Parla un inglese naturale: L'uso delle contrazioni - Mini lezione di inglese: appunti per imparare l’inglese

British Council | English

Difficoltà di apprendimento
222 parole 142 parole/min

Panoramica del video: Questa mini-lezione ripassa il modo in cui le contrazioni trasformano le forme inglesi complete in espressioni orali più scorrevoli. Attraverso sette esempi, mostra come il ritmo e il suono ridotto /əv/ rendano il parlato più naturale e sicuro. Principali punti di apprendimento dell’inglese: 1. contracted form; long form. — Significato e registro del lessico: Impara i termini usati per distinguere una forma contratta da una forma completa. Potrai così seguire meglio le spiegazioni di grammatica e pronuncia e capire perché una contrazione si adatta spesso al ritmo della conversazione meglio del corrispondente elemento pronunciato per esteso. 2. I will; I'll — Grammatica e strutture della frase: Riconosci I'll come contrazione di I will e usala con naturalezza per azioni future, programmi, promesse o decisioni immediate. Imparerai inoltre ad associare la grafia alla pronuncia /aɪl/, evitando di separare o enfatizzare eccessivamente le due parole della forma completa. 3. could have, would have, should have; could've, would've, should've, — Grammatica e strutture della frase: Collega queste tre costruzioni con verbo modale + have alle rispettive contrazioni comuni e riconosci la riduzione /əv/. Questo ti permette di comprenderle più facilmente nel parlato veloce e di evitare frequenti errori di ascolto e ortografia.

In questa lezione

Hello.

0:04

Ciao.

In today's mini English lesson,

0:05

Nella mini lezione di inglese di oggi,

we're going to review contractions. Grammatica

0:07

ripasseremo le contrazioni.

Grammatica

we're going to + verbo: annunciare cosa si farà dopo

we're è la forma contratta di we are, quindi we're going to review significa we are going to review. Usa we're going to + la forma base del verbo per annunciare un programma o dire che cosa succederà dopo. Qui anticipa il contenuto della lezione. Going to non significa spostarsi verso un luogo.

Esercizio

Completa l'annuncio con la forma contratta di we are going to: ____ start with a quick game.

Mostra risposta

We're going to

Now, contractions are particularly important

0:09

Le contrazioni sono particolarmente importanti

if you want to improve your speaking. Grammatica

0:12

se volete migliorare il vostro inglese parlato.

Grammatica

if you want to improve your speaking: collegare un consiglio a un obiettivo

La proposizione con if stabilisce la condizione in cui è importante la prima affermazione. Il significato completo è che le forme contratte sono particolarmente importanti per chi ha l'obiettivo di migliorare la propria capacità di parlare. Qui if non esprime un dubbio sul desiderio di migliorare. Collega il consiglio a un obiettivo. Puoi riutilizzare If you want to + verbo per indicare l'obiettivo che rende pertinente un consiglio.

Esercizio

Nella frase "Daily practice helps if you want to speak more clearly," che funzione ha la proposizione con if?

  1. Indica l'obiettivo che rende pertinente il consiglio.
  2. Dice che l'obiettivo si è verificato nel passato.
  3. Mostra che chi parla dubita che lo studente voglia migliorare.
Mostra risposta

Indica l'obiettivo che rende pertinente il consiglio.

They're going to help you sound Espressioni

0:14

Vi aiuteranno a sembrare

natural and confident.

0:15

naturali e sicuri di voi.

Espressioni

help you sound natural and confident: help + persona + sound + aggettivo

In help you sound natural and confident, help è seguito dalla persona che riceve l'aiuto, you, e dal verbo alla forma base sound. Qui sound è un verbo copulativo, quindi natural e confident sono aggettivi che descrivono l'impressione che il tuo modo di parlare dà a chi ascolta. La frase significa che le contrazioni possono migliorare l'impressione che dai quando parli. Non vuol dire che sia la voce, come oggetto, a ricevere aiuto; il punto è l'impressione dell'ascoltatore.

