Le giovani donne sui social media ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: Il programma valuta l’impatto dei social media sui giovani: possono informare gli elettori e alimentare il dibattito politico, ma alcune giovani donne raccontano anche pressioni, giudizi e bullismo che le spingono a limitare sé stesse. Principali punti di inglese: 1. has played a huge role in educating young — Espressioni fisse e collocazioni. Impara a usare play a huge role in + verbo in -ing per spiegare che qualcosa contribuisce in modo sostanziale a un risultato, come i social che aiutano gli elettori a conoscere candidati e politiche, senza interpretare play in senso letterale. 2. shrink yourself — Modi di dire ed espressioni figurate. Riconosci che significa ridurre la propria presenza, sicurezza o capacità per evitare che gli altri si sentano minacciati o a disagio, non rimpicciolirsi fisicamente. Puoi usarlo parlando di pressione sociale e limitazione dell’espressione personale. 3. I'm afraid you're wrong. — Pragmatica della conversazione e atteggiamento. Usa I'm afraid prima di una correzione per attenuare il disaccordo o un’informazione spiacevole. Permette di dire con cortesia che una risposta è sbagliata senza risultare bruschi, come fa il conduttore quando comunica l’esito del quiz.
In questa lezione
Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:07Ciao, questo è Six Minute English di BBC Learning English.
we're discussing the positives and negatives of social media in the lives of young people. Espressioni
0:15discutiamo degli aspetti positivi e negativi dei social media nella vita dei giovani.
positives and negatives of + un argomento
Positives and negatives of introduce gli aspetti positivi e negativi di uno stesso argomento. Nella frase, of social media indica ciò che viene valutato. Qui positives e negatives sono sostantivi plurali. La struttura riutilizzabile è the positives and negatives of + sostantivo o espressione in -ing e permette di impostare una discussione equilibrata.
Esercizio
Completa la struttura per una discussione equilibrata con l'espressione esatta della lezione: We should consider the ____ moving to a four-day workweek.
Mostra risposta
positives and negatives of
And this is a really trending topic at the moment Espressioni
0:21E questo è un argomento di grande tendenza al momento
because of what's happening in Australia, Grammatica
0:24a causa di quello che sta succedendo in Australia,
a really trending topic at the moment: un argomento molto discusso ora
Il sintagma a really trending topic at the moment indica un argomento che in questo momento riceve molta attenzione dal pubblico o su internet. Nell'inglese dei media, trending descrive qualcosa che viene attualmente discusso, cercato o condiviso da molte persone. At the moment limita l'affermazione al periodo presente, mentre really rafforza il grado di attenzione. Insieme presentano l'argomento come particolarmente attuale, senza affermare che resterà necessariamente popolare.
Esercizio
Che cosa significa qui a really trending topic at the moment?
- Un argomento che deve restare importante per sempre.
- Un argomento di cui si è smesso di parlare molto tempo fa.
- Un argomento che sta ricevendo molta attenzione in questo momento.
Mostra risposta
Un argomento che sta ricevendo molta attenzione in questo momento.
where a new law to limit under 16-year-olds' access to social media is being debated. Note
0:27dove si sta dibattendo una nuova legge per limitare l'accesso ai social media ai minori di 16 anni.
because of what's happening in Australia: because of + una proposizione con what
Because of è seguito da un nome o da qualcosa che svolge la funzione di un nome. Qui, what's happening in Australia è una proposizione con what che significa «gli eventi o la situazione in Australia»; l'intera proposizione indica quindi la causa. Usa questo modello quando vuoi trattare un evento o una situazione come un'unica cosa: because of what happened, because of what's changing o because of what people said. Una normale proposizione con soggetto e verbo non può seguire direttamente because of.
Esercizio
Completa la frase usando because of e la contrazione what's per formare una proposizione con what: The library has changed its opening hours ____ in the neighbourhood.
Mostra risposta
because of what's happening
legge per limitare l'accesso dei minori di 16 anni ai social media
L'infinito con to, to limit..., descrive lo scopo o l'effetto previsto della legge. All'interno di questa espressione, limit someone's access to something significa ridurre o controllare la capacità o il permesso di una persona di usare, raggiungere o ottenere qualcosa. Under 16-year-olds' è al possessivo e identifica di chi è l'accesso che viene limitato. Social media è l'oggetto che segue access to. L'espressione indica quindi una legge destinata a limitare l'accesso ai social media delle persone con meno di 16 anni.
Esercizio
Completa la frase normativa usando limit + un gruppo al possessivo + access to: The college introduced a rule to ____ online gambling sites.
Mostra risposta
limit students' access to
is being debated: il presente progressivo passivo
is being debated segue la struttura is + being + participio passato. È il presente progressivo passivo: la legge riceve l'azione, quindi è ciò di cui le persone discutono e non ciò che compie l'azione di discutere. La forma progressiva mostra che il dibattito è in corso nel momento indicato. È comune nelle notizie quando il processo conta più di chi lo sta portando avanti.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva del presente progressivo di debate: The proposal ____ right now.
Mostra risposta
is being debated
tell me one good thing and one bad thing about having social media in your life. Espressioni
0:34dimmi una cosa bella e una cosa brutta dell'avere i social media nella tua vita.
one good thing and one bad thing about: chiedere entrambi i lati
one good thing and one bad thing about ... è uno schema di domanda equilibrata. Chiede esattamente un punto positivo e uno negativo riguardo a un argomento. La parola about introduce l'argomento da valutare. Può essere seguita da un sintagma nominale o da una struttura in -ing, come in about having social media in your life.
Esercizio
Completa lo schema di domanda equilibrata con le parole esatte della lezione: Tell me ____ studying abroad.
