Perché così tanti CEO sono ingegneri: appunti per imparare l’inglese
Newsthink
Presentazione del video: Con Musk, Nadella, Dyson, Bezos e Sprecher, il video collega la formazione ingegneristica al prodotto, all'innovazione, alla perseveranza, all'assunzione analitica e al problem solving. Principali punti di inglese: 1. used to be — Grammatica e strutture: descrivere uno stato passato che oggi è cambiato, come l'idea che un MBA fosse la via normale per diventare CEO. 2. goes a long way toward — Espressioni fisse e collocazioni: dire che una qualità contribuisce molto a un risultato, con un nome o una forma in -ing dopo toward. 3. make it to the top — Espressioni idiomatiche e figurate: parlare in modo non letterale dell'accesso a un alto incarico o al successo.
In questa lezione
These days, the heads of some of the most successful companies in the world have one thing in common. Espressioni
0:13Oggi, i capi di alcune delle aziende più di successo al mondo hanno una cosa in comune.
have one thing in common: avere una cosa in comune
Have one thing in common significa che i dirigenti delle aziende condividono una caratteristica. Qui introduce un fatto comune che verrà specificato subito dopo. La struttura è have + sintagma nominale + in common. Il sintagma nominale indica quanto viene condiviso, per esempio one thing, something, a lot o nothing.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione fissa che significa «avere delle somiglianze»: Lina and Omar enjoy the same books and sports, so they have a lot ____.
Mostra risposta
in common
For those who aspire to be CEO of a company one day,
0:19Per chi aspira a diventare un giorno CEO di un'azienda,
used to be per uno stato passato che è cambiato
Used to be indica che uno stato era vero in passato, ma non lo è più adesso. In questa frase, presenta the way to go come un'opinione precedente, non come quella attuale. La struttura è used to + forma base del verbo. Qui be è la forma base; altri verbi possono descrivere azioni ripetute nel passato.
Esercizio
Completa la frase con used to + la forma base corretta del verbo: Mina ____ afraid of dogs, but now she volunteers at an animal shelter.
Mostra risposta
used to be
the way to go: la scelta consigliata
The way to go è un’espressione idiomatica che indica la scelta migliore, più sensata o più efficace in una situazione. Qui valuta il conseguimento di un MBA come strategia professionale; non descrive un percorso. L’articolo determinativo the fa sembrare l’opzione quella raccomandata, ma l’espressione non significa logicamente che non esistano alternative.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di quattro parole che significa la scelta migliore o più adatta: For short trips downtown, the bus is ____.
Mostra risposta
the way to go
an annual list of the top 100 best-performing CEOs.
0:31una lista annuale dei 100 migliori CEO in termini di performance.
they found that for a second year in a row, Espressioni
0:36hanno scoperto che, per il secondo anno consecutivo,
for a second year in a row: due anni consecutivi
For a second year in a row significa che lo stesso risultato si è verificato in due anni consecutivi, senza interruzioni. Mette in evidenza uno schema annuale ripetuto, perciò è comune nei resoconti su risultati o tendenze. La struttura riutilizzabile è for + a/an + numero ordinale + unità di tempo + in a row, come in for a third month in a row. Qui, a second year presenta il risultato attuale come un’ulteriore ripetizione; non si limita a indicare il secondo anno.
Esercizio
Completa la frase con la struttura for + a + ordinal + year + in a row per indicare che è successo in due anni consecutivi: The café won the local award ____.
Mostra risposta
for a second year in a row
there were more CEOs with an engineering degree than an MBA,
0:38c'erano più CEO con una laurea in ingegneria che con un MBA,
Getting an MBA can come with a hefty price tag. Espressioni
0:45Ottenere un MBA può avere un costo molto elevato.
come with a hefty price tag: comportare un costo totale elevato
Qui come with significa «includere o comportare come conseguenza». A hefty price tag indica un costo totale molto alto, non necessariamente un cartellino fisico del prezzo su un articolo. La struttura X comes with a hefty price tag presenta il costo elevato come uno svantaggio legato a una scelta. Esprime una valutazione più marcata rispetto al semplice X is expensive.
Esercizio
Che cosa significa la frase "The upgrade comes with a hefty price tag"?
- L'aggiornamento riduce il prezzo finale.
