Per chi si sente sul punto di arrendersi: appunti per imparare l’inglese

Life Of Riza

Difficoltà di apprendimento
889 parole 196 parole/min

Panoramica del video: Un creator ripercorre i sette anni di tentativi dietro il passaggio improvviso da 10.000 a 100.000 iscritti su YouTube in tre settimane, concludendo che autenticità, preparazione e opportunità hanno reso possibile quella svolta solo in apparenza repentina. Principali punti di inglese: 1. It looked like it happened fast, — Discorso, narrazione e retorica. Impara a riconoscere prima l’impressione che un evento dà dall’esterno e poi a introdurre una realtà più lunga e complessa. Questa cornice aiuta a contrapporre il risultato visibile agli sforzi, ai tentativi falliti e alla preparazione che lo hanno preceduto. 2. there really is no such thing as overnight success. — Modi di dire ed espressioni figurate. Comprendi come questa frase categorica respinga il mito secondo cui un successo importante arriva all’improvviso. Potrai usarla per sostenere che un risultato apparentemente immediato nasce di solito da un lavoro costante e dalla capacità di farsi trovare pronti quando arriva un’opportunità. 3. Whether you've found my videos recently or have been with me since the beginning, — Grammatica e strutture della frase. Riconosci come whether ... or ... includa due gruppi contrapposti nella stessa affermazione. Puoi adattare la struttura per ringraziare o rivolgerti a tutti, indipendentemente da quando sono arrivati, da cosa hanno scelto o da quale situazione li riguarda.

In questa lezione

I've been living out with a suitcase for the past month Note

0:31

Ho vissuto con una valigia nell'ultimo mese,

Grammatica

I've been living: un'attività che continua fino al presente

I've been living segue la struttura have + been + verbo in -ing; I've è la forma contratta di I have. Colloca l'inizio nel passato e presenta la situazione come ancora in corso o direttamente rilevante nel presente. L'attenzione è sull'esperienza continua, non su un evento passato ormai concluso. In questa frase, for the past month indica la durata, mentre I've been living mostra che chi parla si è trovato in questa situazione per tutto il periodo. Il present perfect continuous si usa per un'attività o una situazione temporanea iniziata prima e ancora in corso.

Esercizio

Completa la frase con il present perfect continuous di work: I ____ late every night this week.

Mostra risposta

have been working

Espressioni

for the past month: un periodo che arriva fino a ora

For the past month significa “durante il periodo di un mese che termina adesso”. For introduce la durata, mentre the past month viene calcolato a ritroso a partire dal presente. L'espressione compare spesso con il present perfect o il present perfect continuous perché questi tempi collegano un momento precedente al presente. In questa frase, indica da quanto tempo dura la situazione; non si riferisce a un mese di calendario già concluso nel passato.

Esercizio

Quale frase dice che il controllo quotidiano è proseguito durante il periodo di un mese che arriva fino a ora?

  1. I checked the mailbox every day last month.
  2. I'll check the mailbox every day next month.
  3. I've checked the mailbox every day for the past month.
Mostra risposta

I've checked the mailbox every day for the past month.

and honestly

0:34

e onestamente,

I've only been home a couple of days Espressioni

0:34

sono stato a casa solo un paio di giorni

at a time before needing to leave again.

0:36

alla volta prima di dover partire di nuovo.

Espressioni

a couple of days at a time: un paio di giorni alla volta

Nell’espressione a couple of days at a time, a couple of days indica la durata approssimativa di ogni permanenza, di solito circa due giorni, mentre at a time significa «ogni volta» o «per ogni periodo separato». Qui, la persona può stare a casa solo pochi giorni per ogni visita. La struttura quantità o durata + at a time presenta un’attività in periodi separati anziché come un unico periodo continuo. Si possono cambiare il numero e l’unità: two hours at a time, one person at a time.

Esercizio

Leggi questa frase: I can rent the cabin for a couple of days at a time. Che cosa indica a couple of days at a time?

  1. Ogni periodo di affitto dura circa due giorni.
  2. La baita può essere affittata una sola volta.
  3. L’affitto inizia a un’ora precisa.
Mostra risposta

Ogni periodo di affitto dura circa due giorni.

But this time I'm glad to be back Espressioni

0:38

Ma questa volta sono felice di essere tornato

Espressioni

I'm glad to be back: sono felice di essere di nuovo qui

I'm glad to be back esprime felicità o sollievo per essere tornati. Be back descrive il risultato: la persona si trova di nuovo in un luogo, un’attività o un gruppo familiare. La destinazione può essere omessa quando il contesto la rende chiara. Può anche essere aggiunta con home, at school, in town o with the team.

Esercizio

Sei appena arrivato a scuola dopo una lunga pausa. Quale frase esprime nel modo più naturale che sei felice di essere tornato?

  1. I'm glad to be back.
  2. I'm glad to be away.
  3. I'm glad to go back.
Mostra risposta

I'm glad to be back.

because I have a special package that has been waiting for me. Grammatica

0:39

perché ho un pacco speciale che mi stava aspettando.

Grammatica

that has been waiting for me: proposizione relativa e durata in corso

That has been waiting for me è una proposizione relativa che modifica a special package. That rimanda a package e aggiunge un’informazione che lo descrive. Has been waiting è al present perfect continuous: l’attesa è iniziata prima e viene presentata come ancora in corso. Un pacco non può aspettare davvero, quindi il parlante lo personifica leggermente per rendere più vivido il tempo trascorso lì.

Esercizio

Quale frase usa una proposizione relativa per mostrare che il pacco ha iniziato ad aspettare prima e sta ancora aspettando?

  1. The package that has been waiting for me is finally open.
  2. The package that is waiting for Sam arrived today.
  3. I waited for the package before opening it.
Mostra risposta

The package that has been waiting for me is finally open.

Oh,

0:42

Oh,

oh no,

0:44

oh no,

oh here we go again. Modi di dire

0:46

oh, ci risiamo.

Modi di dire

Oh, here we go again: reazione a una situazione ripetuta

Here we go again è una reazione idiomatica che indica che una situazione familiare — spesso fastidiosa, problematica o prevedibile — sta iniziando o accadendo di nuovo. Di solito non è un’affermazione letterale che significa che «stiamo andando» da qualche parte. Oh aggiunge una reazione emotiva immediata. A seconda del tono, l’intera frase può suonare stanca, irritata o scherzosamente divertita, e commenta la situazione ripetuta senza necessariamente incolpare una persona.

Esercizio

Una riunione torna alla solita vecchia discussione. Quale risposta mostra una lieve frustrazione per l’intera situazione ripetuta senza incolpare direttamente una persona?

  1. Here we are again.
  2. There you go again.
  3. Here we go again.
Mostra risposta

Here we go again.

It's my fault.

0:48

È colpa mia.

Oh,

0:51

Oh,

oh no,

0:53

oh no,

oh there you go again. Intento

0:54

oh, ci risiamo con te.

Intento

Oh, there you go again: far notare un comportamento ripetuto

There you go again significa «Stai facendo di nuovo quella solita cosa». Si rivolge all’interlocutore e commenta un comportamento ripetuto; non descrive qualcuno che si sposta fisicamente verso un luogo. Oh segnala la reazione immediata di chi parla. A seconda del tono e del rapporto, il commento può sembrare scherzoso, impaziente o accusatorio.

Esercizio

Quale frase richiama direttamente l’interlocutore perché ripete un’abitudine?

  1. There you are, beside the front desk.
  2. There you go again, blaming the traffic for being late.
  3. Here we go again—the printer has stopped working.
Mostra risposta

There you go again, blaming the traffic for being late.

It's your fault.

0:57

È colpa tua.

Home

1:04

Casa,

sweet home.

1:04

dolce casa.

To say the last few weeks have changed my life Modi di dire

1:09

Dire che le ultime settimane hanno cambiato la mia vita

would be an understatement.

1:11

sarebbe un eufemismo.

Modi di dire

To say ... would be an understatement: una descrizione troppo debole

To say X would be an understatement significa che X è vero, ma è ancora troppo debole per descrivere la realtà. Un understatement presenta qualcosa come meno estremo o importante di quanto sia realmente. Qui chi parla non mette in dubbio che le ultime settimane abbiano cambiato la sua vita. La struttura intensifica l’affermazione: il cambiamento è stato ancora più grande di quanto suggeriscano quelle parole.

Esercizio

Completa l’espressione fissa con una parola: To say the rescue was difficult would be an ____.

Mostra risposta

understatement

How do you feel before you're YouTube famous? Cultura

1:14

Come ci si sente prima di diventare famosi su YouTube?

Cultura

YouTube famous: fama all'interno di una piattaforma specifica

In questa frase, YouTube famous significa essere conosciuti grazie alla propria presenza o ai propri contenuti su YouTube. La notorietà può essere grande tra il pubblico della piattaforma senza rendere la persona una celebrità conosciuta dal grande pubblico. Mettere YouTube prima di famous limita l'ambito della notorietà. In contesti informali, i nomi di altre comunità o piattaforme possono funzionare nello stesso modo.

Esercizio

Che cosa significa più probabilmente YouTube famous nella frase?

  1. Lavorare per YouTube come tecnico
  2. Essere conosciuti dal pubblico di YouTube o grazie a YouTube
  3. Essere famosi in ogni paese e in ogni tipo di media
Mostra risposta

Essere conosciuti dal pubblico di YouTube o grazie a YouTube

On May 10th, 2023,

1:18

Il 10 maggio 2023,

I hit 10,000 subscribers on my channel. Lessico

1:20

ho raggiunto i 10.000 iscritti sul mio canale.

