Come usare so e such - Mini Lezione di Inglese: appunti per imparare l’inglese

British Council | English

Difficoltà di apprendimento
151 parole 161 parole/min

Panoramica del video: La lezione mette a confronto so e such con esempi relativi a entusiasmo, stanchezza, una lezione interessante, dispiacere e sorpresa, mostrando quale struttura segue ciascun intensificatore. Principali punti di apprendimento dell’inglese: 1. In so excited. so precede direttamente un aggettivo e ne intensifica il grado. Imparerai a riconoscere e produrre la struttura so + aggettivo per descrivere uno stato o una qualità particolarmente forti, evitando di collocare erroneamente so davanti a un sintagma nominale. Tipo: Grammatica e strutture della frase. 2. In such an interesting lesson, such modifica un sintagma nominale completo formato da articolo, aggettivo e nome. Saprai costruire correttamente lo schema such + aggettivo + nome e capire perché è la presenza del nome, non soltanto l’intensità dell’aggettivo, a determinare questa scelta. Tipo: Grammatica e strutture della frase. 3. such a shame or such a pity. presenta due formule comuni per esprimere dispiacere davanti a una situazione spiacevole. Capirai che shame qui indica qualcosa di deplorevole e non la vergogna personale, e potrai usare entrambe le espressioni con naturalezza per occasioni perse o avvenimenti deludenti. Tipo: Espressioni fisse e collocazioni.

In questa lezione

Hi everyone.

0:00

Ciao a tutti.

I am so excited. Grammatica

0:00

Sono così entusiasta.

Grammatica

so excited: so + aggettivo

In so excited, so modifica direttamente l’aggettivo excited e rende più forte il sentimento. Chi parla vuole dire di essere «molto emozionato», con un’emozione intensa. Il modello riutilizzabile è so + aggettivo oppure so + avverbio. Qui, dopo so c’è un aggettivo, non un gruppo nominale.

Esercizio

Completa con so o such: After winning the match, Leo was ____ excited that he jumped up and down.

Mostra risposta

so

I have such an interesting lesson for you today. Grammatica

0:02

Oggi ho una lezione molto interessante per voi.

Grammatica

such an interesting lesson: such + gruppo nominale

In such an interesting lesson, such modifica tutto il gruppo nominale an interesting lesson. Mette fortemente in risalto il tipo o la qualità della lezione. Lesson è un nome numerabile singolare, quindi il gruppo richiede a/an. Poiché interesting comincia con un suono vocalico, il modello è such + an + aggettivo + nome singolare.

Esercizio

Completa con la forma corretta di such e l’articolo necessario: The class heard ____ amazing story that everyone stayed quiet.

Mostra risposta

such an

Do you ever get confused between using so and such? Espressioni

0:10

Vi confondete mai sull'uso di so e such?

Espressioni

get confused between using so and such?: confondere due usi

get confused between A and B significa non sapere quale di due cose scegliere oppure confonderle. Qui A è using so e B è using such. Il secondo using è sottinteso dopo and; l'idea completa è get confused between using so and using such. Nella domanda Do you ever get confused ...?, si chiede se questa difficoltà capita ogni tanto. L'espressione si può usare anche per parole, regole, scelte, percorsi e altre alternative facili da confondere.

Esercizio

Quale frase usa get confused between A and B per dire che due alternative sono facili da confondere?

  1. I get confused about the two bus routes.
  2. I get confused between the two bus routes.
  3. I confuse the two bus routes.
Mostra risposta

I get confused between the two bus routes.

Don't worry, Intento

0:13

Non preoccupatevi,

Intento

Don't worry: rassicurare qualcuno

Don't worry ha la forma di un imperativo negativo, ma qui funziona come espressione di rassicurazione. Chi parla sta dicendo all'ascoltatore che confondere so e such non è un problema e che la spiegazione può aiutarlo; non gli sta ordinando bruscamente di smettere di preoccuparsi. Messa all'inizio della lezione, l'espressione riduce l'ansia dell'ascoltatore e rende più amichevole la spiegazione successiva. La stessa rassicurazione può introdurre un aiuto, una soluzione o l'idea che un problema sia gestibile.