- L'aggiornamento comporta un costo totale elevato.
- L'aggiornamento include un grande cartellino fisico del prezzo.
Mostra risposta
L'aggiornamento comporta un costo totale elevato.
Top graduate schools such as the University of Pennsylvania's Wharton
0:47Le migliori scuole di specializzazione come la Wharton dell'Università della Pennsylvania
or Harvard Business School will set you back over $200,000. Phrasal verbs
0:51o la Harvard Business School ti costeranno oltre 200.000 dollari.
set you back over $200,000: costarti quella somma
Set someone back + somma significa «costare quella somma a una persona». Qui Harvard Business School rappresenta il costo di frequentarla, mentre you è generico e non indica un interlocutore specifico. L'espressione mette in risalto l'impatto finanziario su chi paga. Over $200,000 significa più di duecentomila dollari; in questa frase set back non significa far arretrare o rallentare i progressi.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di tre parole che usa set e significa «costarti»: A last-minute flight could ____ nearly a thousand dollars.
Mostra risposta
set you back
Now, some CEOs are telling you to save your money.
0:55Ora, alcuni CEO ti consigliano di risparmiare i tuoi soldi.
went so far as to say: segnalare un’affermazione sorprendentemente estrema
“Went so far as to say” indica che Musk ha detto qualcosa che il parlante considera insolitamente audace, estremo o sorprendente. Far esprime il grado, non una distanza fisica. La struttura è go so far as to + verbo alla forma base. Qui go è al passato nella forma went, mentre say resta alla forma base dopo to. L’espressione aggiunge anche la valutazione del narratore, quindi è più forte del semplice said.
Esercizio
Completa la frase con la forma passata di go so far as to say: During the debate, he ____ that the rules were completely useless.
Mostra risposta
went so far as to say
"I think there might be too many MBAs running companies,"
1:01"Penso che ci possano essere troppi MBA a gestire le aziende,"
He thinks those with business degrees spend too much time in board
1:06Lui ritiene che chi possiede lauree in economia passi troppo tempo nei consigli d'amministrazione,
meetings pouring over PowerPoints and finances
1:09esaminando presentazioni PowerPoint e dati finanziari,
when their focus should be on the product.
1:12quando l'attenzione dovrebbe essere rivolta al prodotto.
The thinking being that: introdurre il ragionamento dietro un’affermazione
“The thinking being that” passa da un’affermazione al ragionamento che la sostiene. Segnala a chi ascolta: «Ecco la logica di ciò che è stato appena detto», e la proposizione introdotta da that espone tale logica. In questo stile espositivo, being rende l’espressione un complemento esplicativo condensato, non una proposizione indipendente completa. La frase completa sarebbe “The thinking is that ...”. La struttura organizza le informazioni presentando prima la conclusione e poi la motivazione.
Esercizio
Che funzione svolge “The thinking being that” in questa frase?
- Introduce il ragionamento che sostiene l’affermazione precedente.
- Annuncia il risultato finale raggiunto dopo la condizione.
- Descrive un atto di pensiero in corso.
Mostra risposta
Introduce il ragionamento che sostiene l’affermazione precedente.
that means building great electric cars at Tesla
1:19questo significa costruire fantastiche auto elettriche in Tesla
Engineers can design, build, create, and improve their product
1:26Gli ingegneri possono progettare, costruire, creare e migliorare il loro prodotto
because of their background in math, science, and technology.
1:30grazie al loro background in matematica, scienza e tecnologia.
And they can help solve challenging technical problems
1:33E possono aiutare a risolvere sfidanti problemi tecnici
that might otherwise scuttle their dreams. Modi di dire
1:36che altrimenti potrebbero mandare all'aria i loro sogni.
scuttle their dreams: mandare completamente in fumo i loro sogni
In questa frase, scuttle their dreams significa «far fallire completamente i loro sogni». I problemi tecnici irrisolti potrebbero impedire del tutto la riuscita dei progetti; il significato è molto più forte del semplice rallentamento. Qui scuttle è usato in senso figurato. In origine il verbo descrive l'atto di affondare deliberatamente una nave, e questa immagine si è estesa alla distruzione di un progetto, un accordo, una speranza o un'opportunità.
Esercizio
Quale frase usa scuttle nello stesso senso figurato del sottotitolo?
