Imparare a parlare inglese | Tour della casa di famiglia | Livello 1 | Ascolta e Pratica: appunti per imparare l’inglese

PodEnglish

Difficoltà di apprendimento
541 parole 153 parole/min

Panoramica del video: Lara presenta i familiari e i cani con cui vive in una casa di periferia, poi accompagna il pubblico tra le stanze e il cortile sul retro, spiegando come la famiglia utilizza questi spazi nella vita quotidiana. Principali punti di inglese: 1. get to know — Espressioni fisse e collocazioni: Capire che l’espressione indica il processo graduale con cui si impara a conoscere qualcuno, non il fatto di conoscerlo già. Si può usare per spiegare come cambia l’impressione suscitata da una persona riservata mentre si sviluppa un rapporto di amicizia o familiare. 2. once she warms up, — Verbi frasali: Riconoscere il significato figurato di una persona che supera l’iniziale timidezza e comincia a sentirsi a proprio agio, senza alcun riferimento alla temperatura. È utile per descrivere chi parla o si comporta più liberamente dopo essersi abituato a persone o ambienti nuovi. 3. Beyond the deck, — Discorso, narrazione e retorica: Usare questa transizione spaziale per passare da una zona alla successiva durante la visita di una casa, di un campus o di un luogo turistico. Aiuta il pubblico a visualizzare la disposizione e a seguire il percorso, evitando una semplice lista di luoghi scollegati.

In questa lezione

Hello everyone.

0:00

Ciao a tutti.

Welcome to my YouTube channel. Espressioni

0:02

Benvenuti sul mio canale YouTube.

Espressioni

Benvenuti sul mio canale YouTube.

Welcome to + un luogo, un evento o uno spazio condiviso è un modo comune per accogliere le persone quando entrano. Qui, my YouTube channel è uno spazio di contenuti online, non un luogo fisico. Chi parla usa la frase per dare il benvenuto agli spettatori e iniziare il video.

Esercizio

Completa il saluto all'inizio di una lezione di scienze: ____ our science class.

Mostra risposta

Welcome to

My name is Lara

0:05

Mi chiamo Lara

and today I would like to provide you all with a brief introduction to my family and our home. Note

0:06

e oggi vorrei farvi una breve presentazione della mia famiglia e della nostra casa.

Intento

would like to + forma base del verbo

Would like to + la forma base di un verbo significa che qualcuno vuole o intende fare qualcosa. In questa apertura, I would like to provide presenta il progetto di chi parla in modo cortese e meno diretto. Mantieni to prima della forma base del verbo: would like to provide, would like to introduce. Il soggetto può cambiare, ma would rimane uguale: We would like to thank you.

Esercizio

Quale frase è grammaticalmente corretta e offre un'apertura cortese e meno diretta per una presentazione?

  1. I want introduce our new plan.
  2. I would like to introduce our new plan.
  3. I would like introduce our new plan.
Mostra risposta

I would like to introduce our new plan.

Espressioni

provide you all with: struttura provide someone with something

La struttura provide someone with something significa fornire qualcosa a una persona o a un gruppo. In questa frase, you all indica il gruppo che riceve il contenuto, mentre with introduce a brief introduction, cioè il contenuto fornito. Mantieni quest’ordine: provide + someone + with + something. Il destinatario viene subito dopo provide e ciò che viene fornito viene dopo with.

Esercizio

Completa la struttura standard provide someone with something: The coach provided every player ____ a water bottle.

Mostra risposta

with

Espressioni

a brief introduction to + argomento

L’espressione a brief introduction to something indica una prima e breve panoramica di un argomento. Brief dice che la panoramica non sarà lunga o dettagliata, mentre to introduce l’argomento. In questa frase, le parole my family and our home indicano l’argomento posto dopo to. L’intera espressione indica la breve panoramica che viene offerta.

Esercizio

Completa l’espressione standard a brief introduction to + argomento: The first page gives a brief introduction ____ the solar system.

Mostra risposta

to

I live with my parents and my younger sister.

0:13

Vivo con i miei genitori e la mia sorella minore.

My dad's name is John

0:16

Mio padre si chiama John

and he works as an accountant at a big company downtown. Note

0:18

e lavora come contabile in una grande azienda in centro.

Espressioni

works as an accountant: work as + a/an + professione

La struttura work as + a/an + professione indica l'occupazione o il ruolo lavorativo di una persona. In questa frase, works as an accountant significa che la contabilità è il suo lavoro. Si usa as prima della professione o del ruolo. Poiché accountant è un nome di professione singolare che inizia con un suono vocalico, richiede an.

Esercizio

Completa la frase con due parole per indicare il lavoro di Lina: Lina works ____ accountant at a small hotel.

Mostra risposta

as an

Lessico

downtown come avverbio di luogo, senza in

Qui downtown è un avverbio di luogo che significa “nel centro della città” o “nella principale zona commerciale”. Indica dove si trova l'azienda. Come avverbio di luogo, downtown non richiede in: work downtown, live downtown. Se si usa il sintagma nominale the downtown area, si dice in the downtown area.

Esercizio

Quale frase esprime in modo naturale che l'ufficio si trova nel centro della città?

  1. The office is downtown.
  2. The office is to downtown.
  3. The office is in downtown.
Mostra risposta

The office is downtown.

He's usually gone before I wake up in the morning, Note

0:23

Di solito è già uscito prima che io mi svegli al mattino,

Lessico

usually gone: di solito è già andato via

Qui, gone significa “assente perché è già andato via”, non “morto”. He's gone descrive il risultato della partenza: quando chi parla si sveglia, lui non è più a casa. Usually indica che questa situazione si ripete al mattino e non che è successa una sola volta.

Esercizio

In “She's usually gone by seven,” qual è il significato più probabile di gone?

  1. Sta dormendo lì.
  2. È morta.
  3. È già andata via e non è lì.
Mostra risposta

È già andata via e non è lì.

