Il problema di American Sniper, spiegato: appunti per imparare l’inglese

Completa la frase usando one of + la forma superlativa di talented + un sostantivo plurale: Maya is ____ in the program.

In una biografia militare, qual è il significato più preciso di confirmed kills?

1. Tutte le morti certamente avvenute, registrate o meno
2. Uccisioni che il biografo crede personalmente siano avvenute
3. Morti ufficialmente verificate e attribuite attraverso una procedura di registrazione

Completa la frase con l'espressione obiettivo: The article ____ how sleep affects memory.

Quale frase usa that come oggetto del verbo della proposizione relativa?

1. The fear that was strongest faded after the call.
2. The fear that surprised her faded after the call.
3. The fear that she felt faded after the call.

Completa la frase usando la struttura the way that: I like ____ this documentary explains the science.

Quale espressione completa meglio la frase per sottolineare che la fiducia esisteva dal primo momento ed è continuata per tutta la collaborazione? Trust was there ___.

1. from the very beginning
2. at the beginning
3. near the beginning

Completa la frase con la preposizione richiesta: The company changed its security procedures as a response ____ repeated cyberattacks.

Quale interpretazione corrisponde meglio al riferimento storico della frase?

1. Si riferisce a un solo attacco contro un’unica ambasciata dopo l’11 settembre 2001.
2. Si riferisce agli attacchi coordinati del 1998 contro le ambasciate statunitensi in Kenya e Tanzania, prima dell’11 settembre 2001.
3. Si riferisce ad attacchi contro basi militari statunitensi in Kenya e Tanzania.

Completa la frase con reaction e la preposizione corretta: His stunned ____ the sudden announcement was obvious.

Una paramedica aspetta di sapere se entrerà in una squadra di risposta alle catastrofi. Il suo capo le dice: “You report at dawn.” Più tardi lei afferma: “I got the call.” Che cosa intende?

1. Ha concluso educatamente una conversazione.
2. Ha ricevuto la comunicazione ufficiale di presentarsi.
3. Ha semplicemente ricevuto una normale telefonata.

Quale frase usa bang come segnale narrativo informale per uno sviluppo improvviso, anziché come suono letterale?

1. For weeks nothing changed, but then bang, three offers arrived at once.
2. I heard a loud bang outside the window.
3. The formal report bang explains the final result.

Gli organizzatori confermano che una gara inizierà nonostante la pioggia. Un amico dice: “It's on.” Che cosa intende?

1. La gara si trova sopra qualcosa.
2. È stata accesa un’attrezzatura per la gara.
3. La gara si svolgerà sicuramente.

Che funzione ha weapons of mass destruction in questa frase?

1. Conferma che quelle armi sono state trovate in Iraq.
2. Indica un tema di politica militare che, secondo il parlante, è stato tralasciato.
3. Indica un breve intervallo nella cronologia.

Quale interpretazione corrisponde meglio a The implication that the viewer gets is that ...?

1. L'opera conduce indirettamente gli spettatori verso la conclusione seguente.
2. Il parlante conferma direttamente come fatto la conclusione seguente.
3. Lo spettatore pronuncia ad alta voce le parole seguenti.

Quale funzione discorsiva svolge il parlante dicendo “Of course, that's not actually what happened.”?

1. Confermare che il racconto precedente è accurato
2. Respingere un racconto precedente e presentare la correzione come chiara
3. Chiedere più dettagli senza prendere posizione

Quale frase aggiunge un’informazione su un luogo e usa actually per correggere il luogo atteso?

1. We entered the library when the guide arrived.
2. We entered the library, which the guide had recommended.
3. We entered the library, where the guide actually was.

Completa la frase con l’espressione formale di cinque parole della lezione che significa «è avvenuto a causa di»: The policy change ____ months of public consultation.

In un’analisi della strategia governativa, che cosa significa con maggiore probabilità a pre-existing political project?

1. un incarico amministrativo di breve durata appena assegnato
2. un insieme organizzato di obiettivi e piani politici che esisteva già
3. un’istituzione ufficialmente registrata il cui nome include Project

Che cosa implica l’espressione was sold on the pretense of in questa frase? «The surveillance plan was sold on the pretense of protecting children online.»

1. È stato venduto ai bambini come prodotto materiale
2. Il piano è stato apertamente respinto perché nessuno ne conosceva lo scopo
3. È stato presentato come utile a quello scopo, ma il parlante afferma che lo scopo non era autentico

Vero o falso: nella conversazione naturale, «The main reason I left was I felt sick» può omettere that dopo was e mantenere la stessa struttura che esprime il motivo.

1. Falso
2. Vero

Completa la frase con l'espressione di tre parole che introduce un risultato scoperto in seguito: We expected the museum to be closed, but ____ it was open all day.

Quale frase dice che il laboratorio era in grado di produrre il materiale senza affermare che la produzione sia realmente avvenuta?

1. The lab had the capacity to produce the material.
2. The lab had the material.
3. The lab managed to produce the material.

In questa frase, che cosa significa più precisamente a freedom agenda?

