Lavoro flessibile - 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: Il programma spiega che il lavoro flessibile non coincide soltanto con il lavoro da casa: richiede di concordare quando, dove e per quanto tempo lavorare, conciliando esigenze personali e aziendali. Esamina inoltre il diritto di presentare una richiesta nel Regno Unito, i pregiudizi verso gli uomini che cercano flessibilità per occuparsi dei figli e il legame tra paternità attiva e uguaglianza. Principali punti di inglese: 1. the right to request flexible working. — Cultura, media e contesto reale: Comprendere right come diritto legale a chiedere una diversa organizzazione, non come garanzia di approvazione, aiuta a interpretare correttamente i discorsi sulle politiche del lavoro. 2. got used to — Espressioni fisse e collocazioni: Riconoscere che indica l’essersi abituati a una nuova situazione, usarlo davanti a un nome o a un gerundio e distinguerlo da used to, riferito invece a un’abitudine passata. 3. won't get equality at home, and we certainly won't get equality in the workplace either. — Discorso, narrazione e retorica: Notare come le proposizioni parallele colleghino l’uguaglianza in famiglia e sul lavoro, quindi usare la stessa struttura per trasformare un punto politico specifico in una conclusione sociale più ampia.
In questa lezione
Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:08Ciao, questo è Six Minute English di BBC Learning English.
In this program: un segnale di apertura
In this program è un sintagma preposizionale posto all’inizio della frase che delimita l’ambito di ciò che segue. Indica che le informazioni successive appartengono a questo programma e ne introduce l’argomento principale. È un segnale che organizza le informazioni, non una descrizione del luogo in cui si trova chi parla. Messo all’inizio, aiuta gli ascoltatori a capire che cosa aspettarsi prima di sentire l’argomento.
Esercizio
Quale frase è più adatta per definire la cornice di una lezione prima di presentarne l’argomento?
- I learned about clouds yesterday.
- Clouds can be white or gray.
- In this lesson, we will learn how clouds form.
Mostra risposta
In this lesson, we will learn how clouds form.
we're going to be talking about: annunciare una discussione programmata
we're going to be talking about combina be going to con be + talking about. In questa frase annuncia una discussione che dovrebbe svolgersi come parte del programma previsto. La forma progressiva presenta la discussione come un’attività che si svilupperà, quindi è adatta a un conduttore che guida gli ascoltatori verso la parte successiva dell’ordine del giorno. Non significa che la discussione sia già in corso.
Esercizio
Completa la frase con la struttura be going to + be + talking about: This afternoon, we ____ how bridges stay up.
Mostra risposta
are going to be talking about
the world of work: l'ampio ambito del lavoro
the world of work non indica un luogo preciso. Si riferisce all'ambito ampio dei lavori, delle carriere e della vita professionale. In questa frase, we're going to be talking about annuncia che questo sarà l'argomento della conversazione. La struttura the world of + sostantivo trasforma un argomento in un campo generale; qui world indica un ambito astratto, non il pianeta né un ufficio.
Esercizio
Nella frase, che cosa significa the world of work?
- lavori, carriere e vita professionale come ambito ampio
- un edificio per uffici
- un'unica attività di oggi
Mostra risposta
lavori, carriere e vita professionale come ambito ampio
Traveling..., sitting... e then going home: elenco parallelo di attività in -ing
La frase mette in fila tre gruppi in -ing: Traveling..., sitting... e going home. Funzionano come etichette di attività e presentano in modo compatto ciò che comprende una tipica giornata in ufficio. Questo frammento non ha un verbo principale indipendente, quindi funziona meglio come descrizione orale o introduzione, non come frase formale completa. Mantenere ogni elemento nella forma -ing rende chiara la struttura parallela.
Esercizio
Quale frase usa un elenco parallelo in -ing per descrivere un gruppo di attività?
- Pack our bags, checking the map, and leaving before sunrise made the hike easier.
- Packing our bags, checking the map, and leaving before sunrise made the hike easier.
- Packing our bags, checked the map, and left before sunrise made the hike easier.
Mostra risposta
Packing our bags, checking the map, and leaving before sunrise made the hike easier.
Office work doesn't have to be such a routine. Note
0:25Il lavoro in ufficio non deve essere per forza una routine del genere.
doesn't have to be: negare la necessità
In Office work doesn't have to be such a routine, doesn't have to be significa che il lavoro d'ufficio non deve per forza essere ripetitivo. Chi parla respinge l'idea che il lavoro d'ufficio debba essere inevitabilmente così; può comunque essere ripetitivo, ma non è l'unica possibilità. La struttura esprime mancanza di necessità, non impossibilità. Lascia spazio ad altri modi di svolgere la situazione o l'attività.
Esercizio
Nella frase 'The test doesn't have to be difficult.', che cosa esprime doesn't have to be?
- Il test non deve per forza essere difficile.
- È vietato che il test sia difficile.
- Il test non può essere difficile.
Mostra risposta
Il test non deve per forza essere difficile.
such a routine. ... routine come modo fisso e ripetitivo di fare le cose
Qui routine indica un modo fisso e ripetitivo di fare le cose, un modello o processo abituale, non un singolo compito. such a routine si riferisce a questo tipo di modello nel suo insieme. In questa frase, such a routine trasmette una sfumatura leggermente negativa di ripetitività, perché chi parla sostiene che il lavoro d'ufficio non debba essere così. Routine può però essere anche neutro; è il contesto a dare qui la sfumatura critica. Il frammento successivo, The usual fixed way of doing things., ne spiega direttamente il significato.
Esercizio
In 'My morning routine includes a short walk.', che cosa significa routine?
- un evento insolito
- un modo ripetuto di fare le cose
- un piano che mostra solo gli orari
Mostra risposta
un modo ripetuto di fare le cose
much more flexible ... these days: indicare un cambiamento nettamente maggiore nel presente
Much more flexible mette much davanti al comparativo more flexible per indicare che la differenza è grande, non solo un piccolo cambiamento. These days significa «di questi tempi» o «nel periodo attuale». Insieme, le parole presentano la situazione attuale come nettamente diversa da una precedente, anche se il periodo passato non viene nominato.
Esercizio
Completa la frase. Usa much davanti al comparativo per esprimere un cambiamento significativo: The library's booking rules are ____ flexible these days.
Mostra risposta
much more
we've all had to have a more flexible approach to work. Note
0:35tutti abbiamo dovuto avere un approccio più flessibile al lavoro.
we've all had to: una necessità condivisa collegata al presente
We've all had to è la forma contratta di we have all had to. Have had to è il present perfect di have to: collega al presente una necessità iniziata nel passato, oppure un risultato che è ancora importante. Had to indica di solito che le circostanze hanno reso necessaria l'azione, non una semplice preferenza personale. All viene dopo have e indica che tutte le persone comprese in we hanno vissuto questa necessità. Qui chi parla presenta il cambiamento come un'esperienza condivisa.
Esercizio
Completa la frase con la forma contratta del present perfect che mostra che tutto il gruppo ha dovuto farlo: Since the school changed the timetable, ____ leave home earlier.