Mostra risposta
one good thing and one bad thing about
it means I can see what friends are doing (significa che posso vedere cosa fanno i miei amici)
it means introduce un risultato concreto di qualcosa menzionato in precedenza. Qui, I can see... presenta quel risultato: chi parla può seguire ciò che fanno gli amici che vivono lontano. what friends are doing è un'interrogativa indiretta che funge da complemento oggetto di see. Usa l'ordine dichiarativo what + soggetto + verbo, non l'ordine della domanda diretta What are friends doing?
Esercizio
Quale frase usa correttamente un'interrogativa indiretta dopo see?
- It means I can see what are my friends doing.
- It means I can see what my friends are doing.
- It means I can see what do my friends do.
Mostra risposta
It means I can see what my friends are doing.
it's really addictive and a massive waste of time. Note
0:50che crea molta dipendenza ed è un'enorme perdita di tempo.
really addictive (che crea davvero dipendenza)
really addictive indica qualcosa che spinge fortemente le persone a continuare a usarlo o a farlo. really intensifica l'aggettivo addictive. Qui, addictive descrive una caratteristica dei social media: è difficile smettere di usarli.
Esercizio
Quale frase descrive in modo naturale un gioco che fa venire voglia di continuare a giocare?
- This game is really addictive.
- This game is really addicted.
- This game is really addicted to.
Mostra risposta
This game is really addictive.
a massive waste of: un enorme spreco di
In questa frase, a massive waste of time significa che qualcosa consuma tempo producendo pochi o nessun risultato utile. Massive intensifica il giudizio negativo; non descrive una dimensione fisica. La struttura a massive waste of + risorsa indica un enorme spreco di qualcosa come time, money o energy. È un sintagma nominale, quindi compare spesso dopo be: It was a massive waste of time.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo che indica uno spreco estremo: Waiting three hours for a five-minute update was ____ time.
Mostra risposta
a massive waste of
Well, it's interesting to hear a man's perspective, Neil,
0:54Beh, è interessante ascoltare la prospettiva di un uomo, Neil,
it is often young women who are most affected. Grammatica
1:00spesso sono le giovani donne a esserne più colpite.
when it comes to issues like cyberbullying: restringere l'argomento
When it comes to ... significa parlando di... o per quanto riguarda...; non si riferisce all'arrivo di qualcosa. Segnala quale parte di un argomento più ampio verrà discussa subito dopo. Qui, issues like cyberbullying restringe la discussione a una categoria di problemi e presenta cyberbullying come un esempio. L'espressione prepara l'ascoltatore all'affermazione successiva.
Esercizio
Completa la frase con la struttura obiettivo che restringe il tema a un tipo di problema: ____ exam stress, schools can offer practical support.
Mostra risposta
When it comes to issues like
It is ... young women who ...: focus sul gruppo colpito
Questa è una frase scissa con it. La struttura it is ... who ... mette una persona o un gruppo al centro dell'informazione. Qui, young women identifica il gruppo più colpito, mentre often indica che ciò accade frequentemente. L'it iniziale non si riferisce a una cosa specifica. Senza la frase scissa, il messaggio di base sarebbe Young women are often most affected, ma questa affermazione neutra mette meno in risalto chi subisce l'effetto.
Esercizio
Quale frase usa correttamente una struttura scissa con it per mettere in risalto la persona che ha risolto il problema?
- It was Maya who solved the problem.
- It was who Maya solved the problem.
- Maya was who it solved the problem.
Mostra risposta
It was Maya who solved the problem.
soon we'll be hearing from women in different countries Espressioni
1:03presto ascolteremo donne di diversi paesi
We'll be hearing from: annunciare i prossimi interventi
In questa frase tipica di un programma, we'll be hearing from indica che il pubblico ascolterà presto i racconti, le opinioni o le esperienze di queste donne. Hear from someone significa ricevere una comunicazione o conoscere ciò che una persona ha da dire; non si limita al semplice fatto di udirne la voce. Il futuro progressivo we'll be hearing presenta l'evento come una parte imminente di un programma già pianificato. Soon indica il momento, mentre dopo from vengono indicate le persone di cui si ascolterà il contributo.
Esercizio
Completa l'anticipazione del presentatore con l'espressione evidenziata: Next, ____ three local business owners.
Mostra risposta
we'll be hearing from
you can find all the vocabulary and a worksheet
1:10potete trovare tutto il vocabolario e una scheda di lavoro
which was the most regularly used social media platform in the world? Grammatica
1:20qual è stata la piattaforma di social media usata più regolarmente al mondo?
the most regularly used ... in the world: ciò che viene usato più regolarmente al mondo
Nell'espressione the most regularly used social media platform, used è un participio passato che descrive platform: la piattaforma riceve l'azione di essere usata. Regularly indica come viene usata, mentre most porta questa descrizione al grado più alto del confronto. La struttura the most + avverbio + participio passato + sostantivo permette di classificare le cose in base alla frequenza o alla regolarità con cui un'azione viene compiuta su di esse. Nella domanda, was è il verbo principale; used non lo è. In the world definisce l'ambito del confronto.
Esercizio
Completa la frase con il superlativo di regularly used: This was ____ app in the survey.
Mostra risposta
the most regularly used
we'll find out the answer at the end of the program. Phrasal verbs
1:33scopriremo la risposta alla fine del programma.
find out: scoprire o venire a sapere
Find out significa ottenere un'informazione che prima non si conosceva, spesso controllando, chiedendo, indagando o aspettando che venga rivelata. Nella frase, la risposta non è ancora nota; lo diventerà alla fine del programma. L'espressione può essere seguita da un sintagma nominale, come in find out the answer, oppure da una proposizione interrogativa indiretta, come in find out why it happened. L'idea fondamentale è il passaggio dal non sapere al sapere.