Esercizio

Completa la frase con il verbo copulativo che significa “dare un'impressione a chi ascolta”: Speaking slowly can help you ____ calm and confident.

Mostra risposta

sound

We're going to review seven different contraction forms,

0:16

Ripasseremo sette diverse forme contratte,

starting with number one, Discorso

0:20

partendo dalla numero uno,

Discorso

starting with number one: indicare il primo elemento di una sequenza

Il gruppo in -ing starting with number one indica il primo elemento del ripasso programmato. Collega il piano generale di ripassare sette forme al primo elemento. La sua funzione principale è organizzare le informazioni dicendo a chi ascolta quale elemento viene per primo. Non significa che number one stia iniziando da solo e non è il verbo della frase al presente progressivo.

Esercizio

Che cosa comunica starting with the budget in questa frase: We'll discuss three issues, starting with the budget.?

  1. Il bilancio è l'unica questione da discutere.
  2. La discussione sul bilancio è già terminata.
  3. Il bilancio è la prima questione da discutere.
Mostra risposta

Il bilancio è la prima questione da discutere.

I am.

0:23

"I am".

Now, in Beyonce's famous song Diva, Cultura

0:24

Ora, nella famosa canzone Diva di Beyoncé,

Cultura

Beyonce's famous song Diva: riconoscere il titolo di una canzone

In questa espressione, Diva è il titolo di una canzone di Beyonce. Le parole Beyonce's famous song indicano il tipo di opera, mentre Diva dà il nome all'opera; qui Diva non è usato come nome comune per indicare una persona. Questo riferimento alla cultura pop introduce il testo della canzone come esempio. Le parole ripetute che seguono vanno quindi intese come testo adattato al ritmo, non come una normale ripetizione in una conversazione.

Esercizio

Secondo la frase, a che cosa si riferisce Diva qui?

  1. Diva è una contrazione usata nella canzone.
  2. Diva è il titolo della canzone menzionata.
  3. Diva è il nome di una persona a cui ci si rivolge.
Mostra risposta

Diva è il titolo della canzone menzionata.

she says,

0:27

lei canta:

"I'm a I'm a-a diva.

0:28

"I'm a I'm a-a diva.

I'm a I'm a-a diva." Grammatica

0:29

I'm a I'm a-a diva."

Grammatica

I'm: la contrazione di I am

I'm è la contrazione di I am. L'apostrofo indica che è stata omessa una lettera, mentre il significato resta quello di I am. In I'm a diva, la parola a va insieme a diva; non fa parte di I'm. Nel parlato e nelle canzoni, I'm è più compatto e si adatta bene a un ritmo scorrevole.

Esercizio

Completa la frase con la contrazione di I am: ____ ready for class.

Mostra risposta

I'm

Beyonce used the contracted form Lessico

0:31

Beyoncé ha usato la forma contratta

here to sound rhythmical.

0:33

qui per darle ritmo.

Let's imagine if she used the long form. Grammatica

0:35

Immaginiamo se avesse usato la forma estesa.

Lessico

contracted form ... long form: forma contratta e forma completa

Una contracted form è una forma grammaticale abbreviata, come I'm. Alcune lettere o alcuni suoni vengono omessi e, nella scrittura, un apostrofo indica solitamente la parte mancante. La long form corrispondente mantiene le parole separate, come I am. In questa frase, i due termini spiegano una scelta di ritmo. Le due forme possono avere lo stesso significato grammaticale di base, ma la contracted form è più breve; qui long form indica la forma completa e non contratta, non una tabella lunga.

Esercizio

Completa con contracted form e long form: The expression I'm is the ____ of I am; I am is the ____.

Mostra risposta

contracted form · long form

It would be I am a I am a a diva.

0:38

Sarebbe "I am a I am a a diva".

