Coca-Cola Auto-Congelante (Il trucco che funziona con qualsiasi bibita!): appunti per imparare l’inglese
TKOR
Presentazione: una bibita gassata raffreddata sotto zero diventa una granita quando si libera la pressione o tocca un cristallo di ghiaccio. Principali punti di inglese: 1. on command. — Espressioni fisse e collocazioni: capire che un risultato appare quando viene attivato e usare la frase per azioni o effetti controllati da un segnale. 2. ice up — Verbi frasali: riconoscere che un liquido diventa ghiaccio o che si forma ghiaccio, non solo che qualcosa si raffredda. 3. it's the water in the drink that's actually freezing. — Grammatica e strutture della frase: leggere una costruzione scissa che mette water a fuoco come sostanza responsabile e usarla per correggere un'ipotesi.
In questa lezione
and pour out an instant slushy on command. Espressioni
0:03e versare una granita istantanea a comando.
With this one simple trick, ... come aggancio di un tutorial che promette un risultato facile
With this one simple trick funziona come un aggancio iniziale: presenta un metodo che sembra facile prima del risultato promesso. With introduce il mezzo; usando questo trucco, lo spettatore potrà ottenere il risultato descritto subito dopo. Qui, trick significa una tecnica utile, non un inganno o un gioco di prestigio. Questa apertura fa sembrare semplice il compito e dà al pubblico un motivo per continuare a guardare. È una struttura comune nei tutorial e nei contenuti promozionali.
Esercizio
Qual è la funzione della frase iniziale in questa frase?
- Presenta prima un metodo facile per far sembrare raggiungibile il risultato promesso.
- Dice che il risultato è avvenuto per caso.
- Avverte che chi parla sta per ingannare lo spettatore.
Mostra risposta
Presenta prima un metodo facile per far sembrare raggiungibile il risultato promesso.
On command: un risultato controllato attivato da un segnale
On command significa che qualcosa accade quando viene dato un segnale o un’istruzione e spesso suggerisce una risposta immediata, affidabile e controllata. In questa frase indica che la persona può far avvenire l’effetto granita nel momento scelto, invece che per caso. Un command non deve necessariamente essere un ordine pronunciato. Il fattore scatenante può anche essere un segnale, un pulsante, un gesto o un’azione programmata.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole di questa lezione che significa “ogni volta che viene dato un segnale”: The trained dog can sit ____.
Mostra risposta
on command
you'll discover the insanely easy secret Grammatica
0:11scoprirai il segreto incredibilmente facile
secret to making: to + gerundio
In secret to making, to è una preposizione legata al sostantivo secret. L'espressione indica la chiave o il metodo per ottenere un risultato. Una preposizione può essere seguita da un sostantivo o da una forma in -ing, quindi secret to making è corretto. Confrontalo con secret to success, dove success è un sostantivo. Secret to make non è la struttura adatta in questo caso.
Esercizio
Usa la forma corretta di make: The secret to ____ fluffy pancakes is not stirring the batter too much.
Mostra risposta
making
grab a bottle of room temperature soda Espressioni
0:33prendi una bottiglia di soda a temperatura ambiente
room temperature come descrizione della temperatura
Room temperature descrive uno stato termico: la bibita non è né refrigerata né riscaldata e si trova alla normale temperatura di un ambiente interno. Nel sottotitolo, le due parole funzionano insieme prima di soda come modificatore composto. Non significa che la bibita si trovi semplicemente dentro una stanza. La stessa idea può comparire prima di un sostantivo, come in room temperature water, oppure dopo un sostantivo con at: Keep the water at room temperature.
Esercizio
Completa con l'espressione quotidiana che indica una normale temperatura interna: Let the butter soften to ____ before baking.
Mostra risposta
room temperature
as much ... as we can get per indicare la quantità massima raggiungibile
In as much pressure ... as we can get, as much introduce una quantità del sostantivo non numerabile pressure, mentre la successiva proposizione con as stabilisce il limite massimo. Qui, as we can get significa “fino alla quantità più grande che siamo davvero in grado di produrre”. L’infinito to build up inside indica che cosa farà la pressione e si trova all’interno della struttura di quantità più ampia. Il modello riutilizzabile è as much + sostantivo non numerabile + as + soggetto + can; si possono inserire altri elementi quando la frase lo richiede.
