Fino a che età possiamo vivere?: appunti per imparare l’inglese
Vsauce
Panoramica: Il video collega la longevità a un'infanzia che sembra lunga, agli anni che accelerano con l'età e alla novità che arricchisce il tempo percepito. Punti di inglese: 1. Con “negligible senescence,” e “biological immortality.”, impara significato e registro per distinguere un invecchiamento quasi assente dall'invulnerabilità letterale. 2. Tramite “fly by.”, riconosci un phrasal verb per anni che sembrano passare in fretta, non per un volo reale. 3. In “the more novel things” e “the slower time feels and the more rich it feels.”, individua il comparativo correlativo che lega due cambiamenti; l'inglese comune preferisce di solito “richer” a “more rich”.
In questa lezione
La proposizione incorporata how much time we have
In how much time we have, how much time introduce un'interrogativa indiretta, mentre we have mantiene l'ordine affermativo. La proposizione indica l'informazione di cui si parla o che si vuole verificare, cioè la quantità di tempo disponibile; non ha la forma di una domanda indipendente. Dopo un segnale come Specifically, la proposizione principale può restare sottintesa: [we are considering] how much time we have. Se invece le parole formano una domanda diretta completa, si usa How much time do we have?
Esercizio
Riscrivi la domanda diretta come interrogativa indiretta: 'How much time do we have?' → Before we begin, let's check ____.
Mostra risposta
how much time we have
What's the oldest a person can ever be? Grammatica
0:08Qual è l'età massima che una persona può raggiungere?
What's the oldest ... can ever be? come domanda sul limite di età
What's the oldest a person can ever be? chiede quale sia l'età massima che una persona può raggiungere. Qui, the oldest descrive l'estremo superiore di una scala di età; non indica una persona più anziana già identificata. Lo schema riutilizzabile What's the + superlative + subject + can ever + verb? serve a chiedere un possibile valore estremo. Ever rafforza l'idea di “in qualsiasi momento o circostanza possibile”; non trasforma la domanda in un confronto fra persone specifiche.
Esercizio
Che cosa sta chiedendo il parlante in 'What's the oldest a person can ever be?'?
- Il nome della persona vivente più anziana.
- L'età attuale di una persona specifica.
- L'età massima che una persona può raggiungere.
Mostra risposta
L'età massima che una persona può raggiungere.
Well, the world record for the world's longest living person Espressioni
0:12Be', il record mondiale della persona più longeva al mondo
the world record for + una categoria di record
La struttura “the world record for + sintagma nominale” indica l'attività, la categoria o l'impresa in cui un risultato è il migliore al mondo. Qui, “for the world's longest living person” indica la categoria del record. Il sintagma con for non indica la persona che detiene il record. Il detentore viene introdotto con “held by” o “belongs to”, oppure diventa il soggetto di “holds the world record for”.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione intera che indica il miglior record al mondo: The class holds ____ the most books stacked in one minute.
Mostra risposta
the world record for
live to be + età: lived to be 122
La struttura “live to be + età” significa raggiungere quell'età nel corso della vita. In questa frase, “lived” è al passato: lei raggiunse i 122 anni prima di morire. Le parole “to be” non esprimono uno scopo qui. Collegano “live” all'età che la persona raggiunge alla fine.
Esercizio
Completa la frase con la struttura che significa “raggiunse quell'età”: The giant tortoise ____ 150.
Mostra risposta
lived to be
at this very moment: sottolineare “proprio adesso”
In at this very moment, very non significa estremamente. Le parole this very moment significano proprio questo preciso momento, quindi l’intera espressione vuol dire adesso, in questo esatto istante. Usarla dopo Right now ripete apposta l’idea del tempo e rende il messaggio particolarmente immediato. In altre situazioni, usa l’espressione quando conta il preciso momento presente.
Esercizio
In “At this very moment, the final votes are being counted,” che cosa aggiunge very?