- The team postponed the agreement until Friday.
- A last-minute legal dispute could scuttle the agreement.
- The crew scuttled the old ship in deep water.
Mostra risposta
A last-minute legal dispute could scuttle the agreement.
When engineering consultant Sandy Munro interviewed him
1:46Quando il consulente ingegneristico Sandy Munro lo ha intervistato
he said it's Musk's knowledge that stands out. Phrasal verbs
1:51ha detto che è la conoscenza di Musk a spiccare.
stands out: distinguersi nettamente
Stands out significa «è particolarmente evidente o notevole rispetto agli altri». Qui, le conoscenze di Musk sono la qualità che attira l'attenzione quando lo si confronta con altri amministratori delegati. Stand out è un verbo frasale intransitivo: la persona o la cosa che si distingue è il soggetto. Si può aggiungere il gruppo di confronto con from o among, oppure usare as per indicare il ruolo o la qualità per cui qualcuno si distingue.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale di due parole che significa «è particolarmente evidente»: Her application ____ because it includes a clear, original proposal.
Mostra risposta
stands out
Blown away come elogio intenso
Blown away è un’espressione idiomatica informale che significa essere estremamente sorpresi e profondamente colpiti. Qui chi parla sta elogiando le straordinarie conoscenze di qualcuno, non sta descrivendo uno spostamento fisico. La struttura passiva be + blown away esprime spesso una forte reazione emotiva: qualcuno o qualcosa supera di molto le aspettative. Il contesto stabilisce se l’espressione è figurata o se si riferisce letteralmente alla forza del vento o di un’esplosione.
Esercizio
Un recensore dice: “I was blown away by the performance.” Che cosa significa “blown away” in questo caso?
- Estremamente colpito e meravigliato
- Leggermente interessato, ma non sorpreso
- Spinto fisicamente da un vento forte
Mostra risposta
Estremamente colpito e meravigliato
or a president that knew more about the product.
2:02o un presidente che sapesse di più sul prodotto."
That technical know-how that comes with an engineering background Lessico
2:05Quel know-how tecnico che deriva da una formazione ingegneristica
Technical know-how come competenza pratica
Technical know-how indica abilità pratica e conoscenze operative in un ambito tecnico: la capacità di applicare ciò che si sa a compiti reali. In questa frase, la formazione ingegneristica viene presentata come la fonte di tale capacità pratica. Know-how è qui un sostantivo. Il trattino aiuta a identificarlo come sostantivo composto, a differenza della struttura verbale know how to do something.
Esercizio
Completa la frase con il sintagma nominale obiettivo che significa abilità tecnica pratica: Her years in the workshop gave her the ____ to diagnose the machine quickly.
Mostra risposta
technical know-how
goes a long way toward building better products. Espressioni
2:08contribuisce enormemente a costruire prodotti migliori.
goes a long way toward + -ing: contribuire molto a un risultato
In questa frase, goes a long way toward indica che qualcosa contribuisce molto a un risultato o aiuta notevolmente a raggiungerlo. Le conoscenze tecniche sono presentate come un forte sostegno alla creazione di prodotti migliori; non si parla di percorrere una distanza fisica. La struttura è go a long way toward + sostantivo o forma in -ing. Il soggetto indica il fattore utile, mentre la parte dopo toward indica l’obiettivo o il risultato che esso favorisce.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo che significa «aiuta molto a raggiungere questo risultato»: Regular backups ____ preventing data loss.
Mostra risposta
go a long way toward
the engineer at Microsoft who rose to become CEO.
2:13l'ingegnere di Microsoft che è diventato CEO.
When he took over the top job in 2014, Phrasal verbs
2:17Quando ha assunto la carica principale nel 2014,
took over the top job: assumere il controllo di un ruolo
Qui, took over significa che assunse la responsabilità e il controllo della posizione di livello più alto. L’espressione indica un passaggio di consegne dal leader precedente; non descrive l’azione fisica di prendere un oggetto. La struttura take over + ruolo, squadra, organizzazione o attività è comune nei testi professionali e giornalistici. In took over the top job, the top job è la posizione passata al nuovo leader.
Esercizio
Scegli il verbo frasale che mette meglio in evidenza un trasferimento di controllo: After the director retired, Maya ____ the department.