Esercizio
Quale frase usa correttamente la struttura per esprimere “la massima quantità d’acqua che possiamo ottenere”?
- We want as much water than we can get.
- We want as many water as we can get.
- We want as much water as we can get.
Mostra risposta
We want as much water as we can get.
build up nel senso di “accumularsi gradualmente”
Build up significa “aumentare o accumularsi gradualmente”. Qui, pressure è ciò che si accumula all’interno, quindi il verbo frasale è intransitivo: pressure builds up. Non significa costruire un oggetto fisico. Build up mette in risalto un processo che si sviluppa nel tempo ed è naturale anche con tension, dirt, traffic o excitement.
Esercizio
Nella frase “Pressure can build up in a closed container,” che cosa significa build up?
- Può scomparire immediatamente.
- Qualcuno può costruirla usando dei pezzi.
- Può aumentare gradualmente all’interno.
Mostra risposta
Può aumentare gradualmente all’interno.
and set them in the freezer for 3 hours and 15 minutes.
0:43e le ho messe nel congelatore per 3 ore e 15 minuti.
“colder than freezing” e “not actually frozen” a confronto
Qui, “colder than freezing” significa che la temperatura è inferiore al punto di congelamento. Descrive una condizione di temperatura, non un cambiamento già completato. “Not actually frozen” significa che il liquido non si è trasformato in ghiaccio solido. Un liquido può quindi trovarsi sotto il proprio punto di congelamento e restare liquido per un po’.
Esercizio
Quale frase significa che il liquido è sotto il punto di congelamento ma non si è ancora trasformato in ghiaccio?
- It is warmer than freezing and has not frozen.
- It is frozen, so it has already turned into ice.
- It is colder than freezing, but not actually frozen.
Mostra risposta
It is colder than freezing, but not actually frozen.
Now, you can show your friends that it's just a normal soda,
0:52Ora, puoi mostrare ai tuoi amici che è solo una normale soda,
but watch what happens if we simply release the pressure, Note
0:54ma guarda cosa succede se semplicemente rilasciamo la pressione,
“watch what happens” come segnale del prossimo risultato
“Watch what happens” è una frase all’imperativo che dirige l’attenzione del pubblico verso il risultato che sta per apparire. Nella frase viene subito prima del rilascio della pressione, quindi indica quell’azione come il momento importante da osservare. Questa formula aiuta a organizzare una dimostrazione o una storia: prima si annuncia il prossimo risultato, poi si compie l’azione principale. Qui watch significa “presta attenzione al prossimo cambiamento visibile”, non semplicemente “continua a guardare tutto il video”.
Esercizio
Completa la formula della dimostrazione con l’espressione della lezione: Now, ____ when I press this button.
Mostra risposta
watch what happens
release the pressure: scaricare la pressione
In questa frase, release the pressure significa permettere alla pressione all’interno di una bottiglia chiusa di diminuire. Pressure è la condizione astratta che viene ridotta; qui release non significa lasciare andare un oggetto fisico. La combinazione riutilizzabile è release the pressure, spesso accompagnata da un metodo, come aprire un tappo o una valvola.
Esercizio
Completa la frase con la combinazione obiettivo che significa «permettere alla pressione in un sistema chiuso di diminuire»: Open the valve slowly to ____.
Mostra risposta
release the pressure
turn it upside down: capovolgerlo
Turn it upside down significa ruotare l’oggetto finché la parte superiore si trova in basso e quella inferiore in alto. Qui, it è l’oggetto che viene girato, quindi l’espressione descrive un cambiamento letterale di posizione. La struttura è turn + oggetto + upside down: turn the box upside down. Con un pronome, mettilo prima di upside down, come in turn it upside down.
Esercizio
Vuoi che qualcuno metta un barattolo chiuso sul tavolo con il coperchio in basso. Qual è l’istruzione corretta?
- Turn it inside out.
- Turn it upside down.
- Turn it around.
Mostra risposta
Turn it upside down.
the entire bottle has turned to an icy soda slush.
1:01l'intera bottiglia si è trasformata in una soda ghiacciata.
