Esiste una cura per i brufoli?: appunti per imparare l’inglese
AsapSCIENCE
Panoramica del video: Il video spiega come follicoli ostruiti, sebo, batteri, immunità, ormoni e stress favoriscano i brufoli, poi tratta cure e ricerche sui batteri cutanei. Principali punti di inglese: 1. cropping up | Verbi frasali: capire che un problema compare in modo inatteso, spesso nel momento peggiore, e riutilizzare l'espressione nei racconti quotidiani. 2. do not play a major role in | Espressioni fisse e collocazioni: limitare l'importanza di una causa senza sostenere che non abbia alcun effetto. 3. It turns out that | Discorso, narrazione e retorica: passare da un'osservazione a una scoperta che corregge le attese e introdurre un risultato sorprendente.
In questa lezione
Whether it's A, B, or C: un unico risultato in ogni caso
La struttura iniziale Whether it's A, B, or C presenta varie situazioni alternative e significa che non importa quale di esse sia vera. Non chiede all'ascoltatore di sceglierne una. Tutte e tre le situazioni portano allo stesso risultato nella proposizione principale: i brufoli compaiono in momenti inopportuni. Questa struttura permette di raggruppare possibilità diverse prima di esprimere una conclusione valida per tutte.
Esercizio
Completa la frase con le due parole che creano il senso di «indipendentemente dal caso»: ____ it's sunny ____ rainy, the picnic area stays open.
Mostra risposta
Whether · or
crop up: comparire inaspettatamente
Il phrasal verb crop up significa comparire o accadere inaspettatamente. Qui cropping up descrive la comparsa dei brufoli e trasmette una lieve irritazione perché spuntano proprio nel momento peggiore. Poiché segue la preposizione of in find a way of, crop assume la forma in -ing: cropping up. Il phrasal verb va compreso come un'unità; qui crop non riguarda l'agricoltura né il taglio.
Esercizio
Completa la frase con il passato di crop up: An unexpected issue ____ during the meeting, so we paused to solve it.
Mostra risposta
cropped up
But why do they occur and how do we get rid of them? Espressioni
0:08Ma perché compaiono e come possiamo eliminarli?
get rid of: eliminare qualcosa di indesiderato
Get rid of significa far sparire una cosa o un problema indesiderato. Qui, them si riferisce ai brufoli, quindi la domanda chiede come eliminarli. La struttura è get rid of + nome o pronome. In questa espressione fissa, rid normalmente non si usa da solo e il complemento viene dopo of, come in get rid of them.
Esercizio
Completa la frase inglese con l'espressione fissa di tre parole studiata qui: We need to ____ these broken chairs before the guests arrive.
Mostra risposta
get rid of
The term pore is just another way of saying hair follicle Espressioni
0:11Il termine «poro» è semplicemente un altro modo per indicare il follicolo pilifero,
is just another way of saying: riformulare un termine
La struttura X is (just) another way of saying Y presenta X come un modo alternativo di esprimere Y nel contesto attuale. Qui, pore viene spiegato attraverso hair follicle. Ciò non afferma necessariamente che i due termini siano identici in ogni contesto tecnico. In questa struttura, just significa semplicemente o soltanto: rende la spiegazione diretta. Qui non significa recentemente né in modo giusto.
Esercizio
Leggi questa frase: "Calling it a delay is just another way of saying the plan is late." Qual è la funzione della struttura evidenziata?
- Presenta la prima formulazione come una riformulazione della seconda.
- Dice che due cause distinte hanno fatto ritardare il piano.
- Chiede all'ascoltatore di scegliere l'ortografia più formale.
Mostra risposta
Presenta la prima formulazione come una riformulazione della seconda.
Within the follicle is a gland that produces Grammatica
0:16All'interno del follicolo c'è una ghiandola che produce
Inversione locativa: Within the follicle is a gland
Within the follicle is a gland usa l’inversione locativa. L’espressione di luogo anticipata Within the follicle stabilisce prima la posizione; poi is viene prima del vero soggetto, a gland. Quest’ordine permette a un testo esplicativo di passare da un luogo già noto o visualizzato a qualcosa presentato come informazione nuova. La relativa con that aggiunge informazioni sulla ghiandola, ma non cambia la struttura invertita.
