La "peggior" suora della storia - Theresa A. Yugar: appunti per imparare l’inglese

Che cosa significa a panel of prestigious theologians in questa frase?

1. Un pannello fisico usato per mostrare informazioni
2. Una folla informale di spettatori senza un ruolo particolare
3. Un gruppo formale di esperti rispettati scelto per interrogare o valutare qualcuno

Chi era the viceroy of New Spain?

1. Un leader eletto della Spagna moderna
2. Un rappresentante reale che governava il territorio coloniale spagnolo nelle Americhe
3. Un insegnante di matematica proveniente da una città spagnola appena fondata

Quale ordine temporale stabilisce had invited in questa frase?

1. L'invito avverrà dopo l'interrogatorio.
2. L'invito è avvenuto prima della scena passata dell'interrogatorio.
3. L'invito è avvenuto contemporaneamente all'interrogatorio.

Completa la collocazione formale con il passato di pose: During the interview, the reporter ____ a difficult question to the mayor.

Che cosa significa the most difficult questions they could muster in questa frase?

1. domande che erano obbligati a memorizzare
2. le domande più difficili che riuscivano a produrre con uno sforzo
3. le prime domande trovate per caso

Completa il modello di intervallo: The library offers resources ____ beginner guides ____ research databases.

Completa la struttura fissa con la preposizione mancante: The reviewer likened the old tower ____ a tired guard.

Che cosa suggerisce principalmente l'immagine di un royal galleon che respinge alcune canoes?

1. La scena descrive letteralmente una battaglia tra imbarcazioni.
2. La parte più potente ha un vantaggio schiacciante.
3. Le due parti hanno forze equivalenti.

Completa il verbo frasale che significa resistere o tenere lontano: The spokesperson tried to fend ____ repeated questions about the delay.

Quale frase indica che uno stato durava già da cinquant'anni a un certo punto nel passato?

1. By 2010, the museum had been open for fifty years.
2. The museum has been open for fifty years as of today.
3. The museum was open for fifty years, beginning in 2010.

Completa la frase con la forma corretta in -ing di lead to: The overnight storm knocked down several trees, ____ road closures the next morning.

Che cosa significa stratified class system in questo contesto?

1. Una società in cui tutti hanno lo stesso status
2. Una società divisa in livelli sociali ordinati per rango
3. Un sistema per classificare gli strati di roccia

Completa la frase con la forma in -ing di make che esprime il risultato: The new ramp removed the step, ____ the entrance easier to use.

Che cosa significa the most esteemed class in questo contesto?

1. Il gruppo sociale con il massimo rispetto e prestigio.
2. La classe scolastica con il maggior numero di studenti.
3. Il gruppo più divertente.

In questa frase di contesto storico, che cosa significa born out of wedlock?

1. I genitori della persona non erano sposati tra loro quando è nata.
2. La persona è nata durante una cerimonia di matrimonio.
3. La persona è nata fuori dalla casa di famiglia.

Quale frase dice che gli altri se ne sono andati e che quindi Mina ha dovuto completare il progetto senza il loro aiuto?

1. The others left Mina to finish the project alone.
2. The others let Mina finish the project alone.
3. The others left with Mina after finishing the project.

In questa frase, a che cosa si riferisce moderate means?

1. un livello medio di risorse economiche
2. un piano per guadagnare denaro
3. un modo tranquillo di fare qualcosa

Quale frase usa correttamente la struttura formale ensure + persona + cosa?

1. The scholarship ensured Maya a place in the summer program.
2. The scholarship ensured Maya to have a place in the summer program.
3. The scholarship ensured to Maya a place in the summer program.

Quale frase significa che il comportamento di Maya ha dato al fratello minore un modello da seguire?

1. By returning the wallet, Maya set a good example for her younger brother.
2. By returning the wallet, Maya followed her younger brother's example.
3. By returning the wallet, Maya made an example of her younger brother.

Quale frase usa correttamente despite per presentare un ostacolo che non ha impedito il risultato?

1. Despite the heavy rain, the game continued.
2. Despite of the heavy rain, the game continued.
3. Despite it was raining heavily, the game continued.

Nell’esempio, a cosa si riferisce misogyny of the time?

