Bevi abbastanza acqua? ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: L’episodio esamina il noto consiglio di bere due litri d’acqua al giorno, chiedendosi da dove venga questa cifra e se sia sostenuta da prove scientifiche. Spiega che il fabbisogno individuale varia in base all’acqua persa dal corpo, descrive alcuni segnali di disidratazione e conclude che circa due litri possono comunque essere un utile riferimento generale. Principali punti di inglese: 1. ballpark figure. — Modi di dire ed espressioni figurate: Capirai che indica una stima approssimativa ma ragionevolmente attendibile, non un valore esatto stabilito scientificamente. Potrai riconoscere e usare l’espressione quando parli di budget, quantità, misure o previsioni, evitando di comunicare un livello di precisione che i dati non consentono. 2. depends on — Espressioni fisse e collocazioni: Imparerai come questa combinazione molto comune introduce il fattore che determina un risultato. Potrai usarla per spiegare chiaramente che il fabbisogno d’acqua, i prezzi, i programmi o le decisioni cambiano in funzione di una condizione, anziché presentare una sola risposta come universalmente valida. 3. what is happening is that — Grammatica e strutture della frase: Saprai adoperare questo schema esplicativo per rivelare la situazione reale o correggere una prima interpretazione. Nell’episodio contrappone l’idea errata di avere fame alla realtà sottostante: la sete e la disidratazione possono provocare quella sensazione.
In questa lezione
this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08questo è 6 Minute English di BBC Learning English.
I often see people carrying water bottles with them to make sure they drink enough. Espressioni
0:14vedo spesso persone portare con sé bottiglie d'acqua per assicurarsi di bere abbastanza.
make sure + proposizione: garantire un risultato
Make sure è un’espressione fissa che significa garantire che qualcosa accada o verificare che sia vero. In questa frase, to make sure introduce lo scopo: le persone portano con sé bottiglie d’acqua per bere abbastanza. Le due parole funzionano come un’unica espressione; qui make non significa creare. Il risultato che si vuole garantire viene dopo make sure.
Esercizio
Completa il promemoria con l’espressione fissa che significa garantire: Before you go to bed, ____ the front door is locked.
Mostra risposta
make sure
How much ... do you ... a day?: chiedere quantità giornaliere
La domanda chiede la quantità d’acqua che una persona beve abitualmente ogni giorno. How much introduce la domanda sulla quantità, do you drink forma una domanda al presente semplice e water è ciò che viene misurato. A day alla fine significa al giorno o ogni giorno, non un giorno specifico. Puoi riutilizzare How much + sostantivo + do you + verbo + a day? per chiedere altre quantità quotidiane.
Esercizio
Usa la struttura How much ... a day? per completare la domanda: ____ time do you spend reading ____?
Mostra risposta
How much · a day
and do you know how much water you should drink a day?
0:27e sai quanta acqua dovresti bere al giorno?
the number many people have heard is 2 L a day. Grammatica
0:35il numero che molte persone hanno sentito dire è 2 L al giorno.
the number many people have heard is: una proposizione relativa senza that
La struttura principale è the number ... is 2 L a day. Le parole many people have heard descrivono the number: indicano di quale cifra si parla. È una proposizione relativa in cui è stato omesso il pronome relativo oggetto: the number (that) many people have heard. Poiché that sarebbe l’oggetto di heard, può essere omesso. Quando un nome è seguito direttamente da un soggetto e un verbo, controlla se quella proposizione sta descrivendo il nome.
Esercizio
In “The song many families know is playing now,” qual è la funzione di many families know?
- Inizia una proposizione principale separata.
- Indica quando viene suonata la canzone.
- Indica di quale canzone si tratta.
Mostra risposta
Indica di quale canzone si tratta.
Over half the human body is made up of it. Phrasal verbs
0:42Oltre metà del corpo umano ne è composta.
is made up of: parti che formano un insieme
Be made up of significa «essere composto da» o «essere formato da parti o membri». Qui, is made up of indica che più della metà del corpo umano è costituita da acqua. Considera made up of come un’unica espressione. Mette in evidenza le parti, le sostanze o i membri che insieme formano un tutto; non assume altri significati di make up, come «inventare» o «truccarsi».
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di be made up of: The puzzle ____ one hundred small pieces.
Mostra risposta
is made up of
But exactly how much water do we need to stay healthy? Grammatica
0:45Ma quanta acqua ci serve esattamente per rimanere in salute?
to stay healthy: l’infinito per esprimere lo scopo
To stay healthy spiega perché serve l’acqua: lo scopo è rimanere in salute. Un infinito con to può seguire un’affermazione o una domanda per indicare lo scopo di un’azione o di una necessità. La struttura è to + forma base del verbo, quindi stay non cambia. Qui, to è il segno dell’infinito, non una preposizione.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di scopo tra parentesi: Leo goes to bed early ____. (stay healthy)
Mostra risposta
to stay healthy
That's what we'll be discussing in this program, Discorso
0:49Questo è ciò di cui discuteremo in questo programma,
That's what we'll be discussing: segnalare il prossimo argomento
That's what we'll be discussing richiama la domanda o l’idea appena menzionata e la presenta come il prossimo argomento di discussione. What we'll be discussing è una proposizione con funzione nominale che significa «ciò di cui parleremo»; qui what non introduce una nuova domanda. Come segnale che organizza il discorso, la frase collega l’introduzione alla spiegazione principale e indica agli ascoltatori che cosa verrà trattato nel programma, nella lezione o nell’intervento.