Pour it in a glass and you'll get a good idea Espressioni
1:05Versala in un bicchiere e ti farai una buona idea
get a good idea of: farsi un'idea abbastanza chiara
In questa frase, get a good idea of significa «ottenere una comprensione o un'impressione abbastanza chiara di qualcosa». Osservare la granita attraverso il bicchiere permette di valutarne meglio la densità. Qui idea indica una comprensione o un'impressione, non un'idea creativa. La struttura get a good idea of + nome o proposizione, come how thick it is, mostra che alcuni elementi aiutano a capire qualcosa senza affermare che si tratti di una misurazione esatta.
Esercizio
Sul sito web di un museo, che cosa significa “These photos give you a good idea of the room's size”?
- Aiutano a capire abbastanza chiaramente le dimensioni della stanza.
- Forniscono un piano ingegnoso per modificare la stanza.
- Indicano le misure ufficiali esatte della stanza.
Mostra risposta
Aiutano a capire abbastanza chiaramente le dimensioni della stanza.
you can see it's a light and fluffy delicious carbonated ice.
1:11puoi vedere che è un ghiaccio gassato, leggero e spumoso, delizioso.
Now, let's try removing the pressure very slowly. Grammatica
1:15Ora, proviamo a rilasciare la pressione molto lentamente.
let's try removing: provare un metodo con try + -ing
Let's propone al parlante e all'ascoltatore di agire insieme. Try removing usa try + -ing per presentare la riduzione molto lenta della pressione come un metodo da provare per vedere che cosa succede. La struttura riutilizzabile let's try + -ing significa «proviamo questa azione come possibile soluzione o esperimento». L'attenzione è rivolta all'efficacia del metodo, non principalmente alla difficoltà dell'azione.
Esercizio
Che cosa suggerisce più naturalmente “Let's try removing the lid”?
- Sforzarsi molto di rimuovere il coperchio perché è difficile.
- Non rimuovere il coperchio.
- Usare la rimozione del coperchio come metodo e vedere se aiuta.
Mostra risposta
Usare la rimozione del coperchio come metodo e vedere se aiuta.
take a bit of patience: richiedere un po' di pazienza
In questa frase, take significa «richiedere», non «prendere» o «portare». È l'intero procedimento a richiedere pazienza. A bit of rende l'avvertimento più delicato. Non significa sempre che ne serva pochissima; prepara con gentilezza l'altra persona a un compito che potrebbe richiedere tempo.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di questa nota che significa «richiedere un po' di pazienza»: Putting this 500-piece puzzle together is going to ____.
Mostra risposta
take a bit of patience
get the cap off: riuscire a togliere il tappo
Get the cap off significa riuscire a togliere il tappo. Qui get non significa «ricevere» o «ottenere»; indica il raggiungimento del risultato in cui il tappo non è più attaccato. La struttura è get + complemento oggetto + off. È utile quando togliere qualcosa richiede uno sforzo o quando conta sottolineare il risultato ottenuto.
Esercizio
Usa il passato di get + complemento oggetto + off per completare la frase: The sticker was stuck, but I finally ____.
Mostra risposta
got it off
If you pour it into a frosty bowl that just came out of the freezer,
1:24Se la versi in una ciotola ghiacciata appena uscita dal congelatore,
ice up: formare ghiaccio o ricoprirsi di ghiaccio
In questa frase, ice up è un verbo frasale che significa “iniziare a formare ghiaccio” o “ricoprirsi di ghiaccio”. La bibita non si limita a raffreddarsi: si formano cristalli di ghiaccio visibili. La particella up mette in risalto lo stato ghiacciato che risulta dal cambiamento. In altri contesti, superfici o macchinari possono ice up quando vi si forma del ghiaccio, diventando difficili da usare.
Esercizio
Quale espressione completa meglio la frase? On a freezing, damp morning, the car windows may ___.
- cool down
- add ice
- ice up
Mostra risposta
ice up
right before your eyes: vederlo mentre accade
Right before your eyes significa “in un punto in cui puoi vedere direttamente ciò che accade”. Right rafforza l’espressione, facendo apparire l’evento immediato, evidente e spesso sorprendente. Qui before conserva un antico significato spaziale: “davanti a”. Non significa che l’evento avvenga prima che gli occhi facciano qualcosa.