- took on
- took over
- took after
Mostra risposta
took over
he had to figure out a way to make Microsoft relevant Espressioni
2:19ha dovuto trovare un modo per mantenere Microsoft rilevante
figure out a way to + verbo
“Figure out a way to” significa riflettere su un problema e scoprire o elaborare un metodo per fare qualcosa. Qui doveva capire come Microsoft potesse tornare a essere importante e competitiva. La struttura è figure out + a way + infinito con to. L’infinito indica l’azione che il metodo deve permettere di realizzare, come in “figure out a way to reduce costs”.
Esercizio
Quale frase esprime in modo naturale che un gruppo deve pensare a un metodo per raggiungere l’obiettivo?
- We need to figure out a way to finish the project on time.
- We need to figure a way finish the project on time.
- We need to calculate a way to finish the project on time.
Mostra risposta
We need to figure out a way to finish the project on time.
face an onslaught from: affrontare un’offensiva da
“Face an onslaught from” significa trovarsi di fronte a un’ondata intensa di attacchi, pressioni, critiche o concorrenza proveniente da una fonte specifica. In questa frase, onslaught è una metafora militare per la forte e continua pressione competitiva esercitata da Apple, non un attacco letterale. Il verbo face significa affrontare o gestire qualcosa, mentre from ne identifica la fonte. Rispetto alla parola neutra “competition”, onslaught fa apparire la pressione forte e potenzialmente travolgente.
Esercizio
Che cosa significa probabilmente “faced an onslaught from a new competitor” in un rapporto aziendale?
- Ha ricevuto consigli amichevoli dal nuovo concorrente.
- È stata attaccata fisicamente dai soldati inviati dal nuovo concorrente.
- Ha incontrato una pressione competitiva intensa e continua da parte del nuovo concorrente.
Mostra risposta
Ha incontrato una pressione competitiva intensa e continua da parte del nuovo concorrente.
The software company struggled to thrive under the leadership of his predecessor,
2:27L'azienda di software ha faticato a prosperare sotto la guida del suo predecessore,
Its products were far from revolutionary. Espressioni
2:32I suoi prodotti erano tutt'altro che rivoluzionari.
far from revolutionary: valutazione negativa decisa
Far from + aggettivo significa che qualcosa non possiede affatto la qualità espressa dall'aggettivo. La struttura sottolinea una grande distanza tra una descrizione o aspettativa e la realtà; far indica il grado, non una distanza fisica. Qui, far from revolutionary esprime una valutazione negativa decisa: i prodotti non erano innovativi né rivoluzionari. È più forte del semplice not revolutionary.
Esercizio
Completa la frase con la struttura di due parole che significa chiaramente che qualcosa non è assolutamente pronto: The report looks polished, but it is ____ ready to publish.
Mostra risposta
far from
Ballmer has a degree in mathematics and economics
2:39Ballmer ha una laurea in matematica e in economia
from Harvard, which helped balance the books, Modi di dire
2:42conseguita ad Harvard, che ha aiutato a bilanciare i conti,
balance the books: far quadrare i conti
Balance the books è un'espressione contabile che significa far corrispondere entrate e uscite o, più in generale, mettere in ordine le finanze. Qui, books indica i registri contabili, non i normali libri. In questa frase, l'espressione collega la formazione finanziaria alla capacità di gestire il denaro di un'organizzazione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione contabile di tre parole che significa far corrispondere entrate e uscite: By reducing waste, the cafe finally managed to ____.
Mostra risposta
balance the books
but didn't do much when it comes to innovation. Espressioni
2:44ma non ha fatto molto quando si trattava di innovazione.
when it comes to innovation: quando si tratta di innovazione
When it comes to innovation significa “quando si considera l’innovazione” oppure “nell’ambito dell’innovazione”. L’espressione restringe la valutazione: il soggetto può aver avuto qualche effetto in generale, ma non molto in questo ambito specifico. La struttura è when it comes to + sostantivo o forma in -ing. Qui comes non indica movimento; l’intera espressione serve a introdurre o delimitare un argomento.
Esercizio
Completa l’espressione fissa che significa “nell’ambito di”: The laptop is fast, but when it ____ battery life, it falls short.