Esercizio
Qual è la funzione principale di “That's what we'll be discussing” in un programma?
- Indica l’argomento che verrà discusso dopo.
- Dice che la discussione è già terminata.
- Chiede al pubblico di scegliere un argomento diverso.
Mostra risposta
Indica l’argomento che verrà discusso dopo.
along with some useful new vocabulary as well. Espressioni
0:52insieme a dei nuovi e utili vocaboli.
along with: aggiungere un elemento secondario
Along with significa «insieme a» o «oltre a». Qui aggiunge del nuovo vocabolario utile al contenuto principale già menzionato. La parte dopo along with viene presentata come un elemento aggiuntivo, non come un elemento dello stesso livello in un semplice elenco con and. Qui along non indica movimento.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione della lezione che presenta il secondo elemento come un’aggiunta: The class teaches basic grammar ____ useful pronunciation tips.
Mostra risposta
along with
speaking of vocabulary: passare a un argomento collegato
Qui speaking of vocabulary significa «visto che è appena stato menzionato il vocabolario». Usa questo argomento come ponte verso il punto successivo, che è collegato. Speaking of + un sintagma nominale è un’espressione di transizione, non un’affermazione letterale che qualcuno sta parlando. Mantiene naturale il discorso invece di annunciare formalmente una nuova sezione.
Esercizio
Un tuo amico ha appena menzionato la musica. Completa la frase con l’espressione della lezione: ____ music, are you going to the concert?
Mostra risposta
Speaking of
remember you can download all the new words and phrases from this program,
0:56ricorda che puoi scaricare tutte le nuove parole e frasi da questo programma,
plus worksheet exercises to help you learn them on our website,
1:00oltre a schede di esercizi per aiutarti a impararli sul nostro sito web,
I mentioned that over half the human body consists of water. Espressioni
1:11Ho menzionato che oltre metà del corpo umano è costituita da acqua.
consists of: indicare ciò che forma un insieme
Consists of significa «essere formato dalle parti o dal materiale indicati dopo». Nella struttura A consists of B, A è l’insieme e B ne indica le parti o il materiale. Qui, la parte del corpo menzionata è l’insieme descritto e water è il materiale indicato. L’espressione presenta la composizione come un fatto. Il verbo concorda con A: con una cosa si usa consists of; con più cose, consist of.
Esercizio
Completa la frase usando consist nella forma corretta e con la preposizione richiesta: The game ____ three short rounds.
Mostra risposta
consists of
But there's an even higher percentage of water in our blood. Espressioni
1:15Ma c'è una percentuale di acqua ancora più alta nel nostro sangue.
an even higher percentage of: rafforzare un confronto
An even higher percentage of significa «una percentuale ancora più alta di». Higher crea il confronto, mentre even lo rafforza mostrando che il nuovo dato supera un dato o un livello già menzionato. Percentage of è seguito dalle persone o dalla cosa di cui si misura la proporzione. In questa frase si misura water e la sua percentuale nel sangue viene confrontata con quella del corpo menzionata prima.
Esercizio
Un primo sondaggio ha rilevato che il 60% delle famiglie ha scelto il parco. Un sondaggio successivo ha rilevato il 75%. Quale espressione introduce meglio families nel secondo risultato e sottolinea l’aumento?
- an even higher percentage of
- a high percentage of
- the highest percentage of
Mostra risposta
an even higher percentage of
I will reveal the correct answer later in the program. Espressioni
1:35rivelerò la risposta corretta più avanti nel programma.
reveal the correct answer: svelare una risposta nascosta
Reveal the correct answer significa rendere nota la risposta corretta dopo averla tenuta da parte o nascosta. Qui, chi parla promette di comunicare la risposta a tutti più avanti nel programma. Reveal dà l’idea di un momento programmato in cui un’informazione nascosta viene resa nota. È più preciso del semplice dire la risposta quando un quiz, una lezione o un programma aspetta intenzionalmente prima di dare il risultato.
Esercizio
Il presentatore di un quiz ha tenuto segreta la risposta fino a dopo la pausa. Quale frase mette meglio in evidenza il momento programmato in cui verrà svelata?
- I will guess the correct answer after the break.
- I will reveal the correct answer after the break.
- I will repeat the correct answer after the break.
Mostra risposta
I will reveal the correct answer after the break.
so it can carry nutrients to the body's cells and organs. Note
1:40così può trasportare nutrienti alle cellule e agli organi del corpo.
so it can: mostrare ciò che qualcosa rende possibile
In so it can, so collega il bisogno di acqua a ciò che quell’acqua rende possibile. L’espressione equivale a so that it is able to: it si riferisce a our blood e can è seguito dalla forma base carry. La struttura so + soggetto + can + verbo alla forma base serve spesso a spiegare lo scopo di un’azione o una funzione resa possibile da una condizione. Qui descrive ciò che l’acqua permette al sangue di fare, non un piano deciso dal sangue.