- Dice che il conteggio avverrà molto tempo dopo.
- Dice che questo è un momento estremamente importante.
- Sottolinea che il conteggio sta avvenendo esattamente nel momento presente.
Mostra risposta
Sottolinea che il conteggio sta avvenendo esattamente nel momento presente.
Those 37 people have lived in three different centuries.
0:29Queste 37 persone hanno vissuto in tre secoli diversi.
and our understanding of biology improves,
0:34e il migliorare della nostra comprensione della biologia,
living longer and longer: un aumento continuo
Longer and longer usa la struttura comparativo + and + lo stesso comparativo. Ripetere longer non è superfluo: mostra un cambiamento continuo, con la quantità o il grado che aumenta passo dopo passo. Qui non si dice soltanto che le persone vivono più a lungo in un confronto fisso. La loro durata di vita continua ad aumentare nel tempo. Lo stesso schema funziona con altri comparativi brevi, come colder and colder.
Esercizio
Usa il comparativo di loud nello schema ripetuto per completare la frase: As the parade came closer, the music grew ____.
Mostra risposta
louder and louder
scientists believe that based on statistics,
0:40in base alle statistiche, gli scienziati ritengono che
the first person who will ever live to be 150
0:43la prima persona destinata a vivere fino a 150 anni
Present perfect passivo: has already been born
Has already been born è al present perfect passivo: has + already + been + participio passato. In inglese, la nascita si esprime con be born, quindi la forma al present perfect è has been born, non has born. Already si trova qui tra has e been. La nascita già avvenuta viene collocata prima del presente e presentata come rilevante per la previsione formulata ora.
Esercizio
Completa la frase con il present perfect passivo, collocando already nella sua posizione naturale: The final decision ____. Usa make.
Mostra risposta
has already been made
Citare una fonte o una base con according to
According to introduce la fonte o la base dell’affermazione che segue. Il suo complemento può essere una persona, un documento, una regola, un insieme di dati o un calcolo. Qui, the math indica il calcolo statistico; according to the math segnala quindi che l’affermazione successiva proviene da quel calcolo e non viene presentata soltanto come un’opinione non supportata di chi parla.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione studiata per citare una fonte esterna: ____ the school calendar, classes begin on Monday.
Mostra risposta
According to
Here's the thing: introdurre il punto chiave
Here's the thing è un segnale tipico del parlato. Indica che l'idea successiva è il punto chiave, il problema, il limite o la spiegazione. In questa espressione, thing non indica un oggetto. L'intera frase sposta l'attenzione da ciò che è stato appena detto a ciò che conta subito dopo.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione della lezione per introdurre il punto chiave: ____: we need a simpler plan.
Mostra risposta
Here's the thing
As A changes, B changes: collegare due cambiamenti
Qui as significa man mano che avviene un cambiamento graduale. Lo schema As A changes, B changes collega due tendenze che si sviluppano insieme: a un'età maggiore corrisponde una maggiore probabilità di morire. The likelihood of them dying è il soggetto di increases. Likelihood significa probabilità e of them dying usa il pronome oggetto them prima della forma in -ing, una costruzione comune nell'inglese quotidiano ed espositivo.
Esercizio
Quale frase usa as per mostrare due tendenze che cambiano insieme?
- Because the city grew, the council built a new road.
- As the city grows, traffic becomes heavier.
- When the light turns green, cross the street.
Mostra risposta
As the city grows, traffic becomes heavier.
negligible senescence e biological immortality
Negligible senescence significa che un organismo mostra un declino misurabile minimo o nullo causato dall’invecchiamento. Biological immortality è l’etichetta più accessibile usata qui per la stessa idea: l’invecchiamento in sé non sembra imporre una fine inevitabile alla vita. In questo uso scientifico, immortality non significa invulnerabilità. L’animale può comunque morire per un incidente, una malattia o un predatore; il termine indica soltanto che non è stato osservato che l’invecchiamento progressivo renda inevitabile la morte.