Grammatica

before I wake up: presente in una proposizione temporale abituale

Before introduce una proposizione temporale e mette in ordine due situazioni: prima lui è già andato via, poi chi parla si sveglia. Wake up è al presente semplice perché la frase descrive una routine mattutina ripetuta. Nelle proposizioni temporali che esprimono una routine, il presente indica l'evento abituale, non soltanto ciò che sta accadendo adesso.

Esercizio

Quale frase descrive in modo naturale una routine quotidiana in cui papà esce prima che io mi svegli?

  1. Dad leaves before I wake up.
  2. Dad leaves before I will wake up.
  3. Dad leaves before I woke up every day.
Mostra risposta

Dad leaves before I wake up.

Phrasal verbs

wake up: svegliarsi

Wake up è un verbo frasale che significa smettere di dormire e diventare svegli. In before I wake up, indica l'evento che avviene dopo in un confronto temporale: quando chi parla si sveglia, lui è già andato via.

Esercizio

Completa la frase con il verbo frasale di due parole che significa smettere di dormire: My alarm rings at seven, and I ____ a few minutes later.

Mostra risposta

wake up

but he tries to be home for dinner with us every night. Espressioni

0:26

ma cerca di essere a casa per cenare con noi ogni sera.

Espressioni

be home for dinner: essere a casa in tempo per la cena

Be home for dinner significa essere a casa in tempo per la cena e spesso sottintende che si tornerà prima dell'inizio del pasto. In questa frase, with us rende esplicito che la cena viene condivisa con la famiglia. La struttura riutilizzabile è be home for + pasto o evento. In questa espressione, home segue direttamente be, mentre for introduce il pasto o l'evento per cui si prevede di essere a casa.

Esercizio

Completa la promessa con l'espressione che significa essere a casa in tempo per la cena: I have a late meeting, but I'll ____.

Mostra risposta

be home for dinner

He is quiet

0:30

È una persona silenziosa,

but has a great sense of humor once you get to know him. Espressioni

0:31

ma ha un grande senso dell'umorismo una volta che lo conosci.

Espressioni

has a great sense of humor: avere un grande senso dell'umorismo

Have/has a sense of humor è il modo naturale per dire che una persona sa capire, apprezzare o creare umorismo. Great rende la valutazione molto positiva: la persona capisce bene ciò che è divertente o sa far ridere. Qui si usa has perché il soggetto he è alla terza persona singolare. L’espressione descrive un tratto della personalità che può diventare più evidente dopo aver trascorso del tempo con qualcuno.

Esercizio

Quale frase descrive in modo naturale Lina come una persona che capisce facilmente le battute e sa far ridere?

  1. Lina has a great sense of direction.
  2. Lina knows a lot of jokes.
  3. Lina has a great sense of humor.
Mostra risposta

Lina has a great sense of humor.

Espressioni

get to know someone: imparare a conoscere qualcuno

Get to know + persona significa imparare gradualmente a conoscere quella persona attraverso il tempo o l’interazione. Mette in evidenza una relazione che si sta sviluppando. In once you get to know him, once significa quando o dopo che si è creata quella familiarità: la descrizione risulta più chiara dopo aver trascorso del tempo con lui.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione inglese di tre parole che significa «imparare gradualmente a conoscere qualcuno»: It took me a month to ____ my new teammates.

Mostra risposta

get to know

My mom's name is Mary

0:35

Mia madre si chiama Mary

and she works from home as a graphic designer. Espressioni

0:37

e lavora da casa come graphic designer.

Espressioni

works from home: lavorare da casa

Work from home significa svolgere il proprio lavoro a casa invece che in ufficio o in un altro luogo di lavoro abituale. In questa frase, works from home descrive la sua modalità di lavoro. From home indica dove viene svolto il lavoro. As a graphic designer indica separatamente la sua professione.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione evidenziata: Mia ____ every Friday.

Mostra risposta

works from home

I'm so lucky

0:41

Sono così fortunata

because I get to see her throughout the day Espressioni

0:42

perché posso vederla per tutto il giorno

Espressioni

get to see: avere l'opportunità di vedere

Get to + verbo alla forma base significa avere l'occasione di fare qualcosa. Qui, get to see indica che la persona può vederla durante il giorno ed è felice di avere questa opportunità. In questa struttura, get non significa ricevere. Dopo to si usa la forma base del verbo: get to see, gets to visit.

Esercizio

Quale frase mostra meglio che visitare il museo della scienza è un'opportunità gradita?

  1. We get the science museum today.
  2. We get to visit the science museum today.
  3. We can visit the science museum today.
Mostra risposta

We get to visit the science museum today.

Espressioni

throughout the day: durante tutta la giornata

Throughout the day significa che qualcosa si estende lungo l'intera giornata. In questa frase, è possibile vederla in momenti diversi, dalle ore più mattutine a quelle più tarde, non soltanto a un'ora precisa. L'espressione può descrivere qualcosa che continua o che si ripete durante quel periodo. Non significa sempre che accada in ogni singolo momento.

Esercizio

Quale frase significa che l'infermiera controlla i pazienti in momenti diversi durante tutta la giornata?

  1. The nurse checks on patients throughout the day.
  2. The nurse checks on patients for one day.
  3. The nurse checks on patients at noon.
Mostra risposta

The nurse checks on patients throughout the day.

when I'm not at school.

0:44

quando non sono a scuola.

She is the creative one in our family Espressioni

0:46

È lei quella creativa nella nostra famiglia

Espressioni

the creative one: the + aggettivo + one

The creative one significa la persona conosciuta per la sua creatività all'interno di un gruppo preciso. One sostituisce il nome person, sottinteso dal contesto, evitando di ripeterlo. La struttura the + adjective + one indica un membro specifico con quella qualità. Serve a identificare o contrapporre ruoli; non significa automaticamente che quella persona sia la più creativa.

Esercizio

Completa la frase con la struttura the + adjective + one e l'aggettivo organized: Maya is ____ in our group.

Mostra risposta

the organized one

and is always working on some type of art project. Espressioni

0:49

e lavora sempre a qualche tipo di progetto artistico.