Esercizio
Completa la frase con la struttura di tre parole che significa in modo che possa: The robot needs a charged battery ____ move.
Mostra risposta
so it can
carry nutrients to: trasportare una sostanza verso una destinazione
In questa frase, carry significa «trasportare», non «tenere in mano». Descrive un sistema che sposta i nutrienti attraverso il corpo. La struttura è carry + sostanza + to + destinazione: nutrients è ciò che viene spostato, mentre the body's cells and organs indica le destinazioni. La stessa struttura si può usare con il sangue, l'acqua, i tubi, i veicoli e altre cose che trasportano una sostanza.
Esercizio
Usa carry + sostanza + to. Completa la frase usando oxygen come sostanza: Red blood cells ____ the body's tissues.
Mostra risposta
carry oxygen to
The amount recommended is often given as 2 L a day. Espressioni
1:44La quantità raccomandata viene spesso indicata in 2 L al giorno.
is often given as: presentare un valore in una forma comune
Qui, is often given as significa «è spesso indicato o presentato come». La quantità raccomandata viene frequentemente mostrata nella forma 2 L a day; given non significa «regalato». È la struttura passiva be given as + valore, nome, risposta o forma. Often indica che quell'espressione o quel valore è comune, non che sia l'unico possibile.
Esercizio
In “The distance is often given as 5 km,” che cosa significa is often given as?
- è comunemente indicato come
- viene inviato a un destinatario
- viene presentato come regalo
Mostra risposta
è comunemente indicato come
Here to discuss this ... is: presentare un ospite
Here to discuss this ... is + persona è una struttura usata per presentare un ospite. L’ordine normale è Person is here to discuss this, ma spostando Here to discuss this all’inizio si comunica prima lo scopo dell’ospite e si rivela solo alla fine chi è. In questa frase, il nome del programma è inserito nel lungo gruppo iniziale. Individua is verso la fine e interpreta biologist Professor John Speakman come la persona presentata. Here introduce qualcuno nella discussione in corso; non indica soltanto un luogo fisico.
Esercizio
Qual è la funzione della struttura Here to explain the results is Dr Green?
- Chiede al Dr Green dove si trovano i risultati.
- Presenta il Dr Green come la persona che spiegherà i risultati.
- Dice che i risultati spiegheranno il Dr Green.
Mostra risposta
Presenta il Dr Green come la persona che spiegherà i risultati.
So I'm not sure how it was arrived at, Phrasal verbs
1:56Quindi non sono sicuro di come ci si sia arrivati,
was arrived ... at: la forma passiva di arrive at
Le parole evidenziate was arrived fanno parte della forma passiva was arrived at. Qui arrive at significa raggiungere un risultato tramite calcoli, discussioni o ragionamenti; how it was arrived at chiede quindi come è stata prodotta una cifra, una decisione o una conclusione. La preposizione at è necessaria con questo significato, anche se si trova alla fine della forma passiva: people arrived at the figure diventa the figure was arrived at. Senza at, was arrived non esprime il significato voluto.
Esercizio
Completa l’espressione fissa che indica che qualcosa è stato calcolato o deciso: No one knows how the final figure was arrived ____.
Mostra risposta
at
but it seems to be a number that has taken grip on a very large number of countries. Note
1:58ma sembra essere un numero che ha preso piede in un grandissimo numero di paesi.
it seems to be per esprimere una conclusione prudente
In it seems to be, seems trasforma l'affermazione in una valutazione prudente invece di presentarla come un fatto certo. Chi parla ritiene probabile la descrizione, ma lascia spazio al dubbio. La struttura è soggetto + seem/seems to be + nome o aggettivo. Qui, it seems to be introduce la migliore interpretazione di chi parla riguardo a che cosa sia il numero.
Esercizio
Quale frase esprime meglio una conclusione prudente quando gli elementi disponibili sono incompleti?
- It seems to be the same model.
- It is definitely the same model.
- It cannot be the same model.
Mostra risposta
It seems to be the same model.
has taken grip on come metafora di una forte influenza
In questa frase, has taken grip on è usato in senso metaforico: il numero si è affermato ed esercita una forte influenza su molti paesi. Non sono coinvolte una mano o un'azione fisica di afferrare. Per usare attivamente l'espressione, la forma idiomatica standard include normalmente l'articolo a: has taken a grip on. L'immagine è quella di qualcosa di astratto che ottiene una presa salda su persone, istituzioni o un luogo.
Esercizio
Nell'esempio, qual è il significato voluto di has taken grip on a very large number of countries?
- Li ha sollevati fisicamente con una mano.
- Ha cominciato a esercitare una forte influenza su di loro.
- Ha calcolato il loro numero totale.