Esercizio
Quale espressione completa meglio la frase se tutti hanno visto avvenire il cambiamento? During the experiment, the liquid turned bright pink ___.
- before we knew it
- right before our eyes
- out of sight
Mostra risposta
right before our eyes
There's one chilled soda ready to be served.
1:30Ecco una soda ghiacciata pronta per essere servita.
You could try keeping your soda liquefied by pouring it in a clean bowl, Grammatica
1:33Potresti provare a mantenere la tua soda liquida versandola in una ciotola pulita,
keep + oggetto + participio passato in keeping your soda liquefied
In keeping your soda liquefied, keep è seguito da un oggetto (your soda) e da un participio passato (liquefied). Qui liquefied descrive lo stato della bibita: rimane liquida. Usa keep + oggetto + participio passato quando qualcosa deve rimanere in uno stato risultante o passivo, come in keep the door closed. Il participio non indica una seconda azione compiuta da keep.
Esercizio
Quale frase usa keep + oggetto + participio passato per indicare che le finestre devono rimanere al sicuro?
- Keep the windows lock.
- Keep the windows locked.
- Keep locking the windows.
Mostra risposta
Keep the windows locked.
then freezing it by dropping in one flake of ice.
1:37per poi congelarla facendovi cadere un fiocco di ghiaccio.
These crystals will grow rapidly until your entire bowl is filled,
1:40Questi cristalli cresceranno rapidamente finché l'intera ciotola non sarà piena,
and now we have another chilled soda ready for your enjoyment.
1:44e ora abbiamo un'altra soda ghiacciata pronta per il tuo divertimento.
you'll notice that the crystals collect at the top.
1:49noterai che i cristalli si raccolgono in cima.
On a bigger scale come passaggio a un livello più ampio
On a bigger scale indica all’ascoltatore di passare dal caso più piccolo appena discusso a un livello di osservazione più grande. In questa frase introduce ciò che accade in un contenitore più grande, come un bicchiere. L’espressione funziona come un segnale: organizza la spiegazione mostrando che il punto successivo vale a un livello fisico o figurato più ampio. Qui scale significa dimensione o portata, non uno strumento per pesare né una serie di tacche graduate.
Esercizio
Una squadra prova prima un piano di riciclaggio in una classe e poi discute di usarlo in tutta la scuola. Quale frase segnala meglio questo passaggio?
- On a bigger scale, the whole school could use the same plan.
- The team moved to a bigger room before discussing the same classroom plan.
- The team put the recycling bins on a weighing scale.
Mostra risposta
On a bigger scale, the whole school could use the same plan.
get them to spread out: struttura get + oggetto + to + verbo
In get them to spread out, la struttura get + oggetto + to + forma base del verbo significa indurre o convincere l'oggetto a fare qualcosa. Qui, them si riferisce ai cristalli e spread è l'azione che si fa compiere loro. Get non significa ottenere. Questa struttura spesso suggerisce che un metodo, uno sforzo o un incoraggiamento produce il risultato. L'espressione iniziale To get... indica lo scopo: l'azione seguente viene fatta affinché i cristalli si disperdano.
Esercizio
Quale frase usa correttamente get + oggetto + to + verbo per indicare che la guida è riuscita a far aspettare i visitatori fuori?
- The guide got the visitors wait outside.
- The guide got the visitors to wait outside.
- The guide made the visitors to wait outside.
Mostra risposta
The guide got the visitors to wait outside.
spread out: allontanarsi su un'area più ampia
Spread out qui significa passare da un gruppo compatto a un'area più ampia. Nella frase, i cristalli sono prima raggruppati e poi diventano più distanti tra loro; out mette in risalto questo risultato. Qui, spread out non è seguito da un oggetto. Sono i cristalli stessi a disperdersi e il soggetto può indicare persone o cose.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole di questa nota che significa allontanarsi maggiormente: The children are standing too close together, so please ____.
Mostra risposta
spread out
give it a little swirl: dare una piccola rotazione
In give it a little swirl, give funziona come verbo supporto: il significato principale dell'azione viene dal sostantivo swirl. La struttura give + oggetto + a + nome d'azione esprime una breve azione compiuta sull'oggetto. Qui it indica la bevanda, mentre a little swirl significa muoverla delicatamente in un piccolo cerchio per un momento. Suona più leggero e meno energico rispetto a chiedere di mescolarla bene con stir.