Esercizio
Completa la frase in modo che indichi prima il luogo e poi introduca il nuovo oggetto: At the center of the maze ____ a small fountain.
Mostra risposta
is
Sebum: la secrezione oleosa naturale della pelle
Sebum è la sostanza oleosa prodotta dalle ghiandole sebacee e rilasciata sulla pelle e sui capelli. Nella frase, called sebum assegna questo nome tecnico alla sostanza oleosa appena menzionata. Nel linguaggio medico e della cura della pelle, sebum indica questa specifica secrezione naturale. Non è un termine generico per ogni tipo di olio e non significa sudore.
Esercizio
Quale frase usa correttamente sebum?
- Sebaceous glands release sebum onto the skin.
- After running, her shirt was wet with sebum.
- The chef heated sebum in a frying pan.
Mostra risposta
Sebaceous glands release sebum onto the skin.
to keep your hair and body moisturized. Grammatica
0:22per mantenere idratati i peli e la pelle del corpo.
Keep your hair and body moisturized: keep + oggetto + complemento
Keep + oggetto + aggettivo o participio passato significa mantenere l'oggetto in una determinata condizione. Qui, le parole your hair and body formano il gruppo oggetto, mentre moisturized è il complemento dell'oggetto che descrive la condizione che continua. La struttura è keep + oggetto + complemento, come in keep the door open o keep the room clean. Moisturized non è una seconda azione in questa frase; indica lo stato continuo prodotto dalla sostanza.
Esercizio
Completa la frase usando keep, your hands e dry: Wear gloves to ____ while washing dishes.
Mostra risposta
keep your hands dry
Becomes clogged with: cambiamento di stato e materiale ostruente
Become + participio passato esprime un cambiamento di stato. Becomes clogged significa che il follicolo pilifero passa da aperto a ostruito; non si limita a descrivere una condizione già esistente. With introduce il materiale che si accumula e causa l'ostruzione: dead skin cells and oils. La struttura riutilizzabile è soggetto + become clogged with + materiale.
Esercizio
Completa la frase usando la struttura become clogged with + materiale. Usa la forma corretta di become: When dust builds up inside the filter, it ____.
Mostra risposta
becomes clogged with dust
continues to be produced: il soggetto continua a ricevere un’azione
In continues to be produced, continues to indica che qualcosa “continua ad accadere”, mentre to be produced è un infinito passivo. Insieme significano che il sebo continua a essere prodotto. Il soggetto, sebum, riceve l’azione; non produce qualcos’altro. Chi o che cosa lo produce non viene indicato perché qui non è necessario.
Esercizio
Completa la frase con la forma al presente di continue to e un infinito passivo: Even at night, electricity ____ by the backup generator.
Mostra risposta
continues to be produced
making it become enlarged: indicare un risultato
La struttura virgola + making aggiunge il risultato dell’intera proposizione precedente. Qui, il sebo intrappolato fa ingrossare il follicolo. All’interno della struttura, it si riferisce a follicle, e become è il verbo alla forma base dopo making. Making non è un altro verbo principale coordinato con continues; introduce una proposizione non finita in -ing che descrive un risultato, non un atto intenzionale.
Esercizio
Completa la struttura di risultato con la forma in -ing di make: The heavy rain flooded the playground, ____ it unsafe to use.
Mostra risposta
making
And this is where bacteria come into play, Modi di dire
0:35Ed è qui che entrano in gioco i batteri,
come into play: diventare rilevante o iniziare a influenzare
In questa frase, “come into play” significa “cominciare ad avere effetto o diventare rilevante”. L'espressione segnala la fase in cui i batteri iniziano a influenzare il processo. La struttura è soggetto + come into play. Si usa per spiegare che un fattore, una condizione o una considerazione entra in una situazione e comincia ad avere importanza; qui “play” non riguarda un gioco.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di tre parole che significa “cominciare ad avere importanza”: As the company grows, new legal issues ____.