Espressioni

work on some type of art project: dedicarsi a un progetto artistico

In work on a project, work on significa dedicare tempo e impegno allo sviluppo o all'avanzamento di un progetto. L'espressione mette in risalto il processo, non soltanto il risultato finito. Qui, is always working on indica che la persona fa questa cosa ripetutamente. Some type of art project non specifica il tipo esatto di progetto artistico.

Esercizio

Completa la frase con la preposizione che dà a work il significato di «dedicare tempo allo sviluppo di un progetto»: Maya is working ____ her science project this week.

Mostra risposta

on

She is also an amazing cook Lessico

0:53

È anche una cuoca fantastica

and makes the best homemade meals. Espressioni

0:55

e prepara i migliori pasti fatti in casa.

Lessico

an amazing cook: cook usato come sostantivo

In an amazing cook, cook è un sostantivo che significa una persona che cucina. Le parole an e amazing che lo precedono mostrano che l'espressione indica e loda una persona; qui cook non esprime un'azione. Definire qualcuno an amazing cook significa che quella persona cucina molto bene. Non vuol dire necessariamente che cucinare sia il suo lavoro.

Esercizio

Nella frase Nina is an amazing cook, che cosa significa cook?

  1. un pasto fatto in casa
  2. l'azione di preparare il cibo
  3. una persona che cucina molto bene
Mostra risposta

una persona che cucina molto bene

Espressioni

makes the best homemade meals: preparare i migliori pasti fatti in casa

In make a meal o make meals, make significa preparare da mangiare. Homemade descrive cibo fatto in casa anziché comprato già pronto. La struttura make + aggettivo + meals collega l'azione al cibo che ne risulta. In questa frase, the best esprime un elogio caloroso e molto forte: chi parla considera eccellente la sua cucina casalinga.

Esercizio

Quale frase esprime in modo naturale che una zia prepara il cibo in casa?

  1. My aunt does homemade meals on Sundays.
  2. My aunt makes meals homemade on Sundays.
  3. My aunt makes homemade meals on Sundays.
Mostra risposta

My aunt makes homemade meals on Sundays.

My little sister's name is Lucy

0:58

La mia sorellina si chiama Lucy

and she is 10 years old.

1:00

e ha 10 anni.

Even though we are 4 years apart, Grammatica

1:03

Anche se abbiamo 4 anni di differenza,

we are very close. Lessico

1:05

siamo molto legate.

Grammatica

Even though: un fatto reale e un risultato inatteso

Even though presenta prima un fatto reale che potrebbe far prevedere un risultato diverso. Questa prima parte si chiama proposizione concessiva, mentre la proposizione principale dice ciò che rimane vero. La struttura è Even though + soggetto + verbo, proposizione principale. Qui la differenza di quattro anni è reale, ma le persone rimangono molto legate.

Esercizio

Completa la frase con il connettivo di due parole che mostra un contrasto inatteso con un fatto reale: ____ it was raining, we went for a walk.

Mostra risposta

Even though

Lessico

are very close: avere un rapporto molto stretto

In are very close, close descrive un forte rapporto personale, non una breve distanza fisica. Significa che le due persone si conoscono, si fidano l'una dell'altra e tengono l'una all'altra. Quando si parla di familiari o amici, be close può descrivere il rapporto. Per specificare con chi si ha questo legame, si usa be close to someone: I'm close to my sister.

Esercizio

Nella frase "My brother and I are very close," che cosa significa close?

  1. Stanno chiudendo qualcosa.
  2. Hanno un rapporto molto stretto.
  3. Sono in piedi vicini l'uno all'altro.
Mostra risposta

Hanno un rapporto molto stretto.

She looks up to me Phrasal verbs

1:08

Lei mi ammira,

Phrasal verbs

looks up to me: mi rispetta e mi ammira

Look up to someone è un verbo frasale che significa rispettare o ammirare una persona, spesso perché la si considera un buon esempio. In She looks up to me, lei vede chi parla come una persona degna di rispetto. Considera look up to come un'unica unità. La persona rispettata viene dopo to. Looks prende -s perché il soggetto è she.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di tre parole che significa «ammira»: Maya ____ her soccer coach because the coach is brave and kind.

Mostra risposta

looks up to

but she also isn't afraid to tell me when I'm annoying her. Intento

1:09

ma non ha nemmeno paura di dirmi quando la sto infastidendo.

Intento

isn't afraid to tell me: dirmelo sinceramente senza paura

In questa frase, isn't afraid to tell me significa che lei è disposta a dire direttamente a chi parla quando qualcosa la infastidisce. Esprime sicurezza e sincerità, non la paura di un pericolo reale. La struttura be not afraid to + verbo alla forma base significa “essere disposti o avere il coraggio di fare qualcosa”. Qui, me dopo tell indica la persona che riceve il messaggio.

Esercizio

Completa l'espressione obiettivo: My best friend isn't ____ tell me when I make a mistake.

Mostra risposta

afraid to

I help her with her homework Espressioni

1:13

La aiuto con i compiti

Espressioni

help her with her homework: aiutare qualcuno con qualcosa

Help her with her homework segue la struttura help + persona + with + cosa. Her è la persona che riceve aiuto e her homework è il compito per cui viene dato l'aiuto. Usa questa struttura per indicare in che cosa qualcuno ha bisogno di aiuto, come in help me with math o help Dad with dinner. Significa assistere la persona, non necessariamente svolgere tutto il compito al suo posto.

Esercizio

Usa help someone with something per completare la frase: Please ____ your brother ____ his science project.

Mostra risposta

help · with

and drive her to soccer practice. Espressioni

1:15

e la accompagno agli allenamenti di calcio in macchina.

Espressioni

drive her to soccer practice: accompagnarla in auto all’allenamento di calcio

Drive someone to a place or activity significa portare quella persona in un luogo o a un’attività in auto. In questa frase, her è la persona che riceve il passaggio; drive non significa guidare o controllare lei. La struttura è drive + persona + to + destinazione/attività. Qui, soccer practice indica direttamente l’attività, quindi si dice to soccer practice senza the.

Esercizio

Quale frase significa correttamente che accompagno mia sorella all’allenamento di nuoto in auto?