Esercizio
Quale affermazione spiega meglio biological immortality in questa frase?
- Questi animali mostrano un invecchiamento misurabile minimo o nullo, ma possono comunque morire per altre cause.
- È garantito che questi animali vivano per sempre in qualsiasi condizione.
- Questi animali possono guarire da qualsiasi ferita e malattia.
Mostra risposta
Questi animali mostrano un invecchiamento misurabile minimo o nullo, ma possono comunque morire per altre cause.
have never been observed to actually age. Grammatica
1:12non è mai stato osservato un vero e proprio invecchiamento.
have never been observed to + verbo
La struttura passiva del present perfect have/has never been observed to + forma base del verbo significa che, fino a questo momento, nessuna osservazione ha registrato il soggetto mentre compiva quell’azione. Qui l’azione è age. La forma passiva mantiene l’attenzione sugli animali e sulle prove, invece di nominare gli osservatori. È un linguaggio prudente basato sulle prove, non una previsione valida in ogni condizione futura. Actually sottolinea se l’invecchiamento avvenga davvero: nonostante la normale aspettativa che gli esseri viventi invecchino, non è stato osservato un invecchiamento misurabile.
Esercizio
Completa l’affermazione scientifica prudente con la struttura passiva indicata: In field studies, this species ____ migrate at night.
Mostra risposta
has never been observed to
clocked in at more than 4,600 years old come risultato misurato
In questa frase, clocked in at significa “è stato misurato o registrato a”. È stato stabilito che l'albero aveva più di 4.600 anni; non si parla di timbrare il cartellino al lavoro. La struttura clock in at + una cifra può presentare un risultato misurato o registrato, soprattutto nelle conversazioni o nello stile giornalistico. Il soggetto e il tipo di cifra aiutano a riconoscere il significato corretto.
Esercizio
Completa il resoconto con l'espressione al passato formata con clock che significa “è stato misurato a”: The winning pumpkin ____ 912 kilograms.
Mostra risposta
clocked in at
Methuselah tree e l'idea di un'età straordinaria
Matusalemme è un personaggio della Bibbia famoso per aver vissuto eccezionalmente a lungo. Chiamare questo albero antico Methuselah tree sfrutta tale associazione per sottolinearne la grande età. Qui, Methuselah fa parte del nome proprio dell'albero. La frase non dice che l'albero sia il personaggio biblico né che gli appartenesse.
Esercizio
Nel nome Methuselah tree, che cosa suggerisce Methuselah?
- Significa che questo è il nome scientifico di tutti gli alberi antichi.
- Afferma che il personaggio biblico possedeva l'albero.
- Collega l'albero a un personaggio famoso per la sua età estremamente avanzata.
Mostra risposta
Collega l'albero a un personaggio famoso per la sua età estremamente avanzata.
Government officials won't actually release its exact location
1:35In realtà, i funzionari governativi non ne rivelano l'ubicazione esatta
The lifespan of an organism can be even longer than that
1:41La durata della vita di un organismo può essere ancora più lunga
Il termine biologico clonal colonies
Qui, clonal colonies indica gruppi di unità viventi nate per riproduzione asessuata dallo stesso individuo genetico originario. Le parti visibili possono sembrare separate, ma condividono un’unica origine genetica e possono restare collegate, per esempio attraverso le radici. Poiché l’intero gruppo può essere considerato un solo organismo, la sua durata di vita può essere calcolata dall’origine del clone, non soltanto dall’età di ogni albero visibile.
Esercizio
Nella frase, che cosa sono le clonal colonies?