Esercizio
Leo non sa se la biblioteca è aperta, quindi telefona per ottenere l'informazione. Quale frase descrive meglio la sua azione?
- He calls because he already knows whether the library is open.
- He calls to find the library building.
- He calls to find out whether the library is open.
Mostra risposta
He calls to find out whether the library is open.
let's start with the positive side of social media. Discorso
1:37iniziamo con il lato positivo dei social media.
let's start with the positive side of social...: organizzare il primo argomento
Let's start with ... segnala il primo argomento di una discussione organizzata in più parti. Indica agli ascoltatori che cosa verrà trattato per primo e li prepara ai punti successivi. The positive side of ... significa i vantaggi o gli aspetti favorevoli di un tema, non un lato fisico. Nel complesso, la frase apre la parte dedicata ai vantaggi e suggerisce che in seguito potrebbe essere affrontato un altro lato.
Esercizio
Quale frase introduce in modo naturale i vantaggi come prima parte di una discussione?
- Let's start from the positive side for the proposal.
- Let's start with the positive side of the proposal.
- Let's begin the proposal on its positive side.
Mostra risposta
Let's start with the positive side of the proposal.
As a politics student at Oklahoma University, Grammatica
1:40Come studentessa di scienze politiche all'Università dell'Oklahoma,
21-year-old Haleigh Hurst campaigned in the 2024 US presidential election. Lessico
1:43la 21enne Haleigh Hurst ha fatto campagna elettorale per le elezioni presidenziali statunitensi del 2024.
As a politics student at Oklahoma University: presentare un ruolo
All'inizio della frase, As a politics student at Oklahoma University presenta il ruolo di Haleigh come contesto per l'azione successiva. Lo schema è as + ruolo o identità, seguito dalla proposizione principale. Qui as significa nel ruolo o nella posizione di, non quando. Usa questa apertura quando il ruolo di una persona è importante per capire ciò che fa o dice.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione che significa nel ruolo di: ____ volunteer, Maya welcomes visitors at the museum.
Mostra risposta
As a
campaigned in the 2024 US presidential election: campaign come verbo
In questa frase, campaigned è il passato del verbo campaign. L'espressione campaigned in the 2024 US presidential election significa che ha partecipato ad attività organizzate collegate a quelle elezioni, per esempio cercando di convincere gli elettori o sostenendo una campagna. L'espressione da sola non indica che Haleigh fosse una candidata. Si può fare campagna durante un'elezione anche per un candidato, un partito o una causa, quindi serve il contesto per capire il ruolo preciso della persona.
Esercizio
Valuta questa affermazione: She campaigned in the election significa necessariamente che lei era candidata.
- Falso
- Vero
Mostra risposta
Falso
to BBC World Service program Pick of the World.
1:52al programma Pick of the World del BBC World Service.
I do think social media has played a huge role in educating young voters. Note
1:55Penso davvero che i social media abbiano svolto un ruolo enorme nell'educare i giovani elettori.
I do think: do enfatico in una frase affermativa
In I do think, do è un ausiliare enfatico usato in una frase affermativa. Rafforza l'opinione, indicando che la persona pensa davvero o fermamente quella cosa, invece di limitarsi a esprimere un parere neutro. Qui, la parlante conferma con forza la propria opinione sul ruolo importante dei social media. Il do enfatico spesso risponde a un dubbio, corregge un'impressione o esprime con più forza una posizione sincera. Dopo do, il verbo principale resta alla forma base: do think.
Esercizio
Completa la frase con l'ausiliare enfatico che conferma con forza l'opinione di chi parla: I ____ think this plan can work.
Mostra risposta
do
has played a huge role in educating young: la struttura play a role in + -ing
La struttura play a role in + nome/-ing significa “avere un effetto o un’influenza su qualcosa”. Qui, has played a huge role in educating indica che i social media hanno avuto una grandissima influenza sul processo di educazione dei giovani elettori; role significa “funzione o influenza”, non un ruolo teatrale. Poiché in è una preposizione, un’azione che la segue assume la forma in -ing: in educating. Has played è al present perfect e collega il contributo passato alla situazione o alla discussione attuale.
Esercizio
Completa la frase con la struttura play a huge role in, adattando play al soggetto: Good teachers ____ helping teenagers build confidence.
Mostra risposta
play a huge role in
on different policies and different people who are running. Lessico
1:59su diverse politiche e sulle diverse persone candidate.
people who are running: run nel senso di candidarsi a un’elezione
Qui, people who are running significa “persone candidate a un’elezione”. Run non indica un movimento fisico, ma ha il significato politico di “candidarsi a una carica”. La proposizione relativa who are running identifica le persone di cui si sta parlando. La carica o l’elezione non viene nominata perché i riferimenti vicini a politiche ed elettori chiariscono il significato; in una frase isolata, running for office o running for seguito da una carica specifica è più chiaro.
Esercizio
Nella frase “Several local politicians are running this year,” che cosa significa probabilmente are running?
- Stanno partecipando a un’elezione come candidati.
- Stanno facendo jogging per allenarsi.
- Stanno gestendo attività locali.
Mostra risposta
Stanno partecipando a un’elezione come candidati.
he has a soft spot in his heart for TikTok. Modi di dire
2:04ha un debole (soft spot) nel cuore per TikTok.
a soft spot in his heart for: provare un affetto particolare
In questa frase, has a soft spot in his heart for TikTok significa che prova un affetto particolare per TikTok. Soft spot è figurato: indica tenerezza o simpatia, non una parte del cuore fisicamente morbida. L'espressione riutilizzabile è have a soft spot for someone or something. Qui, in his heart rafforza il tono emotivo. La frase segnala un'inclinazione affettiva favorevole, ma da sola non implica approvazione completa o sostegno ufficiale.