1. L’ostilità e l’oppressione contro le donne proprie di quel periodo
2. Un disaccordo su quale periodo storico sia venuto prima
3. L’incapacità della donna di leggere e scrivere

Completa la frase con la struttura It was ... that ... per mettere in risalto la causa: ____ the bad weather ____ caused the delay.

Completa la frase con la forma corretta di be open to: The science club is ____ all students aged ten and older.

Quale frase esprime correttamente una forte richiesta di permesso?

1. Mia asked her aunt if she could stay for the final game.
2. Mia told her aunt to let her stay for the final game.
3. Mia begged her aunt to let her stay for the final game.

Completa la frase con l'espressione inglese di due parole che significa 'nascondendo la sua vera identità': The detective entered the building ____.

Quale proposizione completa corrisponde meglio al significato di Her request denied?

1. After she denied someone else's request
2. After her request was denied
3. While she was making a new request

Completa l'espressione formale che significa ricevere conforto emotivo da qualcosa: After moving to a new city, Nia found ____ in her daily walks.

Quale frase dice che il libro era già completo non oltre il dodicesimo compleanno di Elena?

1. At age twelve, Elena started writing her first book.
2. By age twelve, Elena had written her first book.
3. During her twelfth year, Elena worked on her first book.

Quale frase dice che qualcuno aveva raggiunto un livello di abilità molto alto prima di un evento passato?

1. By the time the concert began, Amir had heard about the difficult solo.
2. At the concert, Amir started wondering what a solo was.
3. By the time the concert began, Amir had mastered the difficult solo.

Nell'espressione "the Aztec language, Nahuatl," quale funzione svolge Nahuatl?

1. Indica un metodo di dibattito filosofico.
2. Afferma che tutte le lingue del Messico si chiamano Nahuatl.
3. Fornisce il nome specifico della lingua descritta prima della virgola.

Che cosa suggerisce più direttamente a precocious intellect?

1. Una persona che studia lentamente ma con attenzione
2. Un adulto che ottiene autorità grazie all'esperienza
3. Una persona giovane che mostra molto presto capacità intellettuali eccezionali

Completa l'espressione fissa attract attention from con la parola mancante: The new vaccine attracted ____ from medical researchers.

Completa la frase inglese con il passato di take someone in. La famiglia ci ha dato un posto dove stare: The hostel was full, so a nearby family ____ for the night.

In un racconto storico ambientato a corte, che cosa significa lady in waiting?

1. Una donna nominata per assistere una regina, una principessa o un'altra donna di alto rango
2. Una normale visitatrice in attesa di entrare in un edificio
3. Qualsiasi donna che aspetta qualcuno

Che cosa mostra la parte evidenziata sulla reazione della corte?

1. La corte non ebbe alcuna reazione alle opere.
2. Le opere piacquero sempre a tutti i membri della corte.
3. Le opere provocarono reazioni opposte in momenti diversi.

Quale situazione è l'esempio più chiaro di sexist double standards?

1. Una scuola offre lo stesso corso in due orari diversi.
2. Due dipendenti vengono valutati secondo la stessa regola pubblicata.
3. Lo stesso comportamento assertivo viene apprezzato negli uomini ma criticato nelle donne.

Qual è la funzione principale di while nel testo evidenziato?

1. Accosta l'azione dannosa all'accusa per rivelare una contraddizione.
2. Presenta la causa del comportamento degli uomini.
3. Indica soltanto che le due azioni avvengono nello stesso momento.

Quale frase usa correttamente despite per presentare una condizione negativa prima di un risultato inatteso?

1. Despite the heavy rain, the match continued.
2. Despite of the heavy rain, the match continued.
3. Despite it rained heavily, the match continued.

Completa il confronto usando more interested in ... than ...: Maya is ____ astronomy ____ celebrity news.

Che cosa significa patriarchal society?

1. una famiglia in cui è presente un padre
2. una comunità in cui ogni membro ha lo stesso potere
3. un sistema sociale in cui gli uomini detengono la maggior parte del potere nelle principali istituzioni

Qual è la principale funzione testuale della frase?