  1. My sister drives me to swimming practice.
  2. I drive my sister to swimming practice.
  3. I drive to my sister's swimming practice.
Mostra risposta

I drive my sister to swimming practice.

She's shy around new people Espressioni

1:18

È timida con le persone nuove,

Espressioni

shy around new people: essere timida con persone nuove

Be shy around someone significa sentirsi o comportarsi in modo timido quando quella persona o quel gruppo è vicino o durante un’interazione con loro. Qui, around identifica le persone che fanno emergere la timidezza; non significa essere fisicamente circondati da loro. New people indica persone appena conosciute o che lei non conosce ancora bene. Uno schema riutilizzabile è be + aggettivo di sentimento o comportamento + around + persona/gruppo, come in quiet around strangers.

Esercizio

Ava parla molto con la sua famiglia, ma dice pochissimo quando incontra persone che non conosce. Quale frase la descrive meglio?

  1. She is shy around new people.
  2. New people are shy around her.
  3. She is friendly to new people.
Mostra risposta

She is shy around new people.

but once she warms up, Phrasal verbs

1:20

ma una volta che prende confidenza,

she never stops talking.

1:22

non smette mai di parlare.

Phrasal verbs

once she warms up: quando comincia a sentirsi a proprio agio

Qui, once she warms up significa «dopo che comincia a sentirsi rilassata e a proprio agio con gli altri». Warm up è usato in senso figurato: descrive il passaggio dall'essere silenziosa o timida all'avere più voglia di parlare o partecipare, non l'esercizio fisico o un aumento della temperatura. Once presenta questo cambiamento come il momento dopo il quale si verifica il risultato successivo. La struttura once + proposizione, proposizione principale significa «quando questo è successo, allora segue ciò che viene dopo».

Esercizio

Nell'esempio, che cosa significa “once she warms up”?

  1. Quando il tempo intorno a lei diventa più caldo
  2. Dopo che fa esercizio e il suo corpo si riscalda
  3. Dopo che comincia a sentirsi a proprio agio con gli altri
Mostra risposta

Dopo che comincia a sentirsi a proprio agio con gli altri

We have two dogs,

1:25

Abbiamo due cani,

Max and Buddy.

1:26

Max e Buddy.

Max is my dog

1:28

Max è il mio cane

and he's a yellow lab who just turned 3 years old. Note

1:29

ed è un labrador giallo che ha appena compiuto 3 anni.

Cultura

yellow lab: abbreviazione di Labrador retriever giallo

Qui, a yellow Lab indica un Labrador retriever dal pelo giallo. Nelle descrizioni dei cani, Lab è un'abbreviazione comune di Labrador, quindi lab non significa «laboratorio». Nella scrittura accurata, l'abbreviazione della razza di solito si scrive con l'iniziale maiuscola: Lab. Nei sottotitoli e nei messaggi informali può comunque comparire lab in minuscolo, come in questa frase.

Esercizio

Nella descrizione di un animale domestico, che cosa significa “a yellow Lab”?

  1. Un'etichetta gialla su un animale domestico
  2. Un Labrador retriever dal pelo giallo
  3. Un laboratorio dipinto di giallo
Mostra risposta

Un Labrador retriever dal pelo giallo

Espressioni

just turned 3 years old: ha appena compiuto tre anni

In questa frase, just turned 3 years old significa che ha appena compiuto tre anni. Turn + un'età indica il momento in cui qualcuno entra in quella nuova età, di solito il giorno del compleanno; just segnala che è successo da poco. Qui turned non significa «girare». Nel parlato quotidiano si può anche dire just turned three; years old può essere omesso dopo l'età.

Esercizio

Completa la frase con il verbo normalmente usato per raggiungere una nuova età: It is Leo's seventh birthday today. He just ____ seven years old.

Mostra risposta

turned

He loves playing fetch Cultura

1:33

Adora giocare a riporto

Cultura

playing fetch: giocare a riportare un oggetto

Playing fetch è un gioco comune con un cane: una persona lancia una palla o un giocattolo, il cane lo rincorre e lo riporta indietro. Il nome viene da fetch, che significa andare a prendere qualcosa e tornare con quell'oggetto. Qui, playing fetch indica l'intero gioco, non soltanto il singolo gesto di raccogliere qualcosa.

Esercizio

Che cosa succede quando si dice che un cane plays fetch?

  1. Il cane nasconde un oggetto e lo lascia lì.
  2. Una persona lancia un oggetto e il cane lo riporta.
  3. Due persone continuano a lanciarsi una palla.
Mostra risposta

Una persona lancia un oggetto e il cane lo riporta.

and going for long walks and hikes with me. Espressioni

1:35

e fare lunghe passeggiate ed escursioni con me.

Espressioni

go for long walks and hikes: fare lunghe passeggiate ed escursioni

Go for + un nome di attività è una struttura comune per parlare di un'uscita dedicata a un'attività: go for a walk, go for a hike. Qui un solo for introduce entrambi i nomi plurali, long walks e hikes. Going è nella forma in -ing, così l'attività può inserirsi in una struttura più ampia della frase. In questa costruzione bisogna mantenere for: si dice go for walks o go for a hike, non go walks o go a hike.

Esercizio

Quale frase usa in modo naturale go for + un nome di attività?

  1. We go long walks on weekends.
  2. We go for long walks on weekends.
  3. We go to long walks on weekends.
Mostra risposta

We go for long walks on weekends.

Buddy is my sister's dog

1:38

Buddy è il cane di mia sorella

and he's a super energetic bulldog puppy. Lessico

1:41

ed è un cucciolo di bulldog super energico.

Lessico

super energetic: pieno di energia

Qui super precede direttamente l'aggettivo energetic e funziona come intensificatore informale. Rafforza l'aggettivo: super energetic significa very energetic, cioè pieno di energia. In questa struttura, super non è una descrizione separata con il significato di «eccellente»; modifica il grado dell'aggettivo che segue. La struttura riutilizzabile è super + aggettivo, come in super busy o super friendly.

Esercizio

Quale frase usa naturalmente il super informale come intensificatore?