Mostra risposta
comes to
moving its software to non-Windows devices,
2:50portando i suoi software su dispositivi non-Windows,
bringing Microsoft Word to the iPad and the iPhone.
2:53portando Microsoft Word sull'iPad e sull'iPhone.
Azure, which has become the biggest rival to Amazon's AWS.
2:58Azure, che è diventato il più grande rivale di AWS di Amazon.
does not respect tradition ... only respects innovation: rifiutare la tradizione e valorizzare solo l’innovazione
Le due frasi formano un contrasto speculare: Our industry + does not respect + tradition, seguito da It + only respects + innovation. La negazione elimina prima la tradizione come valore guida; only concentra poi l’attenzione sull’innovazione come unico valore riconosciuto dal settore. Respect è una personificazione. Un settore non può provare letteralmente rispetto; qui il verbo indica ciò che il settore premia, valorizza o a cui risponde. La forma equilibrata rende il messaggio deciso e facile da ricordare.
Esercizio
Un responsabile vuole rifiutare l’anzianità come criterio e sottolineare che i risultati sono l’unico criterio. Quale frase usa la stessa struttura parallela di negazione + only?
- This team rewards seniority and results equally.
- This team does not reward seniority. It only rewards results.
- This team rewards results more than seniority.
Mostra risposta
This team does not reward seniority. It only rewards results.
That innovative spirit of engineering saved Microsoft.
3:11Quello spirito innovativo dell'ingegneria ha salvato Microsoft.
It requires risky moves and not accepting failure.
3:15Richiede mosse rischiose e il non accettare il fallimento.
As American inventor Thomas Edison famously said,
3:18Come disse la famosa frase dell'inventore americano Thomas Edison,
I have not failed ... I've only found: riformulare una battuta d’arresto
La prima frase presenta l’interpretazione negativa più ovvia: i tentativi potrebbero essere definiti un fallimento. La seconda sostituisce questa etichetta con un risultato diverso, cioè la scoperta di metodi che non funzionano. Only presenta i tentativi non riusciti come una fase della scoperta anziché come una sconfitta definitiva; è una riformulazione retorica, non l’affermazione letterale che non ci sia stato alcun fallimento. La struttura bilanciata I have not X; I have only Y organizza la stessa esperienza attraverso due prospettive diverse. Può trasformare una battuta d’arresto in una prova di progresso, perseveranza o apprendimento. Il numero 10,000 comunica una grande quantità di tentativi; il punto non dipende dal fatto che sia un conteggio esatto.
Esercizio
Quale frase usa la stessa strategia di riformulazione per presentare una battuta d’arresto come un progresso utile?
- The prototype failed, and nothing useful happened.
- We haven't reached the answer yet; we've only learned which approach to avoid.
- We completed the project exactly as planned.
Mostra risposta
We haven't reached the answer yet; we've only learned which approach to avoid.
knows a thing or two: esprimere competenza con modestia
Knows a thing or two about significa avere conoscenze o esperienza utili e spesso considerevoli in un ambito. Il numero piccolo è un’attenuazione intenzionale; non vuol dire conoscere esattamente una o due cose. Qui, about not giving up indica l’ambito dell’esperienza. L’espressione dà al complimento un tono rilassato e leggermente umoristico, e permette di suggerire la competenza anziché dichiararla con grande enfasi.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che significa “avere una notevole esperienza”: After twenty years as a chef, Nina ____ making bread.
Mostra risposta
knows a thing or two about
not giving up dopo about
In questa frase, not giving up significa continuare a provare invece di smettere. Give up è qui un verbo frasale; non significa consegnare un oggetto a qualcuno. Quando un verbo segue la preposizione about, si usa la forma in -ing, quindi give diventa giving. Metti not prima del gruppo in -ing: about not giving up. Questa struttura può descrivere conoscenze, abitudini o esperienze legate al perseverare nelle difficoltà.
Esercizio
Completa la frase con not + la forma corretta di give up dopo about: Leo wrote an article about ____ when progress feels slow.
Mostra risposta
not giving up
He became frustrated when a vacuum he had at home kept losing suction.
3:29Si sentiva frustrato quando l'aspirapolvere che aveva in casa continuava a perdere aspirazione.
So he decided to build a better vacuum himself.
3:33Così decise di costruirsi da solo un aspirapolvere migliore.