Mostra risposta
come into play
Your immune system responds by sending blood to the area, Grammatica
0:42Il sistema immunitario reagisce inviando sangue nella zona,
giving the appearance of redness and inflammation, Espressioni
0:45facendola apparire arrossata e infiammata,
responds by sending: respond by + forma in -ing
“Responds by sending” mostra sia la reazione sia il metodo usato per realizzarla. “Responds” indica la reazione, mentre “by sending blood to the area” spiega come reagisce il sistema immunitario. La struttura riutilizzabile è respond by + forma in -ing. Dopo “by” si usa il gerundio, non la forma base del verbo o l'infinito: “responded by changing”, non “responded by change” o “responded by to change”.
Esercizio
Completa la frase con respond by + -ing usando il presente semplice: When smoke is detected, the system ____ an alert to the fire department.
Mostra risposta
responds by sending
giving the appearance of + sintagma nominale
Give o giving the appearance of + sintagma nominale significa “far sembrare che qualcosa possieda una determinata qualità”. Qui appearance indica l’aspetto esteriore o un’impressione, non l’arrivo di qualcuno. La proposizione in -ing giving... presenta il risultato dell’invio di sangue nella zona: quella reazione produce i segni visibili di rossore e infiammazione. L’espressione si concentra su ciò che è osservabile e non afferma di per sé che l’apparenza sia falsa.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione della lezione: The mirrored wall reflects the whole café, ____ more space.
Mostra risposta
giving the appearance of
clear up an infection: eliminare un’infezione
Clear up + un problema di salute significa eliminarlo o farlo scomparire. Qui i globuli bianchi sono l’agente e l’infezione è ciò che eliminano; in questo contesto, clear up non significa “spiegare”. Clear up può anche essere intransitivo: The infection cleared up significa che l’infezione è scomparsa. Quando l’oggetto è un pronome, va posto tra il verbo e la particella: clear it up, non clear up it.
Esercizio
Nella frase “The treatment helped clear up the infection,” che cosa significa clear up?
- riordinare la zona intorno all’infezione
- spiegare che cosa significa l’infezione
- eliminare o far scomparire l’infezione
Mostra risposta
eliminare o far scomparire l’infezione
it creates a white bump known as a whitehead. Espressioni
0:59crea una protuberanza bianca nota come punto bianco.
known as: introdurre un nome riconosciuto
Known as + un nome significa “essere chiamato con quel nome”. Introduce un nome, un titolo o un soprannome riconosciuto. Nella frase, known as a whitehead viene dopo a white bump e lo descrive. È una forma ridotta di which is known as a whitehead, quindi indica che whitehead è il nome di quella protuberanza.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole che usa known e introduce un nome: This tiny frog is ____ the glass frog.
Mostra risposta
known as
This is a result of melanin in the dead skin cells
1:07Questo accade perché la melanina nelle cellule morte della pelle
androgen hormones: un gruppo di ormoni
Androgen hormones, spesso abbreviato in androgens, indica un gruppo di ormoni coinvolti nello sviluppo del corpo. Testosterone ne è un esempio, quindi il gruppo generale e un singolo ormone non sono la stessa cosa. In questa frase, l'aumento degli androgeni all'inizio della pubertà aiuta a spiegare perché la pelle può produrre più sebo e sviluppare più brufoli. Le persone di tutti i sessi hanno androgeni, anche se le quantità possono variare.
Esercizio
Quale descrizione è corretta?
- androgen hormones: un altro nome soltanto per testosterone
- androgen hormones: ormoni presenti soltanto nei ragazzi e negli uomini
- androgen hormones: un gruppo che comprende testosterone
Mostra risposta
androgen hormones: un gruppo che comprende testosterone
At the onset of: all’inizio di
At the onset of + sintagma nominale significa «nel momento in cui inizia un processo, un periodo o un evento». In questa frase, at the onset of puberty colloca l’aumento ormonale all’inizio della pubertà. Onset è un sostantivo, quindi l’espressione funziona come locuzione temporale con questa struttura: at the onset of + evento, periodo o condizione.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione formale che significa «quando inizia l’inverno»: The mountain road often closes ____ winter.