Mostra risposta
we've all had to
have a more flexible approach to work: adottare un modo di lavorare più flessibile
have a more flexible approach to work significa adottare un modo di lavorare che possa adattarsi più facilmente. Qui approach è un sostantivo che indica un modo di affrontare qualcosa, mentre to work indica l'ambito a cui si riferisce questo modo. L'espressione descrive un metodo o un atteggiamento generale verso il lavoro, non una singola attività. In approach to + sostantivo, to è una preposizione; quando l'oggetto è un'azione, si usa la forma in -ing, come in an approach to managing time.
Esercizio
Completa la frase: We need a more careful approach ____ checking the data。
Mostra risposta
to
changed our attitude to working flexibly. Espressioni
0:41cambiato il nostro atteggiamento verso il lavoro flessibile.
changed our attitude to working flexibly: cambiare il nostro atteggiamento verso il lavoro flessibile
changed our attitude to working flexibly significa che ora pensiamo o proviamo qualcosa di diverso riguardo all'idea di lavorare in modo flessibile. attitude è un sostantivo che indica il punto di vista, il sentimento o il grado di accettazione di una persona; to introduce ciò a cui si riferisce questo atteggiamento. Qui working flexibly indica la pratica generale di organizzare o svolgere il lavoro con flessibilità, non un singolo momento di lavoro. La struttura è change someone's attitude to + sostantivo o forma in -ing.
Esercizio
Quale frase significa naturalmente che il corso ha cambiato il nostro punto di vista sull'uso della tecnologia?
- The course changed my attitude for using technology.
- The course changed my approach to using technology.
- The course changed my attitude to using technology.
Mostra risposta
The course changed my attitude to using technology.
there was an opportunity to work flexibly, Espressioni
0:45c'era l'opportunità di lavorare in modo flessibile,
an opportunity to work flexibly: opportunity to + verbo base
An opportunity to work flexibly significa un’occasione o una possibilità di lavorare con orari o luoghi flessibili. La struttura è opportunity to + verbo base; to work indica che cosa permette di fare questa opportunità. In questa frase, chi parla dice che il lavoro flessibile era già possibile prima del coronavirus. L’espressione presenta un’opzione disponibile, non la promessa che tutti l’abbiano effettivamente usata.
Esercizio
Completa la frase con la parola inglese mancante: The course gives learners an opportunity ____ work with flexible hours.
Mostra risposta
to
according to data from: indicare la fonte dei dati
According to data from introduce un’affermazione indicando la fonte dei dati. According to collega l’affermazione alle prove, mentre data from identifica l’organizzazione o il rapporto che ha fornito i dati. Qui chi parla presenta l’informazione seguente come una prova proveniente dall’OCSE, non come una supposizione personale. L’espressione aiuta anche a organizzare il messaggio: prima viene indicata la fonte e poi l’affermazione.
Esercizio
Quale frase usa according to data from per identificare una fonte chiara per un’affermazione?
- According to data from happy, bus use has increased.
- According to data from I think, bus use has increased.
- According to data from the city council, bus use has increased.
Mostra risposta
According to data from the city council, bus use has increased.
the Organization for Economic Cooperation and Development, the OECD: nome completo e sigla
The Organization for Economic Cooperation and Development è il nome completo fornito qui, mentre the OECD è la forma abbreviata. La virgola mette la sigla accanto al nome completo affinché chi ascolta possa collegarli; in seguito, chi parla può dire semplicemente the OECD. L’OECD è un’organizzazione internazionale formata da governi. Raccoglie e confronta dati di paesi diversi. Citarla presenta i dati come provenienti da una fonte riconosciuta per i confronti tra paesi.
Esercizio
Qual è la funzione dell’espressione the Organization for Economic Cooperation and Development, the OECD in questa frase?
- Identifica OECD come l’abbreviazione dell’organizzazione appena nominata.
- Dice che OECD è il paese in cui vivono i lavoratori.
- Indica il numero di ore contenuto nei dati.
Mostra risposta
Identifica OECD come l’abbreviazione dell’organizzazione appena nominata.
workers from which country work the longest hours? Espressioni
1:06i lavoratori di quale paese lavorano per più ore?
work the longest hours: lavorare il maggior numero di ore
Work the longest hours significa dedicare al lavoro la maggiore quantità totale di tempo rispetto agli altri gruppi. Hours indica il tempo di lavoro accumulato, non un orario dell’orologio come three o'clock. Long hours è il gruppo nominale naturale per descrivere un orario pesante o prolungato. Aggiungendo the longest si forma il superlativo: i lavoratori di un paese vengono confrontati con tutti gli altri del gruppo.
Esercizio
Completa la frase con la struttura work + the longest hours: Of all the departments, the support team ____ during the holiday season.
Mostra risposta
works the longest hours
L'as causale in as I'm not on the list
In as I'm not on the list, as introduce il motivo della decisione che segue: chi parla non è nell'elenco, quindi propone di scegliere C, Mexico. Questo as causale presenta il motivo come informazione di sfondo e mette l'attenzione principale su let's go for C. Qui può essere inteso come because o since.
Esercizio
Qual è la funzione di as in questa frase: As I'm not on the list, let's go for C?
- Indica quando chi parla è entrato nell'elenco.
- Confronta chi parla con un'altra persona.
- Fornisce il motivo della scelta.
Mostra risposta
Fornisce il motivo della scelta.
go for C, Mexico con il significato di scegliere
In go for C, Mexico, go for significa «scegliere». C è l'opzione e Mexico indica la risposta rappresentata da quell'opzione; l'espressione non descrive un movimento fisico. La struttura go for + sostantivo permette di fare o comunicare una scelta informale, per esempio una risposta, un piatto o un prodotto.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole evidenziata nella lezione: At the café, I'll ____ the tomato soup.
Mostra risposta
go for
We'll find out if that's right at the end of the program. Note
1:23Scopriremo se è la risposta giusta alla fine del programma.
find out: passare dal non sapere allo scoprire
Find out significa ottenere un'informazione che ancora non si possiede, spesso controllando, chiedendo, aspettando o osservando ciò che accade. Qui, We'll find out if... indica che la risposta sarà conosciuta più tardi. Find out può essere seguito da if o whether per una domanda a cui si risponde sì o no, oppure da una parola interrogativa come why. L'espressione mette in risalto il processo che porta alla risposta.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale find out: We need to ____ why the alarm stopped.
Mostra risposta
find out
at the end of the program: collocare un'azione nella parte finale
At the end of the program indica quando avverrà l'azione: nella parte finale del programma. In questa frase, la risposta viene rimandata a quel momento successivo, aiutando a organizzare ciò che il pubblico si aspetta. La struttura riutilizzabile è at the end of + sostantivo. Si usa per collocare qualcosa nell'ultima parte di un evento, un periodo o un'opera multimediale specifici.
Esercizio
Quale espressione completa correttamente la frase per indicare che le domande si faranno nella parte finale della riunione? We'll answer questions ___.
