Il Potere Scientifico della Meditazione: appunti per imparare l’inglese
AsapSCIENCE
Panoramica del video: La ricerca studia i possibili effetti della meditazione su cervello, corpo, immunità e invecchiamento cellulare. Principali punti di inglese: 1. from a scientific perspective (Discorso, narrazione e retorica): La cornice passa da una pratica antica all’indagine scientifica; usala per indicare un’angolazione e porre una domanda mirata. 2. not only do we see / but it can also (Grammatica e strutture della frase): Nota l’inversione dopo not only e but ... also per unire due risultati. 3. working out your brain (Modi di dire ed espressioni figurate): Comprendi la metafora dell’esercizio e conserva la cautela di seems e may invece di farne una promessa medica.
In questa lezione
For thousands of years people have practiced meditation for spiritual, emotional, and physical well-being. Espressioni
0:00Da migliaia di anni, le persone praticano la meditazione per il benessere spirituale, emotivo e fisico.
For thousands of years: una durata che arriva fino al presente
“For thousands of years” risponde alla domanda “Per quanto tempo?”. La preposizione for introduce un periodo di tempo, non il momento in cui qualcosa è iniziato. Con “have practiced”, l’espressione presenta la meditazione come una pratica iniziata in un passato lontano e proseguita nel corso della storia fino al presente. La struttura riutilizzabile è for + durata, spesso usata con un tempo perfetto quando la situazione continua ancora.
Esercizio
Completa la frase con la parola che introduce una durata: Our family has lived here ____ ten years.
Mostra risposta
for
how exactly does meditating affect your body? Grammatica
0:07in che modo esattamente la meditazione influisce sul vostro corpo?
From a scientific perspective: impostare un punto di vista analitico
“From a scientific perspective” indica all’ascoltatore quale punto di vista deve guidare la domanda successiva. Qui sposta la discussione dalla lunga tradizione della meditazione agli effetti che possono essere osservati, misurati e verificati. La struttura from a/an + aggettivo + perspective organizza le informazioni limitando l’angolo di analisi. Non fornisce di per sé delle prove; segnala quale tipo di prova o ragionamento è pertinente.
Esercizio
Completa la frase con la struttura che indica il punto di vista usando financial: ____, the cheaper plan is better for us.
Mostra risposta
From a financial perspective
How exactly does X affect Y?: chiedere il meccanismo preciso
How exactly does X affect Y? chiede in quale modo specifico X influenzi Y. Nell'esempio, chi parla non sta soltanto chiedendo se la meditazione abbia un effetto, ma vuole che vengano spiegati il processo o i cambiamenti concreti. La domanda usa does prima del soggetto e il verbo affect alla forma base dopo il soggetto: How exactly + does + X + affect + Y? Exactly rafforza la richiesta di una spiegazione precisa.
Esercizio
Completa la domanda mirata al presente semplice usando affect: How exactly ____ regular exercise ____ heart health?
Mostra risposta
does · affect
Correlated with: associazione, non causalità
Correlated with segnala una relazione osservata tra due misure. Qui, l'aumento dell'attività in alcune regioni cerebrali è associato a una riduzione dell'ansia e della depressione: le misure variano insieme secondo uno schema coerente. Non dimostra che l'attività cerebrale abbia causato quei cambiamenti, che i cambiamenti abbiano causato l'attività cerebrale o che non esista un terzo fattore. La correlazione individua un'associazione; la causalità richiede prove più forti su che cosa produca che cosa.
Esercizio
Un rapporto afferma: Daily step count was correlated with lower blood pressure. Quale conclusione è giustificata unicamente da questa frase?
- È stato dimostrato che fare più passi causava un abbassamento della pressione sanguigna.
- È stato dimostrato che una pressione sanguigna più bassa induceva le persone a fare più passi.
- Le persone che facevano più passi al giorno tendevano ad avere una pressione sanguigna più bassa.