Grammatica

Let's imagine if ... It would be ...: situazione immaginata e risultato

Let's imagine if ... invita chi ascolta a immaginare una situazione che non viene presentata come reale. In questa struttura, una forma passata come used può indicare un'ipotesi anziché il tempo passato. It would be ... esprime il risultato all'interno della situazione immaginata. Qui would indica una conseguenza ipotetica, non qualcosa che accadeva ripetutamente nel passato.

Esercizio

Completa la struttura ipotetica con Let's imagine if e It would be: ____ the room had no windows. ____ very dark.

Mostra risposta

Let's imagine if · It would be

Hey, that sounds weird

0:42

Ehi, suona strano

and it just doesn't sound natural. Espressioni

0:43

e semplicemente non sembra naturale.

Espressioni

“doesn't sound natural”: commentare un inglese poco naturale

“Doesn't sound natural” significa che un'espressione non sembra l'inglese che le persone usano normalmente, anche se è comprensibile. Qui natural descrive come suona la lingua; non significa «relativo alla natura» o «innato». Nella struttura sound + aggettivo, sound è un verbo copulativo, quindi l'aggettivo natural descrive l'espressione. Il commento riguarda la naturalezza e non significa necessariamente che la grammatica sia sbagliata.

Esercizio

Quale commento esprime meglio che una frase è comprensibile ma suona insolita in inglese?

  1. It doesn't sound natural.
  2. It doesn't sound nature.
  3. It doesn't sound naturally.
Mostra risposta

It doesn't sound natural.

Moving on to number two, Discorso

0:45

Passando alla numero due,

Discorso

“Moving on to number two”: segnalare il passaggio al secondo punto

“Moving on to number two” è una transizione usata nel parlato. Segnala che il primo punto è terminato e dirige l'attenzione verso il secondo. Qui moving on descrive l'avanzamento della spiegazione, non uno spostamento fisico. La struttura riutilizzabile è Moving on to + un argomento, una domanda, un passaggio o un elemento numerato.

Esercizio

Usa Moving on to e il numero scritto in inglese per completare la transizione in classe: ____, let's look at the second example.

Mostra risposta

Moving on to number two

she is great Grammatica

0:47

"she is great"

becomes /ʃiːz/

0:49

diventa /ʃiːz/

/z/, she's great.

0:50

/z/, "she's great".

Grammatica

she is ... she's: contrazione di she is prima di un aggettivo

In she's great, she's è la contrazione di she is. Unisce il soggetto she e il verbo is prima dell'aggettivo great. La stessa forma scritta, she's, può anche rappresentare she has, quindi bisogna osservare le parole successive. Prima di un aggettivo come great, si espande in she is.

Esercizio

Usa la contrazione di she is per completare la frase: Maya is kind, and ____ great at helping people.

Mostra risposta

she's

Number three,

0:52

Numero tre,

you are amazing.

0:53

"you are amazing".

Oh, I'm very positive today

0:55

Oh, sono molto positivo oggi,

becomes /jɔː(r)/

0:57

diventa /jɔː(r)/

you're great. Grammatica

0:59

"you're great".

Grammatica

you're: la contrazione di you are

You're è la contrazione di you are. In you're great, you è il soggetto, are è il verbo e great descrive la persona a cui si sta parlando. L'apostrofo indica la a mancante di are. Per controllare il significato, puoi espandere di nuovo you're in you are.

Esercizio

Usa la contrazione di you are per completare la frase: ____ ready for the game.

Mostra risposta

you're

Number four,

1:00

Numero quattro,

I will see you there Grammatica

1:01

"I will see you there"

becomes /aɪl/ I'll see you there.

1:03

diventa /aɪl/ "I'll see you there".

Grammatica

I will ... I'll: la contrazione di I will

I'll è la forma contratta di I will. In I'll see you there, chi parla dice che incontrerà l'altra persona nel luogo concordato. La terminazione 'll rappresenta will e see rimane alla forma base. Usa I'll + verbo alla forma base per un'azione futura, una promessa o una decisione presa nel momento in cui si parla. Qui 'll rappresenta will; non è la parola all né ill.