1. Nomina subito il luogo e chiude l’argomento.
2. Elenca diversi luoghi tra cui lei può scegliere.
3. Rimanda a un’informazione precedente e ritarda il nome del luogo, creando suspense.

Che cosa aggiunge alla frase il riferimento all’Inquisizione spagnola?

1. Dice che la Chiesa era un rifugio completamente libero e senza restrizioni.
2. Spiega che Juana lavorava come investigatrice per l’Inquisizione.
3. Mostra che la Chiesa offriva a Juana una via verso l’indipendenza, pur restando plasmata da un rigido controllo religioso.

Quale frase usa retain in modo naturale per indicare che qualcuno continua ad avere qualcosa?

1. After the policy changed, workers abandoned control over their schedules.
2. After the policy changed, workers retained control over their schedules.
3. After the policy changed, workers obtained control over their schedules.

Quale frase usa correttamente while più un participio presente per mostrare uno stato simultaneo?

1. She continued her studies while working full time.
2. She continued her studies while worked full time.
3. She continued her studies while work full time.

In questa biografia, che cosa significa she entered the convent?

1. Entrò formalmente a far parte della comunità religiosa del convento.
2. Fondò un nuovo ordine religioso.
3. Visitò per poco tempo l'edificio del convento.

Completa la frase con la forma passata di due parole di take che significa «adottare»: When Ava began performing, she ____ the stage name Luna.

Che cosa indica Sor in Sor Juana Inés de la Cruz?

1. un cognome da sposata
2. l'identità religiosa di Juana come suora
3. una poesia scritta da Juana

Vero o falso: in Sor Juana was considered a prized treasure of the church, l'espressione significa che Sor Juana era letteralmente un oggetto appartenente alla Chiesa.

1. Vero
2. Falso

Completa la frase con in addition to: The camp offers swimming and hiking ____ art classes.

Che cosa significa She accrued a massive library in questo contesto?

1. Ricevette improvvisamente l’edificio di una biblioteca.
2. Visitò brevemente una biblioteca molto grande.
3. Costruì gradualmente una grandissima collezione di libri.

Completa la frase inglese con la struttura esatta di tre parole della lezione: ____ director, Maya improved the program.

Nell’esempio, qual è il significato più vicino di livelihoods?

1. Il reddito e le risorse da cui le persone dipendono per mantenersi
2. Un orario che mostra le ore di lavoro
3. La protezione da lesioni fisiche

In questo contesto, quale funzione ha from in from men who tried to exploit them?

1. Indica il luogo da cui provenivano gli uomini.
2. Indica la minaccia da cui dovevano essere protette.
3. Dice che gli uomini le stavano proteggendo.

Completa la frase con la forma passata di bring the council into conflict with: The new rule ____ local residents.

In questa frase, chi sono her benefactors?

1. Persone che si erano sempre opposte a lei
2. Persone che le avevano dato un sostegno o una protezione importanti
3. Persone che ricevevano aiuti economici da lei

Quale interpretazione corrisponde meglio a Sor Juana's private critique of a respected sermon?

1. Una pubblicità aperta per un comune discorso politico
2. Una valutazione argomentata e non pubblica di un discorso religioso molto stimato
3. Una richiesta privata di denaro rivolta a un vescovo

Completa la frase con il passato di admonish e la marca dell'infinito: The referee ____ the players ____ follow the safety rules.

Completa la frase con la forma corretta di devote oneself to e con rather than: After retiring, Elena ____ volunteer work ____ paid consulting.

Qual è l'argomento principale della parlante?

1. La parlante afferma che le donne hanno ricevuto l'intelletto per errore e devono ignorarlo.
2. La parlante non è sicura che le donne possiedano un intelletto.
3. Poiché alle donne è stato dato l'intelletto, la parlante deduce che sono destinate a usarlo.

Completa la frase con il passato di catch: The unusual design ____ the attention of the judges.

Quale descrizione corrisponde meglio a «the conservative archbishop of Mexico» in questo contesto?

1. Un comune funzionario locale privo di autorità religiosa
2. Un alto dirigente ecclesiastico del Messico con idee tradizionali
3. Uno scrittore messicano molto attento a spendere denaro

Completa la frase con la forma passiva di strip: After the investigation, the official was ____ his title.