Lessico

hit 10,000 subscribers: raggiungere un traguardo numerico

Qui hit significa raggiungere un numero preciso o un traguardo. I hit 10,000 subscribers vuol dire che il numero di iscritti al canale è salito a 10.000; hit non descrive un contatto fisico. Nella struttura hit + numero, livello o obiettivo, hit regge direttamente il traguardo, senza at o to.

Esercizio

Completa la frase con il verbo di questa lezione che significa «ha raggiunto un traguardo numerico»: The podcast ____ 50,000 downloads last week.

Mostra risposta

hit

Let's go.

1:23

Andiamo.

Let's go.

1:26

Andiamo.

Guys,

1:28

Ragazzi,

10,000

1:28

10.000

And three weeks later,

1:30

E tre settimane dopo,

on May 28th, 2023,

1:31

il 28 maggio 2023,

I posted episode three of the vlog yesterday Cultura

1:33

ieri ho pubblicato il terzo episodio del vlog

Cultura

posted episode three of the vlog: pubblicare una puntata di una serie

Nel linguaggio dei creator, posted significa che qualcosa è stato pubblicato online. Episode three segue il modello di titolo sostantivo + numero e indica il terzo episodio della serie di vlog. Definirlo episode three of the vlog presenta il vlog come un contenuto ricorrente. Episode non si usa soltanto per la televisione: anche podcast, vlog e altre serie online possono avere episodi.

Esercizio

Che cosa significa qui “posted episode three of the vlog”?

  1. Ha pubblicato un video sul terzo episodio di una serie televisiva
  2. Ha pubblicato online la terza puntata del vlog
  3. Ha spedito per posta a qualcuno tre episodi del vlog
Mostra risposta

Ha pubblicato online la terza puntata del vlog

and I think I was at like, Intento

1:37

e penso di essere stato a tipo,

I'm going to say I was at like 80,

1:38

direi che ero a tipo 80,

yeah, 80,000 subscribers.

1:40

sì, 80.000 iscritti.

Intento

I was at like ... 80, yeah, 80,000: stima e autoriparazione nel parlato

La persona sta ricordando un numero mentre parla, invece di pronunciare una frase già preparata. I think, like e I'm going to say riducono tutti il grado di certezza. In I was at like 80,000 subscribers, was at indica che il numero aveva raggiunto quel livello, mentre like significa circa, non il verbo piacere. La persona inizia con 80, fa una pausa e poi completa la cifra con 80,000; yeah segnala una conferma. È un’unica autoriparazione nel parlato, non due totali diversi. L’informazione da ricordare è circa 80.000 iscritti.

Esercizio

Che cosa sta facendo la persona nella frase evidenziata?

  1. Sta fornendo due totali esatti di iscritti: 80 e 80.000
  2. Sta dicendo che a 80.000 iscritti è piaciuto qualcosa
  3. Sta facendo una stima a memoria e completa la cifra con circa 80.000
Mostra risposta

Sta facendo una stima a memoria e completa la cifra con circa 80.000

And I woke up

1:42

E mi sono svegliato

and I was like almost at 100k. Lessico

1:43

ed ero quasi a 100k.

Lessico

almost at 100k: vicino a un traguardo numerico

Qui at colloca il dato rilevante a un determinato livello numerico. Almost at 100k significa che il dato era vicino a 100.000 ma non li aveva ancora raggiunti; k è una forma abbreviata per scrivere thousand, cioè «mille». I was like presenta ciò che segue come una reazione o un pensiero spontaneo di chi parla. La frase è quindi un racconto colloquiale, non una comunicazione formale dei dati.

Esercizio

Nella frase “The page is almost at 100k followers,” quale affermazione è corretta?

  1. La pagina ha esattamente 100 follower.
  2. La pagina ha già superato 1.000.000 di follower.
  3. La pagina è vicina a 100.000 follower, ma non ha ancora raggiunto quel numero.
Mostra risposta

La pagina è vicina a 100.000 follower, ma non ha ancora raggiunto quel numero.

That feels insane.

1:45

Sembra pazzesco.

Oh my gosh.

1:49

Oh mio Dio.

That's crazy, man.

1:52

È pazzesco, amico.

Guys,

1:53

Ragazzi,

we hit 100k Lessico

1:54

abbiamo raggiunto i 100k

and it's still going.

1:57

e sta ancora crescendo.

Lessico

we hit 100k: raggiungere insieme un traguardo

In hit 100k, hit significa raggiungere il traguardo numerico di 100.000. L’attenzione è sul conseguimento o sul superamento di quella soglia, non sul semplice fatto di esserle vicini. Chi parla usa we invece di I. Quando un creator si rivolge al pubblico, questo we inclusivo può comprendere spettatori o sostenitori nel successo e trasformare il traguardo in una celebrazione condivisa; da solo, non dimostra che ci siano più proprietari.

Esercizio

Un creator che lavora da solo dice agli spettatori: “We hit 100k!” Qual è la funzione più probabile di we?

  1. Dimostra che più persone possiedono il canale.
  2. Significa che il conteggio è sceso sotto 100.000.
  3. Presenta il traguardo come una conquista condivisa con il pubblico.
Mostra risposta

Presenta il traguardo come una conquista condivisa con il pubblico.

It looked like it happened fast, Discorso

2:04

Sembra che sia successo in fretta,

but there were a lot of things that I tried

2:06

ma ci sono state molte cose che ho provato

and ultimately a few things I had to learn on my own Espressioni

2:08

e alla fine un paio di cose che ho dovuto imparare da solo

that finally made it work. Espressioni

2:12

che finalmente lo hanno fatto funzionare.

Discorso

It looked like ... but ...: presentare l'apparenza prima del contrasto

It looked like it happened fast presenta la prima impressione: sembrava che il risultato fosse arrivato rapidamente. Looked like segnala che si tratta di un'apparenza, non del quadro completo. Il but successivo corregge quell'impressione introducendo i tentativi e l'apprendimento che non si vedevano. È uno schema narrativo utile: prima si riconosce come appariva una cosa, poi si rivela una realtà più complessa.

Esercizio

Quale funzione svolge l'inizio “It looked like it happened fast” nella frase?

  1. Dimostra che l'evento è sicuramente avvenuto in fretta.
  2. Presenta una situazione apparente che la parte con but renderà più complessa.
  3. Segnala che tutti i dettagli importanti sono già stati forniti.
Mostra risposta

Presenta una situazione apparente che la parte con but renderà più complessa.

Espressioni

had to learn on my own: necessità passata e apprendimento autonomo

Had to esprime qui una necessità nel passato: le circostanze hanno reso necessario imparare. Learn on my own significa imparare in modo autonomo, senza che qualcuno insegni o aiuti direttamente. Nel complesso, had to learn on my own indica che la persona ha dovuto capire determinate cose in autonomia. Non significa semplicemente che ha scelto di studiare senza nessuno fisicamente accanto.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione evidenziata: When I started coding, no classes were available, so I ____.

Mostra risposta

had to learn on my own

Espressioni

finally made it work: riuscire dopo ripetuti tentativi

In questa frase, made it work significa che il parlante ha fatto in modo che l'intero tentativo o metodo avesse successo. Il pronome it si riferisce in senso ampio a ciò che cercava di ottenere; work significa funzionare, essere efficace o riuscire, non avere un lavoro. Finally indica che il risultato positivo è arrivato solo dopo molti tentativi e insegnamenti. La struttura riutilizzabile make + oggetto + work esprime l'azione di far funzionare con successo un piano, un sistema, un accordo o un'altra situazione.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione della lezione che indica che le modifiche hanno fatto funzionare il programma: Our original schedule failed, but after moving two meetings, we finally ____.

Mostra risposta

made it work

Hitting 100k is a huge milestone for every aspiring YouTuber. Note

2:14

Raggiungere i 100k è un traguardo enorme per ogni aspirante YouTuber.

Espressioni

a huge milestone: un importante traguardo

A huge milestone è un punto molto importante di progresso o successo all'interno di un percorso più lungo. Qui, raggiungere quota 100.000 viene presentato come una tappa fondamentale per chi sta lavorando per diventare YouTuber. Milestone è usato qui in senso figurato, non per indicare una pietra miliare fisica accanto a una strada. Huge rafforza l'idea che questa tappa sia molto importante e meriti di essere celebrata.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di quattro parole della lezione che indica una tappa molto importante: Opening its first overseas office was ____ for the company.

Mostra risposta

a huge milestone

Lessico

aspiring YouTuber: chi lavora per diventarlo

In aspiring YouTuber, aspiring significa “che spera e lavora per diventarlo”. Descrive una persona che sta cercando di raggiungere quel ruolo, non qualcuno che sia necessariamente già affermato o di successo. Every fa sì che l'affermazione si applichi a tutte le persone con quell'obiettivo.

Esercizio

Leggi la frase inglese e scegli l'espressione che descrive meglio Maya: Maya has just started a channel and hopes to make it her career.

  1. an aspiring YouTuber
  2. an inspiring YouTuber
  3. an established YouTuber
Mostra risposta

an aspiring YouTuber

It means you're doing something right. Espressioni

2:19

Significa che stai facendo qualcosa di giusto.

Espressioni

you're doing something right: una conclusione positiva ma prudente

You're doing something right significa che un buon risultato suggerisce che almeno una parte del proprio metodo o della propria direzione è efficace. Something limita l'elogio: non afferma che tutto sia perfetto e non identifica una singola azione precisa. Questa espressione viene spesso usata per incoraggiare qualcuno o per trarre una conclusione positiva da alcuni indizi.