Mostra risposta
Le persone che facevano più passi al giorno tendevano ad avere una pressione sanguigna più bassa.
is activated when one's mind is at rest and not focusing on the outside world Espressioni
0:23si attiva quando la mente è a riposo e non si concentra sul mondo esterno
at rest: essere rilassato o inattivo
Qui, at rest significa che la mente non dirige attivamente l'attenzione verso un compito esterno. La persona può essere sveglia: rest descrive uno stato poco impegnativo, con l'attenzione più rivolta verso l'interno, non il sonno. L'espressione fissa be at rest può descrivere una persona, la mente, il corpo, un oggetto o un sistema che è rilassato, fermo o non in funzione. Il contesto indica il tipo preciso di inattività.
Esercizio
Nella frase, che cosa ci dice at rest riguardo alla mente?
- Non è concentrata su un compito esterno.
- La persona è fisicamente sdraiata.
- Sta sicuramente dormendo.
Mostra risposta
Non è concentrata su un compito esterno.
and has been found to improve memory, self-awareness, and goal setting. Grammatica
0:27e si è scoperto che migliora la memoria, la consapevolezza di sé e la definizione degli obiettivi.
has been found to improve: riferire prove con la forma passiva
In has been found to improve, has been found è una forma passiva del present perfect usata per riferire un risultato: has concorda con il soggetto singolare, has been colloca il risultato nel periodo che arriva fino al presente e been found forma il passivo. Il successivo to improve indica l'effetto riferito dalla ricerca. Questa struttura mantiene in primo piano il soggetto — la rete in modalità predefinita — e il beneficio riferito, senza nominare i ricercatori. Indica che gli studi svolti fino a oggi hanno riportato un miglioramento; da sola, non garantisce lo stesso effetto in ogni caso né dimostra una semplice relazione di causa.
Esercizio
Quale frase usa il modello passivo per riferire una prova e mantiene regular reading, anziché i ricercatori, come argomento principale?
- Researchers have found that regular reading improves children's vocabulary.
- Regular reading has been found to improve children's vocabulary.
- Regular reading will improve every child's vocabulary.
Mostra risposta
Regular reading has been found to improve children's vocabulary.
Want to be more caring to your friends and family?
0:30Volete mostrare più attenzione ad amici e familiari?
When scientists compared the brains of Buddhist monks to new meditators, Espressioni
0:32Quando gli scienziati hanno confrontato i cervelli dei monaci buddisti con quelli di chi aveva appena iniziato a meditare,
La struttura compare A to B: compared ... to
Nella struttura compared A to B, compared è il passato di compare, A è il primo elemento esaminato e to introduce B, il secondo elemento del confronto. Qui i cervelli dei due gruppi vengono esaminati fianco a fianco. Questa struttura non dice che A e B sono uguali. Li mette semplicemente a confronto per trovare somiglianze o differenze.
Esercizio
Quale frase usa correttamente compare A to B per descrivere l'esame di due gruppi?
- Researchers compared the first group to the second group.
- Researchers described the first group as the second group.
- Researchers separated the first group from the second group.
Mostra risposta
Researchers compared the first group to the second group.
they found the region of the brain associated with empathy
0:36hanno scoperto che la regione cerebrale associata all'empatia
pronounced: chiaramente marcato
Qui pronounced è un aggettivo che significa «molto evidente» o «chiaramente marcato». Indica che la regione cerebrale legata all'empatia risaltava molto di più nei monaci. In questo uso, pronounced descrive quanto sia evidente una caratteristica. Non si riferisce al pronunciare una parola ad alta voce.
Esercizio
Leggi questa frase: "The improvement was pronounced." Che cosa significa pronounced?
- Pronunciato ad alta voce con attenzione
- Annotato in un rapporto formale
- Molto evidente o chiaramente marcato
Mostra risposta
Molto evidente o chiaramente marcato
It also literally changes your brain waves
0:40Inoltre, la meditazione modifica letteralmente le onde cerebrali
Meditators have higher levels of alpha waves
0:45Chi medita presenta livelli più elevati di onde alfa,
which have been shown to reduce feelings of negative mood,
0:47che, come è stato dimostrato, riducono gli stati d'animo negativi,
it also physically changes our brain shape and size.