Esercizio
Nella frase inglese 'Even though Maya rarely buys sweets, she has a soft spot for her grandfather's apple pie,' che cosa significa has a soft spot for?
- La considera un grave difetto della ricetta.
- Pensa che una parte della torta sia fisicamente morbida.
- Prova un affetto particolare per quella torta.
Mostra risposta
Prova un affetto particolare per quella torta.
With the growth of social media: prima il contesto, poi il risultato
With the growth of social media è un sintagma introdotto da with e collocato all'inizio della frase. Qui, with significa “con il progredire di” o “insieme a”, mentre growth è un sostantivo che indica un cambiamento. Il sintagma presenta la situazione prima della proposizione principale. Quest'ordine organizza l'informazione mettendo prima il contesto e poi il risultato: With + sintagma nominale, proposizione principale. Collega il cambiamento a ciò che segue, ma with da solo può indicare un rapporto più ampio rispetto a un'affermazione esplicita di causa diretta.
Esercizio
Nella frase inglese 'With the growth of remote learning, schools are redesigning their courses,' quale funzione svolge il sintagma iniziale?
- Stabilisce un contesto in evoluzione per il risultato.
- Dice che le scuole sono fisicamente insieme all'apprendimento a distanza.
- Indica chi ha riprogettato l'apprendimento a distanza.
Mostra risposta
Stabilisce un contesto in evoluzione per il risultato.
has sparked a lot more debates: spark con il significato di suscitare
In has sparked a lot more debates, spark è un verbo che significa far iniziare o sviluppare qualcosa, soprattutto una reazione come un dibattito, una controversia, interesse o preoccupazione. È un uso figurato: non ci sono un fuoco o una scintilla reali. Has sparked è al present perfect. Presenta i dibattiti come un risultato iniziato in precedenza e ancora rilevante nel presente; a lot more indica un aumento notevole del loro numero.
Esercizio
Completa la frase con spark al present perfect: The minister's comments have ____ a public debate.
Mostra risposta
sparked
too has seen so many climactic things happen.
2:13abbia visto accadere così tante cose determinanti.
Haleigh thinks one good thing about social media
2:16Haleigh pensa che una cosa buona dei social media
is that it sparks debates and conversations.
2:19è che innescano (sparks) dibattiti e conversazioni.
She comments that Donald Trump is a fan of social media Espressioni
2:25Commenta che Donald Trump è un fan dei social media
a fan of social ... media: la struttura be a fan of
Le parole evidenziate a fan of social sono seguite da media e formano l'espressione completa a fan of social media. Qui, fan indica una persona a cui piace qualcosa o che la sostiene, non un ventilatore. Be a fan of + sostantivo o forma in -ing è un modo comune per esprimere una preferenza positiva o approvazione. In questa frase, definire qualcuno a fan of social media riassume un atteggiamento generalmente favorevole verso i social media. Non significa necessariamente che la persona sia esperta o che sostenga ogni piattaforma.
Esercizio
Completa l'espressione obiettivo: I do not enjoy long meetings, so I'm not ____ long meetings.
Mostra risposta
a fan of
If you have a soft spot for something or someone,
2:32Se hai un "soft spot" per qualcosa o qualcuno,
that's not the whole story: segnalare che mancano ancora fatti importanti
In questa frase, that's not the whole story significa che le informazioni fornite finora non mostrano il quadro completo. Story indica l'intera situazione, non un racconto a cui manca il finale. L'espressione permette a chi parla di riconoscere il punto precedente e poi passare a un aspetto importante non ancora menzionato. Spesso introduce un limite, un problema, una causa o un fatto in contrasto.
Esercizio
Che cosa comunica più probabilmente "That's not the whole story"?
- A un racconto manca il finale.
- Tutte le affermazioni precedenti sono false.
- Le informazioni precedenti sono incomplete e sta per essere presentato un altro aspetto.
Mostra risposta
Le informazioni precedenti sono incomplete e sta per essere presentato un altro aspetto.
young women are reporting the negative impact social media is making on their lives Espressioni
2:42le giovani donne segnalano l'impatto negativo che i social media stanno avendo sulle loro vite
and the pressure they feel to appear perfect online, Espressioni
2:47e la pressione che sentono per apparire perfette online,
the pressure they feel to appear perfect online: la pressione di dover apparire perfette online
Nel sintagma nominale the pressure they feel, they feel è una proposizione relativa in cui il pronome relativo that è sottinteso: the pressure (that) they feel. Serve a identificare la pressione di cui si parla. To appear perfect online descrive ciò che le persone sentono di dover fare. Qui appear significa «sembrare» o «apparire», quindi l'espressione riguarda il mostrare un'immagine perfetta, non necessariamente l'essere davvero perfetti.
Esercizio
Nella frase “Some teens feel pressure to appear happy online,” che cosa significa appear happy?
- Diventano improvvisamente visibili online.
- Cercano di sembrare felici agli occhi degli altri.
- Si sentono davvero felici in ogni momento.
Mostra risposta
Cercano di sembrare felici agli occhi degli altri.
the negative impact social media is making on their ...: indicare ciò che subisce l'effetto
La parola principale è il sostantivo impact. In impact ... on their lives, on introduce la persona, la cosa o l'ambito che subisce l'effetto; qui indica their lives. Negative segnala che l'effetto è dannoso. Social media is making on their lives è una proposizione relativa che modifica impact, con that sottinteso: the negative impact (that) social media is making on their lives. Quest'ordine racchiude la causa, l'effetto e l'ambito interessato in un unico sintagma nominale.