Esercizio
Completa l'istruzione con l'espressione della lezione: Hold the glass upright and ____.
Mostra risposta
give it a little swirl
You should see the whole drink quickly ices over. Phrasal verbs
1:57Dovresti vedere l'intera bevanda ghiacciarsi rapidamente.
ice over: coprirsi di ghiaccio
Ice over è un verbo frasale che significa coprirsi di uno strato di ghiaccio. Il soggetto è the whole drink, quindi il verbo prende -s: ices. La frase indica che il congelamento si estende rapidamente a tutta la bevanda. Over mostra il risultato della copertura: la bevanda finisce coperta di ghiaccio o congelata in superficie. Non significa che il ghiaccio si trovi sopra la bevanda.
Esercizio
Quale frase usa ice over con il significato di «coprirsi di uno strato di ghiaccio»?
- The pond iced over during the night.
- The airplane's controls iced up and became hard to move.
- She covered the bowl with a lid.
Mostra risposta
The pond iced over during the night.
If you're wondering why ..., it's because ...: dalla domanda alla causa
Qui, if you're wondering why this works non stabilisce una vera condizione. Chi parla anticipa con cortesia una domanda che l'ascoltatore potrebbe già avere. It's because introduce la risposta e indica direttamente la causa. Insieme, le due parti passano con naturalezza da una domanda prevista con perché alla sua spiegazione: If you're wondering why X, it's because Y.
Esercizio
Completa la struttura domanda-causa con il modello esatto della lezione: "____ the screen went dark, ____ the battery ran out."
Mostra risposta
If you're wondering why · it's because
Supercooled: sotto il punto di congelamento ma ancora liquido
Supercooled descrive un liquido che si trova sotto il suo normale punto di congelamento ma non è diventato solido. È un termine scientifico preciso, non soltanto un modo più forte per dire very cold. Un liquido sottoraffreddato può rimanere liquido finché un disturbo o un minuscolo cristallo iniziale non avvia il congelamento. In questa frase, la parola spiega perché il liquido può congelarsi molto velocemente.
Esercizio
Quale stato può essere descritto correttamente come supercooled?
- Qualsiasi bevanda che sembra un po' fredda
- Acqua che si è già trasformata in ghiaccio solido
- Un liquido sotto il proprio punto di congelamento che non si è ancora congelato
Mostra risposta
Un liquido sotto il proprio punto di congelamento che non si è ancora congelato
wants to freeze ... needs some help getting started: personificazione
In questa frase, wants e needs attribuiscono al liquido desideri umani. Il liquido non pensa né sceglie davvero; è una personificazione che rende più facile immaginare il processo scientifico. L'idea è che il liquido sia pronto a congelare, ma che il ghiaccio non abbia ancora iniziato a formarsi. Una piccola perturbazione, un cristallo di ghiaccio o una superficie possono fornire un punto di partenza alla formazione del ghiaccio.
Esercizio
Che cosa significa qui “the liquid wants to freeze and needs some help getting started”?
- Il liquido cerca di restare caldo e di evitare di diventare ghiaccio.
- Il liquido ha dei sentimenti e sta chiedendo aiuto a una persona.
- Il liquido è pronto a congelare, ma qualcosa deve avviare la formazione del ghiaccio.
Mostra risposta
Il liquido è pronto a congelare, ma qualcosa deve avviare la formazione del ghiaccio.
that I've tried: limitare every all'esperienza personale
that I've tried è una proposizione relativa restrittiva. Indica quali bevande rientrano nell'affermazione: quelle provate personalmente da chi parla. Quindi every non significa tutte le bibite gassate o tutte le bevande sportive del mondo. I've tried è al present perfect. Collega le prove passate all'esperienza di chi parla fino a questo momento, rendendo l'affermazione basata sull'esperienza e più prudente di una dichiarazione senza limiti.
Esercizio
Completa l'affermazione prudente con that + il present perfect di try: Every app ____ has been easy to use.