  1. The puppy super is playful today.
  2. The puppy is super playful today.
  3. The puppy is superly playful today.
Mostra risposta

The puppy is super playful today.

He and Max are best friends

1:44

Lui e Max sono migliori amici

who love wrestling together.

1:46

e adorano fare la lotta insieme.

Our house is located in the suburbs just outside the city. Note

1:48

La nostra casa si trova in periferia, appena fuori città.

Espressioni

is located in: indicare dove si trova qualcosa

Is located in significa “si trova in”, “è situato in” o “si può trovare in”. Qui is concorda con il soggetto singolare Our house, located ne descrive la posizione e in introduce la zona. Usa la struttura be located in + zona per indicare chiaramente un luogo. Cambia be in base al soggetto e al tempo verbale: is located in, are located in oppure was located in.

Esercizio

Usa be located in nella forma corretta per completare la frase: The museum ____ the city center.

Mostra risposta

is located in

Cultura

the suburbs just outside the city: la periferia appena fuori città

The suburbs indica le zone attorno alla parte esterna di una città in cui vivono molte persone. Just outside the city precisa che queste zone sono vicine alla città, ma oltre il suo confine. L’espressione descrive un luogo ancora collegato alla vita cittadina, spesso per lavoro, acquisti o spostamenti. Non è il vivace centro della città e non è una campagna isolata.

Esercizio

Quale luogo è descritto meglio come the suburbs just outside the city?

  1. La campagna lontana da qualsiasi città
  2. Il centro affollato della città
  3. Una zona residenziale vicino al margine esterno della città
Mostra risposta

Una zona residenziale vicino al margine esterno della città

It's a two-story home with four bedrooms and three bathrooms Lessico

1:54

È una casa a due piani con quattro camere da letto e tre bagni,

Lessico

a two-story home: story come piano di un edificio

Qui, story significa un piano di un edificio. A two-story home è una casa a due piani; in questa descrizione di un’abitazione, story non significa «storia». Le parole two-story funzionano insieme prima di home per descriverlo. Questa combinazione di numero e sostantivo è un aggettivo composto.

Esercizio

Usa l’aggettivo composto con story e il trattino per dire che la casa ha tre piani: They live in a ____ house.

Mostra risposta

three-story

so there's plenty of space for all of us. Espressioni

1:58

quindi c'è un sacco di spazio per tutti noi.

Espressioni

plenty of space: spazio più che sufficiente

Plenty of space indica una quantità di spazio ampia e sufficiente. In questa frase, c’è posto per tutti. Plenty of suggerisce che la quantità non è un problema, non che basti appena. Space è non numerabile quando significa spazio o capacità, quindi può essere preceduto da plenty of. La stessa struttura funziona con altri nomi non numerabili, come plenty of time, e con nomi numerabili plurali, come plenty of chairs.

Esercizio

Usa l’espressione obiettivo che significa «una quantità di spazio ampia e sufficiente»: The van has ____ for all eight passengers.

Mostra risposta

plenty of space

When you walk in through the front door, Discorso

2:01

Quando si entra dalla porta principale,

you step right into our living room. Espressioni

2:03

si entra direttamente nel nostro soggiorno.

Discorso

When you walk in through the front door: apertura di una visita guidata

When you walk in through the front door è una proposizione introdotta da when usata per guidare una visita. Invita chi ascolta a immaginare di entrare nella casa; you può indicare qualsiasi visitatore, non necessariamente una persona specifica. La proposizione con when stabilisce prima il percorso e il punto di partenza. La proposizione principale dice poi che cosa appare o dove si arriva, così la descrizione segue il movimento del visitatore.

Esercizio

Qual è la funzione principale di When you walk in through the front door in questa frase?

  1. Stabilisce un percorso d'ingresso immaginario prima di descrivere la stanza.
  2. Spiega perché è difficile aprire la porta principale.
  3. Dice che chi ascolta vive nella casa.
Mostra risposta

Stabilisce un percorso d'ingresso immaginario prima di descrivere la stanza.

Espressioni

step right into: entrare direttamente in uno spazio

Step into significa entrare in un luogo facendo un passo. Qui, right aggiunge enfasi: step right into our living room indica che il soggiorno si trova subito oltre la porta principale, senza corridoi o altre stanze in mezzo. Qui right non significa verso destra né corretto. È un avverbio che significa direttamente o immediatamente.

Esercizio

In step right into our living room, quale significato aggiunge right?

  1. Dice che il soggiorno è quello corretto.
  2. Indica che bisogna muoversi verso destra.
  3. Sottolinea che si arriva direttamente nel soggiorno.
Mostra risposta

Sottolinea che si arriva direttamente nel soggiorno.

This is where we spend most evenings together Grammatica

2:06

È qui che trascorriamo insieme la maggior parte delle serate,

watching movies or just talking.

2:09

guardando film o semplicemente chiacchierando.

Grammatica

This is where...: descrivere l’uso di un luogo

This is where introduce una proposizione che spiega che cosa accade in un luogo specifico. Qui, where significa «in questo luogo» e il resto della frase descrive l’attività che si svolge abitualmente lì. Usa la struttura This is where + soggetto + verbo per indicare un luogo e spiegarne la funzione o l’uso abituale.

Esercizio

Completa la frase per indicare il luogo in cui vengono conservati i libri: This is ____ we keep our books.

Mostra risposta

where

Grammatica

spend most evenings together watching movies: spend + tempo + verbo in -ing

In spend most evenings together watching movies, most evenings è l’espressione di tempo, together indica che l’attività è condivisa e watching movies nomina l’attività. L’intera espressione significa che trascorrono la maggior parte delle serate guardando film insieme. La struttura è spend + tempo + verbo in -ing. Quando un’attività segue l’espressione di tempo, usa la forma in -ing: spend an hour reading, non spend an hour read o spend an hour to read.

Esercizio

Usa la forma in -ing di watch per completare la struttura spend + tempo: We spend Friday evenings ____ movies together.