Mostra risposta
Ha cominciato a esercitare una forte influenza su di loro.
a very large number of + nome numerabile al plurale
A very large number of significa “moltissimi”. È un'espressione di quantità che precede un nome numerabile al plurale; qui, countries è al plurale. In questa espressione, number indica la grandezza di un gruppo, non una cifra specifica.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione esatta che significa “moltissimi”: The survey received replies from ____ residents.
Mostra risposta
a very large number of
So if you look at government recommendations around the world, Discorso
2:03Quindi, se si guardano le raccomandazioni governative di tutto il mondo,
if you look at per indirizzare l'attenzione sulle prove
Qui, if you look at non significa solo “rivolgere gli occhi verso qualcosa”. Guida chi ascolta a esaminare delle prove: le raccomandazioni dei governi di diversi paesi. La struttura if you look at + prove organizza una spiegazione. Prima indica le informazioni da controllare, poi il parlante presenta un'osservazione o una conclusione. In questo uso, if può sembrare un invito a considerare le prove, non un vero dubbio.
Esercizio
Nella frase “If you look at the last three reports, the pattern is clear,” che funzione ha l'inizio?
- Guida chi ascolta a esaminare delle prove prima di una conclusione.
- Dà istruzioni su dove mettere i rapporti.
- Dice che il parlante non sa se i rapporti esistono.
Mostra risposta
Guida chi ascolta a esaminare delle prove prima di una conclusione.
pretty much: quasi, ma non esattamente
Pretty much è un’espressione comune nella conversazione. Significa «quasi» o «approssimativamente». Qui modifica all the same: le cose sono simili in quasi tutti gli aspetti importanti, anche se possono esserci piccole differenze. Bisogna capire pretty much come un’unica espressione. Pretty non descrive l’aspetto in questo caso; l’intera espressione rende meno assoluta l’affermazione.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione colloquiale di due parole che significa «quasi, ma non esattamente»: The two jackets look ____ the same.
Mostra risposta
pretty much
They pretty much all say everybody's got to be drinking 2 L of water. Grammatica
2:08Dicono quasi tutte che tutti devono bere 2 L di acqua.
got to be drinking: una necessità continua
In everybody's got to be drinking, 's significa has: la forma completa è everybody has got to be drinking. Have/has got to indica che qualcosa è necessario, in modo simile a have to. Qui ci si aspetta o si consiglia che tutti bevano quella quantità. Be drinking usa la struttura be + -ing. Qui presenta il bere come qualcosa da continuare o da fare regolarmente per un certo periodo. Non significa bere un solo sorso e non deve necessariamente accadere nel momento esatto in cui si parla.
Esercizio
Completa con have got to + be doing per esprimere una necessità continua: During the heatwave, you ____ plenty of water throughout the day.
Mostra risposta
have got to be drinking
Professor Speakman doesn't know how the number of 2 L a day was arrived at.
2:13Il professor Speakman non sa come si sia arrivati al numero di 2 L al giorno.
has taken grip on many governments around the world.
2:25ha preso piede (taken grip on) in molti governi in tutto il mondo.
Nevertheless: mettere il punto successivo in contrasto con ciò che precede
Nevertheless indica che qualcosa rimane vero nonostante ciò che è stato appena detto. Segnala che l’affermazione successiva è valida anche se l’informazione precedente potrebbe far prevedere qualcosa di diverso. Qui, l’origine incerta dell’idea dei due litri contrasta con il fatto che essa abbia comunque influenzato molti governi. Il connettivo organizza le informazioni come una concessione seguita da un fatto inatteso.
Esercizio
Scegli il connettivo migliore per lo spazio: The road was difficult. ____, the team reached the village on time.
- Nevertheless
- For example
- Therefore
Mostra risposta
Nevertheless
When you say ... you mean ...: spiegare un’espressione
When you say X, you mean Y è una struttura usata per spiegare il linguaggio. X contiene le parole da definire, mentre Y ne esprime il significato in modo più chiaro. In questa frase, an idea has taken grip on something è X, mentre it has taken control of it è Y. La struttura spiega come comprendere l’espressione, invece di chiedere se qualcuno l’abbia davvero pronunciata.
Esercizio
Quale frase usa la struttura per spiegare il significato di un’espressione?
- When you say a toy is fragile, you mean it can break easily.
- Do you mean that the toy broke yesterday?
- When did you say the toy was fragile?
Mostra risposta
When you say a toy is fragile, you mean it can break easily.
Professor Speakman says that pretty much all governments are giving pretty much the same recommendation.
2:35il professor Speakman dice che praticamente tutti i governi danno praticamente la stessa raccomandazione.
pretty much all governments advise drinking 2 L a day
2:47'pretty much all governments advise drinking 2 L a day'
is any scientific evidence for this advice. Espressioni
2:57è alcuna prova scientifica per questo consiglio.
What Professor Speakman doesn't have ... is ...: mettere in evidenza ciò che manca
Le parole What Professor Speakman doesn't have formano una proposizione con what che svolge la funzione di soggetto. Significano «la cosa che il professor Speakman non ha», quindi la frase non è una domanda. However è un'espressione di contrasto inserita nella frase e non ne cambia la struttura. Lo schema What + soggetto + doesn't have + is + elemento in evidenza colloca ciò che manca dopo is. Qui, l'elemento in evidenza è any scientific evidence for this advice.