Mostra risposta
at the onset of
Testosterone sends the production of sebum into overdrive, Modi di dire
1:21Il testosterone fa impennare la produzione di sebo,
Send ... into overdrive: mandare qualcosa a pieno regime
La struttura send + oggetto + into overdrive significa «rendere l’oggetto estremamente o eccessivamente attivo». L’oggetto può essere un sistema, un processo o un’attività; qui è the production of sebum. Overdrive è usato in senso metaforico e non indica una marcia del veicolo. La frase dice che il testosterone fa aumentare la produzione di sebo fino a un livello insolitamente elevato.
Esercizio
Completa la frase usando send ... into overdrive al passato: The glowing review ____ demand for the book ____.
Mostra risposta
sent · into overdrive
incidence of: la frequenza o il tasso con cui avviene qualcosa
In questa frase, incidence of indica quanto spesso si verificano le ostruzioni, cioè il loro tasso di comparsa. Increasing the incidence of blockages significa far sì che le ostruzioni si verifichino più frequentemente; non significa rendere più grave ogni singola ostruzione. La struttura comune è incidence of + sostantivo. Nei contesti medici, scientifici e statistici, incidence descrive spesso il numero o il tasso di nuovi casi in un gruppo durante un determinato periodo, anche se qui viene usata l'idea più generale di frequenza.
Esercizio
In “a higher incidence of blockages”, che cosa significa incidence?
- Il tasso o la frequenza con cui si verificano le ostruzioni
- Una particolare ostruzione
- La gravità di ogni ostruzione
Mostra risposta
Il tasso o la frequenza con cui si verificano le ostruzioni
zits: una parola informale per dire pimples
Zits è il plurale di zit, un sostantivo numerabile informale che significa pimples. In questa frase, riprende il riferimento alle protuberanze della pelle di cui si sta parlando e afferma che possono comparire in qualsiasi momento. Usa zit per un solo brufolo e zits per più di uno. La parola indica singoli brufoli, non una diagnosi formale o la condizione più ampia chiamata acne.
Esercizio
In quale situazione zits è la scelta più naturale?
- Un articolo scientifico che misura i nuovi casi di acne
- Una conversazione informale con un amico su alcuni brufoli
- La diagnosi formale di una condizione cutanea fatta da un dermatologo
Mostra risposta
Una conversazione informale con un amico su alcuni brufoli
often brought on by stressful events. Phrasal verbs
1:29Spesso sono scatenati da eventi stressanti.
brought on by: indicare un fattore scatenante
In questa frase, brought on by significa causato o innescato da. È la forma passiva di bring on: il soggetto sottinteso ripreso dalla frase precedente è zits, mentre l’espressione stressful events indica il fattore scatenante. La struttura be + brought on by + causa è comune quando si spiegano sintomi, cambiamenti o effetti indesiderati. La cosa interessata viene prima di brought on, mentre by introduce ciò che l’ha provocata.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva di bring on: His dizziness was ____ dehydration.
Mostra risposta
brought on by
Cortisol, the stress hormone: un’apposizione
The stress hormone è un sintagma nominale in apposizione: dà un’altra denominazione a Cortisol e offre al lettore un’identificazione in parole semplici. I due sintagmi nominali si riferiscono alla stessa cosa, quindi non sono due soggetti uniti. Le virgole segnalano che questa descrizione è un’informazione aggiuntiva. Se viene eliminata, Cortisol resta comunque il soggetto di increases. La struttura nome, sintagma nominale esplicativo, verbo è un modo compatto per definire un termine in ambito scientifico, nelle notizie e nelle presentazioni.
Esercizio
Che funzione ha l’espressione tra virgole in questa frase: Maya, the team captain, spoke first?