- Gruppi prodotti per via asessuata da un individuo genetico
- Insediamenti umani fondati in un’altra terra
- Organismi senza legami che si somigliano soltanto
Mostra risposta
Gruppi prodotti per via asessuata da un individuo genetico
La struttura look like A, but they're actually B
La struttura look like A, but actually B organizza due informazioni: prima presenta l’impressione visiva e poi la situazione reale. But segnala la svolta, mentre actually sottolinea che la seconda idea corregge la prima. In questa frase, individual trees è l’apparenza e all clones è la realtà biologica. La struttura è utile ogni volta che qualcosa sembra una cosa, ma si rivela essere altro.
Esercizio
Completa la struttura che contrappone apparenza e realtà: The building ____ a house, ____ a small museum.
Mostra risposta
looks like · but it's actually
and the root system continues to make more trees,
1:56e quell'apparato continua a generare nuovi alberi,
meaning that these trees are all part of the same organism.
1:58il che significa che questi alberi fanno tutti parte dello stesso organismo.
And experts have calculated based on the root system
2:02Basandosi sull'apparato radicale, gli esperti hanno calcolato
that this one male quaking pine has been around for at least Espressioni
2:05che quest'unico pino tremulo maschio esiste da almeno
has been around for at least 80,000 years: esistere da almeno 80.000 anni
Qui, has been around significa 'è esistito' o 'esiste da'. Il present perfect has been presenta l'esistenza come iniziata nel passato e ancora in corso nel presente. For at least 80,000 years indica la durata. At least stabilisce un limite minimo, quindi l'età reale potrebbe essere maggiore. La struttura riutilizzabile è have/has been around for + periodo di tempo.
Esercizio
Completa la frase con la struttura has been around for: The library ____ at least a century.
Mostra risposta
has been around for
get back to a topic: tornare a un argomento
Get back to + un argomento significa terminare una digressione e riprendere a parlare di quell'argomento. Qui, humans indica il tema principale, non una destinazione fisica. Let's fa sembrare il passaggio condiviso e guida il pubblico a tornare al tema insieme a chi parla. La struttura riutilizzabile è Let's get back to + argomento, domanda o attività.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione usata per riprendere un argomento: After the brief interruption, let's ____ the main question.
Mostra risposta
get back to
Invece di parlare di com'è il tempo, parliamo di come viene percepito
La struttura rather than + -ing esclude un primo argomento come direzione della discussione. Qui, rather than talking about how time is mette da parte i fatti oggettivi sul tempo, come la durata o la longevità; non sostiene che quei fatti siano falsi. Let's + forma base del verbo propone poi un nuovo punto focale condiviso: how time feels, cioè l'esperienza soggettiva che le persone hanno del tempo. Nel complesso, Rather than ..., let's ... è uno schema espositivo che porta il pubblico da un vecchio argomento a uno nuovo.
Esercizio
Completa il cambio di argomento usando la struttura Rather than + -ing ..., let's ...: Rather than ____ every problem, ____ focus on the solution.
Mostra risposta
listing · let's
Intense moments of your life are remembered as lasting much longer Grammatica
2:19I momenti intensi della vita vengono ricordati come molto più lunghi
Essere ricordato come qualcosa che è durato: are remembered as lasting
Nella struttura passiva be remembered as + -ing, il soggetto viene presentato secondo il modo in cui le persone lo ricordano. Qui, intense moments are remembered as lasting much longer significa che quei momenti sembrano più lunghi quando vengono ricordati. Lasting è un complemento dopo as, non una proposizione temporale. Il suo soggetto sottinteso è intense moments: sono i momenti a essere ricordati come se continuassero a lungo, non le persone a compiere lasting.
Esercizio
Quale frase significa che, nella memoria delle persone, il concerto sembrava essere durato moltissimo?
- The concert is remembered as lasting for hours.
- People remembered to make the concert last for hours.
- People remember attending the concert for hours.
Mostra risposta
The concert is remembered as lasting for hours.