Esercizio
Completa la struttura nominale standard con la preposizione che indica l'ambito interessato: The report examines the negative impact of long commutes ____ family life.
Mostra risposta
on
is a businesswoman and model with a large Instagram following, Lessico
2:55è un'imprenditrice e modella con un grande seguito su Instagram,
with a large Instagram following: con un ampio seguito su Instagram
Nell'espressione with a large Instagram following, following è un sostantivo che indica il gruppo di persone che seguono o sostengono qualcuno. A large Instagram following significa quindi avere molti follower su Instagram. La struttura a + aggettivo + following mostra che following è qui un sostantivo. With aggiunge la dimensione di questo pubblico come caratteristica dell'imprenditrice e modella.
Esercizio
Che cosa significa following in “The artist has a large online following”?
- Un gruppo di persone che seguono o sostengono l'artista
- Qualcosa che accade dopo
- L'azione dell'artista di camminare dietro a qualcuno
Mostra risposta
Un gruppo di persone che seguono o sostengono l'artista
Both young women discussed these social media worries
3:07Entrambe le giovani donne hanno discusso di queste preoccupazioni legate ai social media
with BBC World Service program Pick of the World.
3:10con il programma Pick of the World del BBC World Service.
they might leave you just because of the social media. Grammatica
3:15potrebbe lasciarti solo per via dei social media.
“might ... just because of”: possibilità e un motivo apparentemente ingiusto
In “they might leave you”, might + forma base del verbo presenta l'abbandono come un possibile risultato futuro, non come un fatto o una certezza. Chi parla è preoccupato per ciò che potrebbe accadere. “Just because of + sintagma nominale” introduce il motivo e sottolinea che quel solo motivo sembra troppo piccolo, ingiusto o frustrante. Qui si teme che i social media, da soli, possano indurre qualcuno a terminare la relazione.
Esercizio
Quale frase presenta un risultato possibile e suggerisce che il motivo potrebbe essere ingiustamente piccolo?
- They might reject the application just because of one spelling mistake.
- They rejected the application after three interviews.
- They will reject every incomplete application.
Mostra risposta
They might reject the application just because of one spelling mistake.
They might think that you're not good for, Espressioni
3:18Potrebbero pensare che non sei adatta per,
“not good for ... marriage” e la pausa nel parlato “you know”
In questo contesto il soggetto è una persona, quindi “not good for marriage” significa che gli altri potrebbero considerarla inadatta al matrimonio o alla vita coniugale. È una valutazione di adeguatezza, non un'affermazione relativa a un beneficio per la salute. “You know” è qui un marcatore discorsivo parentetico. Chi parla lo usa mentre cerca le parole o presume una comprensione condivisa; non sta chiedendo letteralmente se l'ascoltatore conosce il matrimonio.
Esercizio
Scegli l'interpretazione migliore di “you're not good for, you know, marriage.”
- Chi parla dice che il matrimonio è dannoso per la salute della persona, e you know pone una domanda fattuale.
- Chi parla dice che la persona non ha la capacità di organizzare un matrimonio.
- Chi parla dice che la persona può essere considerata inadatta al matrimonio, e you know segnala una pausa nel parlato.
Mostra risposta
Chi parla dice che la persona può essere considerata inadatta al matrimonio, e you know segnala una pausa nel parlato.
you can't be a good partner because you're on social media
3:22non puoi essere una buona partner perché sei sui social media
because you're being watched by a lot of people Grammatica
3:24perché sei guardata da molte persone
being watched by a lot of people: il passivo del present continuous
In you're being watched, are being + il participio passato watched forma il passivo del present continuous. You riceve l'azione: molte persone ti guardano o ti prestano attenzione, non il contrario. Qui watched può significare essere seguiti, osservati o giudicati da un vasto pubblico; non vuol dire necessariamente che tutti stiano letteralmente fissando la persona nello stesso momento. La struttura presenta questa attenzione pubblica come una situazione in corso.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva del present continuous di watch: The singer is ____ by thousands of fans online right now.
Mostra risposta
being watched
and they feel a little intimidated by this. Lessico
3:27e si sentono un po' intimiditi (intimidated) da questo.
feel a little intimidated by: lieve pressione o minore sicurezza
Feel intimidated by someone or something significa sentirsi nervosi, meno sicuri di sé o incapaci di agire con naturalezza perché quella persona o situazione sembra potente, notevole o difficile. Non è necessaria una minaccia diretta. A little attenua l'affermazione. In questa frase, provano una certa pressione a causa dell'attenzione pubblica indicata da this, ma le parole presentano la reazione come un lieve disagio anziché come una paura intensa.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo che indica una lieve pressione: Leo felt ____ the expert panel.
Mostra risposta
a little intimidated by
You know what? come apertura per attirare l'attenzione
Qui, You know what? non è una vera richiesta di informazioni. È una formula d'apertura della conversazione che attira l'attenzione dell'interlocutore e segnala che chi parla sta per aggiungere un pensiero, un esempio, una decisione o una notizia. Di solito, chi parla continua senza aspettare una risposta. Va interpretata come un segnale equivalente a «ascolta» oppure «ecco cosa voglio dire adesso».
Esercizio
Completa la formula informale che attira l'attenzione prima di annunciare una decisione: ____? I'm going to take the earlier train.
Mostra risposta
You know what
Oh my gosh ... Oh my god per esprimere reazioni forti
Oh my gosh e Oh my god sono esclamazioni che mostrano una reazione immediata e forte, come sorpresa, shock, incredulità o disapprovazione. In questa frase aggiungono una reazione critica a ciò che una persona indossava; non sono affermazioni letterali su Dio. Gosh è un sostituto eufemistico di God. Di solito rende l'esclamazione più lieve e meno esplicitamente religiosa, anche se l'intonazione e il contesto determinano comunque l'emozione precisa.