He spent 15 years tinkering with over 5,000 different prototypes
3:36Ha passato 15 anni a trafficare con oltre 5.000 prototipi diversi
to come up with the perfect bagless design. Phrasal verbs
3:41per arrivare al perfetto design senza sacchetto.
come up with a design: ideare un modello
Qui, come up with significa sviluppare o ideare un modello attraverso l’impegno o la sperimentazione. Descrive il risultato della risoluzione di un problema, non un movimento verso un luogo. L’espressione completa è come up with, seguita dall’idea o dalla soluzione creata: come up with an idea, a plan, a solution o a design. In to come up with, to indica lo scopo della sperimentazione precedente. Modifica come in base al tempo verbale quando necessario: came up with, coming up with.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di tre parole che significa sviluppare un’idea: The team met to ____ a safer plan.
Mostra risposta
come up with
was a multi-billion-dollar company that bears his name. Espressioni
3:46è stata un'azienda multimiliardaria che porta il suo nome.
bear someone's name: portare il nome di qualcuno
To bear someone's name significa che qualcosa ha il nome di una persona come parte del proprio nome o titolo ufficiale. In questa frase, l'azienda usa come nome il cognome del fondatore. Qui bear è un verbo formale con il significato di “portare” o “mostrare”; non indica l'animale e non significa “sopportare”. La struttura è: cosa + bear + nome della persona.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di bear: The science prize ____ its founder's name.
Mostra risposta
bears
Dyson was invested in the fine details of his company.
3:52Dyson si è dedicato ai minimi dettagli della sua azienda.
Engineers aren't afraid to get involved in the day-to-day business, Phrasal verbs
3:56Gli ingegneri non hanno paura di farsi coinvolgere nelle attività quotidiane dell'azienda,
get involved in the day-to-day business: partecipare alle attività quotidiane
Get involved in significa partecipare attivamente a qualcosa, spesso dopo esserne rimasti fuori o aver avuto un ruolo meno attivo. Qui gli ingegneri partecipano direttamente invece di lasciare tutte le questioni ordinarie dell'azienda soltanto ai dirigenti. Day-to-day business indica il lavoro regolare e pratico necessario per gestire l'azienda. La struttura riutilizzabile è get involved in + sostantivo o forma in -ing; il complemento indica l'attività o l'ambito di partecipazione.
Esercizio
In "Engineers get involved in the day-to-day business," che cosa significa l'idea evidenziata?
- Evitano il lavoro ordinario e si limitano a dare consigli.
- Sviluppano un legame emotivo con l'azienda.
- Partecipano attivamente alle operazioni ordinarie dell'azienda.
Mostra risposta
Partecipano attivamente alle operazioni ordinarie dell'azienda.
Bezos, who has a degree in electrical engineering and computer science,
4:04Bezos, che ha una laurea in ingegneria elettrica e informatica,
used to meet every candidate himself during Amazon's early days.
4:08era solito incontrare di persona ogni candidato agli albori di Amazon.
would ask per un'azione ripetuta nel passato
In un racconto ambientato nel passato, would + forma base del verbo può indicare un'azione che si ripeteva. Qui, would ask significa che fare domande insolite era un suo comportamento abituale in quel periodo passato, non un evento isolato. Questo è il would narrativo: il contesto ha già stabilito il periodo passato. Qui non esprime un risultato ipotetico, volontà o una richiesta cortese.
Esercizio
Scegli l'espressione verbale che presenta meglio l'azione come ripetuta in un racconto ambientato nel passato: “During her first year as coach, every Monday she ___ the team one difficult question.”
- would ask
- would have asked
- will ask
Mostra risposta
would ask
"How many gas stations are there in America?"
4:14"Quanti distributori di benzina ci sono in America?"
wasn't after the right answer: be after per perseguire un obiettivo
Be after something è un'espressione comune nella conversazione e significa volere, cercare o provare a ottenere qualcosa. In He wasn't after the right answer, la negazione indica che ottenere la risposta corretta non era il suo obiettivo. Il nome o il pronome dopo be after indica l'obiettivo. L'espressione non significa che lui venisse dopo la risposta nel tempo né che la stesse inseguendo fisicamente.
Esercizio
Nella frase “Maya wasn't after praise; she wanted honest feedback,” che cosa significa “wasn't after praise”?