- by the end of the meeting
- in the end
- at the end of the meeting
Mostra risposta
at the end of the meeting
But let's talk more about flexible working now. Discorso
1:26Ma ora parliamo di più del lavoro flessibile.
let's talk more about ... per riprendere e sviluppare un argomento
Let's talk more about flexible working usa let's per invitare il pubblico a partecipare alla fase successiva della discussione. More about indica che flexible working è già stato menzionato e che ora verrà trattato più nel dettaglio. In questa frase, But e now aiutano anche a segnalare il ritorno all'argomento principale. L'espressione organizza quindi la conversazione; non si limita a proporre una chiacchierata informale.
Esercizio
Che cosa fa principalmente chi parla con "let's talk more about flexible working now"?
- Riprende il tema del lavoro flessibile e lo sviluppa ulteriormente
- Conclude la discussione sul lavoro flessibile
- Corregge il significato di flexible working
Mostra risposta
Riprende il tema del lavoro flessibile e lo sviluppa ulteriormente
Different countries have different laws about working flexibly.
1:29Paesi diversi hanno leggi diverse sul lavoro flessibile.
have had the right to request flexible working. Cultura
1:38hanno avuto il diritto di richiedere il lavoro flessibile.
the right to request flexible working: diritto di richiedere, senza approvazione garantita
In the right to request flexible working, right è un sostantivo che indica qualcosa che una legge o una regola ufficiale permette a una persona di fare. Non significa «corretto». La struttura the right to + verbo indica l'azione che la persona ha il diritto di compiere. Qui, quell'azione è request flexible working, cioè richiedere modalità di lavoro flessibili. I dipendenti possono presentare la richiesta attraverso la procedura prevista, ma la formulazione non dice che ogni richiesta sarà approvata.
Esercizio
Quale affermazione corrisponde meglio a "employees have the right to request flexible working"?
- I dipendenti hanno ragione ogni volta che lavorano con orari flessibili.
- Ai dipendenti è garantita qualsiasi modalità flessibile scelgano.
- I dipendenti possono richiedere formalmente il lavoro flessibile, ma l'approvazione non è garantita.
Mostra risposta
I dipendenti possono richiedere formalmente il lavoro flessibile, ma l'approvazione non è garantita.
But what does it mean to work flexibly? Discorso
1:42Ma cosa significa lavorare in modo flessibile?
What does it mean to work flexibly? per introdurre una definizione
Qui, But what does it mean to work flexibly? sposta la discussione dalle informazioni di contesto a una definizione. But segnala che quanto detto prima non ha ancora risposto alla domanda pratica: che cosa comporta il lavoro flessibile? La struttura What does it mean to + verbo...? chiede il significato reale, i requisiti o le conseguenze di un’azione o di un’idea. È utile per introdurre la spiegazione di un concetto astratto.
Esercizio
Qual è la funzione della domanda in questo contesto?
- Controlla come si scrive la parola flexibly.
- Introduce una spiegazione di ciò che il lavoro flessibile comporta nella pratica.
- Chiede se a chi ascolta piace lavorare da casa.
Mostra risposta
Introduce una spiegazione di ciò che il lavoro flessibile comporta nella pratica.
Sarah Jackson is a workplace consultant and visiting professor at Cranfield University School of Management. Lessico
1:44Sarah Jackson è consulente per i luoghi di lavoro e professoressa in visita alla Cranfield University School of Management.
workplace consultant: un nome di settore prima del titolo professionale
In workplace consultant, consultant è il nome principale: indica la professione. Workplace è un nome posto prima per specificare il settore della consulente — ambienti di lavoro, pratiche lavorative e questioni relative ai dipendenti. Questa struttura nome + titolo professionale è comune in inglese, come in career coach e business analyst. Il primo nome classifica il tipo di professionista; normalmente non indica dove quella persona si trovi o lavori in quel momento.
Esercizio
Quale titolo indica più direttamente un consulente specializzato nelle pratiche e negli ambienti di lavoro?
- a workplace assistant
- a workplace consultant
- a visiting professor
Mostra risposta
a workplace consultant
Il programma Woman's Hour di BBC Radio 4 come fonte dell'intervista
BBC Radio 4 è un'emittente radiofonica della BBC nel Regno Unito, e Woman's Hour è il titolo di uno dei suoi programmi. Il possessivo Radio 4's collega l'emittente al titolo del programma. Questo nome indica da dove proviene l'informazione: lei stava parlando durante un'intervista radiofonica, non in una normale conversazione privata. Prepara chi ascolta a riconoscere la spiegazione successiva come parte di un'intervista.
Esercizio
Che cosa indica BBC Radio 4's Woman's Hour program in questa frase?
- Mostra che l'informazione proviene da un'intervista in un programma radiofonico della BBC.
- È il nome di una politica di lavoro flessibile.
- Indica il nome dell'azienda per cui lavora.
Mostra risposta
Mostra che l'informazione proviene da un'intervista in un programma radiofonico della BBC.
It doesn't: rifiutare l'affermazione flexible working means working from home
La prima frase presenta una convinzione comune come se fosse una definizione: flexible working means working from home. La breve risposta It doesn't rifiuta subito quella definizione prima di passare a una spiegazione più ampia. Qui, It si riferisce a flexible working, mentre doesn't sostituisce doesn't mean working from home. La parlante afferma che le due idee non sono identiche; lavorare da casa può comunque essere una forma di lavoro flessibile.
Esercizio
Completa la correzione con lo stesso schema di due parole: Some people think being busy means being productive. ____.
Mostra risposta
It doesn't
common sense come giudizio pratico
Qui common sense indica la capacità di formulare un giudizio sensato e pratico basandosi sulle conoscenze quotidiane e sui fatti disponibili. Non indica una sensazione che è semplicemente comune. La struttura It's about + sintagma nominale identifica la questione o il principio principale. Quindi It's about common sense. presenta il giudizio pratico come l’aspetto fondamentale da considerare.
Esercizio
Nella frase "Choosing a well-lit route home is common sense," che cosa significa common sense?
- Una regola formale scritta nella legge
- Un giudizio pratico e sensato
- Una sensazione condivisa da molte persone
Mostra risposta
Un giudizio pratico e sensato
What does the job need in terms of when, Espressioni
2:05Cosa richiede il lavoro in termini di quando,
in terms of per introdurre dimensioni
Qui in terms of introduce gli aspetti specifici usati per esaminare il lavoro. Le parole interrogative successive funzionano come etichette per diverse dimensioni: momento, luogo, modo e durata. La struttura è in terms of + aspetto o categoria. Restringe una domanda ampia indicando quale parte dell’argomento bisogna considerare.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo di tre parole: The two designs differ ____ cost and durability.
Mostra risposta
in terms of
“How do the two match?” per coordinare due esigenze
In questa domanda, the two indica le tue esigenze e quelle della tua famiglia. Match significa conciliarsi o funzionare insieme in una soluzione pratica; non significa che le esigenze debbano essere identiche. La domanda chiede come un unico piano possa soddisfare entrambi i gruppi di esigenze. Questo uso di match è utile anche quando si confrontano orari, requisiti o disposizioni per capire se sono compatibili.
