Il libro più misterioso del mondo - Stephen Bax: appunti per imparare l’inglese

Quale frase usa in modo naturale l'inversione con il luogo all'inizio per introdurre un oggetto?

1. Near the entrance hangs it a faded portrait.
2. Near the entrance hangs a faded portrait.
3. Near the entrance a faded portrait is.

Quale parola aggiunge meglio l'idea formale che il libro sia grande e imponente? The historian opened the enormous ___ on medieval medicine.

1. book
2. page
3. tome

Completa la frase con l’espressione esatta di due parole della lezione che significa «analizzato mediante datazione al carbonio»: The linen fragment was ____ to around 1300.

Nella descrizione di un manoscritto storico, che cosa sono le vellum pages?

1. pagine fatte di pelle animale preparata
2. pagine digitali visualizzate su uno schermo
3. pagine comuni fatte con moderna carta da stampante

Che cosa significa l'espressione “pictures seemingly stolen from a dream”?

1. Le immagini sembrano strane e oniriche.
2. Le immagini mostrano un ladro che dorme.
3. Qualcuno ha preso fisicamente le immagini da un sogno.

Che cosa significa “The diagrams accompany the article”?

1. I diagrammi rimuovono l'articolo dalla pagina.
2. I diagrammi viaggiano da qualche parte con l'articolo.
3. I diagrammi sono mostrati insieme all'articolo.

Usa one of + un superlativo + un nome plurale. Completa la frase con le forme di old e library: This is ____ in the city.

Qual è la principale funzione discorsiva di The reason why? in questo esempio?

1. Mostra che chi parla ha dimenticato cosa dire.
2. Interrompe brevemente la narrazione, pone una domanda sulla causa e introduce la risposta.
3. Fornisce una definizione formale della parola reason.

Quale frase usa figure out con il significato di «capire o risolvere riflettendo»?

1. Nina took the puzzle outside.
2. Nina found out that the concert starts at eight from the website.
3. Nina figured out the puzzle after checking every clue.

Quale frase spiega in modo naturale l'origine di un nome?

1. The park comes after the museum on the map.
2. The park's name comes from a local hero.
3. The local hero comes from a town near the park.

Completa la frase con il passato di come across: While cleaning an old desk, Maya ____ a letter she had never seen before.

Che cosa indica Jesuit nell'espressione a Jesuit college?

1. Il collegio insegna soltanto l'italiano.
2. Il collegio è legato alla Compagnia di Gesù, un ordine religioso cattolico.
3. Il collegio si trova in un luogo chiamato Jesuit.

Quale frase usa represent con il significato di simboleggiare o indicare un'idea?

1. Maya represents her school at the debate.
2. The broken chain represents freedom.
3. The painting depicts a broken chain.

Usa l'aggettivo composto studiato che significa essere a corto di denaro per completare la frase: The ____ theater postponed its repairs.

Nella frase 'The researchers puzzled over the unexpected result,' che cosa significa 'puzzled over'?

1. L'hanno risolto rapidamente e hanno smesso di pensarci.
2. Hanno continuato a pensarci perché era difficile da capire.
3. L'hanno menzionato senza cercare di capirlo.

Completa la frase con l'espressione esatta che indica una durata superiore a 100 anni: The museum has protected this collection ____.

Completa la frase con l'espressione obiettivo che significa «mostra ogni tratto che definisce qualcosa»: The signal ____ a coded message.

Quale frase usa correttamente one per evitare di ripetere un nome numerabile singolare e poi aggiunge una proposizione relativa?

1. I need a backpack, preferably it that has two pockets.
2. I need a backpack, preferably one that has two pockets.
3. I need a backpack, preferably one has that two pockets.

Completa la struttura che mette in risalto la causa: ____ the scene convincing is ____ the details feel natural.

Quale frase indica che diversi schemi hanno tassi di occorrenza stabili nei vari insiemi di dati?

1. Certain patterns appear with consistent frequencies across the data sets.
2. Certain patterns appear at regular intervals during the test.
3. Certain patterns appear frequently in one data set.

In The sample has a pattern you wouldn't find in random noise, che cosa significa wouldn't find?

1. Qualcuno ha cercato nel rumore casuale in passato senza trovare lo schema.
2. Non ci si aspetta che lo schema appaia nella condizione immaginata del rumore casuale.
3. Qualcuno si rifiuta di cercare lo schema nel rumore casuale.

Quale opzione dice che la ricarica lenta è l'unico problema del portatile?

1. The battery takes a long time to charge. Because of that, I usually charge it overnight.
2. The battery takes a long time to charge. In addition to that, the screen is too dim.
3. The battery takes a long time to charge. Other than that, the laptop works well.

Che cosa significa “We know little more than what we can see”?

1. Non abbiamo quasi altre informazioni oltre a ciò che è visibile.
2. Sappiamo molto più di quanto mostrino le prove visibili.
3. Non possiamo vederne alcuna parte.