0:52modifica anche fisicamente la forma e le dimensioni del cervello.
if that wasn't enough, per rafforzare progressivamente un'idea
In questa frase, if that wasn't enough è una transizione retorica. Non chiede realmente se le prove precedenti fossero sufficienti; segnala che chi parla sta per aggiungere un altro effetto ancora più sorprendente. L'espressione organizza le informazioni come una progressione: prima si stabiliscono diversi punti, poi la si usa per introdurre un punto aggiuntivo che rafforza l'argomentazione.
Esercizio
Completa la frase con la transizione retorica della lezione per introdurre un altro vantaggio notevole: The course includes live feedback, and ____, every session is free.
Mostra risposta
if that wasn't enough
Studies found that after 8 weeks of a meditation program,
0:56Alcuni studi hanno rilevato che, dopo otto settimane di un programma di meditazione,
gray matter was more dense in areas associated with learning,
0:59la materia grigia era più densa nelle aree associate all'apprendimento,
memory processing, and emotion regulation.
1:01all'elaborazione della memoria e alla regolazione delle emozioni.
And yet come connettivo di contrasto enfatico
In questo passaggio, And yet mette in netto contrasto due risultati: la materia grigia diventa più densa in alcune aree, mentre diminuisce nell'amigdala. I risultati riguardano aree cerebrali diverse, quindi il connettivo evidenzia direzioni opposte senza affermare che vi sia una contraddizione logica. And all'inizio collega la nuova frase al risultato precedente, mentre yet presenta il secondo risultato come inatteso alla luce del primo. Insieme rendono il contrasto intenzionale ed enfatico.
Esercizio
Completa la frase con il connettivo di due parole della lezione per sottolineare il contrasto sorprendente: The north side stayed completely dry. ____ the south side flooded within minutes.
Mostra risposta
And yet
deals with per indicare il ruolo funzionale di un sistema
Qui, deals with significa «è coinvolta in» o «svolge un ruolo in». Poiché il soggetto è l’amigdala, l’espressione collega quest’area del cervello allo stress, alla pressione sanguigna e alla paura. Il soggetto e il complemento aiutano a determinare il significato di deal with. Una parte del corpo o un sistema può deal with una funzione senza risolvere intenzionalmente un problema; inoltre, non si parla di una transazione commerciale.
Esercizio
Nella frase “This part of the brain deals with balance,” che cosa significa deals with?
- compra e vende l’equilibrio
- risolve completamente il problema dell’equilibrio
- è coinvolta nel controllo o nel mantenimento dell’equilibrio
Mostra risposta
è coinvolta nel controllo o nel mantenimento dell’equilibrio
not only do we see decreased blood pressure, Grammatica
1:10non osserviamo solo una diminuzione della pressione sanguigna,
but it can also increase the variability of your heart rate.
1:12ma anche un possibile aumento della variabilità della frequenza cardiaca.
Struttura e inversione in Not only do we ... but it can also ...
La struttura correlativa not only ... but ... also presenta due risultati collegati e dà maggiore enfasi al secondo. Qui, la diminuzione della pressione sanguigna è il primo risultato, mentre l’aumento della variabilità della frequenza cardiaca è il risultato aggiunto. Quando Not only apre una proposizione, l’ausiliare viene prima del soggetto: do we see, non we see. Questa inversione riguarda soltanto la prima proposizione. Dopo but si mantiene l’ordine normale: it can also increase.
Esercizio
Quale frase usa correttamente not only all’inizio?
- Not only Leo cleaned his room, but he also washed the dishes.
- Not only did Leo clean his room, but he also washed the dishes.
- Not only did Leo clean his room, but did he also wash the dishes.