Psychologists say that the reason for this is that our brains Grammatica
2:26Secondo gli psicologi, questo accade perché il nostro cervello
the reason for this is that + proposizione
La struttura the reason for this is that usa this per richiamare un fatto o una situazione già menzionati. Le parole dopo that ne indicano la causa. Lo schema è the reason for + nome o pronome + is that + proposizione completa. È utile per rendere la spiegazione chiara e centrale.
Esercizio
Completa la spiegazione usando la struttura completa per esprimere la ragione: The plant grew faster this month. ____ it received more sunlight.
Mostra risposta
The reason for this is that
you're not remembering more things about it, Grammatica
2:38non ricordate più cose al loro riguardo,
not A, but B: rifiutare e correggere un'idea
In not A, but B, chi parla rifiuta A e lo sostituisce con B. L'informazione nuova principale viene dopo but. Qui viene negata l'idea di ricordare più cose. La spiegazione accettata è quella di creare più copie; copies è una semplice metafora per indicare che il ricordo viene registrato in più luoghi o modi.
Esercizio
Completa la correzione usando not A, but B: A blue whale is ____ a fish ____ a mammal.
Mostra risposta
not · but
during stress the amygdala gets involved and also remembers things. Espressioni
2:44durante lo stress entra in gioco anche l'amigdala, che a sua volta memorizza le cose.
Get involved: iniziare a svolgere un ruolo
In questa frase, gets involved significa “inizia a partecipare o a svolgere un ruolo”. L’amigdala non sceglie di unirsi a un’attività; diventa attiva nella risposta del corpo allo stress. La struttura get involved può descrivere una persona, un gruppo o un sistema che entra in un processo. Il contesto indica se la partecipazione è intenzionale.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole della lezione che significa “inizia a svolgere un ruolo”: When the alarm sounds, the emergency team ____.
Mostra risposta
gets involved
intense moments are remembered as lasting longer.
2:49i momenti intensi vengono ricordati come più lunghi.
This phenomenon becomes quite mind-blowing on a macro scale. Note
2:53Su scala macroscopica, questo fenomeno lascia davvero a bocca aperta.
Mind-blowing: estremamente sorprendente
Mind-blowing è un aggettivo informale e fortemente enfatico che significa estremamente sorprendente, impressionante o difficile da immaginare. Qui valuta quanto il fenomeno sembri stupefacente quando viene osservato nell’arco di un’intera vita. L’immagine è figurata: non accade nulla di fisico alla mente. Di solito esprime la reazione di chi parla, non una proprietà misurabile.
Esercizio
Quale uso di mind-blowing è il più naturale?
- Nota medica letterale: The patient has a mind-blowing injury.
- Articolo di ricerca formale: These data are mind-blowing and prove the hypothesis.
- Conversazione entusiasta: The planetarium show was mind-blowing!
Mostra risposta
Conversazione entusiasta: The planetarium show was mind-blowing!
On a macro scale: su scala macro
On a macro scale significa “quando qualcosa viene osservato a un livello ampio e complessivo”. In questa frase, l'espressione sposta l'attenzione dall'esperienza di una sola persona o da un momento isolato a un fenomeno molto più generale. Qui macro descrive la scala dell'analisi. Non significa specificamente macroeconomia. La struttura riutilizzabile on a ... scale comunica a chi ascolta quanto ampiamente o dettagliatamente viene esaminato qualcosa.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo di quattro parole che significa “da una prospettiva ampia e sistemica”: Individual purchases seem small, but ____, they shape national demand.
Mostra risposta
on a macro scale
Think of it this way: pensala in questo modo
Think of it this way è un segnale che introduce un nuovo modo di inquadrare un'idea. Invita chi ascolta ad adottare temporaneamente il modo in cui il parlante organizzerà il concetto successivo, di solito attraverso un confronto, un'analogia o un modello semplice. Qui it si riferisce all'argomento in discussione, non a un oggetto che l'ascoltatore dovrebbe ricordare. La frase prepara a una nuova spiegazione, ma non fornisce da sola la spiegazione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di cinque parole che introduce un nuovo modo di inquadrare un'idea: ____: A password is like a key to your online home.