Esercizio

Leggi la situazione inglese e scegli il completamento migliore per esprimere una valutazione positiva ma prudente: The bakery's customers keep coming back. The owners must be ____.

  1. doing everything right
  2. doing the right thing
  3. doing something right
Mostra risposta

doing something right

And for me,

2:22

E per me,

it was an indication that maybe I was finally starting to get closer to my dreams. Espressioni

2:23

è stata un'indicazione che forse stavo finalmente iniziando ad avvicinarmi ai miei sogni.

Espressioni

finally starting to get closer to my dreams: iniziare finalmente ad avvicinarmi ai miei sogni

Get closer to significa ridurre la distanza da qualcosa. Con dreams, questa distanza è figurata: la persona sta iniziando a fare progressi verso la realizzazione dei propri sogni, non ad avvicinarsi fisicamente. Starting to indica che il progresso è appena iniziato, mentre finally suggerisce che è arrivato dopo una lunga attesa o uno sforzo prolungato. L’intera espressione segnala un progresso incoraggiante, non che i sogni siano già stati realizzati.

Esercizio

Completa la frase usando get closer to nella forma corretta: With every training session, I am ____ my goal.

Mostra risposta

getting closer to

Anak, Cultura

2:30

Anak,

are you busy?

2:31

sei occupato?

Cultura

Anak come appellativo familiare

Anak non è qui una normale parola inglese. È un termine non inglese usato in diverse lingue del Sud-est asiatico per indicare un bambino o un figlio e, in questa frase, funziona come un modo familiare di rivolgersi alla persona, simile a figlio o figlio mio. La virgola indica che Anak è un vocativo: serve a richiamare l’ascoltatore, mentre are you busy? è la domanda completa. La posizione e l’iniziale maiuscola non bastano a renderlo un nome proprio.

Esercizio

Qual è la funzione più probabile di Anak in “Anak, are you busy?”

  1. È un verbo inglese che introduce la domanda.
  2. È un termine familiare usato per rivolgersi all’ascoltatore.
  3. Descrive quanto è impegnata la persona.
Mostra risposta

È un termine familiare usato per rivolgersi all’ascoltatore.

But it wasn't as easy as you think. Grammatica

2:32

Ma non è stato facile come pensi.

Grammatica

wasn't as easy as you think: confronto negativo con as ... as

In wasn't as easy as you think, wasn't ... as ... as è la forma negativa del confronto as + aggettivo + as. Significa che la situazione reale era meno facile, e quindi più difficile, di quanto supponga l'interlocutore. La proposizione finale as you think fornisce il termine di paragone. Chi parla usa l'intera struttura per correggere un'aspettativa prima di spiegare che cosa ha reso difficile l'esperienza.

Esercizio

Completa il confronto negativo con as ... as: The repair wasn't ____ easy ____ the video made it look.

Mostra risposta

as · as

Ever since I was a kid, Espressioni

2:50

Fin da quando ero bambino,

Espressioni

Ever since I was a kid: un punto di partenza che continua

Ever since I was a kid presenta l'infanzia come il punto di partenza di una situazione, un'abitudine o uno schema ricorrente continuato fino a un momento di riferimento successivo, spesso il presente. Ever sottolinea il legame tra quel punto di partenza e ciò che è seguito. All'inizio della frase, questa proposizione temporale stabilisce il contesto di lungo periodo; deve seguire una proposizione principale che dica che cosa è continuato. Se la situazione è ancora vera, la proposizione principale usa comunemente il present perfect: Ever since I was a kid, I've loved maps.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di due parole che sottolinea un periodo continuo dal punto di partenza fino a ora: ____ I joined the team, I've practiced every morning.

Mostra risposta

Ever since

I wanted to be one of two things. Grammatica

2:51

volevo fare una di queste due cose.

Grammatica

be one of two things: una di due possibilità

In one of two things, one indica un singolo elemento di un gruppo di due; quindi be one of two things significa «essere una di due possibilità». Qui things si riferisce in senso ampio a ruoli o professioni, non a oggetti fisici. La struttura è one of + numero + sostantivo numerabile plurale, come in one of two careers e one of three reasons. Il sostantivo è plurale perché indica l’intero gruppo, anche se viene scelto un solo elemento.

Esercizio

Scegli l’espressione che completa correttamente la frase: After reviewing both possibilities, the cause must be ____.

  1. one from two things
  2. one of two things
  3. one of two thing
Mostra risposta

one of two things

One,

2:53

Primo,

a cinematographer, Lessico

2:54

il direttore della fotografia,

but I didn't even really know what that was.

2:55

ma non sapevo nemmeno cosa fosse.

Lessico

cinematographer: la guida visiva della fotografia di un film

Un cinematographer è il professionista che dirige il modo in cui un film viene fotografato. Spesso chiamato direttore della fotografia, contribuisce a decidere l’illuminazione, gli obiettivi, l’inquadratura, i movimenti di macchina e l’aspetto visivo generale. In questa frase, la parola indica una professione specifica della produzione cinematografica. Non significa semplicemente chiunque usi una macchina fotografica o una cinepresa.

Esercizio

Quale descrizione corrisponde meglio a un cinematographer nella produzione cinematografica?

  1. Un membro della troupe il cui compito principale è azionare la cinepresa durante le riprese.
  2. Un professionista del cinema che contribuisce a progettare il lavoro di ripresa e l’aspetto visivo.
  3. Una persona che scatta soprattutto fotografie fisse.
Mostra risposta

Un professionista del cinema che contribuisce a progettare il lavoro di ripresa e l’aspetto visivo.

All I knew was that they worked with movies. Grammatica

2:57

Sapevo solo che lavoravano con i film.

Grammatica

All I knew was that: limitare ciò che si sapeva

All I knew significa tutto ciò che sapevo, ma insieme a was that introduce una sola informazione limitata: l'unica cosa che sapevo era.... La proposizione con that presenta quell'informazione. Questa struttura si usa spesso ricordando un periodo in cui si sapeva molto poco. Sottolinea i limiti delle proprie conoscenze, non l'importanza dell'informazione in sé.

Esercizio

Completa con la struttura obiettivo All I knew ...: ____ the store closed at six.

Mostra risposta

All I knew was that

And second,

2:59

E secondo,

was a YouTuber.

3:01

fare lo YouTuber.

There were countless bad videos that I made

3:04

Ci sono stati innumerevoli video pessimi che ho realizzato

and most of the time I didn't even know what I was doing. Espressioni

3:05

e per la maggior parte del tempo non sapevo nemmeno cosa stessi facendo.

Espressioni

most of the time I didn't even know what I was doing: esprimere inesperienza

Most of the time significa nella maggior parte dei casi, ma non sempre. I didn't even know what I was doing aggiunge che spesso chi parla non aveva un metodo, una direzione o una sicurezza chiari. Even rende questa incertezza più forte e sorprendente. In un racconto retrospettivo, di solito non significa letteralmente che la persona non fosse consapevole dei propri movimenti fisici. È un modo forte, spesso autoironico, per dire che era inesperta e procedeva per tentativi.

Esercizio

In questa frase, qual è il significato più naturale di I didn't even know what I was doing?

  1. Capivo perfettamente il compito.
  2. Ero inesperto e non sapevo bene come procedere.
  3. Avevo dimenticato i movimenti fisici che stavo compiendo.
Mostra risposta

Ero inesperto e non sapevo bene come procedere.

After years of trying, Espressioni

3:09

Dopo anni di tentativi,

it felt like I could never crack the code Modi di dire

3:10

sembrava che non sarei mai riuscito a capire il segreto

on how to have a YouTube channel.

3:12

su come gestire un canale YouTube.

Espressioni

After years of trying come cornice temporale iniziale

After years of trying è un sintagma preposizionale di tempo. After introduce il momento successivo a un lungo periodo, mentre years of trying indica quel periodo; trying è il gerundio posto dopo of. All'inizio della frase, l'espressione riassume molti tentativi come informazione di sfondo, così la proposizione principale può concentrarsi sulla sensazione o sul risultato successivo. La virgola separa questa cornice iniziale dalla proposizione principale.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di questa lezione che significa «dopo molti anni di sforzi»: ____, Lina finally opened her own bakery.

Mostra risposta

After years of trying

Modi di dire

could never crack the code: non riuscire a trovare il metodo

In could never crack the code, crack the code è usato in senso figurato. Significa scoprire lo schema nascosto o il metodo pratico che fa funzionare qualcosa; qui code non indica un cifrario letterale né un programma informatico. Could never presenta l'incapacità come persistente nel corso di ripetuti tentativi. La persona sentiva di non riuscire a trovare un modo efficace per gestire un canale YouTube. Più in generale, crack the code on how to + verb può descrivere la scoperta di un metodo difficile.

Esercizio

Che cosa significa la frase inglese “I could never crack the code for attracting regular customers.”?

  1. Continuavo a infrangere le regole quando servivo i clienti abituali.
  2. Non sono mai riuscito a trovare un modo efficace per attirare clienti abituali.
  3. Non sono mai riuscito a scrivere software per clienti abituali.
Mostra risposta

Non sono mai riuscito a trovare un modo efficace per attirare clienti abituali.

And what was once my childhood dream Grammatica

3:15

E quello che un tempo era il mio sogno d'infanzia

started to feel more and more unattainable. Grammatica

3:17

iniziava a sembrare sempre più irraggiungibile.