Mostra risposta
Not only did Leo clean his room, but he also washed the dishes.
it actually plays a critical role in properly transporting oxygen and carbon dioxide Espressioni
1:17in realtà svolge un ruolo cruciale nel trasportare correttamente ossigeno e anidride carbonica
while this may sound harmful: concessione prima della correzione
Qui while introduce una proposizione concessiva: riconosce una prima impressione—la cosa può sembrare dannosa—prima che la proposizione principale presenti un fatto che corregge tale impressione. Il significato è vicino ad although, non a durante il tempo in cui. La struttura while + proposizione, proposizione principale è utile quando qualcosa sembra negativo o sorprendente, ma una spiegazione più completa porta in un’altra direzione. May sound descrive come l’idea potrebbe apparire; non afferma che sia davvero dannosa.
Esercizio
Qual è la funzione di while this may sound harmful nella frase?
- Dice che il processo importante avviene soltanto durante un evento dannoso.
- Riconosce una possibile impressione negativa prima che la proposizione principale la corregga.
- Dimostra che il processo è dannoso anche se è utile.
Mostra risposta
Riconosce una possibile impressione negativa prima che la proposizione principale la corregga.
plays a critical role in + nome o forma in -ing
Play a critical role in significa essere estremamente importante per un processo o un risultato. In questa frase, il soggetto contribuisce in modo essenziale al trasporto di ossigeno e anidride carbonica; role è figurato e non indica una parte in uno spettacolo teatrale. La struttura è soggetto + play/plays a critical role in + nome o forma in -ing. Poiché in è una preposizione, quando segue un verbo si usa transporting, non transport.
Esercizio
Usa l’espressione esatta play a critical role in, modificando play in accordo con il soggetto: Clear communication ____ preventing medical errors.
Mostra risposta
plays a critical role in
Think you're ...?: domanda colloquiale abbreviata da Do you think ...?
Nella conversazione informale, Think you're getting sick? è una forma abbreviata di Do you think you're getting sick? Le parole omesse sono Do you, quindi think apre la domanda ma non è un ordine. Questo schema chiede l'opinione o la supposizione dell'interlocutore: Think + proposizione con soggetto e verbo? È comune nel parlato rapido e diretto.
Esercizio
Che cosa intende il parlante con Think you're getting sick?
- Do you think you're getting sick?
- Il parlante dice che si sta ammalando.
- È un ordine di pensare alla malattia.
Mostra risposta
Do you think you're getting sick?
In a study where both meditators and non-meditators were given the flu virus,
1:23In uno studio in cui il virus dell'influenza è stato somministrato sia a chi meditava sia a chi non lo faceva,
meditators were able to produce a greater number of antibodies
1:27chi meditava è riuscito a produrre un maggior numero di anticorpi
we can even see changes on a cellular level. Espressioni
1:33possiamo osservare cambiamenti persino a livello cellulare.
go a little deeper: passare da una visione generale a un'analisi più dettagliata
Qui, go a little deeper è metaforico: significa andare oltre una visione generale ed esaminare un livello più dettagliato o fondamentale. Non c'è alcun movimento fisico verso il basso. Go + aggettivo comparativo può descrivere un cambiamento di grado, mentre a little rende più delicata la transizione: il parlante propone soltanto un piccolo passo avanti. L'espressione guida chi ascolta da un livello della spiegazione al successivo.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di quattro parole della lezione che significa “analizzare un po' più nel dettaglio”: Before we choose a supplier, let's ____ and compare the hidden costs.
Mostra risposta
go a little deeper
on a cellular level: indicare la scala di analisi
In on a cellular level, level indica una scala di osservazione o di analisi. L'espressione comunica che i cambiamenti sono visibili quando si esamina il corpo alla scala delle cellule; non indica un piano di un edificio né un livello di abilità. Lo schema on a/an + adjective + level consente di passare da una scala all'altra, come in on a personal level, on a social level o on a molecular level. Qui fa avanzare la spiegazione dal corpo intero a una scala molto più piccola.
Esercizio
Quale frase usa on a ... level per indicare una scala di analisi?
- Her office is on the third level of the building.
- His reading level improved after the course.