- Indica in che modo Maya ha parlato.
- Fornisce un altro nome o una descrizione di Maya.
- Aggiunge una seconda persona che ha parlato.
Mostra risposta
Fornisce un altro nome o una descrizione di Maya.
meaning more red bumps on your face: rendere concreta una conseguenza
Qui, meaning introduce il risultato concreto dell'intera idea precedente: l'aumento dell'infiammazione nel corpo si manifesta con più protuberanze rosse sul viso. Non fornisce la definizione di una parola e non è il verbo principale di una nuova frase. Questa proposizione in -ing funziona come collegamento esplicativo. Dopo un'affermazione, meaning può aggiungere ciò che l'intera affermazione comporta in pratica, trasformando spesso un'informazione astratta in una conseguenza più chiara.
Esercizio
Completa la frase con il collegamento in -ing della lezione per introdurre la conseguenza pratica: The road is closed, ____ the bus will take a different route.
Mostra risposta
meaning
So, how do we fight the war on pimples? Modi di dire
1:43Quindi, come possiamo vincere la guerra contro i brufoli?
fight the war on pimples: una forte metafora per risolvere un problema
Il parlante presenta il fatto di affrontare i brufoli come se fosse una guerra. Non c'è alcuna battaglia letterale: la metafora trasforma i brufoli nel nemico e crea un passaggio energico dalla spiegazione delle cause alla discussione di soluzioni attive. Nella struttura a/the war on + problema, on indica il problema contrastato. Con fight, fight a/the war on X sottolinea l'azione come parte di quella campagna.
Esercizio
Che cosa significa fight the war on pimples in questa frase?
- Spiegare il significato di dizionario di pimples
- Partecipare a un conflitto militare letterale che coinvolge i brufoli
- Adottare misure attive per prevenire o trattare i brufoli
Mostra risposta
Adottare misure attive per prevenire o trattare i brufoli
and occasionally exfoliating to remove dead skin
1:50ed esfoliare ogni tanto per rimuovere le cellule morte
Although acne often cannot be solved this way,
1:54Tuttavia, spesso l'acne non si risolve in questo modo,
do not play a major role in: negare un'influenza principale
Do not play a major role in significa che qualcosa non rientra tra le principali influenze su un risultato. In questa frase riduce l'importanza della pulizia e dell'alimentazione come spiegazioni dell'acne. La negazione riguarda major role, non ogni possibile ruolo. Lascia spazio a un effetto minore ed è quindi più prudente che affermare che qualcosa non abbia alcun effetto.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione della lezione che indica che qualcosa non è un'influenza principale: Decorations on the folder ____ whether the papers stay organized.
Mostra risposta
do not play a major role in
but rather: introdurre una correzione
But rather segnala una correzione. Dopo aver respinto o ridimensionato la prima spiegazione, il parlante usa questa espressione per introdurre la spiegazione che merita più attenzione. Uno schema comune è not X, but rather Y. Qui X è cleanliness and diet, mentre Y è genetics and hormones. Dopo Y è sottintesa l'idea ripetuta play a major role in acne; il connettivo riorganizza quindi il contrasto senza ripetere l'intera proposizione.
Esercizio
Completa la frase con il connettivo correttivo della lezione: The light outside was not the sun, ____ a lamp by the door.
Mostra risposta
but rather
which kills specific acne-causing bacteria,
2:07che uccide specifici batteri responsabili dell'acne,
which helps to remove dead skin blockages,
2:11che aiuta a rimuovere le ostruzioni causate dalle cellule morte,
Though some drugs can have severe side effects.
2:17Alcuni farmaci, però, possono avere gravi effetti collaterali.
some success has been seen with: linguaggio prudente per presentare evidenze
Some success esprime un risultato positivo limitato o parziale, non un'efficacia certa o completa. In questa frase, la formulazione riferisce risultati incoraggianti in una certa misura in relazione ai contraccettivi orali, senza affermare che tutte le donne ottengano lo stesso risultato. Has been seen è al present perfect passivo: mette in primo piano il risultato osservato e non specifica chi lo abbia osservato. With introduce l'intervento associato a quel risultato. Nel complesso, la struttura è un modo formale e prudente di riassumere le evidenze.