Grammatica

What was once my childhood dream: una proposizione con what come soggetto

Nel segmento evidenziato, what was once my childhood dream è il soggetto di started. È una proposizione relativa fusa: what equivale a «la cosa che», quindi l’intera proposizione indica ciò che in seguito ha cominciato a sembrare irraggiungibile. Qui once è un avverbio di tempo che significa «un tempo» o «in un periodo precedente»; non indica il conteggio di una singola occasione. La struttura what was once + sintagma nominal presenta qualcosa attraverso la sua identità passata prima di descrivere un cambiamento successivo.

Esercizio

Usa what was once per completare la frase: ____ a small library is now a busy community center.

Mostra risposta

What was once

Grammatica

Feel more and more unattainable: un grado che aumenta gradualmente

more and more + aggettivo indica che una qualità aumenta gradualmente nel tempo. more and more unattainable significa «sempre più difficile o impossibile da raggiungere». Qui feel è un verbo copulativo, quindi unattainable descrive come il sogno appare a chi parla. La formulazione esprime una percezione che aumenta; non dimostra che il sogno sia oggettivamente impossibile.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione studiata che significa «sempre più fuori portata»: After several failed attempts, the championship began to feel ____.

Mostra risposta

more and more unattainable

And then a couple months ago,

3:21

E poi, un paio di mesi fa,

I had an idea

3:22

ho avuto un'idea

and that was to start a vlog.

3:24

ed era quella di iniziare un vlog.

And everybody tells you not to start a vlog Grammatica

3:28

E tutti ti dicono di non iniziare un vlog

unless like you have an audience

3:30

a meno che tu non abbia già un pubblico

and blah blah blah blah. Modi di dire

3:32

e bla bla bla bla.

Grammatica

not to start a vlog unless ...: una condizione di eccezione

Nella struttura tell someone not to do X unless Y, not to do X esprime l’istruzione o il consiglio, mentre unless Y introduce la condizione di eccezione. Qui, il consiglio di non avviare un vlog vale quando non si ha un pubblico. Una parafrasi utile è «If Y is not true, do not do X.». Y elimina la restrizione, ma da sola non dice che fare X sia obbligatorio né garantisce che sia una buona idea.

Esercizio

Completa la frase con la parola che significa «if not»: The guide told us not to enter the cave ____ a ranger was with us.

Mostra risposta

unless

Modi di dire

blah blah blah blah: omettere il resto con tono sprezzante

Blah blah blah sostituisce parole che chi parla sceglie di non ripetere. Qui, dopo aver iniziato un consiglio noto, la persona salta il resto e lo tratta come prevedibile, ripetitivo o non degno di essere spiegato nei dettagli. L’espressione aggiunge spesso un tono sprezzante, impaziente o ironico. Ripetere blah quattro volte rafforza l’effetto colloquiale, anche se l’atteggiamento preciso dipende ancora dall’intonazione e dal contesto.

Esercizio

Che cosa segnala blah blah blah blah in questa frase?

  1. La persona ripete accuratamente ogni dettaglio.
  2. La persona omette il resto perché lo considera noto o poco importante.
  3. La persona chiede a qualcuno di spiegare i dettagli mancanti.
Mostra risposta

La persona omette il resto perché lo considera noto o poco importante.

And I didn't listen to them.

3:34

E non li ho ascoltati.

I was bored,

3:35

Ero annoiato,

unchallenged,

3:36

senza sfide,

and I needed something to push me creatively. Espressioni

3:36

e avevo bisogno di qualcosa che mi stimolasse creativamente.

Espressioni

needed something to push me creatively: aver bisogno di qualcosa che mi stimoli creativamente

In needed something to push me creatively, push è usato in senso figurato. Significa sfidare o motivare chi parla affinché sviluppi il proprio lavoro creativo, non spostarlo fisicamente. La struttura è need + something + to + verbo. Creatively indica l'ambito in cui la persona vuole essere sfidata: sviluppare idee e produrre lavori creativi.

Esercizio

Che cosa fa probabilmente a project that pushes me creatively?

  1. Mi sposta fisicamente da un luogo a un altro.
  2. Elimina ogni parte difficile del lavoro.
  3. Mi sfida a sviluppare nuove idee e abilità.
Mostra risposta

Mi sfida a sviluppare nuove idee e abilità.

And at some point,

3:39

E a un certo punto,

I literally was not even going to upload that first episode of the vlog Grammatica

3:40

letteralmente non avevo nemmeno intenzione di caricare quel primo episodio del vlog

until a couple of my friends pushed me to do it. Espressioni

3:43

finché un paio di miei amici non mi hanno spinto a farlo.

Grammatica

literally was not even going to ... until ...: davvero non aveva nemmeno intenzione di farlo finché...

Was not even going to upload ... presenta l'intenzione precedente di chi parla: pubblicare l'episodio non faceva affatto parte del piano. Even rafforza la negazione, mentre literally aggiunge un'insistenza colloquiale sul fatto che fosse davvero così. Until introduce l'evento che ha cambiato la situazione. Prima dell'incoraggiamento degli amici non c'era intenzione di pubblicare; in seguito, la persona ha deciso di farlo. Questa struttura è utile per mostrare un'intenzione iniziale e il successivo elemento che l'ha modificata.

Esercizio

Completa la frase con la struttura esatta wasn't even going to ... until ...: Jordan ____ apply for the internship ____ his mentor encouraged him.

Mostra risposta

wasn't even going to · until

Espressioni

push someone to do something: incoraggiare o esortare con decisione ad agire

In push someone to do something, push è usato in senso figurato: significa incoraggiare con decisione, esortare o fare pressione su una persona affinché agisca. Qui, l’influenza degli amici ha cambiato la decisione di chi parla e ha portato al caricamento dell’episodio. Me è la persona che riceve questa influenza, mentre to do it indica l’azione. It rimanda al caricamento del primo episodio del vlog, evitando di ripetere l’intera azione.

Esercizio

Quale frase usa push per indicare che una persona ha incoraggiato o esortato con decisione un’altra persona ad agire?

  1. My coach asked whether the race had started.
  2. My coach pushed me to enter the race.
  3. My coach pushed the door open for me.
Mostra risposta

My coach pushed me to enter the race.

And that ended up being the one thing Phrasal verbs

3:45

E quella si è rivelata l'unica cosa

that actually,

3:47

che in realtà,

one,

3:48

uno,

felt right

3:49

sembrava giusta

and two,

3:50

e due,

made my channel pretty much take off. Phrasal verbs

3:50

ha fatto praticamente decollare il mio canale.

Phrasal verbs

ended up being: il risultato finale

Ended up being significa che qualcosa alla fine è risultato essere in un certo modo. L’espressione guarda al risultato finale dopo lo sviluppo degli eventi, spesso quando quel risultato non faceva parte del piano iniziale. Qui, that rimanda al caricamento del vlog, mentre the one thing è il complemento che ne indica il ruolo finale. In questa struttura, end up è seguito dalla forma in -ing being e poi da un sintagma nominale o da un aggettivo: ended up being a success; ended up being useful.

Esercizio

Completa la frase con il passato di end up being: The backup plan ____ our best option.

Mostra risposta

ended up being

Phrasal verbs

take off: cominciare ad avere rapidamente successo

Qui take off è un phrasal verb intransitivo che significa “cominciare a crescere, attirare attenzione o avere successo molto rapidamente”. Il canale non si stacca letteralmente da terra. In made my channel pretty much take off, make + oggetto + forma base del verbo esprime una causa: quella scelta ha fatto sì che il canale iniziasse ad avere rapidamente successo. Pretty much attenua l’affermazione e significa “più o meno” o “praticamente”.

Esercizio

Completa la frase con il phrasal verb che significa “cominciare ad avere successo molto rapidamente”: After a well-known chef recommended the shop, the business began to ____.

Mostra risposta

take off

So,

3:53

Quindi,

in hindsight, Discorso

3:53

col senno di poi,

don't listen to anybody.

3:55

non ascoltate nessuno.

Discorso

in hindsight: segnalare un giudizio fatto dopo

In hindsight significa “guardando indietro ora, dopo aver saputo che cosa è successo”. Segnala a chi ascolta che il giudizio nasce da informazioni apprese in seguito, non da ciò che la persona sapeva in quel momento. All’inizio della frase, organizza il messaggio passando dal racconto a una conclusione retrospettiva. Il consiglio che segue viene quindi presentato come una lezione ricavata dal risultato.

Esercizio

Che cosa segnala in hindsight in questa frase? In hindsight, we chose the better route.

  1. Chi parla fa una previsione prima che accada qualcosa.
  2. Il giudizio si basa sulla conoscenza di ciò che è successo in seguito.
  3. Chi parla descrive una direzione alle proprie spalle.
Mostra risposta

Il giudizio si basa sulla conoscenza di ciò che è successo in seguito.

So,

4:01

Quindi,

that's the condensed version. Discorso

4:02

questa è la versione ridotta.

Discorso

That's the condensed version: concludere un riassunto prima dei dettagli

The condensed version indica un racconto più breve che conserva i punti principali ma omette molti dettagli. Dicendo That's the condensed version, chi parla conclude il rapido riassunto e segnala che potrebbe seguire una versione più completa e forse più complicata. La frase organizza le informazioni passando dalla panoramica ai dettagli.

Esercizio

Che cosa segnala qui "That's the condensed version"?