Usa l’espressione obiettivo di due parole per completare la frase: At the art fair, the handmade bowls are ____ color and size.

Completa la frase con l’espressione di due parole della lezione che significa «preso da una fonte»: The melody was ____ a folk song.

In una discussione sul manoscritto Voynich, che cosa sono i gallows characters?

1. Normali lettere maiuscole usate in ogni alfabeto
2. Segni scritti particolarmente alti, chiamati così per la loro forma simile a una forca
3. Personaggi immaginari che stanno vicino a una forca

Completa la frase con la struttura esatta della lezione che significa «decorato in tutto il luogo con»: The reading room is ____ star-shaped panels.

Nella descrizione di un catalogo, che cosa significa probabilmente 'The notes are in three different hands'?

1. Le note mostrano tre stili di scrittura distinti.
2. Le note sono state scritte tenendo tre mani.
3. Le note riguardano tre disegni di mani.

In questa frase, a che cosa si riferisce yet another party?

1. Un'altra persona o un altro gruppo coinvolto
2. Un'altra organizzazione politica
3. Un'altra festa

Qual è la funzione principale di questa frase all'interno di una spiegazione?

1. Anticipa tre teorie che probabilmente saranno discusse subito dopo
2. Conclude la discussione respingendo le teorie
3. Dimostra che tutte e tre le teorie sono corrette

Nella frase inglese "The spy's note was written in cipher," che cosa significa "written in cipher"?

1. Scritta con una grafia difficile da leggere
2. Scritta usando un codice segreto
3. Scritta in una lingua sconosciuta

Completa la frase con la struttura evidenziata che significa «creato intenzionalmente per questo scopo»: The game was ____ teach children about recycling.

Quale situazione si può descrivere meglio come a hoax?

1. Uno sketch comico che tutti sanno essere immaginario
2. Una scoperta archeologica inventata e presentata come autentica
3. Un errore di battitura corretto prima della pubblicazione

Giudica l'affermazione: È educato e neutro chiamare gibberish una vera lingua straniera solo perché non la si capisce.

1. Vero
2. Falso

Che cosa significa qui to make money off a gullible buyer?

1. Allontanare il denaro da un acquirente
2. Guadagnare grazie a una persona facile da ingannare
3. Aiutare un acquirente a essere meno credulone

Che cosa significa con man in questa frase?

1. Un uomo che si oppone a un’idea
2. Un uomo che inganna le persone, spesso dopo aver conquistato la loro fiducia
3. Un uomo che vende merci in un mercato

Quale affermazione spiega meglio an actual language, but in an unknown script?

1. La lingua può essere reale anche se il suo sistema di scrittura è sconosciuto.
2. Language e script sono due nomi per indicare esattamente la stessa cosa.
3. La lingua deve essere immaginaria perché i simboli non sono familiari.

Completa la frase con la forma in -ing di attempt to create: The community is ____ an alphabet for its previously unwritten language.

Completa la frase con la transizione di tre parole che significa “se quella situazione è vera”: The library may close early today. ____, we'll return tomorrow.

Che cosa comunica might be like nell’esempio?

1. L’affermazione certa che due cose siano identiche
2. L’affermazione che le due cose non possano essere confrontate
3. La possibilità, espressa con prudenza, che due cose siano simili

Perché il narratore menziona la scrittura Rongo-Rongo in questa frase?

1. Descrivere una celebrazione pasquale in cui erano esposti sistemi di scrittura
2. Confrontare il manoscritto con un sistema di simboli reale e ancora indecifrato
3. Sostenere che il manoscritto sia stato creato sull’Isola di Pasqua

Completa la frase con Though e la forma contratta di stop al present perfect: ____ the trail is steep, that ____ us from hiking it.

Completa la frase con il sostantivo della struttura an attempt to + forma base del verbo: The campaign was an ____ to reduce plastic waste.

Quale frase presenta meglio un'interpretazione non confermata basata su prove limitate?

1. Researchers speculate that the pattern might be a map.
2. Researchers confirm that the pattern is a map.
3. Researchers refuse to discuss what the pattern is.

Quale opzione riformula meglio il rapporto espresso in an encyclopedia containing the knowledge of the culture that produced it?

1. an encyclopedia about a culture that the encyclopedia produced
2. an encyclopedia that contains the knowledge of the culture that produced it
3. a culture that contains the knowledge used to produce an encyclopedia

Quale funzione svolge 13th century philosopher Roger Bacon nella frase?

1. Afferma che il manoscritto fu scoperto nel XIII secolo.
2. Nomina un alimento mangiato dai filosofi medievali.
3. Identifica Roger Bacon e indica il suo periodo storico e il suo ruolo.

Che cosa significa laws nell’espressione inglese the universal laws of grammar?

1. Leggi create e applicate da un governo
2. Principi generali o schemi ricorrenti
3. Istruzioni date da un solo insegnante di lingue

Quale opzione spiega meglio the Elizabethan mystic John Dee?