Mostra risposta
Think of it this way
turn + età: turn 2 years old
In turn 2 years old, turn significa «raggiungere una certa età», non girare o cambiare direzione. L’espressione si concentra sul compleanno in cui una persona compie due anni. La struttura riutilizzabile è turn + età; nell’inglese quotidiano years old può essere omesso: turn two years old e turn two indicano lo stesso passaggio di età.
Esercizio
Ava is six now. Completa la frase usando la struttura completa turn + age + years old: On her next birthday, Ava will ____.
Mostra risposta
turn seven years old
that second year was only half your life.
3:06quel secondo anno rappresenta solo metà della vostra vita.
And the next year you live through is only a third of your life. Phrasal verbs
3:09E l'anno successivo che vivete è solo un terzo della vostra vita.
live through + un periodo o un evento
Live through + un periodo o un evento significa farne esperienza personalmente mentre accade. Spesso presenta quel periodo o evento come qualcosa che si attraversa fino alla fine. In questa frase, il complemento è the next year, quindi il significato è semplicemente «vivere e attraversare quell’anno». Con guerre, disastri o altre difficoltà, live through può anche suggerire che qualcuno ha resistito o è sopravvissuto. Questo significato più forte deriva dal contesto e non è presente in ogni uso del verbo frasale.
Esercizio
Completa la frase con live through nella forma corretta: By spring, the researchers had ____ months of polar darkness.
Mostra risposta
lived through
1 year only represents an 80th of your life.
3:13un anno rappresenta appena un ottantesimo della vostra vita.
By the time you turn 80: stabilire un punto di riferimento successivo
By the time + proposizione stabilisce un punto di riferimento successivo. La proposizione principale indica ciò che è già vero, completato o raggiunto entro quel momento. Qui, you turn 80 indica il traguardo degli 80 anni, mentre la proporzione rappresentata da un anno è la situazione in quella fase della vita. Questa struttura spesso mette in evidenza il cambiamento o il progresso fino a un certo punto, invece di limitarsi a dire che due eventi avvengono nello stesso momento.
Esercizio
Quale espressione sottolinea meglio che il rapporto sarà già completo nel punto di riferimento successivo? The report will be ready ___ you arrive.
- by the time
- while
- when
Mostra risposta
by the time
because they may explain why your childhood feels like it took so long. Grammatica
3:18perché potrebbero spiegare perché l'infanzia sembra essere durata così tanto.
Feels like it took so long: feel like + proposizione
Feel like + soggetto + verbo introduce un'impressione soggettiva: chi parla vive qualcosa come se fosse vero, senza affermare che lo sia oggettivamente. Qui, it si riferisce a childhood, mentre took so long significa che l'infanzia è sembrata durare molto a lungo. Le parole dopo like formano una proposizione completa con un proprio soggetto e verbo. Questa struttura è utile quando la percezione e la realtà misurabile possono essere diverse.
Esercizio
Nina sa che il viaggio è durato solo due giorni, ma le è sembrato molto più lungo. Quale frase esprime la sua impressione soggettiva con feel like + proposizione?
- I feel like taking a week-long trip.
- It feels like the trip lasted a week.
- I feel tired after the trip.
Mostra risposta
It feels like the trip lasted a week.
fly by per dire che il tempo passa molto velocemente
In questa frase, fly by significa passare molto velocemente. Gli anni non volano in senso letterale; l'espressione presenta il tempo come qualcosa che scorre così in fretta da essere improvvisamente già passato. Con periodi di tempo come soggetto, per esempio years, weeks oppure hours, fly by esprime la sensazione soggettiva che il tempo sia passato molto più velocemente del previsto. È più vivido ed enfatico del semplice pass.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole della lezione che significa passare molto velocemente: When you're having fun, the hours can ____.