  1. Era il racconto completo, con tutti i dettagli.
  2. Era un breve riassunto e potrebbero seguire altri dettagli.
  3. Il riassunto precedente era oggettivamente falso.
Mostra risposta

Era un breve riassunto e potrebbero seguire altri dettagli.

But truthfully, Discorso

4:05

Ma a dir la verità,

sometimes it felt like an eternity.

4:06

a volte sembrava un'eternità.

Discorso

But truthfully ... felt like an eternity: una svolta verso un sentimento sincero

But truthfully crea una svolta: but mette questa affermazione in contrasto con il riassunto precedente, mentre truthfully annuncia un punto di vista personale più sincero. Sometimes limita l’affermazione e mostra che questa sensazione non era costante. Felt like an eternity è un’iperbole intenzionale. Significa che, mentre accadeva, l’esperienza sembrava estremamente lunga o difficile, non che sia durata per sempre. Nel complesso, la frase passa da un riassunto semplificato all’esperienza interiore di chi parla.

Esercizio

Quale funzione svolge la frase nel racconto?

  1. Fornisce una misura esatta dimostrando che l’esperienza non è mai finita.
  2. Passa a un sentimento sincero ed esagera quanto sia sembrata lunga l’esperienza.
  3. Afferma che il riassunto precedente era completamente falso.
Mostra risposta

Passa a un sentimento sincero ed esagera quanto sia sembrata lunga l’esperienza.

I took breaks,

4:27

Ho fatto delle pause,

I tried different careers.

4:28

ho provato diverse carriere.

I wanted to quit about 50 times,

4:30

Avrò voluto smettere tipo 50 volte,

but somehow videos is all I ever wanted to do. Grammatica

4:33

ma in qualche modo fare video è tutto ciò che ho sempre desiderato fare.

Grammatica

all I ever wanted to do: un’unica ambizione duratura

In all I ever wanted to do, all significa «l’unica cosa», non «tutto». Ever aggiunge l’idea di «in qualsiasi momento del periodo ricordato», quindi la frase presenta il fare video come l’unica ambizione duratura di chi parla. Un modello riutilizzabile è X is/was all + soggetto + ever wanted to do. X indica l’attività o l’obiettivo che contava di più.

Esercizio

Usa la struttura obiettivo con all ed ever per completare la frase: Becoming a pilot was ____.

Mostra risposta

all I ever wanted to do

You know,

5:00

Sapete,

I think I made around 50 or more videos

5:01

penso di aver fatto circa 50 o più video

before I started making stuff that was decent.

5:04

prima di iniziare a fare cose decenti.

I also tried to make all sorts of videos. Espressioni

5:07

Ho anche provato a fare ogni sorta di video.

Espressioni

make all sorts of videos: realizzare molti tipi diversi di video

In make all sorts of videos, all sorts of significa «molti tipi diversi di». Permette di riassumere un’ampia varietà di video senza elencarne ogni tipo. La struttura riutilizzabile è all sorts of + nome: all sorts of questions, all sorts of music.

Esercizio

Quale frase significa in modo naturale che il club offre molti tipi diversi di attività?

  1. The club offers all of the activities.
  2. The club offers a sort of activities.
  3. The club offers all sorts of activities.
Mostra risposta

The club offers all sorts of activities.

I tried to make things like the people who I looked up to on YouTube, Phrasal verbs

5:10

Ho provato a fare cose come le persone che ammiravo su YouTube,

Phrasal verbs

“looked up to”: ammirare e considerare un modello

Looked up to è il passato di look up to someone e significa “ammirare o rispettare qualcuno e considerarlo un modello”. In questa frase, le persone su YouTube erano creatori ai quali chi parla voleva assomigliare. La parola to è una parte indispensabile dell’espressione. Il complemento viene dopo to: look up to a teacher, look up to them.

Esercizio

Completa la frase con il verbo frasale indicato al passato, nel senso di “ammirava e considerava un modello”: As a teenager, Maya ____ her basketball coach.

Mostra risposta

looked up to

but really all I was trying to do was find out Grammatica

5:13

ma in realtà tutto ciò che stavo cercando di fare era scoprire

what exactly was my thing. Lessico

5:16

quale fosse esattamente la mia strada.

Grammatica

“All I was trying to do was find out”: indicare l’unico vero obiettivo

All I was trying to do was find out usa lo schema All + proposizione con soggetto + be + infinito senza to. Qui all significa “l’unica cosa”, quindi la frase riconduce diverse azioni visibili a un solo vero obiettivo: ottenere una risposta. Questo schema è utile per chiarire una motivazione che potrebbe essere stata fraintesa. Dopo was si usa la forma base del verbo, come find out, non finding out.

Esercizio

Completa la frase con la struttura obiettivo esatta: ____ why the account was locked.

Mostra risposta

All I was trying to do was find out

Lessico

my thing: l'interesse, la capacità o la direzione adatta a me

Qui, my thing non indica un oggetto che appartiene a chi parla. La struttura colloquiale someone's thing indica un'attività, un argomento, uno stile o un ambito che una persona ama particolarmente, in cui è brava o che sente adatto a sé. In what exactly was my thing, la persona cerca di individuare la direzione creativa più adatta a sé. Il significato preciso dipende dal contesto: può essere un interesse preferito, un punto di forza o uno stile personale.

Esercizio

Nell'esempio, qual è il significato più vicino di my thing?

  1. un compito che devo completare
  2. la direzione o lo stile adatto a me
  3. un oggetto che mi appartiene
Mostra risposta

la direzione o lo stile adatto a me

Nonetheless, Discorso

5:19

Ciononostante,

each time I tried to choose a topic that I was passionate about Espressioni

5:20

ogni volta cercavo di scegliere un argomento che mi appassionasse

Discorso

Nonetheless: introdurre una concessione dopo un ostacolo

Nonetheless significa "nonostante ciò che è stato appena detto". È un avverbio di frase che rimanda a una difficoltà o a un fatto contrario precedente e segnala che l'azione o l'affermazione successiva resta comunque valida. All'inizio di questa frase, organizza il racconto passando dall'incertezza precedente a un altro tentativo di scegliere un argomento. La virgola lo segnala come connettivo introduttivo e non come elemento interno della proposizione.

Esercizio

Quale descrizione spiega meglio il ruolo di Nonetheless nell'esempio?

  1. Introduce la prima ragione per scegliere un argomento.
  2. Mostra che la persona ha smesso completamente di provare.
  3. Riconosce una difficoltà precedente e introduce un altro tentativo che è comunque avvenuto.
Mostra risposta

Riconosce una difficoltà precedente e introduce un altro tentativo che è comunque avvenuto.

Espressioni

be passionate about: esprimere un forte entusiasmo

Be passionate about significa tenere molto a qualcosa e provare un forte entusiasmo per essa. La struttura abituale è be + passionate about + sostantivo, pronome o forma in -ing. Qui, that rimanda a topic, quindi I was passionate about descrive quale tipo di argomento sceglieva chi parla. La preposizione resta alla fine della proposizione relativa: a topic that I was passionate about.

Esercizio

Completa la combinazione fissa: Maya is passionate ____ protecting the ocean.

Mostra risposta

about

and I tried to make the video as best as I could to the skill level I was at. Espressioni

5:24

e cercavo di fare il video al meglio delle mie possibilità rispetto al livello in cui mi trovavo.

Espressioni

as best as I could: impegnarmi entro i miei limiti

As best as I could è una locuzione avverbiale idiomatica che significa al meglio delle mie capacità in quel momento. Descrive lo sforzo o le capacità che la persona è riuscita a impiegare, senza garantire che il risultato fosse oggettivamente eccellente. Nella frase modifica tried to make the video. Could corrisponde alla prospettiva passata; in una situazione presente si usa spesso as best as I can.

Esercizio

Completa l'espressione fissa usando best: I handled the situation as ____ as I could.

Mostra risposta

best

Espressioni

to the skill level I was at: il livello di abilità di allora

Qui, to the skill level I was at significa «entro i limiti delle capacità che avevo in quel momento». Il gruppo precisa as best as I could: chi parla ha fatto il miglior lavoro consentito dalle proprie capacità di allora, non il miglior lavoro che avrebbe potuto fare un esperto. Nel sintagma nominale the skill level I was at, I was at è una proposizione relativa che modifica skill level. In inglese, be at a level colloca una persona in una fase astratta di capacità. Il to si può capire come un riferimento a un limite o a uno standard, ma l’intera espressione è poco strutturata e tipica del parlato spontaneo.

Esercizio

Nella frase, che cosa ci dice to the skill level I was at?

  1. Il parlante aveva raggiunto un livello professionale prima di realizzare il video.
  2. Il video è stato realizzato entro i limiti delle capacità che aveva il parlante in quel momento.
  3. Il video era destinato soltanto a spettatori con lo stesso livello di abilità.
Mostra risposta

Il video è stato realizzato entro i limiti delle capacità che aveva il parlante in quel momento.

I treated each video like it was going to be the one. Lessico

5:28

Trattavo ogni video come se fosse quello della svolta.

Lessico

be the one: diventare il successo decisivo

Qui, the one indica il video preciso che finalmente avrà successo o produrrà una svolta importante. One sostituisce video, mentre the rimanda a un risultato speciale e atteso che il contesto permette di identificare; non significa il numero 1. Trattando ogni video in questo modo, chi parla attribuiva a ogni pubblicazione l’impegno e l’importanza di una possibile svolta.

Esercizio

Quale significato di be the one è adatto qui?