Mostra risposta

watching

Off the living room is our cozy kitchen Grammatica

2:12

Adiacente al soggiorno c'è la nostra accogliente cucina,

Grammatica

Off the living room is ...: inversione con il luogo prima

Off the living room indica che lo spazio successivo si apre direttamente dal soggiorno o è collegato direttamente a esso. Qui off è una preposizione di luogo, non il contrario di on. La frase mette prima il luogo e poi usa be prima del soggetto: Off + luogo + be + cosa o spazio. Questo ordine invertito guida chi ascolta attraverso la disposizione degli spazi, indicando prima il punto di riferimento; l'ordine neutro è Our cozy kitchen is off the living room.

Esercizio

Completa la struttura da visita guidata con Off e la forma corretta di be: ____ the main hall ____ a quiet reading room.

Mostra risposta

Off · is

where my mom cooks up amazing meals every night. Phrasal verbs

2:15

dove mia madre prepara pasti fantastici ogni sera.

Phrasal verbs

cook up amazing meals: preparare cibo mettendo in risalto il risultato

In cooks up amazing meals, cook up significa preparare e realizzare i pasti, spesso con l'idea di produrre qualcosa di appetitoso o notevole. Up fa parte del phrasal verb e non indica una direzione verso l'alto. Rispetto al semplice cook, qui cook up suona più vivace e colloquiale. Amazing meals mostra anche che chi parla sta elogiando il cibo.

Esercizio

Completa la frase con cook up nella forma corretta: With only a few ingredients, Ella ____ a wonderful dinner last night.

Mostra risposta

cooked up

We have a large dining room table

2:19

Abbiamo un grande tavolo da pranzo

where we gather as a family to eat. Espressioni

2:21

dove ci riuniamo in famiglia per mangiare.

Espressioni

gather as a family to eat: riunirsi come famiglia per uno scopo

Gather significa “riunirsi nello stesso luogo”. Qui, as a family indica che i membri della famiglia partecipano insieme come gruppo. L’infinito con to, to eat, indica lo scopo del riunirsi. La struttura riutilizzabile è gather as a family to + verbo: la famiglia si riunisce per svolgere quell’attività.

Esercizio

Quale frase significa che i membri della famiglia si riuniscono allo scopo di mangiare?

  1. We eat before the family gathers.
  2. We gather as a family to eat.
  3. We gather food for the family.
Mostra risposta

We gather as a family to eat.

Mealtimes are one of my favorite parts of the day Grammatica

2:24

L'ora dei pasti è uno dei miei momenti preferiti della giornata

Grammatica

one of my favorite parts of the day: uno tra diversi momenti preferiti

One of my favorite parts of the day indica una parte tra diversi momenti della giornata che il parlante apprezza particolarmente. Non presenta quella parte come l’unica preferita. Nella struttura one of + determinante + nome numerabile plurale, il nome dopo one of va al plurale: one of my favorite parts, non one of my favorite part. Questa struttura permette di indicare un elemento di un gruppo più ampio.

Esercizio

Completa la frase con la struttura della lezione per dire che la lezione di arte è tra diversi momenti preferiti: Art class is ____ of the week.

Mostra risposta

one of my favorite parts

because we all catch up on our lives. Phrasal verbs

2:27

perché ci aggiorniamo tutti sulle nostre vite.

Phrasal verbs

catch up on our lives: condividere aggiornamenti recenti sulle nostre vite

In questa frase, catch up on our lives significa condividere notizie recenti su ciò che è successo nella vita di tutti. Non significa inseguire o superare fisicamente la vita. La struttura catch up on + argomento o informazione significa aggiornarsi su qualcosa che non si è seguito da vicino. Qui, lives è l'argomento e l'attenzione è sulle esperienze recenti degli altri.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione della lezione che significa «scambiarsi recenti aggiornamenti personali»: After a year apart, we sat down to ____ each other's lives.

Mostra risposta

catch up on

Upstairs,

2:30

Al piano di sopra,

all of our bedrooms are located.

2:31

si trovano tutte le nostre camere da letto.

My room is at the end of the hall Espressioni

2:34

La mia stanza è in fondo al corridoio

Espressioni

at the end of the hall: indicare il fondo del corridoio

At the end of the hall è un'espressione di luogo che significa “nel punto più lontano del corridoio”. Qui, hall significa “corridoio” e at presenta la fine come un luogo preciso. L'espressione può seguire be per indicare la posizione di una stanza o di un oggetto: qualcosa is at the end of the hall.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione della lezione che indica il punto più lontano di un corridoio: The restroom is ____.

Mostra risposta

at the end of the hall

and I appreciate having some privacy. Espressioni

2:36

e apprezzo il fatto di avere un po' di privacy.

Espressioni

appreciate having some privacy: apprezzare il fatto di avere un po' di privacy

Qui appreciate significa «dare valore a qualcosa ed esserne grati». La persona apprezza la possibilità di trascorrere del tempo senza essere osservata o disturbata. Dopo appreciate si usa un nome o una forma in -ing per indicare ciò a cui si dà valore. In appreciate having some privacy, having some privacy è la situazione apprezzata.

Esercizio

Completa la frase con la struttura indicata: I ____ a quiet place to study.

Mostra risposta

appreciate having

I decorated it with posters of my favorite music artists Espressioni

2:40

L'ho decorata con i poster dei miei artisti musicali preferiti

Espressioni

decorated it with posters of: decorate ... with ... e posters of ...

La struttura decorate something with something significa «rendere più bello un luogo o un oggetto aggiungendo le decorazioni indicate». In decorated it with posters, it è ciò che viene decorato e posters sono le decorazioni. In posters of my favorite music artists, of indica chi appare sui poster. Fa parte del sintagma nominale posters of ..., non della struttura decorate ... with ....

Esercizio

Completa la frase con la preposizione della struttura decorate ... with ...: They decorated the hall ____ paper stars.

Mostra risposta

with

and photos of friends.

2:44

e foto degli amici.

I also have a desk where I do my homework

2:46

Ho anche una scrivania dove faccio i compiti

and a comfortable chair by the window

2:49

e una sedia comoda vicino alla finestra

where I enjoy curling up and reading. Note

2:51

dove mi piace rannicchiarmi a leggere.