Esercizio
Che cosa fa la struttura in “What Professor Speakman doesn't have, however, is any scientific evidence”?
- Mostra che il professore possiede già prove scientifiche.
- Chiede al professore che cosa significhi «prove scientifiche».
- Sottolinea che le prove scientifiche sono ciò che gli manca.
Mostra risposta
Sottolinea che le prove scientifiche sono ciò che gli manca.
scientific evidence for this: prove scientifiche che sostengono un'idea
In scientific evidence for this advice, for introduce l'idea sostenuta dalle prove. L'espressione significa «informazioni scientifiche che sostengono questo consiglio»; qui for non significa «allo scopo di». Puoi riutilizzare lo schema evidence for + claim, theory, or advice quando parli di informazioni che rendono un'idea più credibile.
Esercizio
Completa la frase con la preposizione dello schema studiato che significa «a sostegno dell'affermazione»: We need scientific evidence ____ this claim.
Mostra risposta
for
The number of exactly 2 L isn't based on scientific fact. Espressioni
3:00Il numero di esattamente 2 L non si basa su fatti scientifici.
be based on: indicare una base o una fonte
In be based on, le parole dopo on indicano i fatti, le informazioni o la fonte che sostengono qualcosa. Qui il valore esatto non deriva da un fatto scientifico, quindi non va considerato un numero scientificamente provato. La struttura è A is based on B. A è l'idea, la decisione, la regola o l'opera descritta; B è ciò da cui deriva o su cui si fonda. A isn't based on B nega che B sia la sua base o fonte.
Esercizio
Completa l'espressione obiettivo: The safety rule is ____ scientific evidence.
Mostra risposta
based on
a ballpark figure: una stima numerica approssimativa
A ballpark figure è un'espressione che indica una stima numerica approssimativa. Ci si aspetta che rientri in un intervallo ragionevole, ma non è un numero esatto né calcolato con precisione. In It's more of a ballpark figure, more of indica che questo è il modo migliore di descrivere il numero: è utile come riferimento generale, non come valore scientifico preciso.
Esercizio
Completa l'espressione che significa «una stima approssimativa»: I don't need the exact cost; just give me a ____.
Mostra risposta
ballpark figure
but which you still believe is approximately correct.
3:09ma che si ritiene comunque essere approssimativamente corretto.
the amount of water in our bodies is changing all the time. Espressioni
3:13la quantità di acqua nei nostri corpi cambia in continuazione.
changing all the time: cambiamento continuo o frequente
In changing all the time, all the time è un’espressione di tempo che significa “continuamente” o “molto spesso”. Indica che la quantità non rimane fissa, ma continua a cambiare. Non indica una quantità chiamata “tutto il tempo”. A seconda della situazione, può descrivere un processo continuo oppure un’azione che si ripete spesso.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di tre parole della lezione che significa “continuamente o molto frequentemente”: My little brother asks questions ____.
Mostra risposta
all the time
Like your bank balance: introdurre un confronto
All’inizio della frase, Like your bank balance significa “come il saldo del tuo conto bancario”. Qui Like è una preposizione, non il verbo che significa “piacere”. Questa apertura offre a chi ascolta un esempio familiare prima che la spiegazione prosegua. Le parole which goes down when you spend money mostrano quale caratteristica del saldo bancario è importante, rendendo l’analogia facile da seguire.
Esercizio
Qual è la funzione di Like your bank balance all’inizio di questa spiegazione?
- Introduce un confronto con qualcosa di familiare.
- Dice che a qualcuno piace avere un saldo sul conto bancario.
- Dà l’istruzione di controllare un conto.
Mostra risposta
Introduce un confronto con qualcosa di familiare.
goes down: un valore diminuisce
In questa frase, goes down significa che una quantità o un valore diventa più piccolo. A diminuire è il saldo bancario: spendere denaro riduce il numero; non fa scendere fisicamente qualcosa. Usa go down con un soggetto misurabile, come un prezzo, una temperatura, un livello, un punteggio o un saldo. Il soggetto è ciò che diminuisce: Prices go down.
Esercizio
Che cosa significa goes down in questa frase: The amount in my account goes down when I buy something?
- Il conto viene spostato a un piano inferiore.
- La quantità diminuisce.
- Il conto viene chiuso.
Mostra risposta
La quantità diminuisce.
your body loses water all the time when you breathe,
3:20il tuo corpo perde acqua in continuazione quando respiri,
go to the toilet nell’inglese britannico quotidiano
Qui, go to the toilet significa usare il bagno per urinare o defecare, non soltanto camminare fino a quella stanza. In questa espressione comune, andare nel luogo implica anche svolgervi l’attività abituale. Nell’inglese britannico quotidiano, è un modo normale e abbastanza educato per parlare di questa necessità. La frase lo associa al respirare e al sudare perché tutte e tre le attività fanno perdere acqua al corpo.
Esercizio
Giudica questa affermazione: Nell’inglese britannico quotidiano, go to the toilet significa solitamente usare il bagno, non soltanto camminare fino a quella stanza.