  1. Essere il video numero uno di una serie numerata.
  2. Essere l’unico video esistente.
  3. Essere il video che finalmente avrà successo o produrrà una svolta.
Mostra risposta

Essere il video che finalmente avrà successo o produrrà una svolta.

But still,

5:32

Ma comunque,

it never was.

5:33

non lo è mai stato.

But all it took was for one video to hit Note

5:36

Ma è bastato che un video avesse successo

and for the right people to find it.

5:39

e che le persone giuste lo trovassero.

Grammatica

all it took was for one video to hit: indicare la condizione chiave

La struttura all it took was ... presenta la causa di un grande cambiamento come una condizione piccola o semplice. Nella parte evidenziata, tale condizione è for one video to hit: era necessario che un video avesse successo. La struttura è All it took was for + sintagma nominale + to + forma base del verbo. La proposizione con for indica l’evento sufficiente a innescare il risultato. Nella frase completa, and for the right people to find it coordina una seconda proposizione con for, quindi la condizione completa comprende entrambi gli eventi.

Esercizio

Completa la frase con la struttura fissa All it took was for + sintagma nominale + to + forma base del verbo: The policy changed quickly. ____ one parent to ask.

Mostra risposta

All it took was for

Lessico

one video to hit: hit con il significato di “avere successo”

Qui hit è un verbo intransitivo informale che significa “avere successo, prendere piede o iniziare ad attirare molta attenzione”. One video to hit indica che un video diventa il contenuto capace di ottenere la svolta. Questo significato deriva dal contesto di creator e piattaforme. Hit da solo non specifica un numero di visualizzazioni né garantisce che il video sia diventato completamente virale; la portata del successo dipende dal contesto più ampio.

Esercizio

Nella frase “We kept uploading until one short finally hit,” che cosa significa hit?

  1. ha raggiunto un numero indicato
  2. ha colpito un oggetto fisico
  3. ha avuto successo e attirato attenzione
Mostra risposta

ha avuto successo e attirato attenzione

So,

5:42

Quindi,

two things that happened when my videos finally started to click, Modi di dire

5:43

due cose che sono successe quando i miei video hanno finalmente iniziato a funzionare,

Modi di dire

finally started to click: ha finalmente iniziato a funzionare bene

In questa frase, my videos finally started to click significa che i video hanno cominciato a funzionare bene come contenuti: l'approccio del creatore stava prendendo forma e ricevendo una risposta migliore. click è usato in senso figurato; non descrive l'azione di premere o selezionare un video. La struttura something starts to click indica il passaggio da qualcosa che non funziona o non è comprensibile a qualcosa che comincia a essere efficace o chiaro. finally aggiunge che il cambiamento è arrivato dopo un'attesa o ripetuti tentativi.

Esercizio

Leggi la frase: After a few rehearsals, the new routine finally started to click. Che cosa significa started to click?

  1. La routine ha cominciato a produrre un clic.
  2. Qualcuno ha selezionato la routine su uno schermo.
  3. La routine ha cominciato a funzionare senza intoppi.
Mostra risposta

La routine ha cominciato a funzionare senza intoppi.

when I stopped doing things that I didn't want to do Grammatica

5:46

quando ho smesso di fare cose che non volevo fare

and started doing things that I actually want to do,

5:49

e ho iniziato a fare cose che voglio davvero fare,

Grammatica

stopped doing ... and started doing ...: un cambiamento in struttura parallela

La proposizione usa la struttura parallela when I stopped doing X and started doing Y. Qui sia stopped sia started sono seguiti da una forma in -ing, collocando l'azione precedente e quella che la sostituisce in posizioni grammaticali corrispondenti. Questa struttura equilibrata rende il cambiamento facile da seguire: prima ciò che è terminato, poi ciò che è iniziato. actually sottolinea che il secondo gruppo di azioni corrisponde a ciò che il parlante desidera davvero. La struttura è utile per riassumere cambiamenti nelle abitudini, nei metodi o nelle priorità.

Esercizio

Usa la struttura parallela studiata per completare la frase: I ____ my phone during study time and ____ short notes instead.

Mostra risposta

stopped checking · started taking

which seems very like you should be doing them,

5:52

il che sembra molto simile a ciò che dovresti fare,

I don't know what the term is for that.

5:56

non so quale sia il termine adatto.

Common sense.

5:59

Buon senso.

And second,

6:00

E secondo,

I think the key thing that made my channel go from 10,000 subscribers Grammatica

6:00

penso che la cosa fondamentale che ha fatto passare il mio canale da 10.000 iscritti

to 100k subscribers in three weeks

6:05

a 100k iscritti in tre settimane

Grammatica

the key thing that made my channel go from X to Y: indicare la causa principale di un cambiamento

La proposizione relativa that made my channel go from ... descrive the key thing spiegando l'effetto prodotto. Nella struttura make + oggetto + forma base del verbo, made presenta la causa, my channel è l'elemento interessato e go resta nella forma base, senza to davanti. Go from X to Y indica il punto iniziale e quello finale di un cambiamento. In three weeks aggiunge il periodo di tempo. Questa struttura può indicare il fattore che ha causato una crescita, un calo o un'altra trasformazione importante.

Esercizio

Completa la frase usando made, my score e go from: The new study plan ____ 60 to 85 last term.

Mostra risposta

made my score go from

was that when that one video did hit the algorithm, Grammatica

6:09

sia stata che quando quel singolo video ha colpito l'algoritmo,

Grammatica

did hit: did enfatico in una frase affermativa

Nell'affermazione that one video did hit..., did è un ausiliare enfatico. Aggiunge il senso di davvero o effettivamente: conferma che l'evento è accaduto, spesso in risposta a un dubbio o in contrasto con altri casi. La struttura è soggetto + did + forma base del verbo. Hit è nella forma base dopo did; poiché hit ha la stessa grafia nella forma base e al passato, la regola si vede meglio con un verbo come reach: did reach, non did reached.

Esercizio

Completa l'affermazione enfatica usando did e il verbo reach: Despite the slow start, the campaign ____ its goal.

Mostra risposta

did reach

when the algorithm finally chose me, Cultura

6:11

quando l'algoritmo finalmente mi ha scelto,

Cultura

the algorithm finally chose me: personificare i consigli della piattaforma

L'espressione the algorithm finally chose me personifica l'algoritmo di raccomandazione della piattaforma come se fosse una persona che prende una decisione. In questo contesto, significa che il contenuto del creator ha finalmente iniziato a essere consigliato più spesso e a ottenere maggiore visibilità; l'algoritmo non ha scelto letteralmente una persona. La parola finally aggiunge l'idea che ciò sia avvenuto dopo un periodo di attesa. Questa personificazione aiuta i creator a descrivere un cambiamento altrimenti invisibile nel modo in cui una piattaforma distribuisce i contenuti.

Esercizio

Nel racconto di un creator, che cosa significa probabilmente the algorithm finally chose me?

  1. Il mio contenuto ha finalmente ottenuto una distribuzione molto più ampia grazie ai consigli della piattaforma.
  2. La piattaforma mi ha assunto per progettare il suo sistema di raccomandazione.
  3. L'algoritmo ha acquisito coscienza e mi ha approvato personalmente.
Mostra risposta

Il mio contenuto ha finalmente ottenuto una distribuzione molto più ampia grazie ai consigli della piattaforma.

I already had a bunch of videos on my channel that I put in a lot of effort in Note

6:14

avevo già un sacco di video sul mio canale in cui avevo messo molto impegno

Lessico

a bunch of videos: un'espressione informale di quantità

In a bunch of videos, a bunch of è un'espressione informale di quantità che significa “molti” o “un numero piuttosto elevato di”. Non indica un numero esatto, e videos è al plurale perché è un sostantivo numerabile. L'espressione dà alla frase un tono colloquiale, tipico di un racconto personale. Qui indica semplicemente che il canale conteneva già molti video.

Esercizio

Quale descrizione corrisponde meglio all'uso di a bunch of videos nella frase?

  1. un conteggio preciso dei video
  2. un termine formale per indicare video legati fisicamente in un mazzo
  3. un modo informale e impreciso per dire molti video
Mostra risposta

un modo informale e impreciso per dire molti video

Espressioni

put in a lot of effort: impegnarsi molto

Put in a lot of effort significa dedicare molta energia e molto lavoro a qualcosa. L’espressione mette in risalto il lavoro investito nel processo, non soltanto il risultato finale. La struttura riutilizzabile è put in + una quantità + effort, come in put in more effort. Nella relativa originale, la parte evidenziata termina con effort; l’ultimo in collega quello sforzo ai video descritti.

Esercizio

Quale significato corrisponde meglio a put in a lot of effort?

  1. finire quasi senza lavorare
  2. dedicare molta energia e molto lavoro
  3. chiedere a qualcun altro di fare il lavoro
Mostra risposta

dedicare molta energia e molto lavoro

and it was there for people to discover after seeing that initial video.

6:18

ed erano lì affinché le persone potessero scoprirli dopo aver visto quel video iniziale.

So,

6:21

Quindi,

there really is no such thing as overnight success. Modi di dire

6:22

non esiste davvero il successo dall'oggi al domani.

Modi di dire

There really is no such thing as overnight success: il successo dall’oggi al domani non esiste

There is no such thing as X significa che X non esiste come possibilità reale o idea valida. Really rafforza la negazione, quindi la frase respinge con decisione l’idea dell’overnight success. Qui overnight success indica un successo che sembra avvenire all’improvviso, non un successo ottenuto durante la notte. La frase suggerisce che il successo visibile si basa di solito su sforzi o preparazione precedenti.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione che respinge categoricamente l’idea: There is ____ a perfect shortcut.