Esercizio
Valuta l'affermazione: Oh my gosh è generalmente un'alternativa più lieve e meno esplicitamente religiosa a Oh my god.
- Falso
- Vero
Mostra risposta
Vero
But it's affecting my personal life. Espressioni
3:33Ma questo sta influenzando la mia vita personale.
it's affecting my personal life: affect + oggetto diretto
In “it's affecting my personal life”, affect è un verbo che significa “influenzare” o “avere un impatto su”. Prende direttamente my personal life come oggetto. Personal life indica la parte della vita al di fuori del lavoro o di un ruolo pubblico. La forma al present continuous it's affecting presenta l'impatto come qualcosa che sta avvenendo o si sta sviluppando ora. In questo contesto, chi parla stabilisce un confine: il problema non è più limitato allo spazio pubblico o online.
Esercizio
Quale frase esprime correttamente che la situazione sta avendo un impatto sulla vita privata di chi parla in questo momento?
- It is affecting my personal life.
- It is affecting on my personal life.
- It is effecting my personal life.
Mostra risposta
It is affecting my personal life.
they want you to shrink yourself Modi di dire
3:38vogliono che tu ti faccia piccola (shrink yourself)
so that they can like be the bigger person. Modi di dire
3:40così che loro possano sentirsi come la persona superiore.
shrink yourself: ridurre metaforicamente la propria presenza
“Shrink yourself” è qui una metafora. Significa mostrarsi meno capaci, sicuri, realizzati o visibili, spesso trattenendo le proprie opinioni, capacità o conquiste. Non significa diventare fisicamente più piccoli. L'immagine delle dimensioni descrive un rapporto di potere: una persona subisce pressioni affinché occupi meno spazio sociale o emotivo, così un'altra può sentirsi o apparire “più grande”. L'espressione critica il fatto di reprimere se stessi per il comfort o lo status di un'altra persona.
Esercizio
Completa il consiglio con la metafora evidenziata che significa “rendersi meno visibili o sicuri di sé”: Don't ____ just to make other people comfortable.
Mostra risposta
shrink yourself
be the bigger person dopo shrink yourself: una metafora di status
Be the bigger person è normalmente un’espressione idiomatica che significa comportarsi con maggiore maturità o generosità in un conflitto. In questa frase, però, segue l’idea che un’altra persona si rimpicciolisca. Il contesto riattiva quindi bigger come metafora delle dimensioni. La parlante critica una dinamica relazionale: una persona si sminuisce affinché l’altra possa sembrare più importante, superiore o rispettabile. L’espressione conserva un richiamo al significato abituale di maturità, ma qui il punto centrale è la posizione relativa e l’immagine sociale.
Esercizio
Nel contesto “shrink yourself so that they can ... be the bigger person,” che cosa sottolinea principalmente be the bigger person?
- Sembrano più importanti o superiori perché un’altra persona si sminuisce.
- Diventano fisicamente più alti di un’altra persona.
- Rispondono a un conflitto con maggiore maturità e autocontrollo.
Mostra risposta
Sembrano più importanti o superiori perché un’altra persona si sminuisce.
get to listen to: accesso senza un significato necessariamente positivo
Get to + verbo alla forma base presenta normalmente un’azione come disponibile, permessa o parte di un’esperienza. Qui, get to listen to significa che queste persone sono nella posizione di ascoltare e recepire ciò che amici e familiari dicono di te. La parlante non presenta quei commenti come un’opportunità piacevole. Listen to what someone says può implicare prestare attenzione o dare peso alle parole di qualcuno. Di per sé, non significa obbedire o accettare ogni opinione.
Esercizio
In questa frase, qual è il significato più vicino di “They get to listen to what their friends say about you”?
- Sono obbligati a obbedire a ogni opinione che i loro amici esprimono su di te.
- Hanno la fortuna di ascoltare musica scelta dai loro amici.
- Sono nella posizione di ascoltare e recepire le opinioni dei loro amici su di te.
Mostra risposta
Sono nella posizione di ascoltare e recepire le opinioni dei loro amici su di te.
and they're not able to like stand up for you to say, Phrasal verbs
3:48e non sono in grado di difenderti (stand up for you) per dire,
stand up for you: difenderti e sostenerti
Stand up for someone significa difendere o sostenere apertamente una persona quando gli altri la criticano, la intimidiscono o la trattano ingiustamente. In stand up for you, you è la persona che riceve il sostegno. Qui l'espressione indica parlare o agire in tua difesa. Non descrive letteralmente l'azione di alzarsi in piedi per te.
Esercizio
Completa la frase con stand up for e il pronome corretto: When Maya was blamed unfairly, her teammate decided to ____.
Mostra risposta
stand up for her
I believe she's not like doing these things for other reasons."
3:53Credo che non stia facendo queste cose per altri motivi."
Maanvi thinks some men are intimidated by her popularity on Instagram.
3:58Maanvi pensa che alcuni uomini siano intimiditi dalla sua popolarità su Instagram.
Intimidated means to feel frightened or nervous
4:03Intimidato (intimidated) significa sentirsi spaventati o nervosi
She feels people gossip about her posts and photos Espressioni
4:08Sente che le persone spettegolano sui suoi post e sulle sue foto
gossip about her posts: spettegolare sui suoi post
In people gossip about her posts and photos, gossip about significa parlare informalmente di qualcuno o qualcosa facendo riferimento a dettagli personali, voci o giudizi. Her posts and photos sono gli argomenti introdotti da about. L'espressione suggerisce che la conversazione possa avvenire alle sue spalle e risultare invadente o poco gentile. Non equivale a una discussione neutrale.