- On a molecular level, the two samples behave differently.
Mostra risposta
On a molecular level, the two samples behave differently.
Your chromosomes have protective protein complexes called telomeres, Grammatica
1:35I vostri cromosomi contengono complessi proteici protettivi chiamati telomeri,
protein complexes called telomeres: lo schema noun + called + name
In protein complexes called telomeres, called telomeres viene dopo il nome protein complexes e ne indica il nome. Qui called equivale a that are called e non significa telefonare. È una proposizione relativa passiva ridotta: noun + called + name. Questa struttura permette di introdurre un termine in modo compatto, soprattutto nelle definizioni e nelle spiegazioni.
Esercizio
Scegli la frase compatta che significa a tool that is called a spectrometer.
- We used a tool is called a spectrometer.
- We used a tool calling a spectrometer.
- We used a tool called a spectrometer.
Mostra risposta
We used a tool called a spectrometer.
has been linked to several diseases such as cardiovascular disease,
1:43è stata collegata a diverse malattie, come quelle cardiovascolari,
Amazingly, when cancer survivors completed a meditation program,
1:48Sorprendentemente, quando alcuni sopravvissuti al cancro hanno completato un programma di meditazione,
their bodies showed significant increases in telomere length. Espressioni
1:52nei loro organismi si sono osservati aumenti significativi della lunghezza dei telomeri.
importanti aumenti della lunghezza dei telomeri
In questa frase, significant increases in telomere length significa che la lunghezza dei telomeri è aumentata in modo evidente o importante. Il sostantivo increases indica il cambiamento, mentre in introduce la misura che è cambiata: telomere length. Lo schema riutilizzabile è significant increase(s) in + una misura. È comune negli studi e nei resoconti di dati e suona più formale di went up a lot. La parola significant, da sola, non dimostra che il risultato sia statisticamente significativo né che la meditazione abbia causato il cambiamento.
Esercizio
Quale frase indica in modo naturale la misura che è cambiata in un rapporto formale?
- The trial showed reading speed a significant increase.
- The trial showed a significant increase of reading speed.
- The trial showed a significant increase in reading speed.
Mostra risposta
The trial showed a significant increase in reading speed.
It's believed that psychological intervention, Grammatica
1:55Si ritiene che l'intervento psicologico,
has a direct effect on the enzyme telomerase, Espressioni
1:59abbia un effetto diretto sull'enzima telomerasi,
It's believed that: si ritiene che
It's believed that presenta un'idea senza nominare le persone che la ritengono vera. It non si riferisce a una cosa; è un soggetto impersonale, believed è al passivo e la proposizione con that fornisce l'idea riportata. In questa frase, la struttura presenta la spiegazione come una credenza o un'interpretazione attuale, non come un fatto indiscutibile. Crea un tono prudente e impersonale, ma non indica quanto siano forti le prove.
Esercizio
Quale frase presenta con prudenza un'opinione generale senza nominarne la fonte né affermare che sia dimostrata?
- It's believed that regular sleep may support memory.
- Researchers believe that regular sleep may support memory.
- It's been proven that regular sleep supports memory.
Mostra risposta
It's believed that regular sleep may support memory.
has a direct effect on: avere un effetto diretto su
In questa frase, has a direct effect on significa che qualcosa influenza direttamente qualcos’altro. Psychological intervention è la causa, mentre the enzyme telomerase è ciò che viene influenzato. Lo schema riutilizzabile è have/has + a direct effect + on + sostantivo. Effect è un sostantivo e on introduce la persona o la cosa interessata dall’effetto.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di cinque parole contenente effect studiata nella lezione: Regular sleep can ____ your concentration during class.