Mostra risposta

no such thing as

But there is preparation meets opportunity. Modi di dire

6:25

Ma c'è la preparazione che incontra l'opportunità.

Modi di dire

preparation meets opportunity: la preparazione incontra l'opportunità

Preparation meets opportunity personifica due idee astratte come se potessero incontrarsi. Significa che il lavoro, le capacità o la pianificazione precedenti possono produrre un risultato quando arriva l'opportunità giusta; l'opportunità da sola non spiega tutto. But collega questa idea creando un contrasto con ciò che viene prima. Tuttavia, così com'è scritta, in inglese standard la struttura there is non può essere seguita direttamente dalla proposizione con verbo coniugato preparation meets opportunity. Per creare una frase tua, usa But preparation meets opportunity oppure There is a moment when preparation meets opportunity.

Esercizio

Quale affermazione esprime meglio l'idea di preparation meets opportunity?

  1. La preparazione garantisce il successo anche se non si presenta alcuna opportunità.
  2. La preparazione precedente può produrre risultati quando arriva l'opportunità giusta.
  3. L'opportunità rende inutile la preparazione.
Mostra risposta

La preparazione precedente può produrre risultati quando arriva l'opportunità giusta.

Build your gold mine. Modi di dire

6:35

Costruisci la tua miniera d'oro.

Modi di dire

Build your gold mine: costruisci la tua miniera d'oro

Gold mine è qui una metafora per una grande riserva di valore, non un luogo reale in cui si estrae l'oro. In questo contesto, your gold mine indica i contenuti, i lavori o le competenze utili che sviluppi prima che arrivino l'attenzione o un'opportunità. L'imperativo Build invita chi ascolta a creare gradualmente quella base preziosa invece di aspettare il successo. L'immagine rende l'accumulo nel lungo periodo concreto e gratificante.

Esercizio

In un consiglio rivolto a un creatore, che cosa significa probabilmente Build your gold mine?

  1. Cercare un luogo fisico in cui è sepolto dell'oro.
  2. Creare un insieme prezioso di lavori che possa continuare a essere scoperto.
  3. Aspettare un colpo di fortuna prima di creare qualsiasi cosa.
Mostra risposta

Creare un insieme prezioso di lavori che possa continuare a essere scoperto.

They say chasing your dreams isn't linear. Modi di dire

6:40

Dicono che inseguire i propri sogni non sia lineare.

Modi di dire

Chasing your dreams isn't linear: inseguire i propri sogni non è lineare

In questa frase, chasing your dreams paragona l'impegno per raggiungere un obiettivo al movimento lungo un percorso. Linear significa avanzare in modo costante e diretto, secondo un ordine chiaro. Dire che il processo isn't linear significa che i progressi possono includere pause, passi indietro, deviazioni o balzi improvvisi. Non significa che non ci siano progressi, ma che sono irregolari e non prevedibili passo dopo passo.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di due parole che indica che i progressi non seguono un percorso costante e diretto: Learning a new skill ____; progress can be uneven.

Mostra risposta

isn't linear

It's a long waiting period of work with no return Discorso

6:43

È un lungo periodo di attesa, fatto di lavoro senza ritorno

and then one day it happens all at once. Espressioni

6:46

e poi un giorno succede tutto in una volta.

Discorso

A long waiting period of work with no return: un lungo periodo di attesa e lavoro senza risultati

Il passaggio evidenziato riunisce la preparazione in un'unica lunga fase: a long waiting period è il sintagma nominale principale, mentre of work with no return spiega che cosa caratterizza quella fase. Qui return indica un risultato, una ricompensa o un beneficio ottenuto dal lavoro, non l'atto di tornare. Collocata prima di and then, questa fase crea lo sfondo di uno sforzo prolungato senza risultati visibili. La frase passa poi a un risultato improvviso con one day e all at once. Lo schema informativo è: sforzo prolungato senza risultati visibili, seguito da una svolta improvvisa.

Esercizio

Qual è la funzione principale del passaggio evidenziato nella frase?

  1. Cambia argomento per parlare del ritorno da un viaggio.
  2. Afferma che il lavoro ha prodotto una ricompensa immediata.
  3. Presenta un lungo periodo di impegno senza risultati visibili prima del cambiamento improvviso.
Mostra risposta

Presenta un lungo periodo di impegno senza risultati visibili prima del cambiamento improvviso.

Espressioni

one day it happens all at once: un punto di svolta improvviso

Qui, one day indica un momento successivo non specificato, non una data pianificata o conosciuta. Segna il punto di svolta dopo una lunga attesa. All at once presenta il cambiamento come improvviso e concentrato. Mette in contrasto un lungo periodo senza risultati visibili con risultati che compaiono in poco tempo; non richiede che ogni risultato si verifichi esattamente nello stesso secondo.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione obiettivo di tre parole che contiene all e once e significa “improvvisamente insieme”: For weeks, the inbox was quiet; then one day, several replies arrived ____.

Mostra risposta

all at once

I didn't understand that until it happened.

6:53

Non l'avevo capito finché non mi è successo.

So,

6:55

Quindi,

whoever said that,

6:56

chiunque l'abbia detto,

you were right.

6:58

avevi ragione.

2

6:59

2

1

6:59

1

In the end, Discorso

7:01

Alla fine,

I just looked at what I naturally liked,

7:02

ho solo guardato a ciò che mi piaceva naturalmente,

made notes on what was missing, Espressioni

7:04

ho preso nota di ciò che mancava,

and then made it.

7:07

e poi l'ho realizzato.

Discorso

In the end: introdurre il risultato finale

In the end è un segnale discorsivo posto all'inizio della frase che passa dal processo precedente al suo risultato, alla sua decisione o alla sua conclusione finale. Qui presenta le azioni successive come il riassunto essenziale di ciò che la persona ha finito per fare. Riassume l'intero percorso invece di indicare l'ultimo punto di una sequenza temporale o l'estremità fisica di qualcosa.

Esercizio

Quale frase usa In the end per introdurre il risultato finale di un processo?

  1. By the end of June, we had saved enough money.
  2. At the end of the street, turn left.
  3. In the end, we chose the smaller apartment.
Mostra risposta

In the end, we chose the smaller apartment.

Espressioni

make notes on what was missing: annotare ciò che mancava

In make notes on something, make notes significa «annotare osservazioni o punti chiave», mentre on introduce l’argomento degli appunti. Qui l’argomento è what was missing, quindi chi parla ha registrato le lacune che aveva notato. What was missing è una proposizione con wh- incorporata. Usa l’ordine dichiarativo —what was missing—, non quello interrogativo, e l’intera proposizione funge da complemento della preposizione on.

Esercizio

Completa la frase con la forma al passato di make notes on: During the review, we ____ what was missing.

Mostra risposta

made notes on

Because the sooner you can be you, Grammatica

7:09

Perché prima riesci a essere te stesso,

the sooner people looking for you will find you.

7:11

prima le persone che ti cercano ti troveranno.

Grammatica

the sooner ..., the sooner ...: prima..., prima...

The sooner ..., the sooner ... è una struttura comparativa correlativa che significa «quanto prima avviene un evento, tanto prima ne avviene anche un altro». La prima proposizione presenta la condizione che cambia, mentre la seconda dà il risultato collegato. Entrambi gli usi di the sono parti obbligatorie della struttura. In questa frase, be you significa mostrare la propria vera personalità o il proprio stile. Il senso è che mostrarli prima aiuta le persone che cercano qualcuno come te a trovarti prima. Because presenta l’intera idea come motivo di ciò che è stato detto prima.

Esercizio

Completa la frase con la struttura correlativa the sooner ... the sooner ...: ____ you ask for help, ____ you can solve the problem.

Mostra risposta

The sooner · the sooner

And that is when it begins. Discorso

7:15

Ed è lì che tutto ha inizio.

Discorso

And that is when it begins: richiamare l’idea precedente per concludere

Qui, that rimanda all'idea chiave appena espressa invece di indicare qualcosa di nuovo. That is when it begins presenta quella situazione precedente come il momento in cui inizia davvero una nuova fase. Come frase conclusiva, raccoglie l'idea precedente in un breve richiamo e dà al ragionamento una conclusione chiara. Questa struttura può rendere il finale definitivo ma anche proiettato in avanti, senza ripetere tutti i dettagli.

Esercizio

Qual è la funzione principale di questa frase alla fine del ragionamento del parlante?

  1. Introduce un nuovo evento con una data precisa.
  2. Riprende l'idea precedente e la presenta come il vero punto di partenza.
  3. Chiede al pubblico di indicare quando è iniziato qualcosa.
Mostra risposta

Riprende l'idea precedente e la presenta come il vero punto di partenza.

That's so cute.

7:25

È così carino.

Oh my gosh.

7:27

Oh mio Dio.

We did it,

7:36

Ce l'abbiamo fatta,

folks.

7:36

gente.

We did it.

7:37

Ce l'abbiamo fatta.

Hi.

7:41

Ciao.

Thank you, guys.

7:42

Grazie, ragazzi.

We did it.

7:43

Ce l'abbiamo fatta.

100k in three weeks,

7:44

100k in tre settimane,

but more like seven years. Intento

7:46

ma più che altro sette anni.