Esercizio
Quale interpretazione corrisponde meglio alla formulazione prudente dell'esempio?
- È garantito che l'intervento funzioni per ogni donna.
- È stato dimostrato che l'intervento è completamente efficace.
- È stato osservato un risultato positivo limitato con l'intervento.
Mostra risposta
È stato osservato un risultato positivo limitato con l'intervento.
oral contraceptives: il termine medico formale
Oral contraceptives indica medicinali assunti per bocca per prevenire una gravidanza; nell'uso medico comune, il termine si riferisce solitamente alle pillole contraccettive ormonali. Qui il plurale indica una categoria di trattamento, non una pillola specifica. In questa frase, il termine identifica l'intervento associato a un risultato osservato. Il fatto che venga menzionato in una spiegazione medica non costituisce di per sé una raccomandazione per una persona specifica.
Esercizio
Quale opzione è più adatta a un rapporto clinico formale che parla di pillole assunte per bocca per prevenire una gravidanza?
- oral contraceptives
- contraception
- birth control pills
Mostra risposta
oral contraceptives
over which regimen is best suited to you Espressioni
2:30per capire quale trattamento sia più adatto a te
best suited to you: abbinare un’opzione a una persona
In “best suited to you”, suited significa “adatto” o “ben abbinato”, mentre best confronta i trattamenti disponibili in base a quanto si adattano ai bisogni o alle circostanze di quella persona specifica. Il trattamento è l’elemento valutato; you è la persona a cui deve adattarsi. La struttura riutilizzabile è “something is best suited to someone or their needs”. Descrive l’abbinamento migliore, ma non garantisce che la scelta produrrà il risultato migliore.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di tre parole della lezione che significa “la scelta più adatta per”: After comparing the two timetables, we decided that the morning schedule was ____ Maya.
Mostra risposta
best suited to
But new therapies and cures may be on the horizon Modi di dire
2:33Ma potrebbero essere in arrivo nuove terapie e cure
on the horizon: un possibile sviluppo futuro
On the horizon è una metafora per qualcosa che non è ancora arrivato o accaduto, ma che sembra probabile o possibile in un futuro prevedibile. Come qualcosa che comincia a vedersi al margine del paesaggio, se ne notano i segnali prima che arrivi del tutto. Qui may e on the horizon mantengono incerta l’affermazione: la scienza potrebbe portare a nuove terapie e cure, ma la frase non dice che esistano già né che avranno sicuramente successo.
Esercizio
Un articolo afferma: “A cheaper battery may be on the horizon.” Che cosa significa la frase?
- È fisicamente visibile al margine del cielo.
- È già disponibile ovunque.
- Ci sono segnali che potrebbe diventare disponibile fra non molto.
Mostra risposta
Ci sono segnali che potrebbe diventare disponibile fra non molto.
By studying individuals who do not get acne, Grammatica
2:37Studiando persone che non soffrono di acne,
By studying ..., scientists noticed ...: metodo e risultato
By studying individuals who do not get acne indica il metodo usato dagli scienziati per arrivare alla scoperta. La struttura è by + verbo in -ing, seguita da una proposizione principale che esprime il risultato: scientists noticed something. Si capisce che chi compie studying è il soggetto della proposizione principale, scientists. Usa questa struttura quando la stessa persona o lo stesso gruppo applica il metodo e ottiene il risultato. Qui by significa «tramite questo metodo», non «prima di una scadenza».
Esercizio
Usa by + la forma in -ing di compare per indicare il metodo. Completa la frase: “____ the two maps, Maya found the shortest path.”