Esercizio
Completa con l'espressione di due parole che indica il parlare di questioni private in modo invadente o critico: People should not ____ their coworkers' private lives.
Mostra risposta
gossip about
using expressions like "Oh my gosh" and "Oh my god"
4:11usando espressioni come "Oh my gosh" e "Oh my god"
some people want her to shrink herself,
4:22alcune persone vogliono che lei "si faccia piccola (shrink herself)",
in order to avoid making people feel uncomfortable or to fit in. Note
4:28per evitare di far sentire le persone a disagio o per uniformarti.
you underuse your full potential: usare meno capacità di quanta se ne potrebbe usare
Underuse significa usare qualcosa meno di quanto sarebbe possibile o utile, non smettere completamente di usarlo. Full potential indica il massimo livello di capacità o influenza che una persona potrebbe sviluppare o mostrare. Quindi, you underuse your full potential significa che mostri o applichi meno capacità di quanta potresti. In questa definizione, l’espressione spiega come una persona possa ridimensionarsi: trattiene le proprie capacità o la propria espressione personale per mettere gli altri a proprio agio o per integrarsi.
Esercizio
Quale frase mostra meglio una persona che non sfrutta pienamente il proprio potenziale?
- Leo has strong ideas, but he underuses his full potential by never sharing them.
- Leo discovers that he needs a skill he has never learned.
- Leo reaches his full potential by leading a difficult project.
Mostra risposta
Leo has strong ideas, but he underuses his full potential by never sharing them.
in order to + forma base del verbo: indicare lo scopo
In order to introduce uno scopo: risponde alla domanda a quale scopo? Qui collega l’azione descritta prima di questo frammento a due obiettivi: evitare di mettere gli altri a disagio e integrarsi. La struttura è in order to + forma base del verbo. Quando gli scopi sono coordinati, in inglese si può dire in order to avoid ... or to fit in; non è necessario ripetere in order.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di scopo di tre parole studiata in questa lezione: Nina checked the address twice ____ avoid getting lost.
Mostra risposta
in order to
to fit ... in: integrarsi ed essere accettati da un gruppo
Il segmento evidenziato to fit viene completato dalla parola successiva, in, formando il phrasal verb fit in. Qui significa adattare il proprio comportamento per essere accettati come parte di un gruppo, non essere della misura giusta o entrare fisicamente in uno spazio. L'infinito to fit in indica uno degli scopi per cui si cambia il proprio modo di agire: evitare di distinguersi e adeguarsi alle aspettative del gruppo. A seconda del contesto, può suggerire una pressione sociale a conformarsi anziché un autentico senso di appartenenza.
Esercizio
In quale frase fit in significa essere accettati come parte di un gruppo sociale?
- It took Maya a while to fit in at her new school.
- This coat will fit Leo next year.
- These folders will fit in the drawer.
Mostra risposta
It took Maya a while to fit in at her new school.
Kemi says that these people don't stand up for her.
4:35Kemi dice che queste persone non la difendono (stand up for her).
or support someone who's being criticized or bullied.
4:41o supportare qualcuno che viene criticato o bullizzato.
And I think it's time you reveal the answer to your question, Neil. Grammatica
4:45E penso che sia ora che tu riveli la risposta alla tua domanda, Neil.
it's time you reveal the ...: sollecitare qualcuno ad agire ora
In it's time you reveal the answer, it's time introduce un'azione che secondo il parlante dovrebbe avvenire ora, mentre you indica la persona che deve compierla. Reveal the answer significa rivelare o rendere nota la risposta. I think rende la frase più morbida, ma invita comunque Neil ad agire in modo chiaro. Il sottotitolo usa la forma base reveal. Nell'inglese britannico standard, It's time you revealed the answer è più convenzionale; la forma al passato si riferisce a un'azione da compiere ora, non a un'azione passata. It's time for you to reveal the answer è un'altra opzione standard.
Esercizio
Quale frase dice nel modo più convenzionale in inglese britannico a una persona specifica che deve agire ora?
- It's time to hear an explanation.
- It's time you explained your decision.
- You explained your decision on time.
Mostra risposta
It's time you explained your decision.
I asked which was the most regularly used social media platform in the world in 2024,
4:49Ho chiesto quale fosse la piattaforma di social media usata più regolarmente al mondo nel 2024,
I'm afraid you're wrong: attenuare una correzione
In questa frase, I'm afraid introduce con cortesia un’informazione sgradita. Non descrive una vera paura. Il parlante lo usa per attenuare la correzione you're wrong. La struttura I'm afraid + proposizione può introdurre una correzione, un rifiuto o un’altra cattiva notizia. Rende il messaggio meno brusco, anche se you're wrong resta un giudizio diretto.
Esercizio
Un collega dice che la riunione è alle dieci, ma in realtà inizia alle nove. Quale risposta usa I'm afraid come introduzione cortese a una correzione?
- I fear the meeting starts at nine, not ten.
- I'm scared the meeting starts at nine, not ten.
- I'm afraid the meeting starts at nine, not ten.
Mostra risposta
I'm afraid the meeting starts at nine, not ten.
It's Facebook with over 3 billion regular users. Grammatica
5:00È Facebook con oltre 3 miliardi di utenti regolari.
with over 3 billion regular users: aggiungere un supporto statistico
Il sintagma preposizionale with over 3 billion regular users aggiunge una caratteristica di Facebook: ha più di 3 miliardi di persone che lo usano regolarmente. Qui with significa che possiede o che ha, non insieme a. Collocato dopo Facebook, il sintagma fornisce un sostegno numerico all’identificazione. Questa struttura compatta, with + quantità + nome, è comune quando una descrizione aggiunge un dato statistico.