Esercizio

Completa la promessa con la contrazione di I will: ____ bring your book tomorrow.

Mostra risposta

I'll

Number five,

1:06

Numero cinque,

would you rather go out and get a pizza Note

1:07

"would you rather go out and get a pizza

or stay in and watch a movie?

1:10

or stay in and watch a movie?"

Grammatica

Would you rather A or B?: collegare due scelte con or

Would you rather A or B? chiede quale di due alternative una persona preferisce. In questa domanda, A è go out and get a pizza, B è stay in and watch a movie, e or segnala la scelta. Dopo would rather, usa un verbo alla forma base senza to. Mantieni parallele le opzioni che indicano azioni, come in go ... or stay .... Qui rather fa parte di would rather; non significa «abbastanza».

Esercizio

Completa la domanda sulla preferenza con la struttura in due parti: ____ play outside ____ draw a picture?

Mostra risposta

Would you rather · or

Phrasal verbs

go out ... stay in: uscire di casa o restare a casa

Quando si parla di programmi quotidiani, go out significa uscire di casa per fare qualcosa, spesso per mangiare, divertirsi o socializzare. Stay in significa restare a casa e non uscire. In questa domanda, i due phrasal verb organizzano scelte opposte: uscire di casa per prendere una pizza oppure restare a casa per guardare un film. Impara ogni espressione come un'unità, invece di tradurre out e in separatamente.

Esercizio

Completa le due scelte opposte con le espressioni obiettivo: On Friday, we can ____ for dinner or ____ and cook at home.

Mostra risposta

go out · stay in

I'd rather stay in. /aɪd/ Espressioni

1:11

"I'd rather stay in." /aɪd/

Espressioni

I'd rather + forma base del verbo: esprimere una preferenza

I'd rather significa “preferirei...”. Permette di rispondere in modo breve e diretto a una scelta e introduce l'azione preferita da chi parla. Qui, I'd è la forma contratta di I would, non di I had. Dopo rather si usa la forma base del verbo: si dice I'd rather stay, non I'd rather to stay.

Esercizio

Completa con l'espressione obiettivo che significa “preferirei”: ____ take the earlier train.

Mostra risposta

I'd rather

Number six,

1:14

Numero sei,

we are meeting at the Eiffel Tower Grammatica

1:15

"we are meeting at the Eiffel Tower"

becomes we're... we're meeting at the Eiffel Tower.

1:18

diventa "we're... we're meeting at the Eiffel Tower".

Grammatica

we are ... we're prima di un verbo in -ing

We're è la forma contratta di we are. L'apostrofo indica la a omessa di are e, in we're meeting, we're fornisce la forma di be necessaria prima del verbo in -ing meeting. Il present continuous può anche descrivere un evento futuro già organizzato. Qui, we're meeting indica che l'incontro alla Torre Eiffel è programmato; non deve necessariamente essere in corso in questo momento.

Esercizio

Usa la contrazione di we are per completare il programma già stabilito: ____ meeting outside the museum at ten tomorrow.

Mostra risposta

We're

And finally,

1:21

E infine,

number seven,

1:23

numero sette,

with could have, would have, should have Grammatica

1:24

con could have, would have, should have

it's going to become could've, would've, should've,

1:27

diventeranno could've, would've, should've,

focusing on the /əv/ sound.

1:31

concentrandosi sul suono /əv/.

Grammatica

could have ... could've: contrazioni di modal + have

Could've, would've e should've sono le contrazioni di could have, would have e should have. In ogni forma, 've rappresenta have. Queste forme precedono normalmente un participio passato, come in could've gone, would've helped e should've called. Si usano per possibilità passate, risultati passati immaginati o cose che avrebbero dovuto accadere ma non sono accadute. La forma debole 've può sembrare simile a of nel suono, ma la struttura grammaticale è sempre modal + have, non modal + of.