Esercizio
In questo contesto, che cosa chiede How do the two match?
- Come possono diventare esattamente uguali i due gruppi di esigenze?
- Come possono le due parti competere tra loro?
- Come possono conciliarsi i due gruppi di esigenze?
Mostra risposta
Come possono conciliarsi i due gruppi di esigenze?
So flexibility really means having some choice and control Espressioni
2:11Quindi flessibilità significa davvero avere una certa scelta e controllo
“having some choice and control over” un ambito decisionale
Nella struttura have some choice and control over + nome o proposizione interrogativa indiretta, choice significa avere delle opzioni, mentre control significa poter influenzare o decidere il risultato. Over introduce l'ambito interessato. In questa frase, when, where, and how long you work sono tre proposizioni interrogative che condividono over. L'espressione completa presenta la flessibilità come la possibilità di partecipare alle decisioni su questi aspetti dell'organizzazione del lavoro.
Esercizio
Completa l'espressione studiata che indica un potere limitato di scegliere e influenzare una decisione: Team members should have some ____ when they work.
Mostra risposta
choice and control over
when, where, and how long you work come elenco di tre dimensioni
when, where e how long sono tre elementi interrogativi paralleli che indicano il momento, il luogo e la durata del lavoro. Insieme mostrano quali aspetti di un'organizzazione lavorativa possono variare. Questo tipo di elenco parallelo aiuta a organizzare una definizione o classificazione astratta attraverso domande chiare: quando, dove e per quanto tempo.
Esercizio
In questa definizione, quale funzione svolge when, where, and how long you work?
- Elenca tre dimensioni distinte del lavoro flessibile.
- Dice che può cambiare solo la durata della giornata lavorativa.
- Pone tre domande dirette all'ascoltatore.
Mostra risposta
Elenca tre dimensioni distinte del lavoro flessibile.
agreeing that with your manager: concordare un accordo con qualcuno
In agreeing that with your manager, that riprende le scelte relative a quando, dove e per quanto tempo lavori. La struttura è agree something with someone: discutere o confermare insieme un piano finché entrambe le parti lo accettano. Qui agree non significa semplicemente avere la stessa opinione. Indica che l'organizzazione del lavoro deve essere concordata con il responsabile, non decisa unilateralmente dal lavoratore. Questa struttura con oggetto diretto è particolarmente comune nell'inglese britannico.
Esercizio
Usa la struttura britannica agree something with someone e le parole the seating plan per completare la frase: We need to agree ____ the organizer before the event.
Mostra risposta
the seating plan with
So flexible working is not just working from home, Discorso
2:21Quindi il lavoro flessibile non è solo lavorare da casa,
is not just working from home: ampliare una definizione
In questa frase, is not just working from home respinge una definizione troppo limitata. Lavorare da casa può essere una forma di lavoro flessibile, ma non rappresenta l’intera categoria. La struttura X is not just Y presenta prima un esempio noto e poi segnala che X comprende più di Y. Prepara chi ascolta ad altri esempi o a una spiegazione più ampia, anche se but also non compare subito dopo.
Esercizio
Che cosa segnala la frase “Flexible working is not just working from home”?
- Lavorare da casa non è una forma di lavoro flessibile.
- Lavorare da casa è l’unica forma di lavoro flessibile.
- Il lavoro flessibile comprende più possibilità oltre al lavoro da casa.
Mostra risposta
Il lavoro flessibile comprende più possibilità oltre al lavoro da casa.
something we've got used to during the pandemic. Espressioni
2:25qualcosa a cui ci siamo abituati durante la pandemia.
got used to: abituarsi
Qui, we've got used to significa che ci siamo abituati: lavorare da casa è diventato familiare grazie all’esperienza durante la pandemia. Got fa parte del present perfect we've got used to, quindi l’espressione collega quel processo di adattamento al presente. In get used to something, to è una preposizione. Può essere seguita da un nome, un pronome o una forma in -ing: get used to the noise, get used to it, get used to working remotely. Nella frase, something rimanda a working from home.
Esercizio
Completa la frase con la forma passata di get used to: At first, online meetings felt strange, but after a month I ____ having them every morning.
Mostra risposta
got used to
using our judgment to make sensible decisions. Espressioni
2:29usare il nostro giudizio per prendere decisioni ragionevoli.
usare il nostro giudizio per prendere decisioni sensate
La frase spiega come si manifesta concretamente il buon senso. Using our judgment significa valutare la situazione con il proprio giudizio; make sensible decisions significa scegliere opzioni sagge, pratiche e ragionevoli. Il gruppo in -ing dopo la virgola sviluppa l’idea di common sense, invece di indicare un evento separato. In using our judgment to make..., l’infinito con to indica per che cosa viene usato il giudizio.
Esercizio
Quale frase esprime naturalmente che una persona deve valutare la situazione e scegliere con saggezza?
- Trattare la decisione come una delicata questione personale.
- Seguire il solito piano senza considerare la situazione.
- Use your judgment to make a sensible decision.
Mostra risposta
Use your judgment to make a sensible decision.
So requesting to work for 2 hours a day is not sensible, Grammatica
2:33Quindi richiedere di lavorare 2 ore al giorno non è sensato,
requesting to work for 2 hours a day is: un gruppo in -ing come soggetto
Requesting to work for 2 hours a day è un gruppo in -ing usato come soggetto. Requesting indica l’azione di fare una richiesta, mentre to work for 2 hours a day ne completa il contenuto. L’intero gruppo indica l’atto di formulare questa richiesta. Questa struttura permette di valutare l’azione anziché giudicare direttamente la persona. Un gruppo in -ing che rappresenta una sola attività richiede normalmente un verbo al singolare; quindi si usa is, non are.
Esercizio
Quale frase usa correttamente un gruppo in -ing come soggetto singolare per valutare una richiesta?
- Requesting an extra day is reasonable in this situation.
- Requesting an extra day are reasonable in this situation.
- Request an extra day is reasonable in this situation.
Mostra risposta
Requesting an extra day is reasonable in this situation.
but being able to work from 12 until 8 instead of 9 to 5 might be. Cultura
2:36ma poter lavorare dalle 12 alle 20 invece che dalle 9 alle 17 potrebbe esserlo.
9 to 5 come normale orario d'ufficio
Quando si parla di lavoro, 9 to 5 è un modo abbreviato per indicare il normale orario diurno d'ufficio, all'incirca dalle 9 alle 17. Può anche riferirsi più in generale a un normale lavoro d'ufficio con orario fisso; non è un orario universale. Qui from 12 until 8 viene contrapposto a 9 to 5. Il punto è che la flessibilità può significare spostare un periodo di lavoro della stessa durata in un altro momento della giornata, non necessariamente lavorare meno ore.
Esercizio
Leggi la frase: Maya wants to work 9 to 5. Che cosa significa 9 to 5?