- Ricevere elogi non era l'obiettivo di Maya.
- Maya ha elogiato qualcuno dopo la riunione.
- Maya non stava cercando un premio smarrito.
Mostra risposta
Ricevere elogi non era l'obiettivo di Maya.
but wanted to see whether the candidate had an analytical approach
4:18ma voleva vedere se il candidato aveva un approccio analitico
"Setting the bar high for hiring was the most important factor Modi di dire
4:25"Fissare degli standard elevati per le assunzioni è stato il fattore più importante
Fissare standard elevati per le assunzioni
Set the bar high significa fissare uno standard impegnativo. L'immagine è quella di collocare una barra fisica in alto, ma qui bar indica la soglia di qualità richiesta nelle assunzioni. In setting the bar high for hiring, setting descrive l'atto di stabilire quella soglia e for hiring indica l'ambito a cui si applica lo standard. Non si parla di una barra reale.
Esercizio
Una nuova azienda sta definendo uno standard di assunzione rigoroso prima della sua prima selezione. Quale frase esprime meglio questa idea?
- The company is lowering the bar to hire faster.
- The company is setting the bar high for hiring.
- The company is raising the bar after last year's weak results.
Mostra risposta
The company is setting the bar high for hiring.
It's no surprise that engineers make it to the top of the tech industry, Modi di dire
4:30Non c'è da stupirsi se gli ingegneri arrivano ai vertici dell'industria tecnologica,
Arrivare al vertice
Make it to the top significa riuscire a raggiungere il livello più alto di un settore, una classifica o un'organizzazione. Make it è una locuzione verbale idiomatica che significa riuscire ad avere successo o ad arrivare, mentre to the top indica la destinazione raggiunta con successo. Qui, the top indica il livello più alto dell'industria tecnologica, non un luogo fisico. L'espressione presenta spesso il successo come il punto d'arrivo di un percorso difficile o competitivo.
Esercizio
Completa la frase con il passato di make it to the top: After years in junior positions, Lena finally ____ of her field.
Mostra risposta
made it to the top
which has seen explosive growth over the years.
4:33che ha visto una crescita esplosiva nel corso degli anni.
But they're also doing well at non-tech companies.
4:36Ma se la cavano bene anche in aziende non tecnologiche.
the CEO of the holding company that owns the New York Stock Exchange.
4:40il CEO della holding che possiede la Borsa di New York.
I've never had a job that had anything to do with chemistry, Espressioni
4:45"Non ho mai fatto un lavoro che avesse a che fare con la chimica,
Have anything to do with chemistry: avere a che fare con la chimica
L’espressione have anything to do with significa «essere collegato o avere a che fare in qualche modo». Qui la forma negativa I've never had ... rende naturale l’uso di anything: chi parla afferma che nessuno dei suoi lavori era collegato alla chimica. Considera have ... to do with come un’unica struttura che esprime una relazione, non come l’azione letterale di do. Può essere usata per chiedere o negare un collegamento che riguarda una persona, una cosa, un argomento, una causa o una responsabilità.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che significa «essere collegato in qualche modo»: My summer job didn't have ____ chemistry.
Mostra risposta
anything to do with
Engineers are very good at solving problems,
4:56Gli ingegneri sono molto bravi a risolvere problemi,
and that's the key to doing everything from building a bridge across a river Grammatica
4:58e questa è la chiave per fare qualsiasi cosa, dalla costruzione di un ponte su un fiume
Everything from building a bridge to designing a rocket: tutto, dal costruire un ponte al progettare un razzo
La struttura everything from A to B presenta due estremi come esempi di una gamma molto ampia. La scelta di un ponte e di un razzo per Marte, due progetti molto diversi, sottolinea che la stessa capacità di risolvere problemi può essere applicata a molti tipi di lavoro. A e B sono espressioni parallele in -ing: building ... e designing .... Il to prima di designing completa la struttura from A to B. Il to successivo in to get to Mars ha una funzione diversa: indica lo scopo del razzo, mentre get to Mars significa raggiungere Marte.
Esercizio
Usa la struttura from ... to ... per completare la frase: The club teaches everything ____ taking simple photos ____ editing short films.