Esercizio

Ascolta la frase inglese completa e scegli ciò che senti. Concentrati sul breve /əv/ dopo should.

  1. You shouldn't call me before noon.
  2. You should call me before noon.
  3. You should've called me before noon.
Mostra risposta

You should've called me before noon.

v, /ˈkʊdəv/, /ˈwʊdəv/, /ˈʃʊdəv/.

1:34

v, /ˈkʊdəv/, /ˈwʊdəv/, /ˈʃʊdəv/.

Go ahead, Intento

1:36

Fatevi avanti,

use the contracted forms

1:37

usate le forme contratte

Intento

Go ahead per dare il permesso o incoraggiare

Qui Go ahead non indica un movimento fisico in avanti. Serve a dare un permesso amichevole o a incoraggiare l'altra persona a iniziare l'azione che segue: usare le forme contratte. Prima di un imperativo, Go ahead può significare «puoi farlo» oppure «non esitare, fallo». La sfumatura dipende dal contesto: esprime permesso quando qualcuno attende un'approvazione e incoraggiamento quando ha bisogno di una spinta per iniziare.

Esercizio

Un amico in visita nella tua stanza chiede: "May I open the window?" Tu rispondi: "Go ahead." È un uso naturale di Go ahead?

  1. Non naturale
  2. Naturale
Mostra risposta

Naturale

when you're talking in order to sound Grammatica

1:39

quando parlate, per sembrare

natural, confident, and fluent.

1:40

naturali, sicuri e sciolti.

Grammatica

in order to sound per esprimere uno scopo

in order to sound introduce lo scopo dell'uso delle forme contratte: l'obiettivo è far sembrare il proprio modo di parlare naturale, sicuro e fluente. La struttura è in order to + forma base del verbo, quindi sound resta alla forma base. Qui sound è un verbo copulativo seguito dagli aggettivi natural, confident e fluent.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione obiettivo che significa «allo scopo di sembrare»: She slowed down ____ clearer.

Mostra risposta

in order to sound

Now, I'm gonna go and plan a lesson Lessico

1:43

Adesso vado a preparare una lezione

Lessico

I'm gonna: un modo informale per esprimere un'intenzione

“I'm gonna” è la forma orale e informale di “I am going to”. Qui introduce ciò che chi parla intende fare subito dopo: andare a preparare una lezione. La struttura è be + gonna + forma base del verbo. In “I'm gonna go”, am è contenuto in I'm e go resta alla forma base.

Esercizio

Completa la frase informale con la forma orale di “I am going to”: ____ help my brother with his homework.

Mostra risposta

I'm gonna

that I should've planned Grammatica

1:45

che avrei dovuto preparare

before giving this mini English lesson. Grammatica

1:47

prima di tenere questa mini lezione di inglese.

Grammatica

I should've planned: valutare un'azione passata non compiuta

“I should've planned” è la forma contratta di “I should have planned”. La struttura should have + participio passato guarda a un'azione passata e indica che avrebbe dovuto accadere. Qui planned è il participio passato e la preparazione non è stata fatta in tempo. In questa frase, chi parla esprime un lieve rimpianto e scherza sulla propria mancanza di preparazione. La stessa struttura può esprimere rimpianto, riflessione o critica riguardo a un'altra azione passata.

Esercizio

Completa la riflessione con la contrazione di should have e il participio passato di start: I ____ earlier.

Mostra risposta

should've started

Grammatica

before giving: before + verbo in -ing

In before giving, before è una preposizione e giving è la forma in -ing di give. L’espressione indica che qualcosa avviene prima di tenere questa mini lezione d’inglese. Usa before + verbo in -ing per introdurre un’azione come breve espressione di tempo, senza indicare un soggetto dopo before. Di solito, dal resto della frase è chiaro chi compie l’azione.

Esercizio

Completa la frase usando before + verbo in -ing e il verbo leave: Check the door before ____ home.

Mostra risposta

leaving

Bye.

1:49

Ciao.