- Il normale orario diurno d'ufficio
- Qualsiasi lavoro che inizi alle cinque
- Un turno notturno di cinque ore
Mostra risposta
Il normale orario diurno d'ufficio
this depends on the needs of the business, Espressioni
2:41questo dipende dalle esigenze dell'azienda,
depends on the needs of the business: dipende dalle esigenze dell'azienda
depends on indica che un risultato, una decisione o una possibilità è determinato da un'altra condizione. Il gruppo nominale dopo on specifica tale condizione. Qui, the needs of the business indica le esigenze pratiche necessarie per gestire l'organizzazione, come il personale, gli orari di apertura o la domanda dei clienti. La formulazione segnala che l'organizzazione del lavoro non può essere decisa soltanto in base alle preferenze personali.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di depend on: The final schedule ____ the needs of the team.
Mostra risposta
depends on
you need to match your needs with that of the business. Espressioni
2:45devi far conciliare (match) le tue esigenze con quelle dell'azienda.
match your needs with that of the business: conciliare le tue esigenze con quelle dell'azienda
Qui, match A with B significa coordinare due aspetti in modo che possano funzionare insieme. Le tue esigenze vengono considerate insieme a quelle dell'azienda, ed entrambe le parti possono dover fare degli aggiustamenti; non significa che i due gruppi di esigenze siano identici né che debbano essere soddisfatte solo le tue. In that of the business, that dovrebbe sostituire the needs. Poiché needs è plurale, nell'inglese standard accurato si usa normalmente those: match your needs with those of the business. That of si usa solo quando sostituisce un nome singolare.
Esercizio
Usa match ... with ... per completare la frase sulla coordinazione di risorse e domanda: We need to ____ our staffing levels ____ customer demand.
Mostra risposta
match · with
Match here means to work equally on both sides.
2:48Conciliare (match) qui significa funzionare equamente da entrambe le parti.
Getting the working conditions that suit you Espressioni
2:51Ottenere le condizioni di lavoro adatte a te
working conditions that suit you: condizioni di lavoro adatte a te
Working conditions indica i termini e le circostanze pratiche di un lavoro, come orari, luogo, ambiente lavorativo e regole. La proposizione relativa that suit you modifica working conditions. Quando un accordo o una condizione suits you, è adatto o conveniente per le tue esigenze e la tua situazione. Qui suit prende direttamente la persona come complemento: the conditions suit you.
Esercizio
Completa con la forma corretta di suit someone: This plan has three payment options. Choose the one that ____.
Mostra risposta
suits you
does require some negotiation with your manager. Note
2:53richiede una certa negoziazione con il tuo manager.
does require: enfasi affermativa con does + forma base
Does require è la forma affermativa enfatica di requires. L’ausiliare does aggiunge il senso di “davvero” o “effettivamente”, quindi la frase sottolinea che la negoziazione è realmente necessaria. Introduce così un limite realistico: è possibile ottenere condizioni adatte, ma non avviene automaticamente. Dopo does, require resta alla forma base. L’intera proposizione in -ing Getting the working conditions that suit you funziona come soggetto singolare, quindi al presente si usa does require, non do require o does requires.
Esercizio
Completa la frase con la forma enfatica di require: The job looks easy, but it ____ careful planning.
Mostra risposta
does require
some negotiation with your manager: negoziazione con qualcuno
Some negotiation with your manager indica una quantità non specificata di discussione con il proprio responsabile, finalizzata a raggiungere un accordo accettabile. Qui negotiation è usato come nome di processo non numerabile, quindi some significa “un certo grado di”, non varie negoziazioni separate. With indica l’altra persona coinvolta nella discussione. L’espressione suggerisce che le condizioni di lavoro non vengono decise da una sola parte: potrebbero servire modifiche o un accordo. Negotiation non implica di per sé un litigio o una trattativa ostile.
Esercizio
Che cosa suggerisce più naturalmente “some negotiation with your manager” in questa frase?
- Puoi decidere le condizioni di lavoro senza informare il tuo responsabile.
- Il tuo responsabile ha già rifiutato ogni possibile modifica.
- Devi discutere le condizioni con il tuo responsabile e cercare di raggiungere un accordo accettabile.
Mostra risposta
Devi discutere le condizioni con il tuo responsabile e cercare di raggiungere un accordo accettabile.
inflexible: non disposto a cambiare
Qui inflexible significa «non disposto a cambiare o ad adattarsi». La frase successiva, not willing to change, riformula direttamente l'aggettivo e ne chiarisce il significato nella frase. Quando inflexible descrive una persona, una regola, un orario o un sistema, mette in evidenza la mancanza di spazio per gli adattamenti. Spesso suggerisce che questa scarsa flessibilità stia causando un problema.
Esercizio
In questo contesto, che cosa indica inflexible riguardo al responsabile?
- Il responsabile non è disposto ad adattarsi o cambiare.
- Il responsabile dà istruzioni chiare.
- Il responsabile si aspetta che il lavoro venga finito rapidamente.
Mostra risposta
Il responsabile non è disposto ad adattarsi o cambiare.
an employee has a right to request flexible working,
3:06un dipendente ha il diritto di richiedere il lavoro flessibile,
and this must be considered by the employer. Grammatica
3:09e questo deve essere preso in considerazione dal datore di lavoro.
in the UK at least: limitare l'ambito di un'affermazione
In the UK indica dove si applica l'affermazione, mentre at least presenta quel luogo come l'ambito minimo che il parlante può confermare con sicurezza. Nel complesso, in the UK at least significa «questo è vero nel Regno Unito, qualunque sia la situazione altrove». Questa precisazione evita una generalizzazione eccessiva. Non afferma che il Regno Unito sia l'unico luogo in cui esiste questo diritto, ma lascia aperta la situazione degli altri paesi.
Esercizio
Qual è la funzione di in the UK at least nella frase?
- Dice che solo il Regno Unito possiede questo diritto.
- Indica un numero minimo di dipendenti nel Regno Unito.
- Limita l'affermazione al Regno Unito, lasciando aperta la situazione degli altri paesi.
Mostra risposta
Limita l'affermazione al Regno Unito, lasciando aperta la situazione degli altri paesi.
must be considered by the employer: un obbligo in forma passiva
Must be considered segue la struttura verbo modale must + be + participio passato. È una forma passiva: this, cioè la richiesta del dipendente, è ciò che deve essere preso in considerazione, mentre by the employer indica la parte responsabile. In una regola o in un testo giuridico, questa forma passiva mette in primo piano l’azione obbligatoria. Significa che il datore di lavoro è tenuto a considerare la richiesta; non significa che debba approvarla.
Esercizio
Completa la regola con lo stesso obbligo passivo della lezione: Every request ____ by the employer.
Mostra risposta
must be considered
This law initially was just for parents with a child younger than 6 years old
3:12Inizialmente questa legge valeva solo per i genitori con un bambino di età inferiore a 6 anni
everyone has the right to request flexible working,
3:20tutti hanno il diritto di richiedere il lavoro flessibile,
Dal 2014, tutti hanno il diritto di richiedere modalità di lavoro flessibili
But segnala un cambiamento rispetto alla regola precedente, più limitata. Since 2014 indica il punto di partenza della nuova situazione, mentre everyone mostra che il diritto di richiedere modalità di lavoro flessibili è stato esteso oltre i genitori descritti in precedenza. Has the right to request significa che le persone coperte dalla regola hanno il diritto di presentare una richiesta formale. Non garantisce che ogni richiesta verrà approvata.