Esercizio

Vero o falso: All'inizio amichevole di una lezione, Don't worry serve soprattutto a rassicurare l'ascoltatore, non a ordinargli severamente di non preoccuparsi.

  1. Falso
  2. Vero
Mostra risposta

Vero

it's super easy. Lessico

0:14

è facilissimo.

Lessico

super easy: super informale con il significato di very

Qui super è un avverbio di grado che significa very. Si mette direttamente davanti all'aggettivo easy, quindi super easy significa very easy. Questo uso rafforza la descrizione e aggiunge un'enfasi vivace e amichevole, senza cambiare il significato di base di easy.

Esercizio

Stai scrivendo a un amico a proposito di un gioco semplice. Quale frase usa naturalmente super con il significato di very?

  1. The game is easy super.
  2. The game is a super easy.
  3. The game is super easy.
Mostra risposta

The game is super easy.

Today, I'm going to show you how to use them. Discorso

0:15

Oggi vi mostrerò come usarli.

Discorso

I'm going to show you how to...: anticipare un tutorial

In I'm going to show you how to..., chi parla anticipa la parte successiva di una lezione o di una dimostrazione. Informa il pubblico che seguirà una dimostrazione e indica l'azione che verrà insegnata. La struttura è show + persona + how to + verbo alla forma base, come in show you how to use. Qui, them si riferisce a so e such, menzionati in precedenza. Going to indica la prossima azione programmata da chi parla; non descrive uno spostamento fisico.

Esercizio

Completa l'apertura del tutorial con la struttura esatta della lezione: I'm going to ____ draw a cat.

Mostra risposta

show you how to

I was at an Ed Sheeran concert last night

0:19

Ieri sera sono stata a un concerto di Ed Sheeran

and I'm so tired today.

0:21

e oggi sono così stanca (so tired).

We use so with an adjective,

0:24

Usiamo so con un aggettivo,

so tired.

0:27

come so tired.

This is such an interesting lesson.

0:28

Questa è una lezione davvero interessante (such an interesting lesson).

Thanks, I do try. Grammatica

0:31

Grazie, faccio del mio meglio.

Grammatica

I do try: il do enfatico in una frase affermativa

In I do try, do è un verbo ausiliare che aggiunge enfasi a una frase affermativa. La forma più semplice I try si limita a dichiarare il fatto; I do try significa «ci provo davvero» o «mi impegno davvero». Qui, dopo Thanks, la risposta accetta il commento e sottolinea che l’impegno è reale. Il do enfatico può anche rispondere a un dubbio o esprimere sincerità. Non forma una domanda e il verbo dopo do resta alla forma base: do try.

Esercizio

Un amico pensa che il gioco non ti piaccia. Completa la risposta con l’ausiliare enfatico: I ____ enjoy it.

Mostra risposta

do

We use such with an adjective noun phrase.

0:32

Usiamo such con un sintagma nominale (aggettivo + sostantivo).

Such an interesting lesson.

0:37

Come Such an interesting lesson.

The other way that you can use such is just with the noun Discorso

0:40

L'altro modo in cui si può usare such è semplicemente con un sostantivo,

Discorso

The other way come passaggio a un metodo alternativo

The other way segnala all’ascoltatore che chi parla sta passando da un metodo o uso già spiegato a uno diverso. Qui way significa «metodo» o «uso», non una strada fisica. The indica un’alternativa precisa che l’ascoltatore può identificare grazie al contesto, spesso quella che resta fra due possibilità. Questa espressione organizza la spiegazione: la prima opzione è terminata e sta iniziando quella successiva.

Esercizio

Sono disponibili due metodi per prenotare e uno è già stato spiegato. Completa il passaggio in inglese con l’espressione che indica il metodo rimanente: We have discussed one method. ____ is to call the office directly.

Mostra risposta

The other way

for phrases like such a shame or such a pity. Espressioni

0:43

per espressioni come such a shame o such a pity.

Espressioni

such a shame ... such a pity per esprimere dispiacere

Such a shame e such a pity sono modi comuni per dire che una situazione è deludente o spiacevole. In questa frase sono esempi della struttura such + a + nome singolare. Qui shame significa “una cosa spiacevole”, non un sentimento di colpa o un disonore pubblico. Queste espressioni mostrano la reazione di chi parla invece di descrivere il comportamento di qualcuno.