Grammatica

enjoy curling up and reading: enjoy + verbo in -ing

Quando enjoy significa «provare piacere nel fare un'attività», il verbo successivo va alla forma in -ing. In questa frase, enjoy è seguito da curling up e reading, non da to curl up e to read. La congiunzione and unisce le due attività, quindi un solo enjoy vale per entrambe: enjoy doing one thing and doing another.

Esercizio

Completa la frase con le forme corrette di enjoy, draw e sing: Mia ____ after school.

Mostra risposta

enjoys drawing and singing

Phrasal verbs

curling up: rannicchiare il corpo

Curling up viene dal phrasal verb curl up. Significa piegare o raccogliere il corpo fino ad assumere una posizione piccola e arrotondata, spesso per riposarsi, stare al caldo o sentirsi comodi. In questa frase, curling up crea l’immagine rilassata di chi si sistema in una posizione comoda per leggere. L’espressione descrive la postura della persona, non l’atto di arrotolare un oggetto.

Esercizio

In quale frase curl up significa raccogliere il corpo per stare comodi?

  1. Ben curled his hair before the show.
  2. After the hike, Ben curled up under a blanket.
  3. Ben rolled up the map and put it away.
Mostra risposta

After the hike, Ben curled up under a blanket.

My backyard is my absolute favorite part of our home Espressioni

2:54

Il mio cortile è in assoluto la parte della casa che preferisco

because it's where I spend most of my time. Grammatica

2:58

perché è lì che trascorro la maggior parte del mio tempo.

Espressioni

my absolute favorite part of: sottolineare una chiara scelta preferita

In my absolute favorite part of..., favorite indica la scelta numero uno di chi parla. Absolute rende questa preferenza più forte e chiara. La persona preferisce il cortile sul retro a ogni altra parte della casa. Usa my absolute favorite part of + un insieme più grande per nominare la parte che ti piace di più. Le parole dopo of indicano l'insieme più grande, come in the trip o the school day.

Esercizio

In my absolute favorite part of our home, che funzione ha absolute?

  1. Significa che la persona apprezza tutte le parti allo stesso modo.
  2. Rende la preferenza più forte e definita.
  3. Indica che quella parte è fisicamente più grande.
Mostra risposta

Rende la preferenza più forte e definita.

Grammatica

it's where I spend most of my time: usare where per spiegare un luogo

In it's where I spend most of my time, it rimanda al luogo già menzionato. Where introduce l'attività collegata a quel luogo. L'intera espressione indica che quello è il luogo in cui la persona passa la maggior parte del tempo. Usa luogo + be + where + soggetto + verbo per spiegare che cosa accade in un luogo o a cosa serve: The kitchen is where we cook. Questa struttura collega un luogo nominato all'attività che vi si svolge.

Esercizio

Completa la frase con la parola che collega un luogo all'attività svolta lì: The library is ____ I read after school.

Mostra risposta

where

We have a spacious deck with an outdoor table and chairs, Lessico

3:01

Abbiamo una spaziosa terrazza con tavolo e sedie da esterno,

Lessico

spacious deck: una spaziosa piattaforma esterna di una casa

In questa frase, spacious deck indica una piattaforma o terrazza esterna spaziosa di una casa. Spacious comunica che c’è molto spazio, quindi un tavolo e delle sedie possono starci comodamente. Deck ha diversi significati. Nella descrizione di una casa o di un cortile, di solito indica una piattaforma esterna, spesso rialzata o in legno, non il ponte di una nave.

Esercizio

Nella descrizione di una casa, che cosa significa probabilmente spacious deck?

  1. una spaziosa piattaforma esterna di una casa
  2. un grande ponte di una nave
  3. una stanza ampia all’interno della casa
Mostra risposta

una spaziosa piattaforma esterna di una casa

perfect for enjoying meals outdoors. Espressioni

3:05

perfetta per godersi i pasti all'aperto.

Espressioni

perfect for enjoying: la struttura perfect for + -ing

La struttura perfect for + nome o forma in -ing significa «molto adatto a uno scopo». Qui, perfect for enjoying meals outdoors indica che il luogo è particolarmente adatto per mangiare all’aperto. Dopo for, un verbo prende la forma in -ing: perfect for enjoying, perfect for reading, perfect for playing. In questa struttura, perfect di solito significa «molto adatto», non necessariamente «privo di difetti».

Esercizio

Completa la struttura perfect for + -ing: This quiet corner is perfect ____ reading after school.

Mostra risposta

for

Beyond the deck, Discorso

3:08

Oltre la terrazza,

Discorso

Beyond the deck: passare all'area successiva di una visita

Beyond the deck indica che l'area successiva si trova dall'altro lato della terrazza o più lontano. Qui, beyond descrive una posizione reale. Messa all'inizio di una frase durante una visita, l'espressione sposta l'attenzione dell'ascoltatore dalla terrazza all'area successiva. La struttura riutilizzabile Beyond + place organizza le informazioni in base alla posizione di ogni area.

Esercizio

Completa la frase della visita con la struttura studiata, usando gym come luogo: ____, there is a swimming pool.

Mostra risposta

Beyond the gym

we have a spacious grass yard

3:09

c'è un ampio prato

that is ideal for playing with our dogs. Espressioni

3:11

che è l'ideale per giocare con i nostri cani.

Espressioni

is ideal for playing with: la struttura be ideal for + -ing

La struttura be ideal for + nome o forma in -ing indica che il soggetto presenta condizioni molto adatte a uno scopo o a un'attività. In is ideal for playing with, for è una preposizione, quindi play prende la forma in -ing playing. L'espressione presenta la possibilità di giocare con i cani come un grande vantaggio del cortile.

Esercizio

Completa la frase con la struttura studiata be ideal for: This quiet room ____ studying.