Mostra risposta
fly by
You have more novel experiences when you're young. Lessico
3:26Da giovani fate più esperienze nuove.
novel come aggettivo in novel experiences
Qui, novel è un aggettivo che modifica experiences. Novel experiences indica esperienze nuove o poco familiari per chi le vive; in questa struttura, novel non significa un'opera di narrativa. La parola mette in risalto la novità dal punto di vista di chi vive l'esperienza. Un'esperienza può essere novel anche se molte altre persone l'hanno già vissuta.
Esercizio
Leggi questa frase: The exchange program gave her several novel experiences. Che cosa significa novel qui?
- nuove o poco familiari per lei
- strane e spaventose
- descritte in un'opera di narrativa
Mostra risposta
nuove o poco familiari per lei
You first... You have your first...: costruire un elenco parallelo
Qui first viene ripetuto in quattro frasi brevi costruite con schemi molto simili: le prime tre usano You first + verbo..., seguite da You have your first + sostantivo. L'inizio ripetuto e la lunghezza simile trasformano esempi separati in un unico elenco parallelo. L'elenco rende concreta e cumulativa l'idea generale delle “prime esperienze”. Il suo ritmo aiuta chi ascolta a collegare gli esempi, mentre il first kiss finale dà alla sequenza un punto d'arrivo chiaro e ne aumenta la forza persuasiva.
Esercizio
Qual è la funzione principale della ripetizione di first e degli schemi sintattici simili in questo brano?
- Trasforma diversi esempi in un elenco ritmico e collegato che sostiene un'idea più ampia.
- Mostra che i quattro eventi sono avvenuti esattamente alla stessa età.
- Fornisce definizioni di dizionario separate della parola first.
Mostra risposta
Trasforma diversi esempi in un elenco ritmico e collegato che sostiene un'idea più ampia.
These are all deeply and richly remembered by your brain.
3:36Tutte queste esperienze lasciano nel cervello ricordi profondi e vividi.
feels as if + proposizione per esprimere un'impressione soggettiva
In it feels as if they took longer to happen, feels segnala un'impressione soggettiva e as if introduce la situazione che corrisponde a tale impressione. Chi parla dice che le esperienze sono sembrate svolgersi in un tempo più lungo, non che siano durate oggettivamente di più. La struttura riutilizzabile è soggetto + feel(s) + as if + proposizione. Si usa quando un'esperienza crea la sensazione o l'impressione che quanto espresso nella proposizione successiva sia vero.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo che presenta la seconda idea come un'impressione soggettiva: The clock says only five minutes have passed, but it ____ we have been waiting for an hour.
Mostra risposta
feels as if
Let's look at a graphical representation of the percentage of your life
3:45Osserviamo una rappresentazione grafica della percentuale della vostra vita
all the way out to + punto finale
All the way out to 80 significa che la scala o il disegno continua senza interruzioni fino a raggiungere 80. All the way sottolinea l'intera estensione, mentre out presenta 80 come un punto finale relativamente lontano lungo un intervallo che si amplia. Qui, out non significa andare all'aperto. La struttura riutilizzabile all the way out to + punto finale è utile quando una linea, una scala, una linea temporale, una distanza, un calendario o un intervallo numerico si estende fino a un limite lontano.
Esercizio
Un grafico termina attualmente a 50, ma chi parla dice: “We'll extend the horizontal axis all the way out to 100.” Che cosa sottolinea l'espressione?
- L'asse continuerà lungo tutto l'intervallo fino al punto finale lontano di 100.
- L'asse verrà spostato all'aperto e collocato accanto al numero 100.
- Verranno mostrati solo i valori vicini a 100, omettendo la parte centrale dell'intervallo.