Esercizio
Quale cambiamento descrive la frase evidenziata?
- Dal 2014, ogni richiesta di lavoro flessibile doveva essere approvata.
- Dal 2014, il diritto di presentare una richiesta di lavoro flessibile ha iniziato ad applicarsi in modo molto più ampio.
- Potevano essere prese in considerazione solo le richieste presentate durante il 2014.
Mostra risposta
Dal 2014, il diritto di presentare una richiesta di lavoro flessibile ha iniziato ad applicarsi in modo molto più ampio.
Fewer men seem to have their requests for flexible working accepted. Grammatica
3:29Sembra che a meno uomini vengano accettate le richieste di lavoro flessibile.
Fewer men: fewer con un sostantivo numerabile plurale
In fewer men, fewer modifica il sostantivo numerabile plurale men e indica un numero minore di uomini. Fewer è la forma comparativa usata con persone o cose che si possono contare singolarmente. Il gruppo di confronto può essere indicato esplicitamente oppure essere ricavato dal contesto. Qui si dice che il numero degli uomini è inferiore; non si descrive ciascun uomo come “meno”.
Esercizio
Completa con fewer o less: There were ____ applicants this year than last year.
Mostra risposta
fewer
have their requests ... accepted: have + oggetto + participio passato
Have their requests for flexible working accepted usa la struttura have + oggetto + participio passato. Their requests è l’oggetto interessato dall’azione, mentre accepted descrive lo stato risultante: qualcun altro accetta le richieste. Qui have non significa “possedere”. Questa struttura mette in evidenza il fatto di ottenere, organizzare o subire un risultato che riguarda l’oggetto. Nella frase indica l’esito dell’approvazione; non significa che gli uomini abbiano accettato personalmente le richieste.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di approve: She had her visa application ____ yesterday.
Mostra risposta
approved
when they do ask: do enfatico
Nella proposizione affermativa they do ask, do dà enfasi ad ask. Significa che fanno davvero la richiesta; non forma una domanda e non aggiunge un'azione separata. Questo do enfatico viene spesso usato per correggere o contrastare un'ipotesi. Qui, when they do ask presenta l'atto di chiedere come reale, anche se qualcuno potrebbe pensare che avvenga raramente. Dopo il do enfatico si usa la forma base: do ask, non do asks.
Esercizio
Usa il do enfatico per sottolineare che l'azione avviene davvero: Some people seem quiet, but they ____ for help when they need it.
Mostra risposta
do ask
more likely to be turned down: maggiore probabilità di ricevere un rifiuto
More likely to significa 'avere una probabilità maggiore di'. La struttura è more likely to + forma base del verbo. Be turned down è la forma passiva di turn down. Con una richiesta, una candidatura, un'offerta o una proposta, turn down significa 'rifiutare o respingere'; quindi, chi fa la richiesta ha una probabilità maggiore di ricevere una risposta negativa. Qui non significa voltarsi fisicamente verso il basso.
Esercizio
Che cosa significa turned down in 'The committee turned down Maya's proposal'?
- ha rinviato la proposta
- ha rifiutato la proposta
- ha abbassato la proposta
Mostra risposta
ha rifiutato la proposta
So there's a real bias there in the system. Lessico
3:39Quindi c'è un vero pregiudizio nel sistema.
real bias there in the system: un vero pregiudizio nel sistema
Real bias in the system indica che nelle regole, nelle procedure o nel modo ricorrente in cui vengono prese le decisioni esiste una tendenza ingiusta, e non soltanto un cattivo atteggiamento da parte di una persona. Può portare gruppi diversi a ricevere trattamenti o risultati disuguali. Real rafforza l'affermazione: chi parla considera quel modello ingiusto reale e significativo. There rimanda al sistema di cui si sta parlando e colloca il problema a quel livello.
Esercizio
Un rapporto afferma: There is real bias in the system. Che cosa significa?
- Le regole o il processo favoriscono o svantaggiano ingiustamente alcune persone.
- Una persona ha una normale preferenza personale.
- Il sistema informatico ha smesso di funzionare.
Mostra risposta
Le regole o il processo favoriscono o svantaggiano ingiustamente alcune persone.
I think, is for employers to really actively start saying to their men, Grammatica
3:45penso, è che i datori di lavoro inizino davvero attivamente a dire ai loro uomini,
the most important thing that needs to happen here: la cosa più importante che deve accadere in questa situazione
The most important thing presenta l'idea successiva come la priorità assoluta. La proposizione relativa that needs to happen here limita thing all'azione richiesta nella situazione di cui si sta parlando; here non deve necessariamente indicare un luogo fisico. La struttura completa è The most important thing that needs to happen here is ... . Sposta la discussione dalla descrizione di un problema alla presentazione dell'azione principale consigliata da chi parla.
Esercizio
Qual è la principale funzione discorsiva della struttura evidenziata in questa frase? The most important thing that needs to happen here is a full safety review.
- Fornire l'indirizzo fisico in cui avverrà la valutazione
- Mostrare che l'idea successiva è soltanto un suggerimento secondario
- Introdurre l'azione che chi parla considera la priorità assoluta
Mostra risposta
Introdurre l'azione che chi parla considera la priorità assoluta
is for employers to really actively start saying: assegnare la responsabilità
Nella struttura più ampia the most important thing ... is for employers to ..., for employers indica le persone da cui ci si aspetta l'azione, mentre l'infinito con to dice quale azione devono compiere. Qui, to really actively start saying esprime l'azione specifica. Si usa X is for + nome o pronome + infinito con to quando una raccomandazione presenta prima un obiettivo, una priorità o il passo successivo e poi assegna la responsabilità di realizzarlo.
Esercizio
Completa la frase usando X is for + persona + infinito con to: The next step ____ the team to test the design.
Mostra risposta
is for
active fathers: padri coinvolti nella cura dei figli
Qui, active fathers indica padri che partecipano concretamente e con regolarità alla crescita e alla cura dei figli. Active descrive il coinvolgimento nella cura e nelle responsabilità familiari, non l'energia fisica o l'esercizio. Con parole che indicano ruoli familiari, come father o parent, active significa spesso coinvolto e partecipe. Le attività precise possono variare; l'idea principale è prendere parte alla vita quotidiana e alla cura del figlio.
Esercizio
In questo contesto, che cosa significa active father?
- Un padre che fa esercizio fisico intenso ogni giorno
- Un padre che ha una vita sociale molto impegnata
- Un padre che condivide regolarmente la cura e partecipa alla vita dei figli
Mostra risposta
Un padre che condivide regolarmente la cura e partecipa alla vita dei figli
because there's a whole generation of young men who do want to be active fathers. Grammatica
3:51perché c'è un'intera generazione di giovani uomini che vogliono davvero essere padri attivi.