- Falso
- Vero
Mostra risposta
Vero
Exactly how much you need to drink depends on how much water your body needs to replace. Espressioni
3:26Quanta ne devi bere esattamente dipende da quanta acqua il tuo corpo deve reintegrare.
depends on: indicare cosa determina il risultato
In questa frase, depends on significa “è determinato da”. La quantità che devi bere non è fissa; il fattore decisivo è quanta acqua deve reintegrare il corpo. Usa la struttura A depends on B: A è il risultato o la questione ancora senza risposta, mentre B è la condizione o il fattore che lo determina.
Esercizio
Completa la frase con depends on: The start time ____ the weather.
Mostra risposta
depends on
But what happens when we drink less than we should? Grammatica
3:34Ma cosa succede quando beviamo meno del dovuto?
less than we should: omissione di un verbo ripetuto
Qui, less than we should significa “una quantità minore di quella che dovremmo bere”. Il confronto completo è less than we should drink, ma drink viene omesso perché è già comparso prima nella proposizione. Dopo un verbo modale come should, l’inglese può omettere un verbo principale ripetuto quando l’azione mancante è chiara dal contesto. Il confronto diventa più breve senza cambiare significato.
Esercizio
Completa con la struttura less than + we + should, omettendo il verbo ripetuto sleep: We often sleep ____.
Mostra risposta
less than we should
Here's hydration expert Dr. Nidia Rodriguez-Sanchez describing the effects of dehydration to BBC World Service's The Food Chain. Lessico
3:37Ecco l'esperta di idratazione, la dott.ssa Nidia Rodriguez-Sanchez, che descrive gli effetti della disidratazione a The Food Chain del BBC World Service.
hydration expert: esperto dell’equilibrio idrico del corpo
Hydration indica lo stato e il processo con cui il corpo mantiene abbastanza acqua per funzionare correttamente. Ha un significato più ampio della singola azione di bere acqua. Un hydration expert studia questo aspetto della salute o fornisce consigli in merito. In hydration expert, il sostantivo hydration identifica il campo di specializzazione. La parola vicina dehydration indica il problema opposto: il corpo non ha abbastanza acqua.
Esercizio
Nell’espressione hydration expert, che cosa identifica principalmente hydration?
- la singola azione di bere un sorso d’acqua
- lo stato idrico del corpo e il processo di mantenere abbastanza acqua
- un’azienda che vende acqua in bottiglia
Mostra risposta
lo stato idrico del corpo e il processo di mantenere abbastanza acqua
And also many times we start getting dehydrated Grammatica
3:47E inoltre molte volte iniziamo a disidratarci
start getting dehydrated: inizio di un cambiamento di stato
Start getting dehydrated significa cominciare a disidratarsi. Start + -ing indica l’inizio di un processo, mentre get + adjective mostra il passaggio a uno stato. Qui dehydrated descrive lo stato del corpo dopo get. Getting dehydrated significa quindi che la condizione del corpo sta cambiando; non è un’azione passiva compiuta da qualcun altro.
Esercizio
Usa la struttura start + -ing per completare la frase: On long hikes, we can start ____ dehydrated before we feel thirsty.
Mostra risposta
getting
it's very common that + proposizione
“It's very common that + proposizione” presenta la situazione espressa nella proposizione con that come qualcosa che accade spesso o che non è insolito. Qui, “that we feel tired” indica la situazione descritta come molto comune. L'it iniziale non indica una persona o una cosa; è un soggetto anticipatore. L'informazione principale si trova nella proposizione con that, quindi questa struttura aiuta a introdurre un'osservazione generale.
Esercizio
In “It's very common that people feel nervous”, quale funzione svolge la proposizione con that?
- Fornisce una ragione per la situazione.
- Dice chi possiede qualcosa.
- Indica la situazione che è comune.
Mostra risposta
Indica la situazione che è comune.
bit of a nella struttura a bit of a + sostantivo singolare
In “a bit of a headache”, a bit of a attenua il sostantivo headache. Significa che la persona ha un leggero mal di testa, non una piccola parte fisica di un mal di testa. La struttura riutilizzabile è “a bit of a + sostantivo numerabile singolare”. Può presentare qualcosa come un problema, uno shock, una sorpresa o un'esperienza simile di grado limitato: “a bit of a problem”.
Esercizio
Quale frase usa correttamente a bit of a prima di un sostantivo singolare?
- We have bit of a problem.
- We have a bit of a problem.
- We have a bit of problem.
Mostra risposta
We have a bit of a problem.
And we go and get some food and actually what is happening is that we are thirsty, Note
4:01E andiamo a prendere del cibo e in realtà ciò che sta succedendo è che abbiamo sete,
go and get: andare a prendere o procurarsi qualcosa
Go and get unisce l'idea di spostarsi a quella di ottenere qualcosa. In questa frase, go and get some food significa «agire per procurarsi del cibo», andando a prenderlo, cercandolo oppure comprandolo. Nel parlato quotidiano, i due verbi funzionano spesso come un unico schema d'azione: go and + verbo. Il punto principale è di solito l'azione dopo and, non due passaggi di uguale importanza.