Completa la frase con l’espressione di due parole di questa lezione che significa «costretto da circostanze esterne»: The airport closed, so we were ____ stay overnight.

Completa la frase con il phrasal verb di questa lezione che significa «smettere di svolgere l’attività»: Because of his knee injury, Marco had to ____ playing tennis.

Quale funzione svolge questo inizio prima della proposizione principale?

1. Indica che non poteva uscire perché l'edificio era chiuso a chiave.
2. Presenta la forte emozione del soggetto e l'azione che si rifiuta di compiere.
3. Dice che due azioni non collegate sono avvenute dopo la proposizione principale.

In questo contesto religioso, che cosa significa renewed her vows?

1. Ha riaffermato formalmente i suoi voti religiosi già esistenti.
2. Ha interrotto il suo legame con la Chiesa.
3. Ha sostituito i voti con una nuova promessa informale.

In “Keeping the poster up was her last act of defiance”, che cosa significa act of defiance?

1. un’azione deliberata che dimostra resistenza
2. un errore accidentale
3. un’azione ordinaria senza un atteggiamento particolare

Vero o falso: in questo contesto, I, the worst of all funziona come una normale scusa sincera.

1. Vero
2. Falso

Che cosa aggiunge principalmente in her own blood a questa frase?

1. Un segnale che ha firmato molto velocemente
2. Un’immagine intensa di dolore e sacrificio
3. Un dettaglio sull’uso di inchiostro comune

In Deprived of scholarship, Sor Juana threw herself into charity work, quale funzione ha la frase iniziale?

1. Dice che Sor Juana ha ricevuto una borsa di studio
2. Descrive il contesto che ha portato Sor Juana ad agire
3. Dice che Sor Juana ha scelto di smettere di studiare per divertimento

Completa la frase con il passato di throw oneself into: After the coach announced the race, Leo ____ training.

Che cosa significa contracted in an illness she contracted?

1. firmò un accordo per
2. rese fisicamente più piccolo
3. fu contagiata da

Nella frase “Lena spent a week nursing her sick aunt,” che cosa significa nursing?

1. Allattarla
2. Prendersi cura di lei mentre era malata
3. Studiare per ottenere una laurea in infermieristica

Usa la forma corretta di recognize e la preposizione necessaria per completare la frase: The wetland has been ____ an important wildlife habitat.

Che cosa significa “She is the subject of a documentary”?

1. Lei possiede il documentario.
2. Lei studia la produzione di documentari come materia scolastica.
3. Il documentario parla principalmente di lei.

In una breve biografia, che cosa comunica più direttamente “She appears on the country's banknote”?

1. La sua immagine è raffigurata sul denaro come forma di riconoscimento pubblico.
2. Lei lavora all'interno della banca centrale del Paese.
3. Lei ha inventato la valuta del Paese.

Che cosa indica Nobel Laureate riguardo a Octavio Paz in questa frase?

1. Ha ricevuto un premio Nobel.
2. Nobel Laureate fa parte del suo nome personale.
3. Ha lavorato per l’organizzazione del premio Nobel.

Nell’esempio, che cosa significa a product of history?

1. Un oggetto fabbricato nel passato
2. Un risultato plasmato dalle condizioni storiche
3. Un prodotto venduto da un museo di storia

Completa la frase con l’esatta struttura argomentativa “It is not enough to ... We must add ...”: It ____ say that the laptop is inexpensive. We ____ that it is also reliable.

Qual è l’effetto principale di history is also a product of her work dopo her work is a product of history?

1. Dice che scrisse soltanto descrizioni di eventi passati.
2. Dice che la sua opera non aveva alcun legame con la storia.
3. Mostra che la storia ha plasmato la sua opera e che la sua opera ha anche contribuito a plasmare la storia.

In quale situazione good trouble è usato nel modo più naturale?

1. Un bambino rompe accidentalmente un giocattolo.
2. Un gruppo contesta pacificamente una legge ingiusta.
3. Qualcuno nasconde per scherzo la borsa di un amico.

Completa l’espressione fissa che significa modificare la direzione della storia: The invention changed the ____.