Mostra risposta
L'asse continuerà lungo tutto l'intervallo fino al punto finale lontano di 100.
under this model come limitatore di portata
Under this model significa «nell'ambito delle ipotesi e del modo di rappresentare le cose forniti da questo modello». Delimita la portata dell'affermazione successiva, facendo capire che la conclusione potrebbe non essere valida al di fuori di tale quadro. Qui, under è figurato: la conclusione è regolata dal modello, non si trova fisicamente sotto di esso. La struttura riutilizzabile under + modello, teoria, ipotesi o regola introduce il quadro usato per il ragionamento.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di tre parole che significa «nell'ambito delle ipotesi del modello attuale»: ____, every simulated vehicle follows the same speed limit.
Mostra risposta
Under this model
when you turn 80 years old and look back at your life, Phrasal verbs
4:02quando compite 80 anni e vi guardate indietro,
look back at your life: ripensare alla propria vita
Qui, look back at your life significa ricordare e riflettere sulla vita che hai vissuto. Descrive una riflessione, non l'azione fisica di girare la testa. Nella struttura look back at + something, at introduce il periodo, l'esperienza o la cosa che viene riesaminata. Se dici solo look back, non specifichi esattamente che cosa stai riesaminando.
Esercizio
Quale frase usa look back at con il significato di riflettere su un'esperienza passata?
- At the end of the season, we looked back at how much the team had improved.
- Please look at the schedule before class.
- Leo looked back at the door when he heard it close.
Mostra risposta
At the end of the season, we looked back at how much the team had improved.
isn't your 40s, it's your early 20s: non i quarant'anni, ma i primi vent'anni
La struttura isn't A, it's B prima dice che “A non è la risposta” e poi presenta B come la risposta corretta. In questo modo la correzione è forte e chiara: si scarta A e si concentra l'attenzione su B. Qui, your 40s è la risposta prevista, mentre your early 20s è la sostituzione sorprendente nel modo in cui il parlante misura la percezione della vita. La frase parla di un punto medio percepito o soggettivo, non dice che 20 e 40 siano matematicamente uguali.
Esercizio
Quale frase usa la stessa struttura di correzione per rifiutare una risposta e sostituirla con un'altra?
- The hardest part isn't starting, it's continuing.
- The hardest parts are starting and continuing.
- Starting can be hard, but continuing takes time too.
Mostra risposta
The hardest part isn't starting, it's continuing.
The good news here is that come svolta positiva
In questa frase, The good news here is that non introduce una notizia giornalistica. Good news presenta l’idea successiva come una conclusione favorevole, here rimanda alla questione in discussione e that introduce la proposizione che contiene il punto positivo. Come cornice discorsiva, l’espressione sposta la spiegazione da un risultato preoccupante a un’eccezione, un miglioramento o un’azione possibile. Prepara chi ascolta a reinterpretare la situazione in modo più ottimistico.
Esercizio
Hai spiegato che imparare un’abilità richiede tempo. Quale frase introduce meglio un punto incoraggiante e concreto?
- Learning a skill takes time, so the topic is difficult.
- The good news here is that ten minutes of daily practice can make a real difference.
- There is a news report about how people learn skills.
Mostra risposta
The good news here is that ten minutes of daily practice can make a real difference.
The more..., the slower...: comparativi correlativi
The more A, the more/less B è una costruzione comparativa correlativa: quando A cambia per grado o quantità, anche B cambia di conseguenza. Il primo the non funziona qui come articolo determinativo; le due proposizioni con the formano una coppia, in cui la prima stabilisce il fattore variabile e la seconda presenta il risultato corrispondente. Nella frase, fare e vedere più cose nuove, visitare più luoghi e incontrare più persone costituisce il fattore variabile; di conseguenza, il tempo sembra più lento e più ricco. Il more rich del sottotitolo è comprensibile, ma richer è la forma comparativa normalmente usata nell’inglese neutro.
Esercizio
Completa la struttura comparativa doppia: '____ more often you review new words, ____ easier they become to remember.'
Mostra risposta
The · the