Il do enfatico in do want to be active fathers
In do want, do rende più forte l'affermazione: questi giovani uomini hanno davvero questo desiderio. Questo è il do enfatico. Il verbo dopo do rimane alla forma base, quindi si dice do want, non do wants o do wanted. Questa forma spesso risponde a un dubbio o contrasta una supposizione. Qui sottolinea che il desiderio di essere padri presenti e partecipi è reale, invece di limitarsi a un'affermazione neutra con want.
Esercizio
Completa la frase con l'ausiliare enfatico che corregge il malinteso: They ____ want to take part; they are simply shy.
Mostra risposta
do
Please, use the right to request flexible working come invito ad agire
Please + l'imperativo con la forma base use chiede direttamente agli ascoltatori di agire. Please rende cortese l'appello, ma la frase rimane un incoraggiamento ad agire, non una descrizione neutra di una politica lavorativa. The right to request flexible working indica il diritto di chiedere una modalità di lavoro diversa, come orari o luogo differenti. Usare questo diritto significa presentare la richiesta; non significa che il datore di lavoro debba approvare la modalità richiesta.
Esercizio
Vero o falso: in “Please, use the right to request flexible working,” chi parla invita cortesemente gli ascoltatori ad agire, invece di limitarsi ad affermare che esiste una politica.
- Falso
- Vero
Mostra risposta
Vero
because until men are enabled to be active fathers, Grammatica
4:00perché finché agli uomini non sarà permesso di essere padri attivi,
and we certainly won't get equality in the workplace either.
4:05e certamente non otterremo nemmeno l'uguaglianza sul posto di lavoro.
because until men are enabled to be active: prima viene una condizione necessaria
Because presenta l'intera proposizione come la ragione di un'affermazione fatta poco prima. Until stabilisce poi un limite: il risultato della proposizione principale, espresso con won't, non può verificarsi prima che sia soddisfatta la condizione indicata. Men are enabled to be active fathers significa che un sostegno o delle misure esterne danno agli uomini una reale possibilità di svolgere un ruolo attivo come padri. Qui l'espressione presenta tale sostegno come un passo necessario verso la parità, non soltanto come un commento sulle capacità personali degli uomini.
Esercizio
Che cosa significa until employees are enabled to work remotely nella nuova frase?
- Ai dipendenti è vietato lavorare da remoto in qualsiasi condizione.
- I dipendenti hanno già finito di lavorare da remoto.
- I dipendenti devono prima ricevere il sostegno o gli strumenti necessari per lavorare da remoto.
Mostra risposta
I dipendenti devono prima ricevere il sostegno o gli strumenti necessari per lavorare da remoto.
won't get equality at home ... won't get equality in the workplace either: risultati paralleli
La frase ripete won't get equality in due proposizioni parallele: prima at home e poi in the workplace. Ripetere lo stesso schema rende facile confrontare i due ambiti e presenta la seconda affermazione come un'estensione della prima. Certainly rafforza la seconda affermazione, mentre either alla fine di una proposizione negativa significa «anche». Insieme, danno enfasi al passaggio dalla casa al lavoro: se la parità manca in un ambito, chi parla sostiene che mancherà anche nell'altro.
Esercizio
Qual è l'effetto principale della seconda proposizione, and we certainly won't get equality in the workplace either?
- Corregge la prima proposizione dicendo che la parità in casa non è importante.
- Aggiunge un risultato negativo parallelo in un secondo ambito e rafforza il collegamento.
- Cambia argomento introducendo una definizione del posto di lavoro priva di collegamento.
Mostra risposta
Aggiunge un risultato negativo parallelo in un secondo ambito e rafforza il collegamento.
so men are more likely to have their request turned down or rejected.
4:10quindi gli uomini hanno più probabilità che la loro richiesta venga respinta o rifiutata.
And Sarah says there is a bias in the system,
4:14E Sarah dice che c'è un pregiudizio (bias) nel sistema,
treating one group of people more favorably than another. Lessico
4:18il trattare un gruppo di persone più favorevolmente di un altro.
treating one group of people more favorably than another: confrontare il trattamento di due gruppi
In questa frase, treating one group of people more favorably than another spiega come si manifesta il pregiudizio: un gruppo riceve un trattamento migliore o più vantaggioso rispetto a un altro. La struttura treat X more favorably than Y confronta il modo in cui vengono trattati due gruppi. Favorably è un avverbio che modifica treat, mentre another sostituisce another group of people.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che significa in modo più vantaggioso rispetto a: The funding rule treats large schools ____ small schools.
Mostra risposta
more favorably than
And this is unfair because it can prevent some men being active fathers, Grammatica
4:23E questo è ingiusto perché può impedire ad alcuni uomini di essere padri attivi,
actually being involved with childcare.
4:26di essere effettivamente coinvolti nella cura dei figli.
prevent some men being active: prevent + persona + -ing
Qui, prevent some men being active è l’inizio dell’espressione più lunga prevent some men being active fathers. Significa che qualcosa può impedire a quegli uomini di svolgere un ruolo attivo come padri. La struttura è prevent + persona + -ing. La proposizione in -ing indica l’azione o lo stato che viene impedito. Nell’inglese britannico, from può essere omesso in questa struttura; prevent some men from being active fathers ha lo stesso significato di base.
Esercizio
Usa la struttura dell’inglese britannico senza from e la forma corretta di enter: The locked gate prevented visitors ____ the garden.
Mostra risposta
entering
But having more active fathers can lead to equality, Espressioni
4:29Ma avere più padri attivi può portare all'uguaglianza,
can lead to equality: collegare una causa a un risultato
In can lead to equality, lead to significa «causare o contribuire a produrre». Il sostantivo equality indica il possibile risultato. Usa lead to per collegare una causa, un’azione o una condizione a ciò che accade di conseguenza. Can indica che l’uguaglianza è un risultato possibile, non garantito.
Esercizio
Completa la frase usando lead to nella forma corretta: Clear rules can ____ fairer decisions.
Mostra risposta
lead to
It sounds like something that needs to be looked at. Phrasal verbs
4:35Sembra una cosa che ha bisogno di essere esaminata.
that needs to be looked at: segnalare che serve una verifica
La proposizione relativa that needs to be looked at descrive something. Qui look at significa «esaminare, considerare o affrontare», non semplicemente guardare con gli occhi. Needs to be looked at è una forma passiva: la questione richiede attenzione, ma non viene indicata la persona che la esaminerà. It sounds like rende il commento prudente, quindi il parlante solleva un problema invece di dare un ordine diretto.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva di look at nel senso di «esaminare»: This safety issue needs to ____.
Mostra risposta
be looked at
in which country do workers work the longest hours?
4:42in quale paese i lavoratori lavorano per più ore?
the average Mexican spends 2,255 hours at work per year, Espressioni
4:52il messicano medio passa 2.255 ore al lavoro all'anno,
spends 2,255 hours at work per year: trascorre 2.255 ore all’anno al lavoro
Spend può avere come oggetto una quantità di tempo: una persona spends + tempo + at work. Qui, spends concorda con il soggetto singolare the average Mexican, mentre 2,255 hours indica la quantità di tempo. Per year significa per ogni anno e stabilisce il periodo di riferimento. La struttura completa, soggetto + spend + tempo + at work + per year, permette di indicare con precisione il tempo di lavoro annuale.