Esercizio

Che cosa significa such a shame qui? "It's such a shame that the school trip was cancelled."

  1. La cancellazione ha fatto sentire tutti in colpa.
  2. È molto deludente che la gita scolastica sia stata cancellata.
  3. La gita scolastica è stata cancellata perché qualcuno si è comportato male.
Mostra risposta

È molto deludente che la gita scolastica sia stata cancellata.

It was such a shame

0:48

È stato davvero un peccato (It was such a shame)

you couldn't come to dinner last night.

0:49

che tu non sia potuto venire a cena ieri sera.

The food was really delicious.

0:51

Il cibo era davvero delizioso.

Or another one would be such a shock, Discorso

0:54

Oppure un altro esempio potrebbe essere such a shock,

Discorso

another one would be ... per aggiungere un altro esempio

Another one would be ... aggiunge un altro esempio dello stesso gruppo. Another segnala un elemento aggiuntivo e one sostituisce un nome come example, così non è necessario ripeterlo. Qui, would be presenta l'elemento successivo come un possibile esempio, non come una previsione del futuro. L'intera struttura aiuta chi parla a passare con chiarezza da un esempio al successivo.

Esercizio

Completa la seconda frase con la struttura di quattro parole che inizia con Another one e usa would per aggiungere un esempio: One musical instrument is the piano. ____ the guitar.

Mostra risposta

Another one would be

such a surprise.

0:57

o such a surprise.

Oh my god, Lessico

0:59

Oh mio dio,

Lessico

Oh my god come forte esclamazione informale

Oh my god è un’esclamazione forte e informale che esprime sorpresa o entusiasmo. Qui reagisce alla notizia inaspettata di una promozione, quindi comunica uno stupore felice e non un’affermazione letterale su Dio. Le stesse parole possono anche esprimere shock, paura o irritazione. Il tono e la situazione indicano quale reazione si intende.

Esercizio

Valuta questo uso: in un’e-mail formale a un insegnante scrivi “Oh my god, the school trip is tomorrow!”

  1. Non appropriato
  2. Appropriato
Mostra risposta

Non appropriato

can you believe I got that promotion? Note

1:00

ci credi che ho ottenuto quella promozione?

Intento

Can you believe...? per condividere la sorpresa

Can you believe...? sembra una domanda a cui rispondere sì o no, ma qui serve soprattutto a esprimere sorpresa e a invitare chi ascolta a condividere la reazione. La persona è entusiasta di aver ottenuto la promozione, non sta verificando seriamente se l’ascoltatore accetta la notizia come vera. Una risposta naturale spesso reagisce alla notizia, per esempio Congratulations! o That’s amazing!, invece di limitarsi a Yes o No.

Esercizio

Un amico dice: “Can you believe I won the art contest?” Che cosa sta facendo molto probabilmente?

  1. Verificare se conosci la grammatica di won
  2. Chiederti di dimostrare che i concorsi d’arte esistono
  3. Condividere la propria sorpresa e invitarti a reagire
Mostra risposta

Condividere la propria sorpresa e invitarti a reagire

Espressioni

got that promotion: passato di get a promotion

Get a promotion è una combinazione naturale che significa ottenere una posizione o un grado più alto sul lavoro. Nell’esempio, got è il passato di get, quindi il cambiamento professionale è già avvenuto. Qui get significa ricevere o ottenere, non prendere fisicamente un oggetto. That promotion indica una promozione specifica che è già chiara dalla conversazione o dalla situazione. Il modello riutilizzabile è get/got + a, the o that + promotion; il determinante dipende da quanto è specifica la promozione.

Esercizio

Completa la frase con la forma passata di get a promotion: After working hard all year, Leo ____.

Mostra risposta

got a promotion

It was such a surprise to me.

1:02

È stata una tale sorpresa per me (such a surprise).

See,

1:04

Visto?

that was so easy.

1:05

È stato così facile (so easy).

Such an easy lesson.

1:07

Una lezione così facile (Such an easy lesson).

Bye.

1:09

Ciao.