Esercizio
Quale frase usa with per aggiungere una statistica che sostiene l’affermazione principale?
- I visited the museum with my cousins last year.
- The guide opened the door with a key.
- The museum is a major attraction, with over two million visitors a year.
Mostra risposta
The museum is a major attraction, with over two million visitors a year.
Okay, let's recap the vocabulary we've learned in this program, Discorso
5:05Ok, ricapitoliamo il vocabolario che abbiamo imparato in questo programma,
Let's recap the vocabulary we've learned...: iniziare un breve ripasso
Let's recap the vocabulary we've learned in this program segnala il passaggio dalla spiegazione principale a un breve ripasso. Chi parla usa let's per invitare il pubblico a rivedere insieme il contenuto; recap significa riprendere brevemente i punti principali. Il sintagma nominale the vocabulary we've learned in this program delimita il ripasso: verrà rivisto solo il vocabolario trattato in questo programma. Questo tipo di frase organizza una lezione, una riunione o un programma annunciando la fase di riepilogo.
Esercizio
Un presentatore sta concludendo una lezione e vuole fare un breve ripasso delle espressioni principali. Qual è la frase più naturale?
- Let's recap the key expressions we learned today.
- Let's move on to a new set of expressions.
- Let's repeat the last expression word for word.
Mostra risposta
Let's recap the key expressions we learned today.
such as a debate or argument to start happening.
5:12come l'inizio di un dibattito o di una discussione.
Starting with the verb spark: introdurre il primo elemento
Starting with the verb spark introduce il primo elemento di un ripasso ordinato. Riprende l'idea di rivedere il vocabolario e indica a chi ascolta quale elemento verrà trattato per primo. Qui starting with è seguito dal sintagma nominale the verb spark. In generale, starting with + sintagma nominale serve a indicare il primo argomento, elemento o individuo di una sequenza. È una costruzione in -ing che può collegarsi a una frase più ampia, quindi non ha bisogno di un proprio soggetto e di un verbo coniugato.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole che introduce il primo elemento: We will discuss three problems, ____ the budget.
Mostra risposta
starting with
To be intimidated means to feel frightened or nervous
5:21Essere intimiditi (intimidated) significa sentirsi spaventati o nervosi
you make yourself smaller and don't use your full potential
5:38ti rendi più piccolo e non usi tutto il tuo potenziale
in order to make others feel comfortable or to fit in with them.
5:41per far sentire a proprio agio gli altri o per adattarti a loro.
And finally, to stand up for someone
5:45E infine, prendere le difese di qualcuno (stand up for someone)
means to be vocal in defending a person who is being bullied. Espressioni
5:47significa difendere apertamente una persona che viene bullizzata.
to be vocal in defending: parlare apertamente in difesa di qualcuno
In questa frase, to be vocal in defending someone significa parlare apertamente e chiaramente in difesa di qualcuno. Vocal descrive la volontà di rendere nota una posizione, non soltanto qualcosa legato alla voce o a un volume alto. La struttura be vocal in + -ing presenta l'azione attraverso cui qualcuno esprime pubblicamente una posizione. Qui defending identifica quell'azione, quindi l'espressione spiega l'aspetto pubblico ed esplicito di stand up for someone.
Esercizio
Quale frase dice chiaramente che qualcuno ha espresso pubblicamente e apertamente il proprio sostegno a una politica?
- The spokesperson defended the policy.
- The spokesperson spoke loudly while reading the policy.
- The spokesperson was vocal in defending the policy.
Mostra risposta
The spokesperson was vocal in defending the policy.
Once again, our time is up come segnale di chiusura
Once again segnala che si è raggiunto nuovamente un punto già familiare: qui, il programma è arrivato ancora una volta alla fine. Presenta la conclusione come una parte ricorrente del programma, non come una richiesta di ripetere un'azione. Our time is up significa che il tempo assegnato è terminato. Insieme, queste parole chiudono la discussione principale e preparano gli ascoltatori al saluto finale o a un'altra transizione.
Esercizio
Completa la frase conclusiva del presentatore con l'espressione che contiene our e up e significa che il tempo assegnato è terminato: Once again, ____, so we have to stop here.
Mostra risposta
our time is up
if you're ready for more: un invito condizionale amichevole
In questa frase, if you're ready for more introduce una condizione facoltativa prima dell'azione successiva. More indica altro materiale didattico, altra pratica o una sfida ulteriore, secondo il contesto. La proposizione con if rende l'invito amichevole e lascia la scelta all'ascoltatore. Di solito non esprime dubbi sulle sue capacità o sulla sua preparazione.
Esercizio
Valuta l'uso di questa frase alla fine di una lezione: "If you're ready for more, try the bonus activity." Offre un passaggio successivo facoltativo invece di mettere in dubbio le capacità dell'ascoltatore.
- Falso
- Vero
Mostra risposta
Vero
head over to the BBC Learning English website Phrasal verbs
5:55andate sul sito web di BBC Learning English
to try the worksheet with a quiz for this program.
5:58per provare la scheda di lavoro con un quiz per questo programma.
head over to: un modo informale per dire di andare da qualche parte
Head over to significa andare verso una destinazione o visitarla in modo amichevole e informale. Head è qui un verbo che indica il movimento in una certa direzione; over aggiunge il senso colloquiale di andare fin là, mentre to introduce la destinazione. La destinazione può essere un luogo fisico o uno spazio online. Qui l'espressione è un invito all'azione che chiede agli ascoltatori di visitare il sito per svolgere la scheda di esercizi e il quiz.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo di tre parole che inizia con Head, contiene over e significa informalmente go to: ____ our events page to book a seat.
Mostra risposta
Head over to