Mostra risposta
By comparing
strain: una variante biologica
In microbiologia, il termine strain indica una versione geneticamente distinta all’interno della stessa specie di microrganismo. In questa frase, i batteri legati all’acne sono ancora presenti, ma la versione che si trova sulla pelle di queste persone è biologicamente diversa. Usa il contesto scientifico come indizio: quando strain compare con batteri, virus o geni, di solito classifica una variante biologica.
Esercizio
Leggi questa frase: “The lab identified a new strain of bacteria.” Che cosa significa strain?
- Un tipo geneticamente distinto all’interno di quella specie batterica
- Pressione emotiva sugli scienziati
- Un muscolo allungato o lesionato
Mostra risposta
Un tipo geneticamente distinto all’interno di quella specie batterica
It turns out that: introdurre un fatto scoperto
It turns out that presenta la proposizione successiva come un fatto appreso dopo una verifica, un’indagine o sviluppi successivi. Spesso segnala che il risultato non era noto prima oppure corregge un’aspettativa precedente. Come struttura per organizzare le informazioni, porta chi ascolta da ciò che si pensava o ci si chiedeva a ciò che ora mostrano le prove. Qui, la proposizione introdotta da that presenta il legame appena scoperto tra le differenze genetiche del batterio e una pelle più sana.
Esercizio
Completa la frase con la struttura inglese di quattro parole che introduce un fatto scoperto dopo aver controllato i registri: ____ the payment had already been sent.
Mostra risposta
It turns out that
future therapies may include a deeper look Espressioni
2:54le terapie future potrebbero analizzare più a fondo
a deeper look at: un esame più approfondito
A deeper look at indica un esame o un'analisi più accurata di un argomento, non il semplice atto di guardarlo con gli occhi. È un sintagma nominale: deeper modifica look e at introduce l'area o il livello esaminato. In questa frase, l'area di esame è il livello batterico.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione evidenziata che indica un esame più accurato: The editor decided to take ____ the survey results before publishing the article.
Mostra risposta
a deeper look at
Knowing this, come ponte tra un fatto precedente e il passo successivo
La proposizione iniziale in -ing Knowing this presenta un fatto precedente come un’informazione già disponibile; la virgola ne segna il confine con la proposizione principale. Il pronome this rinvia all’intera scoperta precedente, non soltanto alla parola più vicina. Questa struttura condensa la premessa invece di ripeterla e conduce poi a una conseguenza, una decisione o una fase successiva della ricerca. La logica è: poiché quel fatto è ora noto, si può considerare la possibilità che segue.
Esercizio
Quale frase usa Knowing this con un soggetto chiaro e logico?
- Knowing this, the nurses changed the schedule.
- Knowing this, the storm damaged the roof.
- Knowing this, the schedule changed overnight.
Mostra risposta
Knowing this, the nurses changed the schedule.
whether or not: considerare esplicitamente entrambi gli esiti
Whether or not introduce come oggetto di considerazione una questione a cui si risponde sì o no. Mantiene esplicitamente aperte entrambe le possibilità: modificare il microbiota cutaneo potrebbe curare i brufoli oppure potrebbe non farlo. L'intera proposizione altering your skin microbiota could cure pimples costituisce la questione incerta oggetto dell'indagine. Qui, whether or not non significa indipendentemente dal risultato; segnala incertezza sulla possibile efficacia del trattamento.
Esercizio
Completa con l'espressione evidenziata per rendere espliciti entrambi gli esiti: The review will determine ____ the new rule reduced accidents.
Mostra risposta
whether or not
skin microbiota: una comunità di microrganismi della pelle
In questa frase, skin microbiota indica l'intera comunità di microrganismi che vivono sulla pelle, inclusi batteri, funghi e altri microbi. Non indica un solo germe. Il sostantivo microbiota designa un gruppo che vive in un luogo specifico, mentre skin indica che quel luogo è la pelle. Gli scienziati studiano se modificare questa comunità possa influire sulla salute della pelle.
Esercizio
Quale descrizione corrisponde meglio a skin microbiota?