Esercizio
Completa con lo schema di tre parole che significa «andare a prendere»: Please ____ your shoes before we leave.
Mostra risposta
go and get
what is happening is that: spiegare la situazione reale
Il modello what is happening is that + proposizione introduce una spiegazione della situazione reale. Qui cambia l'interpretazione dell'ascoltatore: procurarsi del cibo può sembrare un segno di fame, ma il vero problema è la sete. What is happening funziona come soggetto e significa «la situazione che si sta verificando»; non è una domanda diretta. Poi is collega questo soggetto a una proposizione introdotta da that che fornisce la spiegazione.
Esercizio
Completa il modello che introduce la vera spiegazione: The screen looks broken, but ____ the battery is empty.
Mostra risposta
what is happening is that
We're starting to show some signs or some symptoms of dehydration. Espressioni
4:06Stiamo iniziando a mostrare dei segni o dei sintomi di disidratazione.
show signs or symptoms of + una condizione
Qui show significa “presentare o manifestare”, non “mostrare qualcosa a un’altra persona”. La frase indica che stanno iniziando a comparire segni di disidratazione. Lo schema riutilizzabile in ambito sanitario è show signs/symptoms of + condition. La malattia o la condizione va dopo of, come in show signs of infection.
Esercizio
Completa la frase con lo schema di tre parole della lezione che indica prove osservabili di una condizione: After two days in the heat, the dog began to ____ dehydration.
Mostra risposta
show signs of
the condition of not having enough water in your body
4:15la condizione di non avere abbastanza acqua nel corpo
dehydration: acqua insufficiente nel corpo
Dehydration è il sostantivo che indica una condizione fisica in cui il corpo non ha abbastanza acqua per funzionare correttamente. Può far sentire una persona malata o debole. In questa frase, le parole dopo la virgola, the condition of not having enough water in your body, spiegano direttamente dehydration. Questa spiegazione permette di capire il termine sanitario dalle parole che lo circondano.
Esercizio
Quale opzione definisce meglio dehydration?
- Una condizione causata da una quantità eccessiva d’acqua nel corpo.
- Un breve desiderio di bere, senza indicare nulla sulla condizione del corpo.
- Una condizione in cui il corpo non ha abbastanza acqua.
Mostra risposta
Una condizione in cui il corpo non ha abbastanza acqua.
or a dry mouth as symptoms of dehydration.
4:23o avere la bocca secca come sintomi di disidratazione.
showing the presence of some illness or condition. Espressioni
4:30che mostrano la presenza di qualche malattia o condizione.
Symptoms: segnali o sensazioni legati a una malattia
Symptoms è il plurale di symptom. Indica cambiamenti, sensazioni o segnali del corpo o della mente legati alla salute che possono indicare una malattia o condizione. Qui, symptoms comprende segnali o sensazioni legati alla salute. Non significa qualsiasi normale segnale o indizio.
Esercizio
Che cosa significa symptoms in una discussione sulla salute?
- Cambiamenti o sensazioni che possono indicare una malattia o condizione.
- Nomi di medicinali.
- Indicazioni che dicono alle persone dove andare.
Mostra risposta
Cambiamenti o sensazioni che possono indicare una malattia o condizione.
showing the presence of: indicare che qualcosa esiste
Showing the presence of significa fornire prove che qualcosa esiste o è presente. In questa frase, i sintomi forniscono prove della possibile esistenza di una malattia o condizione. La struttura è show/showing the presence of + sostantivo. Qui, presence significa esistenza, non la partecipazione o la presenza di una persona a un evento.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione formale che significa «indicare che qualcosa esiste»: The test is ____ bacteria in the water.
Mostra risposta
showing the presence of
So whether you drink a little more or a little less, Grammatica
4:34Quindi, che tu beva un po' di più o un po' di meno,
whether ... or ...: due alternative, un risultato
Whether A or B introduce due alternative. Qui le alternative sono bere un po' di più e bere un po' di meno. L’espressione indica che la conclusione successiva vale in entrambi i casi. Non è una domanda a cui rispondere sì o no: prepara un risultato comune alle due possibilità.
Esercizio
Completa la frase con la struttura correlativa whether ... or ... studiata qui: ____ you walk ____ take the bus, arrive by nine.
Mostra risposta
Whether · or
is a good way to keep your blood and body healthy. Espressioni
4:41sia un buon modo per mantenere sani il sangue e il corpo.
it seems that: una conclusione prudente
It seems that introduce una conclusione basata sulle informazioni disponibili. In questa frase, presenta il consiglio sull’acqua come ragionevole, ma non come assolutamente dimostrato. Qui, it è un soggetto formale e non indica una cosa specifica. That introduce l’affermazione completa che segue.
Esercizio
Completa la frase con la struttura prudente studiata qui: ____ the museum is closed today.
Mostra risposta
It seems that
a good way to keep + oggetto + aggettivo
La struttura X is a good way to keep Y + aggettivo presenta X come un’azione efficace per mantenere Y in un determinato stato. Nell’esempio, healthy descrive lo stato di your blood and body. Il to in way to keep introduce il risultato o lo scopo del metodo. Dopo keep si usa un oggetto seguito da un aggettivo: keep your room tidy, keep food fresh.