Mostra risposta
have a direct effect on
which has been shown to counteract shortening
2:01che, come è stato dimostrato, contrasta l'accorciamento
by adding DNA to the shrinking telomeres. Grammatica
2:03aggiungendo DNA ai telomeri che si stanno accorciando.
by adding: aggiungendo
Qui, by adding spiega come la telomerasi contrasta l’accorciamento: lo fa attraverso l’azione di aggiungere DNA. Risponde alla domanda: Con quale metodo? Lo schema riutilizzabile è by + verbo in -ing. Usalo dopo un’azione o un risultato per indicare il metodo o il meccanismo che lo produce. In questa frase, si comprende che a compiere adding è telomerase.
Esercizio
Completa la frase con by + la forma in -ing di use per indicare il metodo: The school cut paper waste ____ reusable folders.
Mostra risposta
by using
meditation is not a substitute for other medical advice Espressioni
2:06la meditazione non sostituisce altri consigli medici
Of course, per introdurre una precisazione importante
Qui Of course non introduce l'affermazione principale. Segnala che chi parla sta aggiungendo una precisazione necessaria dopo aver descritto i possibili benefici della meditazione. Presenta questo limite come qualcosa che le persone ragionevoli dovrebbero già accettare: i possibili benefici non eliminano la necessità di ricevere consigli medici o di avere abitudini sane. In un'argomentazione, questo uso impedisce che una precedente affermazione positiva venga interpretata in modo troppo ampio.
Esercizio
In questa frase, che cosa segnala Of course?
- Chi parla è sorpreso che la meditazione possa essere utile.
- Chi parla respinge tutte le ricerche menzionate in precedenza.
- Chi parla aggiunge un limite importante che si aspetta venga accettato dagli ascoltatori.
Mostra risposta
Chi parla aggiunge un limite importante che si aspetta venga accettato dagli ascoltatori.
is not a substitute for: dire che una cosa non può sostituirne un'altra
In X is not a substitute for Y, substitute è un sostantivo che indica qualcosa che prende il posto di qualcos'altro. La struttura dice che X non può sostituire Y, anche se X ha un certo valore di per sé. La preposizione for introduce ciò che non deve essere sostituito. Qui la meditazione può essere utile, ma non può prendere il posto dei consigli medici o di uno stile di vita sano.
Esercizio
Completa il promemoria di sicurezza con l'espressione obiettivo: A helmet can reduce injuries, but it ____ riding carefully.
Mostra risposta
is not a substitute for
We don't want you leaving this video thinking it will cure cancer. Grammatica
2:10Non vogliamo che questo video vi faccia pensare che la meditazione possa curare il cancro.
don't want you leaving: oggetto + forma in -ing
In don't want you leaving, want prende you come oggetto e leaving come complemento in -ing. La negazione rende l’intera situazione prevista—“te ne vai ... pensando ...”—qualcosa che i parlanti vogliono evitare. Qui il problema principale non è andarsene. I parlanti non vogliono che gli spettatori finiscano il video portandosi dietro la falsa convinzione che ciò curerà il cancro. Questa struttura è utile quando interessa come o in quale stato qualcuno compie un’azione, non soltanto se l’azione avviene.
Esercizio
Completa la frase usando don't want + object + -ing: We ____ the workshop believing the rumor is true.
Mostra risposta
don't want you leaving
But much like hitting the gym can grow your muscles and increase your overall health, Note
2:13Ma, proprio come andare in palestra può far crescere i muscoli e migliorare la salute generale,
hitting the gym: andare in palestra ad allenarsi
'Hitting the gym' è un'espressione informale che significa andare in palestra per allenarsi. Qui, hitting non significa colpire un luogo o un oggetto. Il gruppo in -ing indica l'attività usata nel paragone: questa attività può sviluppare i muscoli e migliorare la salute generale.
Esercizio
Completa la frase informale con l'espressione che significa «andare in palestra per allenarsi»: After work, I am going to ____ before dinner.
Mostra risposta
hit the gym
it seems that meditation may be a way of working out your brain Modi di dire
2:16sembra che la meditazione possa essere un modo per allenare il cervello,
much like come segnale di analogia
Much like introduce il lato familiare di un’analogia prima dell’affermazione principale. Il confronto iniziale con l’andare in palestra offre al pubblico un modello per comprendere l’idea successiva: la meditazione viene presentata come una specie di allenamento per il cervello. L’espressione organizza due idee attorno a una somiglianza pertinente; non dice che le attività siano identiche e non dimostra i loro effetti medici. Quando la leggi, individua la relazione specifica trasferita dalla prima situazione alla seconda.