Intento

but more like seven years: correggere una stima precedente

More like + un numero o un sintagma nominale corregge una stima o una descrizione precedente. Qui, but segnala la correzione: three weeks è la prima affermazione, mentre seven years viene presentato come l’intervallo di tempo più preciso. In questa struttura, more like significa «più vicino a» o «più precisamente». Permette a chi parla di sostituire rapidamente un dato semplificato con uno che riflette meglio la situazione completa.

Esercizio

Completa la correzione con l’espressione obiettivo che significa «più precisamente»: The trip didn't take two days—it took ____ two weeks.

Mostra risposta

more like

It's been a journey. Modi di dire

7:49

È stato un lungo viaggio.

Modi di dire

It's been a journey: sintesi figurata di un'esperienza

In It's been a journey, journey è usato in senso figurato per riassumere una lunga esperienza, non un viaggio reale. Suggerisce che il percorso abbia incluso cambiamenti, impegno, difficoltà, apprendimento o crescita. Il present perfect It's been collega quel processo passato al punto di vista attuale di chi parla. L'espressione è riflessiva: considera l'esperienza nel suo insieme senza dire da sola se ogni parte sia stata positiva o negativa.

Esercizio

Qual è il significato più naturale di It's been a journey quando qualcuno ripensa a un lungo progetto?

  1. Il progetto si è concluso molto rapidamente e facilmente.
  2. Il progetto è stato un'esperienza lunga e ricca di cambiamenti.
  3. La persona ha fatto un viaggio reale durante il progetto.
Mostra risposta

Il progetto è stato un'esperienza lunga e ricca di cambiamenti.

but at the same time, Discorso

7:50

ma allo stesso tempo,

I feel like I'm just scratching the surface Modi di dire

7:50

sento che sto solo grattando la superficie

on all the ideas that I want to bring to this channel.

7:52

su tutte le idee che voglio portare su questo canale.

Discorso

but at the same time: aggiungere un punto di vista contrastante

In questa frase, but at the same time non descrive principalmente due azioni che avvengono esattamente nello stesso momento. Organizza due punti di vista: but segnala un contrasto, mentre at the same time mostra che il nuovo punto è vero insieme a quello precedente. Chi parla può quindi riconoscere i progressi già compiuti e aggiungere che resta ancora molto da fare. Il connettivo crea un atteggiamento equilibrato, con due prospettive, invece di annullare il primo punto.

Esercizio

Che funzione ha but at the same time in questa frase: The apartment is small, but at the same time, it feels comfortable?

  1. Respinge la prima descrizione come falsa.
  2. Aggiunge un punto contrastante che è anch'esso vero.
  3. Dice che l'appartamento cambia dimensioni in un momento specifico.
Mostra risposta

Aggiunge un punto contrastante che è anch'esso vero.

Modi di dire

I'm just scratching the surface: essere solo all'inizio dell'esplorazione

Scratch the surface è un'espressione idiomatica che significa affrontare, comprendere o sviluppare solo una piccola parte di qualcosa di molto più ampio. Qui non descrive un graffio letterale, e just sottolinea quanto siano ancora limitati i progressi. Chi parla intende dire che molte idee per il canale restano ancora da esplorare: il lavoro svolto finora è solo l'inizio. L'espressione spesso implica che rimane ancora molto da scoprire o da fare.

Esercizio

In questo contesto, che cosa significa "I'm just scratching the surface"?

  1. Sto raschiando fisicamente la parte esterna di un oggetto.
  2. Ho esplorato solo una piccola parte delle mie idee.
  3. Ho completato ogni idea per il canale.
Mostra risposta

Ho esplorato solo una piccola parte delle mie idee.

Whether you've found my videos recently Grammatica

7:55

Che abbiate trovato i miei video di recente

or have been with me since the beginning,

7:57

o siate stati con me fin dall'inizio,

Grammatica

Whether you've found ... or have been ...: includere entrambi i casi

Whether A or B introduce due alternative e indica che l'affermazione principale successiva vale in entrambi i casi. Qui A comprende chi ha scoperto i video di recente, mentre B comprende chi segue il parlante fin dall'inizio; vengono quindi inclusi sia gli spettatori nuovi sia quelli di lunga data. La proposizione organizza il pubblico prima del messaggio principale; non chiede a chi ascolta di scegliere. Poiché viene all'inizio, è seguita da una virgola e ha bisogno della proposizione principale successiva per completare il pensiero. Il present perfect contribuisce al contrasto temporale: you've found indica una scoperta recente, mentre have been ... since the beginning descrive uno stato che continua fino al presente.

Esercizio

Completa la frase con la parola che indica che il benvenuto vale in entrambi i casi: ____ this is your first meeting or you've attended before, you're welcome.

Mostra risposta

Whether

I just want to say thank you so much for your support, Intento

7:58

voglio solo dirvi grazie mille per il vostro supporto,

for subscribing,

8:01

per esservi iscritti,

for all the comments.

8:02

per tutti i commenti.

Intento

want to say thank you so much for ...: elencare i motivi del ringraziamento

Want to say thank you so much è un modo caloroso e colloquiale per introdurre un ringraziamento sincero. Thank you so much intensifica la gratitudine senza rendere formale il messaggio. Dopo thank you, for introduce il motivo del ringraziamento. Chi parla ripete for per presentare chiaramente tre motivi paralleli: un sintagma nominale (your support), una forma in -ing (subscribing) e un altro sintagma nominale (all the comments).

Esercizio

Completa la frase di ringraziamento: Thank you so much ____ staying late to help us.

Mostra risposta

for

I see all the comments

8:03

Vedo tutti i commenti

and I'm just excited for the future of this channel. Espressioni

8:05

e sono davvero entusiasta per il futuro di questo canale.

Espressioni

excited for the future of ...: aspettativa positiva

Be excited for the future of something significa sentirsi felici e fiduciosi riguardo a come qualcosa si svilupperà. Qui, il complemento di for è the future of this channel, quindi chi parla attende con entusiasmo le prossime fasi del canale. Con future, excited esprime spesso un'attesa positiva anziché un'eccitazione emotiva incontrollata. La struttura può essere riutilizzata come be excited for the future of + un progetto, un gruppo, un luogo o un'organizzazione.

Esercizio

Quale frase esprime un'attesa positiva riguardo a come si svilupperà l'orto comunitario?

  1. We're excited to plant tomatoes in the community garden.
  2. We're excited for the future of the community garden.
  3. We're excited for the volunteers who won an award.
Mostra risposta

We're excited for the future of the community garden.

Yeah.

8:08

Sì.

Let's get it. Modi di dire

8:09

Diamoci dentro.

Modi di dire

Let's get it come incitamento informale

Qui Let's get it è un incitamento informale che significa “Cominciamo” o “Diamoci dentro”. Get non indica il ricevere un oggetto specifico; l’espressione nel suo insieme comunica energia e disponibilità ad agire. Alla fine di questo segmento del video, dà un ultimo slancio motivazionale invece di aggiungere nuove informazioni.

Esercizio

In quale situazione Let's get it! è più naturale come incitamento informale?

  1. Un compagno di squadra lo dice appena prima dell’inizio della partita.
  2. Un dipendente lo usa come frase conclusiva di un rapporto formale di revisione.
  3. Un insegnante lo usa per definire il verbo get in un manuale di grammatica.
Mostra risposta

Un compagno di squadra lo dice appena prima dell’inizio della partita.

As always, Discorso

8:10

Come sempre,

thank you, guys, Intento

8:11

grazie ragazzi,

so much for watching

8:11

grazie mille per aver guardato

Intento

thank you, guys, so much for watching come saluto finale di un video

Alla fine di un video, thank you, guys, so much for watching è una formula di chiusura calorosa. thank you esprime gratitudine, so much la intensifica e for watching indica il motivo del ringraziamento. Qui guys è un modo informale di rivolgersi al pubblico e non si limita agli spettatori di sesso maschile. L'intera frase aiuta a chiudere il video in modo amichevole e personale.

Esercizio

Completa questa comune struttura di ringraziamento con la preposizione mancante: Thank you, everyone, so much ____ joining us today.

Mostra risposta

for

and I'll see you in the next one. Cultura

8:13

e ci vediamo nel prossimo.

Discorso

As always: segnalare una routine di chiusura abituale

All’inizio della frase, As always presenta tutto ciò che segue come parte di una routine nota e ripetuta. Significa “come nelle occasioni precedenti”. Qui indica che ringraziare gli spettatori e salutarli sono le consuete fasi conclusive del creatore. Aiuta così chi ascolta a riconoscere il passaggio alla chiusura, invece di considerare As always il messaggio principale.

Esercizio

Usa l’espressione inglese di due parole che significa “come nelle occasioni precedenti” per completare questa chiusura ricorrente: ____, thank you for your help this week.

Mostra risposta

As always

Cultura

I'll see you in the next one: one significa il prossimo video

Alla fine di un video di YouTube, I'll see you in the next one significa «ci vediamo nel prossimo video». Il sostantivo video viene omesso perché il contesto di una serie rende chiaro il riferimento; one sostituisce un elemento numerabile singolare già noto. I'll see you è un saluto finale amichevole, non la promessa letterale di un incontro di persona. Invita il pubblico a tornare per il contenuto successivo della serie.

Esercizio

Alla fine di un video, qual è il significato più naturale di I'll see you in the next one.?

  1. Chi parla incontrerà immediatamente lo spettatore di persona.
  2. Chi parla guarderà la persona successiva.
  3. Chi parla si aspetta che il pubblico torni per il prossimo video o episodio.
Mostra risposta

Chi parla si aspetta che il pubblico torni per il prossimo video o episodio.

Bye.

8:16

Ciao.