Mostra risposta
that I've tried
because it's the water in the drink that's actually freezing. Grammatica
2:12perché è l'acqua nella bevanda che in realtà si congela.
it's the water ... that's actually freezing: la frase scissa con it
Lo schema it is X that ... è una frase scissa con it. Qui, it's non rimanda a una cosa già menzionata, ma apre la struttura. The water in the drink è l’informazione messa in evidenza, mentre that's actually freezing dice che cosa è vero riguardo a quell’elemento. Chi parla usa la frase scissa per correggere quale parte si congela: è l’acqua, non lo sciroppo. Puoi usare questo schema per identificare una persona, cosa, luogo, ragione o momento importante con più enfasi rispetto a una frase semplice.
Esercizio
Quale frase usa una frase scissa con it per correggere l’idea che lo sciroppo congeli?
- The syrup freezes, not the water.
- The water freezes, but the syrup stays liquid.
- It's the water that freezes, not the syrup.
Mostra risposta
It's the water that freezes, not the syrup.
the syrup gets trapped between the ice crystals, Grammatica
2:16lo sciroppo rimane intrappolato tra i cristalli di ghiaccio,
gets trapped: passivo con get per un cambiamento di stato
In gets trapped, get + participio passato forma un passivo con get. Lo sciroppo non intrappola nulla; qualcosa lo fa passare allo stato di elemento intrappolato. Rispetto a is trapped, gets trapped mette maggiormente in evidenza il cambiamento o l’evento. Per questo è utile nelle descrizioni di processi e nei racconti in cui un evento produce un risultato.
Esercizio
Quale frase sottolinea meglio il momento in cui la sciarpa passa allo stato di oggetto incastrato?
- The scarf is trapped behind the door.
- The scarf gets trapped when the door closes.
- The scarf traps the door.
Mostra risposta
The scarf gets trapped when the door closes.
keep in mind that every freezer is a little different, Espressioni
2:22tieni a mente che ogni congelatore è un po' diverso,
keep in mind that: introdurre una condizione
Qui keep in mind that introduce un fatto da considerare mentre si segue il consiglio. La frase presenta il fatto che ogni congelatore è diverso come una condizione che può influire sul risultato; non chiede di memorizzarlo per sempre. La struttura è keep in mind that + proposizione. È un modo delicato per aggiungere un avvertimento o una limitazione importante prima dell'istruzione successiva.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di quattro parole della lezione che introduce con delicatezza una condizione importante: Before you start, ____ the oven heats unevenly.
Mostra risposta
keep in mind that
so just play around with the time it takes to get your best results. Note
2:25quindi gioca un po' col tempo necessario per ottenere i risultati migliori.
play around with: sperimentare con piccoli cambiamenti
Qui play around with significa provare valori diversi e fare piccoli aggiustamenti finché qualcosa non funziona bene. Chi parla suggerisce di sperimentare con il tempo di congelamento, non di giocare letteralmente con il tempo. La struttura è play around with + qualcosa che può essere modificato. Presenta il processo come flessibile e poco rischioso, lasciando spazio per provare più opzioni.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale informale di tre parole della lezione che significa “sperimentare con”: You can ____ the font size until the page looks right.
Mostra risposta
play around with
the time it takes to + verbo: il tempo necessario
Nel sintagma nominale the time it takes to get your best results, it takes to get your best results è una proposizione relativa che descrive time. Il pronome relativo that è sottinteso: the time (that) it takes to get your best results. Lo schema the time it takes to + verbo significa «la quantità di tempo necessaria per fare qualcosa». Qui it è il soggetto anticipatorio della costruzione con take; non indica un oggetto. L'intero sintagma indica la durata che il parlante suggerisce di regolare.
Esercizio
Completa la frase con lo schema che significa «la quantità di tempo necessaria»: We measured ____ charge the tablet.
Mostra risposta
the time it takes to
but you have to release the pressure very, very slowly Discorso
2:32ma devi rilasciare la pressione molto, molto lentamente
very, very slowly: ripetizione per una forte enfasi
In very, very slowly, la ripetizione di very intensifica il grado di slowly. Significa che l'azione deve essere compiuta con estrema lentezza, non che ci siano due fasi lente separate. La ripetizione fa inoltre risaltare questa istruzione come l'avvertimento fondamentale. Nel parlato, ripetere una parola di grado come very può aggiungere urgenza e preparare chi ascolta a un esito negativo se l'istruzione viene ignorata.