Esercizio
Scegli l’espressione che rende la prima situazione un’analogia: ____ a map guides a traveler through a city, an outline guides a reader through an essay.
- Because
- Much like
- Such as
Mostra risposta
Much like
working out your brain come metafora dell'allenamento mentale
'Working out your brain' usa una metafora legata all'attività fisica. Significa allenare o esercitare la mente, come se il cervello potesse allenarsi come il corpo. Qui descrive un possibile effetto della meditazione; non significa calcolare una risposta. Le parole seems e may rendono l'affermazione prudente, non certa.
Esercizio
Nella frase 'Meditation can feel like working out your brain,' che cosa significa working out your brain?
- Risolvere un problema per trovarne la risposta
- Allenare la mente attraverso una pratica mentale
- Portare il cervello in palestra per fare esercizio fisico
Mostra risposta
Allenare la mente attraverso una pratica mentale
well parentetico come pausa nel parlato e preparazione scherzosa
Qui well è un segnale discorsivo, non un avverbio che significa «in modo efficace» né un aggettivo che significa «in salute». Interrompe brevemente la frase mentre chi parla prepara la conclusione del pensiero. La pausa introduce all of you come una precisazione informale e leggermente esagerata: il cervello controlla praticamente tutto il corpo e il proprio essere. Più in generale, well usato come inciso può indicare esitazione, una correzione di ciò che si sta dicendo o una preparazione scherzosa alla frase successiva.
Esercizio
In “And since your brain controls, well, all of you,”, quale funzione svolge well?
- Descrive una persona in buona salute.
- Indica che il cervello ti controlla con abilità.
- Segnala una breve pausa prima di una precisazione umoristica.
Mostra risposta
Segnala una breve pausa prima di una precisazione umoristica.
why not relax and say om every once in a while. Note
2:24perché non rilassarvi e dire «om» ogni tanto?
why not + forma base del verbo per un suggerimento leggero
Qui why not introduce un suggerimento leggero: chi parla propone relax and say om, non chiede quale motivo ci sia per non farlo. La struttura è why not + forma base del verbo, come in why not relax. Questa forma presenta l’azione come facile o degna di considerazione e lascia all’interlocutore la libertà di accettare o rifiutare. Il contesto e il tono distinguono questo suggerimento da un Why not? letterale, posto dopo che qualcuno ha respinto un’idea.
Esercizio
Usa la struttura di due parole della lezione per completare questo suggerimento senza pressioni: “You have some free time, so ____ take a short walk?”
Mostra risposta
why not
om come simbolo della meditazione
Om è una sillaba sacra con radici nelle tradizioni religiose indiane. È ampiamente associata alla recitazione cantilenata e alla meditazione. Qui, say om sfrutta questa nota associazione culturale per suggerire calma e uno stato meditativo. Om non è una normale parola inglese né un suono riempitivo privo di significato, e la frase non implica che tutte le tradizioni di meditazione lo usino.
Esercizio
In questa frase, che cosa invita principalmente a immaginare say om?
- Fare lo spelling di una parola difficile
- Meditazione tranquilla o recitazione cantilenata
- Seguire un orario preciso
Mostra risposta
Meditazione tranquilla o recitazione cantilenata
every once in a while: frequenza occasionale
Every once in a while è un'espressione temporale fissa che significa «occasionalmente» o «ogni tanto». Descrive qualcosa che accade più di una volta, ma non spesso e senza una cadenza regolare. In questa frase limita la frequenza di relax and say om, rendendo il suggerimento leggero e poco impegnativo, invece di chiedere di farlo continuamente.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di cinque parole della lezione che significa «occasionalmente»: I turn off my phone and take a walk ____.