Esercizio
Completa questa statistica annuale con la struttura evidenziata: A full-time employee ____ 1,760 hours ____ work per year.
Mostra risposta
spends · at
the equivalent of around 43 hours per week. Espressioni
4:58l'equivalente di circa 43 ore a settimana.
the equivalent of around 43 hours per week: l’equivalente di circa 43 ore alla settimana
The equivalent of + una quantità indica il valore corrispondente espresso in un’altra unità o in un altro periodo. Qui, il sintagma nominale dopo la virgola converte 2,255 hours per year in un valore settimanale; non aggiunge una quantità separata. Around segnala che il valore è approssimativo, mentre per week indica il nuovo periodo di riferimento. La conversione rende più facile capire un grande totale annuale.
Esercizio
Completa la conversione approssimativa con la struttura nominale evidenziata: A yearly total of 1,000 hours is ____ 19 hours per week.
Mostra risposta
the equivalent of around
on the other hand: introdurre il lato contrastante
On the other hand segnala che l'informazione successiva è in contrasto con un punto precedente sullo stesso argomento. Qui presenta il basso totale dei tedeschi come l'altro lato del confronto. Collocata dopo il soggetto Germans, l'espressione funziona come un connettivo incidentale. Indica a chi ascolta il rapporto con ciò che è stato detto prima: aggiunge un lato contrastante invece di correggere o negare l'affermazione precedente.
Esercizio
Scegli il connettivo che completa meglio il contrasto: Maya enjoys working from home. Leo, ___, prefers the office.
- on the other hand
- on the contrary
- as a result
Mostra risposta
on the other hand
clock up the fewest hours: accumulare il totale più basso
Clock up è un verbo frasale che significa accumulare o registrare un totale nel corso del tempo. Il suo complemento è di solito qualcosa di misurabile, come ore, miglia, punti o vittorie. In clock up the fewest hours, il totale viene confrontato con tutti gli altri: fewest si usa con il plurale numerabile hours e significa il minor numero di ore.
Esercizio
Completa la frase con la forma passata di clock up: Over the summer, Ava ____ 500 kilometres on her bike.
Mostra risposta
clocked up
so let's just recap some of the vocabulary we've discussed, Discorso
5:07quindi ricapitoliamo alcuni dei vocaboli che abbiamo discusso,
Let's just recap ...: passare a un breve riepilogo
Let's just recap ... invita il pubblico a rivedere i punti principali prima che chi parla concluda. Recap significa fare un breve riepilogo di ciò che è già stato trattato, non ripresentare tutto. Just rende più delicato il passaggio e suggerisce che il ripasso sarà breve. We've discussed indica che il vocabolario è già stato discusso, quindi la frase porta il discorso dalla parte principale a un ripasso finale.
Esercizio
Quale frase porta più naturalmente una lezione verso un breve ripasso di ciò che è già stato trattato?
- Let's repeat every sentence word for word.
- Let's just recap what we learned today.
- Let's introduce a completely new topic.
Mostra risposta
Let's just recap what we learned today.
Common sense is our judgment to make sensible decisions.
5:15Il buon senso (common sense) è il nostro giudizio per prendere decisioni ragionevoli.
Sometimes we say they won't budge. Modi di dire
5:27A volte diciamo che non si smuovono (won't budge).
They won't budge: rifiutarsi di cambiare o cedere
Qui, they won't budge significa che le persone si rifiutano di cambiare posizione, decisione, richiesta od offerta, anche quando qualcuno cerca di convincerle. In questo uso, budge non indica un movimento fisico. L'espressione descrive la posizione come qualcosa che non si muove neppure di poco. È più vivace e colloquiale di they are unwilling to change e spesso suggerisce che la situazione sia bloccata in modo frustrante.
Esercizio
Completa la frase con il modo di dire che significa rifiutarsi di cedere: The landlord ____ on the rent.
Mostra risposta
won't budge
treating one group of people more favorably than another.
5:31trattare un gruppo di persone più favorevolmente di un altro.
And being active with something means being involved with it.
5:35Ed essere attivi (active) in qualcosa significa esserne coinvolti.
we're out of time: non resta più tempo disponibile
In questa frase, we're out of time significa che i sei minuti disponibili sono stati utilizzati completamente, quindi bisogna fermarsi. È un'espressione fissa e naturale per concludere un programma, una riunione, una lezione o un'altra attività a tempo. La struttura be out of + sostantivo significa non avere più quella cosa. Qui il tempo è considerato una risorsa limitata: we're out of time significa che non abbiamo più tempo utilizzabile.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di questa lezione che significa che non resta più tempo utilizzabile: We have to end the meeting now because ____.
Mostra risposta
we're out of time
We have plenty more 6 Minute English programs to enjoy on our website at bbclearningenglish.com.
5:42Abbiamo molti altri programmi di Six Minute English da goderci sul nostro sito web bbclearningenglish.com.
And check us out on Facebook, Twitter, and Instagram. Phrasal verbs
5:49E seguiteci su Facebook, Twitter e Instagram.
check us out: invitare qualcuno a vedere i tuoi contenuti
Qui, check us out significa venire a vedere noi o i nostri contenuti. Chi parla invita gli ascoltatori a visitare le pagine social del gruppo; non significa ispezionarci per trovare un problema. Check out è un phrasal verb separabile. Quando il complemento è il pronome us, il pronome deve stare tra check e out: check us out, non check out us.
Esercizio
Quale frase invita in modo naturale le persone a visitare la pagina Instagram del tuo gruppo?
- Check out us on Instagram.
- Check us out on Instagram.
- Check on us on Instagram.
Mostra risposta
Check us out on Instagram.
which you can download for free from the app stores. Espressioni
5:54che potete scaricare gratuitamente dagli app store.
download for free from the app stores: scaricare gratuitamente dagli app store
In download for free from the app stores, for free indica il prezzo: non si paga. from the app stores indica la provenienza dell'app. Lo schema riutilizzabile è download + elemento + for free + from + fonte. Qui, which sostituisce an app, quindi l'idea completa è download the app for free from the app stores.
Esercizio
Completa lo schema con le parole che significano «gratuitamente» e introducono la fonte: You can download the guide ____ our website.
Mostra risposta
for free from
We help you learn English on the move. Modi di dire
5:57Vi aiutiamo a imparare l'inglese in movimento.
on the move: durante gli spostamenti
On the move è un'espressione fissa che significa essere in viaggio, spostarsi da un luogo all'altro o trovarsi lontano da una scrivania o un'aula fissa. Qui indica che il servizio ti aiuta a imparare l'inglese ovunque ti trovi. Non significa stare in piedi sopra un oggetto in movimento e non richiede che tu stia camminando proprio in quel momento. Puoi essere in viaggio verso la scuola o il lavoro, in vacanza o in spostamento tra luoghi diversi.
Esercizio
Completa con l'espressione fissa di tre parole che termina con move e significa «mentre si viaggia»: Maya can study ____.
Mostra risposta
on the move