Esercizio
Che cosa comunica very, very slowly in questa frase? You have to open the valve very, very slowly.
- Aprirla a una velocità estremamente lenta perché il modo di agire è importante.
- Aprirla lentamente all'inizio e poi velocemente.
- Aprirla in due fasi lente separate.
Mostra risposta
Aprirla a una velocità estremamente lenta perché il modo di agire è importante.
Il do enfatico in do get
In questa proposizione affermativa, do dà enfasi a get. Significa «quando riuscirai davvero ad aprirle», soprattutto dopo che aprirle è stato difficile. Do non sostituisce get e non trasforma la proposizione in una domanda. Usa do/does/did + la forma base del verbo per confermare con forza un fatto, rispondere a un dubbio o mettere in risalto un risultato dopo una difficoltà. Il tempo è espresso da do, does o did.
Esercizio
Completa la frase con il do enfatico e la forma base get: Even though the lid is tight, when you ____ it open, the button will pop up.
Mostra risposta
do get
you'll see the trick works exactly the same as the others. Espressioni
2:38vedrai che il trucco funziona esattamente come gli altri.
L'espressione comparativa exactly the same as
Exactly the same as significa che due cose coincidono completamente nell'aspetto di cui si sta parlando. Qui, il trucco funziona esattamente nello stesso modo in cui ha funzionato con i contenitori mostrati prima. La struttura è (exactly) the same as + la persona, la cosa o l'idea messa a confronto. Exactly rafforza same e as introduce il termine di paragone.
Esercizio
Completa il confronto con l'espressione di quattro parole che significa «completamente identico a»: This key looks ____ the one I lost.
Mostra risposta
exactly the same as
Well, now you know how to super chill your favorite soft drink Note
2:41Bene, ora sai come super-raffreddare la tua bibita preferita
Super chill come locuzione verbale per raffreddare sotto il punto di congelamento
In questa frase, super chill è una locuzione verbale: super intensifica chill e your favorite soft drink ne è il complemento oggetto. Qui significa raffreddare la bevanda sotto il suo normale punto di congelamento mantenendola liquida. Il termine scientifico inglese per questo processo è supercool. La frase non significa che la bevanda sia rilassata e indica più del semplice fatto di rendere una bevanda normalmente fredda.
Esercizio
Nella frase This method can super chill the water without freezing it, che cosa significa super chill?
- Far sentire rilassata l’acqua
- Raffreddare l’acqua sotto il punto di congelamento mantenendola liquida
- Mettere l’acqua in frigorifero finché non diventa normalmente fredda
Mostra risposta
Raffreddare l’acqua sotto il punto di congelamento mantenendola liquida
and master the art of the 3-second slushy. Modi di dire
2:44e padroneggiare l'arte della granita in 3 secondi.
Now you know how to... per concludere un tutorial
Now you know how to introduce l’abilità appena mostrata al pubblico. Qui riassume l’intera dimostrazione in un unico risultato: chi guarda ha imparato il metodo per superraffreddare una bevanda e preparare rapidamente una granita. Know how to + verbo significa possedere le conoscenze o il metodo necessari per fare qualcosa. La formula presenta i passaggi precedenti come una nuova capacità; non afferma che la persona li abbia già provati con successo.
Esercizio
Completa la conclusione del tutorial con la frase della lezione: The steps are finished. ____ connect the speaker to your phone.
Mostra risposta
Now you know how to
master the art of: padroneggiare un’abilità
In master the art of the 3-second slushy, master the art of significa diventare molto bravi a fare qualcosa. Art è una metafora per un’abilità che richiede pratica e conoscenze, non soltanto per la pittura o il disegno. La struttura è master the art of + nome o forma in -ing, come in master the art of conversation e master the art of making pancakes. Qui presenta in modo scherzoso una granita preparata molto velocemente come se fosse un’arte speciale.
Esercizio
Quale frase mostra che Priya è diventata molto abile nel decorare torte?
- Priya watched someone decorate a cake.
- Priya wants to try decorating a cake.
- After years of practice, Priya mastered the art of decorating cakes.
- Priya read an article about decorating cakes.
Mostra risposta
After years of practice, Priya mastered the art of decorating cakes.