservati per dopo
- spostarsi da un luogo a un altro
Mostra risposta
stare accadendo o essere in corso
Try it out: posizione del pronome in un phrasal verb separabile
Try it out significa “usalo o provalo personalmente per vedere com’è o se funziona”. Qui, it si riferisce all’esperimento Cosmic Panda appena presentato. Try out è un phrasal verb separabile. Quando il complemento oggetto è il pronome it, va messo tra try e out: try it out. Try out it non è inglese standard.
Esercizio
Completa il consiglio con try ... out e il pronome it: “This tool can save time. ____ before you decide.”
Mostra risposta
Try it out
Let me know what you think: chiedere un parere
Let me know è una richiesta amichevole che significa “dimmelo” o “dammi questa informazione più tardi”. Non chiede letteralmente a qualcuno di permetterti di sapere qualcosa. What you think indica l’opinione che vuoi conoscere. Dopo know si usa l’ordine di una frase affermativa: what you think, non what do you think. Nel complesso, la frase invita gentilmente l’altra persona a dare un parere dopo aver provato o considerato qualcosa.
Esercizio
Consigli un nuovo gioco a un amico e vuoi una risposta amichevole dopo che l’avrà provato. Qual è la conclusione più naturale?
- Permit me to know your thoughts.
- Let me know what do you think.
- Let me know what you think.
- Tell me your opinion right now.
Mostra risposta
Let me know what you think.
text-to-speech: trasformare il testo scritto in audio parlato
Text-to-speech è una tecnologia che trasforma il testo scritto in audio parlato. In questa frase indica il tipo di sito: un sito i cui personaggi possono leggere ad alta voce le parole digitate. L’ordine mostra la direzione: il testo è l’input e il parlato è l’output. Questo aiuta a capire le descrizioni di app, siti web e strumenti di accessibilità.
Esercizio
Quale funzione trasforma le parole scritte in audio parlato?
- text-to-speech
- speech-to-text
- registrazione vocale
Mostra risposta
text-to-speech
which is a perfect way to tell you to subscribe to Vsauce, Grammatica
3:03il che è un modo perfetto per dirvi di iscrivervi a Vsauce,
tell you to subscribe: tell + persona + to + verbo
In tell you to subscribe, tell è seguito dalla persona che riceve l’istruzione, you, e poi da to + il verbo alla forma base subscribe. La struttura è tell + someone + to + verb. Qui tell significa dare un’indicazione o spingere qualcuno a compiere un’azione, non semplicemente parlare. Puoi cambiare il destinatario e l’azione: tell me to wait, tell us to begin.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di tell e le parole tra parentesi: The coach will ____ before the game. (we / stretch)
Mostra risposta
tell us to stretch
up to date: avere le informazioni più recenti
Up to date significa avere le informazioni più recenti o trovarsi nello stato più aggiornato disponibile. In questa frase indica che lo spettatore continuerà a sapere quali nuovi contenuti vengono pubblicati; date non significa un appuntamento romantico né un giorno preciso del calendario. Le strutture riutilizzabili sono be o stay up to date e keep someone up to date, spesso seguite da with oppure on più un argomento.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione esatta di tre parole che indica che qualcuno possiede le informazioni più recenti: The daily briefing keeps our team ____.
Mostra risposta
up to date
And as always: segnalare una chiusura abituale
Qui And as always è un segnale discorsivo posto all'inizio della frase. Presenta il ringraziamento successivo come una parte familiare della chiusura abituale del parlante, aiutando chi ascolta a riconoscere la continuità e a capire che il messaggio sta finendo. As always commenta l'intera affermazione che segue e significa “come si fa abitualmente nelle occasioni precedenti”. Non mette a confronto due cose; and collega semplicemente questa chiusura familiare al messaggio precedente.
Esercizio
Che funzione ha And as always in questa chiusura: “And as always, thanks for watching”?
- Presenta il ringraziamento come una parte familiare e ricorrente della chiusura.
- Confronta il guardare con un'altra attività.
- Annuncia che il parlante sta ringraziando gli spettatori per la prima volta.
Mostra risposta
Presenta il ringraziamento come una parte familiare e ricorrente della chiusura.