1. L’ordine del giorno di una riunione sulla libertà
2. Un periodo che separa due eventi
3. Un insieme di obiettivi di politica estera presentati come volti a promuovere la libertà

Completa la frase con l’espressione formale di tre parole che significa che non c’è alcun periodo tra i due eventi: The documentary jumps from the launch to the landing, with ____ shown between the two events.

Giudizio: è appropriato chiamare asshole un collega in un’e-mail di lavoro formale?

1. Sì, è appropriato.
2. No, è inappropriato.

Che cosa significa the crown prince of Al-Qaeda in Iraq in questa frase?

1. Possiede un grado ufficiale nell’organizzazione chiamato crown prince.
2. Viene presentato come un importante successore o una figura emergente dell’organizzazione.
3. È letteralmente l’erede di un trono reale.

Completa la frase con l’espressione formale che significa «all’inizio»: ____, the team expected the repair to take one day, but new problems appeared later.

Quale affermazione spiega meglio leave viewers with the impression that?

1. Significa che gli spettatori hanno comunicato direttamente l’idea a qualcun altro.
2. Significa che la presentazione può indurre gli spettatori a dedurre un’idea anche se non viene dichiarata direttamente.
3. Significa che la presentazione dimostra che l’idea è vera per ogni spettatore.

Completa la frase in stile giornalistico con l’espressione che significa “un luogo in cui un’attività dannosa è fortemente concentrata”: Investigators warned that the unmoderated forum had become ____ financial scams.

Completa la correzione con l’espressione di quattro parole che indica che la relazione funziona nell’altra direzione: Maya did not copy Leo. ____: Leo copied Maya.

Completa la frase con l’espressione evidenziata che significa “si sviluppò a partire da”: The neighborhood arts festival ____ a small weekly market.

Quale frase corregge meglio l’affermazione che l’organizzazione avesse già il nome e l’identità “Al-Qaeda in Iraq” al momento dell’invasione?

1. The organization was already Al-Qaeda in Iraq when the invasion happened.
2. The organization wasn't even Al-Qaeda in Iraq when the invasion happened.
3. The organization stopped being Al-Qaeda in Iraq when the invasion happened.

Nella frase “The director correctly assessed that the market would recover,” che cosa indica correctly?

1. Il risultato successivo dimostrò che la valutazione del direttore era accurata.
2. Il direttore fece una supposizione casuale senza valutare le prove.
3. La decisione del direttore era moralmente giusta.

Maya credeva che la borsa di studio le avrebbe reso possibile studiare all’estero. Completa la frase usando would allow + person + to: The scholarship ____ study abroad the following year.

Completa la frase con il phrasal verb di due parole della lezione che significa “aumentare gradualmente”: We saved a little each month to ____ our emergency fund.

Completa la frase con l'espressione di tre parole della lezione che significa “iniziare con uno scopo preciso”: Maya ____ write a short article, but it grew into a book.

Che cosa segnala though in questa frase?

1. Indica il motivo per cui il regista ha permesso al film di usare la prospettiva di Kyle.
2. Introduce una concessione: la prima idea è vera, ma la proposizione principale presenta un contrasto inatteso.
3. Indica quando è stato realizzato il film.

Che cosa significa ended up letting in questa frase?

1. Significa che è finito fisicamente dentro il film.
2. Significa che fin dall'inizio aveva programmato di controllare ogni parte del film.
3. Significa che, dopo il processo, alla fine ha permesso al film di prendere quella direzione.

Completa la critica con l'espressione obiettivo che significa «è stato dominato da»: The documentary ____ the director's personal viewpoint.

Qual è la funzione principale di "Or you want these motherfuckers to come to San Diego or New York?"?

1. Chiede in modo neutro dove l'ascoltatore vorrebbe che andassero i combattenti.
2. Invoca la paura di un attacco in patria per spingere l'ascoltatore verso la politica preferita da chi parla.
3. Dimostra che un attacco a entrambe le città è certo.

Giudica l'affermazione: in genere è sicuro chiamare degli sconosciuti motherfuckers in una conversazione ordinaria se si intende soltanto those guys.

1. Falso
2. Vero

Completa la frase con l'espressione obiettivo di tre parole che significa “non limitato a”: Good leadership is ____ giving orders; it also involves listening.

Quale atteggiamento comunica this dirt nella frase originale?

1. Descrive con affetto la patria di chi parla.
2. Riduce con disprezzo il territorio straniero a mero terreno.
3. Identifica in modo neutro un campione di terreno.

Completa la frase con l'espressione della nota che significa “imporre aggressivamente un messaggio politico all'attenzione del pubblico”: The series seems designed to ____.

In quale frase while ha lo stesso significato concessivo usato nel video?

1. I listened to a podcast while I cooked dinner.
2. Please wait here while the doctor finishes.
3. While the route is longer, it is much safer.

Quale ruolo svolge leave viewers with a false perception of what happened nell'argomentazione?

1. Avvia un nuovo argomento non collegato agli esempi precedenti.
2. Riunisce gli esempi precedenti in un giudizio conclusivo sul loro effetto sul pubblico.
3. Afferma che tutti gli eventi mostrati nel film sono stati inventati.