Mostra risposta

is ideal for

We also have a fire pit and a wooden swing Cultura

3:15

Abbiamo anche un braciere e un'altalena di legno

Cultura

a fire pit: un luogo esterno per un fuoco controllato

Qui, a fire pit indica una struttura esterna costruita per contenere un fuoco piccolo e controllato. Può essere realizzata nel terreno oppure collocata al di sopra di esso. Spesso ci si siede intorno a un fire pit per scaldarsi o conversare in giardino, su un patio o in un campeggio. Il nome indica la struttura che contiene il fuoco, non un qualsiasi buco in cui brucia qualcosa.

Esercizio

Nella descrizione di un giardino, che cos'è un fire pit?

  1. Una buca usata per conservare l'acqua
  2. Un luogo esterno riservato a un fuoco controllato
  3. Un caminetto interno costruito in una parete
Mostra risposta

Un luogo esterno riservato a un fuoco controllato

that I love to relax in during the warm months. Espressioni

3:18

su cui adoro rilassarmi durante i mesi caldi.

Espressioni

during the warm months: nella parte più calda dell'anno

During the warm months significa «in alcuni momenti della parte dell'anno in cui fa caldo». During introduce il periodo in cui avviene l'azione di rilassarsi. L'espressione the warm months non indica un gruppo fisso di mesi del calendario. Il periodo esatto dipende dal clima locale, ma spesso comprende l'estate e le parti più calde della primavera o dell'autunno.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione esatta di quattro parole della lezione che significa «nella parte più calda dell'anno»: We keep the windows open ____.

Mostra risposta

during the warm months

Even though it's not a huge house,

3:22

Anche se non è una casa enorme,

our home has lots of cozy nooks Lessico

3:24

ha tanti angolini accoglienti

Lessico

cozy nooks: piccoli angoli accoglienti

In questa frase, l'espressione cozy nooks indica piccoli angoli comodi o spazi un po' appartati della casa. Cozy aggiunge una sensazione calda e rilassante; nook indica un piccolo posto, non una stanza intera di dimensioni normali. L'espressione a cozy nook fa immaginare un posto dove ci si può sedere, leggere o riposare. Fa sembrare la casa accogliente.

Esercizio

Quale espressione descrive meglio un piccolo posto comodo in cui sedersi in fondo a un bar?

  1. a large hallway
  2. a cozy nook
  3. a formal dining room
Mostra risposta

a cozy nook

and plenty of room for our family to spread out. Espressioni

3:27

e un sacco di spazio per permettere alla nostra famiglia di stare comoda.

Espressioni

plenty of room for ... to spread out: spazio sufficiente per stare comodi

Qui, room significa spazio disponibile, non una stanza della casa. Plenty of room significa spazio più che sufficiente. La struttura plenty of room for + persona + to + verbo spiega chi può usare lo spazio e che cosa può fare. Spread out significa allontanarsi un po' per sedersi o muoversi in un'area più ampia, così la famiglia non si sente stretta.

Esercizio

Quale frase significa che tutti hanno abbastanza spazio per sedersi o muoversi senza stare stretti?

  1. There is plenty of room for everyone to spread out.
  2. Everyone has plenty of time to leave.
  3. Everyone must stay close together in one small room.
Mostra risposta

There is plenty of room for everyone to spread out.

I feel so fortunate to live here with my loving family Espressioni

3:31

Mi sento così fortunata a vivere qui con la mia amorevole famiglia

Espressioni

feel so fortunate to live: esprimere gratitudine

Feel so fortunate to + verbo alla forma base significa sentirsi molto fortunati e grati di avere l’opportunità o la situazione necessaria per fare qualcosa. Qui, to live indica la situazione apprezzata da chi parla: vivere qui con una famiglia affettuosa. So rafforza fortunate. La struttura esprime gratitudine o apprezzamento personale; non significa che la persona viva lì per caso.

Esercizio

Completa la frase usando feel so fortunate to + un verbo: I ____ from such a patient teacher.

Mostra risposta

feel so fortunate to learn

and our lively canine companions. Lessico

3:35

e i nostri vivaci compagni canini.

Lessico

lively canine companions: un nome caldo e ricercato per i cani

Lively canine companions significa “cani pieni di energia che condividono la vita delle persone”. Lively significa attivo e pieno di energia, canine indica qualcosa relativo ai cani, mentre companions presenta i cani come amici o membri della famiglia, non soltanto come animali. L’espressione suona calda e affettuosa, ma anche più ricercata e descrittiva di lively dogs.

Esercizio

Quale espressione descrive dei cani energici come compagni in modo caldo e leggermente formale?

  1. our lively dogs
  2. our lively canine companions
  3. our lively pets
Mostra risposta

our lively canine companions

I hope you enjoyed this brief tour and introduction. Intento

3:38

Spero che vi sia piaciuto questo breve tour e presentazione.

Intento

I hope you enjoyed... come chiusura cortese

I hope you enjoyed... è un modo cordiale per concludere un'attività appena terminata. Chi parla spera che l'ascoltatore abbia apprezzato l'esperienza; non pretende una risposta. Enjoyed è al passato perché il tour e l'introduzione vengono considerati conclusi. La stessa struttura può chiudere una lezione, un video, una presentazione o una visita.

Esercizio

Un tour del museo è appena terminato. Quale frase è la chiusura cortese più naturale?

  1. I hope you enjoy the tour.
  2. I hope you'll enjoy the tour.
  3. I hope you enjoyed the tour.
Mostra risposta

I hope you enjoyed the tour.

Let me know if you have any questions. Intento

3:42

Fatemi sapere se avete delle domande.

Intento

Let me know if you have any questions: invitare cortesemente a fare domande

Let me know if you have any questions. è un invito cortese a chiedere aiuto o altre informazioni. Let me know significa informarmi o contattarmi, mentre la proposizione con if indica di farlo quando sorgono domande. La frase chiude spesso una spiegazione, un'e-mail, una presentazione o un messaggio di assistenza. Lascia aperta la conversazione e può riferirsi a domande fatte subito o in seguito.

Esercizio

Hai finito di spiegare un progetto di classe e vuoi invitare a fare domande subito o in seguito. Qual è la frase migliore?

  1. Do you have any questions right now?
  2. Save all questions until next month.
  3. Let me know if you have any questions.
Mostra risposta

Let me know if you have any questions.