Esercizio
Completa il consiglio con l’espressione obiettivo: Putting your toys in boxes is ____ your room tidy.
Mostra risposta
a good way to keep
Speaking of which: richiamare ciò che precede prima di passare a un punto collegato
Speaking of which è una transizione che rimanda a qualcosa appena menzionato. Qui, which si riferisce alla precedente conversazione sul sangue e sull’acqua; non introduce un sostantivo che viene dopo. L’espressione segnala “Questo mi fa pensare a un punto collegato”. Aiuta chi ascolta a capire perché il parlante passa alla domanda o all’argomento successivo.
Esercizio
Leggi lo scambio e scegli la funzione di Speaking of which: Mia said the pool opens at ten. Speaking of which, where is my swimsuit?
- Introduce un argomento del tutto scollegato.
- Chiede quale persona stesse parlando.
- Collega la domanda sul costume alla piscina appena menzionata.
Mostra risposta
Collega la domanda sul costume alla piscina appena menzionata.
it's time to reveal the answer to my question.
4:46è tempo di rivelare la risposta alla mia domanda.
Our blood consists of around 90% water.
4:58Il nostro sangue è costituito da circa il 90% di acqua.
let's recap the vocabulary we've used, Discorso
5:03ricapitoliamo il vocabolario che abbiamo usato,
Let's recap: invitare a fare un breve riepilogo
“Let’s recap” invita tutti a ripassare brevemente i punti principali già trattati. Qui recap è un verbo che significa «fare un breve riepilogo o ripasso»; non segnala che l’argomento sta ricominciando. L’espressione organizza anche il discorso: comunica agli ascoltatori che chi parla sta passando dalle nuove informazioni a un riepilogo, spesso verso la fine di una lezione, una riunione o un programma.
Esercizio
Completa la frase con l’invito di due parole Let’s recap: ____ the three key ideas before we finish.
Mostra risposta
Let's recap
starting with the phrase to arrive at a number,
5:05iniziando con la frase 'to arrive at a number',
which means almost everyone likes chocolate.
5:24che significa che a quasi tutti piace il cioccolato.
A ballpark figure is a phrase meaning a number which is an acceptably accurate approximation.
5:27Una 'ballpark figure' è una frase che indica un numero che è un'approssimazione accettabilmente accurata.
Dehydration is the condition of not having enough water in your body
5:34La disidratazione ('Dehydration') è la condizione di non avere abbastanza acqua nel corpo
a symptom is a sign or feeling in the body
5:43un sintomo ('symptom') è un segno o sensazione nel corpo
showing the presence of an illness or condition.
5:46che mostra la presenza di una malattia o condizione.
are up: dire che il tempo assegnato è finito
Nella struttura espressione di tempo + be up, up indica che il tempo assegnato o disponibile è terminato. Our 6 minutes are up significa che il periodo di sei minuti del programma è finito; qui up non indica una direzione verso l’alto. La forma di be concorda con il soggetto: Time is up, ma Six minutes are up.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione be up che indica che il tempo assegnato è terminato: Your five minutes ____. Please put down your pencil.
Mostra risposta
are up
Why not join me now and head over to our website, Note
5:52Perché non ti unisci a me ora e vai sul nostro sito web,
Why not + verbo alla forma base per un suggerimento amichevole
Qui, Why not + verbo alla forma base introduce un suggerimento o un invito amichevole. Significa qualcosa come «Che ne dici di...?» e di solito non è una vera domanda sul motivo di qualcuno. Il verbo viene direttamente dopo not alla forma base: Why not join ...? Non si usa to prima del verbo.
Esercizio
Completa il suggerimento amichevole con l’espressione inglese di due parole studiata sopra: ____ ask your teacher for help?
Mostra risposta
Why not
head over to: un modo informale per dire go to
In head over to our website, head è un verbo che significa «andare» o «dirigersi», non il sostantivo che indica una parte del corpo. L’intera espressione significa «andare sul nostro sito web». La struttura è head over to + destinazione. La destinazione può essere un luogo fisico oppure uno spazio online, come un sito web o una pagina.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione informale di tre parole studiata sopra: After lunch, let's ____ the library.
Mostra risposta
head over to
and test yourself to see how much you remember. Espressioni
6:00e mettiti alla prova per vedere quanto ricordi.
test yourself: controlla ciò che hai imparato
Qui test yourself significa «controllare ciò che sai o ricordi rispondendo a domande o svolgendo un’attività». È un’istruzione comune nei contesti di apprendimento. Le parole to see how much you remember spiegano perché si fa il test. Yourself è il pronome riflessivo corrispondente a you. Indica che chi fa il test e chi viene messo alla prova sono la stessa persona. La struttura è test + pronome riflessivo, quindi il pronome cambia con il soggetto: I test myself; she tests herself.
Esercizio
Completa la frase con test e il pronome riflessivo corretto: After the lesson, ____ to see what you remember.
Mostra risposta
test yourself