Mostra risposta
every once in a while
which is now available for pre-sale at asapscience.com/book.
2:30ora disponibile in prevendita su asapscience.com/book.
We've got answers to your most asked burning questions, Modi di dire
2:34Abbiamo le risposte alle domande più frequenti e scottanti che ci avete posto,
burning questions: domande a cui si desidera fortemente una risposta
In burning questions, burning è usato in senso figurato. Aggiunge un'idea di forte curiosità o urgenza: sono domande a cui le persone desiderano particolarmente una risposta, non domande che stanno letteralmente bruciando. Qui l'espressione presenta gli argomenti come misteri importanti che il libro affronterà e fa sembrare le domande difficili da ignorare.
Esercizio
Nella frase inglese That is the burning question everyone wants answered, che cosa significa burning question?
- Una domanda sulla sicurezza antincendio
- Una domanda scritta con parole rabbiose
- Una domanda a cui le persone desiderano fortemente una risposta
Mostra risposta
Una domanda a cui le persone desiderano fortemente una risposta
Whether you're a huge science fan or just a curious mind, Grammatica
2:39Che siate grandi appassionati di scienza o semplicemente curiosi,
Whether A or B: un risultato per entrambe le alternative
Whether A or B introduce due alternative e mostra che l'affermazione principale è vera in entrambi i casi. In questa frase, il libro offre qualcosa sia a un grande appassionato di scienza sia a una persona semplicemente curiosa; non si chiede all'ascoltatore di scegliere una risposta. Questo schema amplia la portata di un'affermazione: Whether + alternativa A + or + alternativa B, proposizione principale. Le alternative possono essere identità, azioni, condizioni o possibili risultati.
Esercizio
Completa la frase con la struttura in due parti che indica che lo stesso risultato vale in entrambi i casi: ____ you're taking the bus ____ walking, leave ten minutes early.
Mostra risposta
Whether · or
Something for everyone: qualcosa per tutti
L’espressione “something for everyone” significa che persone con interessi diversi possono trovare almeno una cosa che apprezzeranno. Qui presenta il libro come interessante sia per i grandi appassionati di scienza sia per chi è semplicemente curioso. È un modo inclusivo di riassumere il suo richiamo, non una promessa letterale che ogni persona riceverà lo stesso oggetto. La struttura “has something for everyone” si usa spesso per descrivere libri, eventi, menù, luoghi o servizi con opzioni varie.
Esercizio
Completa il consiglio con l’espressione inclusiva che indica che persone con interessi diversi possono trovare ciascuna un’opzione interessante: With sports, art classes, and quiet gardens, the club has ____.
Mostra risposta
something for everyone
and show off your new found knowledge to all your friends. Phrasal verbs
2:45e sfoggiate davanti a tutti i vostri amici le conoscenze appena acquisite.
Show off: mettersi in mostra per attirare l’attenzione
“Show off” significa esibire deliberatamente un’abilità, delle conoscenze, un oggetto posseduto o una qualità affinché gli altri lo notino o lo ammirino. In questa frase, chi parla incoraggia scherzosamente i lettori a impressionare gli amici con ciò che hanno imparato; non è un’accusa severa. Quando ha un oggetto, questo phrasal verb è separabile: si può dire “show off your knowledge” oppure “show your knowledge off”. Un pronome deve stare in mezzo: “show it off”, non “show off it”. Può anche essere usato senza oggetto, come in “He is just showing off.”
Esercizio
Completa la frase con il phrasal verb di due parole che significa «esibire deliberatamente un’abilità per attirare l’attenzione»: Nina loves to ____ her dance moves at parties.
Mostra risposta
show off
Thanks again for all the support through the years,
2:48Grazie ancora per tutto il sostegno che ci avete dato nel corso degli anni,
helping us share our love of science with the world.
2:50aiutandoci a condividere con il mondo il nostro amore per la scienza.
And subscribe for more weekly science videos.
2:52E iscrivetevi al canale per altri video scientifici ogni settimana.