- Lo strato protettivo esterno della pelle
- Un singolo batterio presente sulla pelle
- La comunità di microrganismi che vive sulla pelle
Mostra risposta
La comunità di microrganismi che vive sulla pelle
We're really glad to be working in collaboration Espressioni
3:02Siamo davvero felici di collaborare
working in collaboration with: una collaborazione formale
Working in collaboration with significa svolgere un lavoro pianificato insieme a una persona o a un'organizzazione per raggiungere un obiettivo comune. In questa frase, with introduce il partner. La struttura è work + in collaboration + with + partner. Presenta il lavoro come una collaborazione organizzata, non semplicemente come il fatto di trovarsi nello stesso luogo di lavoro.
Esercizio
Completa l'annuncio formale con l'espressione di quattro parole che significa svolgere insieme un lavoro pianificato: Our research team is ____ a local hospital to test the new program.
Mostra risposta
working in collaboration with
in supporting their annual letter this year
3:05per sostenere la loro lettera annuale di quest'anno,
what would your superpower for good be? Lessico
3:13quale sarebbe il tuo superpotere per fare del bene?
for good in superpower for good
In superpower for good, for introduce lo scopo o la causa a cui servirebbe il superpotere. Qui, good è un sostantivo che indica un'azione benefica o un effetto positivo, quindi l'espressione significa un superpotere usato per fare del bene. Non si tratta del comune uso idiomatico di for good con il significato di per sempre. La domanda riguarda il modo in cui un potere potrebbe contribuire a un cambiamento positivo, e questo seleziona il significato di scopo.
Esercizio
Nella frase 'The club uses its popularity for good by collecting food for families,' che cosa significa for good?
- Per caso
- Per sempre
- Senza compenso
- Per produrre un beneficio positivo
Mostra risposta
Per produrre un beneficio positivo
Would it be to have more clean energy like Bill Grammatica
3:15Avere più energia pulita, come Bill,
La scelta ipotetica con Would it be to have ...?
Would it be to have ...? presenta una possibile risposta a una precedente domanda ipotetica. It rappresenta la scelta già in discussione, mentre l'infinito con to, to have ..., indica che cosa comporterebbe quella scelta immaginata. Would segnala che l'opzione è ipotetica e mantiene aperta la domanda, invece di affermare che la scelta sia reale o già definita. La struttura può essere seguita da alternative: Would it be to have X or Y?
Esercizio
Completa la domanda ipotetica con la struttura della lezione: Imagine you could choose one special ability. ____ the power to breathe underwater?
Mostra risposta
Would it be to have
and something else to the world's poorest families?
3:21e un'altra per le famiglie più povere del mondo.
Il contrasto parallelo one thing ... something else
La coppia one thing ... and something else crea due posizioni parallele: one thing è collegato a rich countries, mentre something else è collegato a the world's poorest families. Questa forma equilibrata porta il pubblico a confrontare il modo in cui due gruppi comprendono la stessa idea. Qui thing non indica un oggetto fisico. One thing e something else rappresentano significati, esperienze o conseguenze differenti. Lo schema X means one thing to A and something else to B permette di organizzare un contrasto tra punti di vista.
Esercizio
Usa lo schema one thing ... something else per completare la frase: Flexible working hours may mean ____ to managers and ____ to parents.
Mostra risposta
one thing · something else
It's a chance to enact positive change in the world. Espressioni
3:23È un'occasione per generare un cambiamento positivo nel mondo.
enact positive change: trasformare un'intenzione in azione
Enact positive change significa trasformare un'intenzione benefica in azioni e risultati concreti. Qui enact è transitivo: il sintagma nominale positive change è ciò che il soggetto mette attivamente in pratica. Sebbene enact compaia spesso con le leggi, il suo significato non si limita all'approvazione formale di norme. In questa frase conferisce al cambiamento un tono intenzionale, pratico e piuttosto formale.
Esercizio
Usa l'espressione formale evidenziata per completare la frase: The community fund will help local leaders ____ by opening free health clinics.
Mostra risposta
enact positive change
And subscribe for more weekly science videos.
3:36E iscriviti al canale per altri video scientifici ogni settimana.