Mostra risposta
from · to
If you've been inspired to become an engineer
5:04Se ti sei sentito ispirato a diventare un ingegnere
a good foundation in math and computer science is crucial.
5:09una buona base in matematica e informatica è fondamentale.
A problem-solving website called Brilliant can help put you on the path to success,
5:12Un sito per il problem solving chiamato Brilliant può aiutarti a metterti sulla strada del successo,
Whether you want to practice programming, Grammatica
5:18Che tu voglia fare pratica con la programmazione,
or you're hoping to brush up on your algorithms, Phrasal verbs
5:22o speri di ripassare i tuoi algoritmi,
brush up on: rinfrescare conoscenze o abilità già apprese
Brush up on something significa ripassare e praticare conoscenze o un'abilità apprese in precedenza, così da renderle di nuovo fresche e utilizzabili. Qui la persona conosce già gli algoritmi e vuole rinfrescare quelle conoscenze. Lo schema fisso è brush up on + argomento o abilità. On fa parte dell'espressione, quindi si dice brush up on my algorithms, non brush up my algorithms.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione fissa che significa rinfrescare un'abilità appresa in precedenza: I used to speak Italian well, so before my trip I want to ____ it.
Mostra risposta
brush up on
my sponsor Brilliant offers over 60 interactive courses in math,
5:24il mio sponsor Brilliant offre oltre 60 corsi interattivi di matematica,
Whether A, B, or C, + un unico risultato condiviso
Whether introduce un insieme di situazioni possibili. Le proposizioni successive formano una cornice inclusiva: in ciascuna di queste situazioni, la proposizione principale che segue resta vera. Qui le alternative sono voler fare pratica di programmazione, avere difficoltà con l'analisi matematica e voler rinfrescare le proprie conoscenze sugli algoritmi. Non è una domanda che chiede di scegliere. Puoi riutilizzare lo schema Whether A, B, or C, + proposizione principale per collegare diversi tipi di pubblico o diverse condizioni a uno stesso risultato. Le alternative possono essere formulate in modo leggermente diverso, ma una struttura parallela chiara rende in genere la frase più facile da seguire.
Esercizio
Quale frase usa Whether A, B, or C per mostrare che uno stesso risultato è vero in tutti i casi?
- Do you work from home, commute to the office every day, or use a hybrid schedule?
- Whether you work from home, commute to the office every day, or use a hybrid schedule, the security policy applies.
- You either work from home, commute to the office every day, or use a hybrid schedule.
Mostra risposta
Whether you work from home, commute to the office every day, or use a hybrid schedule, the security policy applies.
Al tuo ritmo
At your own pace significa procedere a una velocità adatta a te, invece di seguire una velocità fissa stabilita per tutti. In questa frase, at indica il ritmo del progresso e your own sottolinea che è la persona a controllarlo. L'espressione descrive un progresso flessibile: si può rallentare, ripassare o andare avanti senza dover seguire il ritmo di un gruppo. Si usa anche per il lavoro, l'allenamento e la riabilitazione.
Esercizio
You can review the lessons ____.
Mostra risposta
at your own pace
Brilliant explains exactly where you went wrong. Phrasal verbs
5:34Brilliant ti spiega esattamente dove hai sbagliato.
Dove hai sbagliato
Go wrong significa procedere in modo errato o non produrre il risultato previsto. In where you went wrong, went è il passato di go e where introduce il punto preciso del processo o del ragionamento in cui è comparso l'errore. Qui l'espressione individua l'errore dello studente, così può essere spiegato e corretto. Descrive ciò che è successo nel lavoro o nel ragionamento, non il carattere dello studente, e normalmente non significa che lo studente sia moralmente cattivo.
Esercizio
In "The error log shows where the calculation went wrong", che cosa significa went wrong?
- Il calcolo è stato spostato nel posto sbagliato.
- Il calcolo ha prodotto un risultato errato.
- Il calcolo ha descritto una persona come moralmente cattiva.
Mostra risposta
Il calcolo ha prodotto un risultato errato.
You can sign up with the link in my description,
5:37Puoi iscriverti con il link nella mia descrizione,
will get 20% off the premium subscription,
5:41otterranno uno sconto del 20% sull'abbonamento premium,
which gives you unlimited access to all the courses.
5:44che ti darà accesso illimitato a tutti i corsi.