1. John Dee, uno scienziato moderno assunto da una donna di nome Elizabeth
2. John Dee, l’avvocato ufficiale della regina Elisabetta II
3. John Dee, un ricercatore di conoscenze nascoste o spirituali dell’epoca di Elisabetta I

Nella frase “The scholar practiced alchemy and divination,” che cosa significa practiced?

1. Cercava di impedire quelle attività.
2. Ripeteva le parole per migliorare la pronuncia.
3. Si dedicava a quelle attività e le svolgeva.

Completa la frase con l’esatta espressione formale di due parole che significa «sostenere la posizione secondo cui»: Some fringe theories ____ the ruins were built by visitors from space.

Nell'espressione a coven of Italian witches, che cosa indica coven?

1. Un gruppo specificamente associato alle streghe o alla stregoneria
2. Una comune famiglia italiana
3. Una squadra professionale di ricerca scientifica

Che cosa segnala even in or even by Martians?

1. I marziani sono confermati come i veri autori
2. La teoria delle streghe viene respinta come impossibile
3. I marziani sono presentati come una possibilità più sorprendente delle streghe

Completa la frase con l'espressione della lezione che significa rendere la causa un po' più chiara: The new report may ____ why the machine stopped.

Nella frase "The museum verified the provenance of the necklace," che cosa ha verificato il museo?

1. Le dimensioni della sua teca
2. Il suono esatto prodotto dalla collana
3. La storia documentata dell'origine e dei proprietari della collana

Completa la frase con l’espressione che significa “già nel 1905, prima di quanto molte persone potrebbero aspettarsi”: Electric buses were operating in the city ____ 1905.

Completa la frase usando la struttura di trasferimento passed from A to B: The sealed envelope was ____ the receptionist ____ the director.

Che cosa identifica Holy Roman Emperor Rudolf II in questa frase?

1. Il nome della lingua del manoscritto
2. Il titolo storico di Rodolfo II e il suo ruolo di possibile possessore nella catena di proprietà del manoscritto
3. Un moderno incarico religioso nella città di Roma

Che cosa segnala qui In addition to these historical breakthroughs?

1. L’autore aggiunge prove linguistiche dopo aver discusso un diverso tipo di prove
2. L’autore rifiuta tutte le precedenti prove storiche
3. L’autore afferma che la ricerca è completa

Che cosa significa provisional identification in un rapporto di ricerca?

1. Il rifiuto di suggerire qualsiasi identificazione
2. Un'identificazione dimostrata come finale e certa
3. Un'identificazione proposta per il momento e ancora modificabile

Qual è la funzione di Could ... ? nell'esempio?

1. Affermare che Taurun è sicuramente la lettura corretta
2. Suggerire una possibile lettura senza affermare che sia certa
3. Chiedere se le lettere hanno imparato l'abilità di fare lo spelling

Quale spiegazione fornisce il contesto astronomico necessario per capire la frase?

1. Taurus e Pleiades sono due nomi della stessa singola stella.
2. Entrambi sono nomi di persona inventati senza alcun ruolo astronomico.
3. Taurus indica una costellazione e Pleiades un ammasso stellare situato al suo interno.

Completa la domanda usando lo schema Could this X be Y for Z?: ____ this symbol ____ an old sign for a river crossing?

Che funzione svolge Perhaps, but progress is slow. nell’argomentazione?

1. Rifiuta tutte le spiegazioni possibili senza discuterle.
2. Ammette la possibilità e poi sottolinea un limite.
3. Conferma l’idea precedente e comunica un successo già raggiunto.

Completa la frase con l’espressione di tre parole che inizia con crack e significa «decifrare il suo codice»: The robot uses an unknown code for its messages. If we can ____, we may understand them.

La capsula del tempo è ancora chiusa. Quale domanda invita a fare ipotesi senza dare per scontato il risultato?

1. What did we find inside the time capsule yesterday?
2. What will we definitely find inside the unopened time capsule?
3. What might we find inside the unopened time capsule?

Nell’espressione The dream journal of an illustrator, che cosa significa dream journal?

1. Un diario personale usato per annotare i sogni
2. Una rivista accademica sulla ricerca del sonno
3. Un libro che sogna da solo

Completa la frase con l’espressione esatta di quattro parole di questa lezione che significa «una grande quantità di contenuto senza senso»: The scrambled message looked like ____ at first.

Qual è il significato più naturale di “the lost knowledge of a forgotten culture”?

1. Appunti di una lezione moderna smarriti di recente
2. Una conoscenza un tempo posseduta da una cultura che oggi le persone non ricordano più ampiamente
3. Una conoscenza su come una cultura allenava la memoria

Tu e un amico trovate un dispositivo sconosciuto. Quale domanda chiede più chiaramente all’amico di formulare una propria ipotesi?

1. What do you think it is?
2. What is it?
3. Do you know what it is?