Gli Umani Tra 1000 Anni: appunti per imparare l’inglese
AsapSCIENCE
Presentazione: il video immagina come tecnologia, evoluzione e clima potrebbero trasformare l'umanità in mille anni. Principali punti di inglese: 1. shot up | Verbi frasali: capire che un dato è salito molto e rapidamente, senza riferirsi a uno sparo, e usare l'espressione per durata della vita, prezzi o tassi. 2. leaves room for | Espressioni idiomatiche e figurate: capire che la somiglianza genetica crea una possibilità, non uno spazio fisico, e presentare un rischio o esito incerto. 3. a brave new world | Contesto culturale, mediatico e reale: riconoscere l'allusione letteraria a un cambiamento radicale e il misto di entusiasmo e inquietudine, non leggere brave come semplice elogio.
In questa lezione
The ability to drink milk throughout our lifetime,
0:00La capacità di bere latte per tutta la vita,
known as lactose tolerance: un sintagma ridotto per dare un nome
In questa frase, known as lactose tolerance è un sintagma al participio passato che aggiunge il nome riconosciuto dell’idea precedente: la capacità di bere latte per tutta la vita. Il suo soggetto logico è quella capacità; è la capacità a essere conosciuta come lactose tolerance. Poiché è racchiuso tra virgole, il sintagma funziona come la proposizione relativa ridotta which is known as lactose tolerance. Fornisce una definizione supplementare e non è il predicato principale; qui as introduce un nome o un’etichetta, non un paragone.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo di due parole che introduce un nome: This energy-making process, ____ photosynthesis, occurs in plants.
Mostra risposta
known as
the average height of a human being has increased by roughly 10 cm, Espressioni
0:07l'altezza media degli esseri umani è aumentata di circa 10 cm,
increased by roughly 10 cm: esprimere l’entità del cambiamento
Increased by roughly 10 cm esprime l’entità del cambiamento: l’altezza media è diventata circa 10 cm maggiore di prima. Il numero dopo by indica l’aumento, non l’altezza finale. Roughly segnala che la cifra è approssimativa. Lo schema riutilizzabile è increase by + quantità; si usa per indicare di quanto sono cambiati una misura, un prezzo, un tasso o un totale.
Esercizio
Completa la frase con la preposizione che indica l’entità del cambiamento: Last month, online orders increased ____ 12 percent.
Mostra risposta
by
the global lifespan has shot up nearly 20 years, Phrasal verbs
0:14l'aspettativa di vita globale è cresciuta di quasi 20 anni,
shot up: un aumento rapido e consistente
In questo contesto statistico, shot up significa “è aumentato molto rapidamente e in grande misura”. Il soggetto, the global lifespan, è una quantità misurabile, mentre nearly 20 years indica l’entità dell’aumento. Shot è il participio passato di shoot nel phrasal verb shoot up. Qui il significato è figurato: descrive il movimento verso l’alto di un valore, non l’atto di sparare con un’arma o scattare una fotografia.
Esercizio
Completa la frase con il phrasal verb di due parole che significa “è aumentato molto rapidamente e in grande misura”: After the announcement, ticket prices ____ overnight.
Mostra risposta
shot up
largely thanks to: attribuire un risultato positivo soprattutto a una causa
Largely thanks to introduce una causa principale di un risultato positivo: l’aumento dell’aspettativa di vita globale viene attribuito soprattutto alla scienza. Largely significa “in gran parte”, quindi la scienza è presentata come la ragione principale, ma non necessariamente l’unica. Thanks to funziona come locuzione preposizionale ed è seguito da un sintagma nominale, qui science. Non esprime letteralmente gratitudine verso una persona, ma collega un risultato a una causa benefica.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di tre parole che significa “principalmente grazie a un fattore benefico”: The town cut water use, ____ a successful public campaign.
Mostra risposta
largely thanks to
Breakthroughs in science have propelled our species forward.
0:18Le scoperte rivoluzionarie della scienza hanno fatto progredire la nostra specie.
In fact, National Geographic and GE's new series Breakthrough
0:21Infatti, la nuova serie Breakthrough di National Geographic e GE
covers some cutting edge innovations that are happening today, Modi di dire
0:24esplora alcune innovazioni all'avanguardia che stanno prendendo forma oggi,
cutting edge innovations: innovazioni all'avanguardia
In questa frase, cutting edge funziona come aggettivo composto che modifica innovations e indica che queste innovazioni rientrano tra gli sviluppi più nuovi e avanzati disponibili oggi. Il significato è figurato, non quello di un bordo fisico che taglia. L’immagine è quella di trovarsi in prima linea nel progresso, quindi l’espressione ha spesso un tono positivo e d’effetto.
Esercizio
In quale frase cutting-edge significa «tra i più nuovi e avanzati»?
- The hospital is testing cutting-edge surgical robots.
- The cutting edge of this knife is extremely sharp.
- She cut the edge of the photograph to make it fit.
Mostra risposta
The hospital is testing cutting-edge surgical robots.
But, what will humanity look like in 1,000 years? Grammatica
0:32Ma che aspetto avrà l'umanità tra 1.000 anni?
What will humanity look like?: come sarà l’umanità?
Lo schema interrogativo What will + subject + look like? richiede una descrizione dell’aspetto, della forma, delle caratteristiche o della condizione generale futura del soggetto. Qui si chiede che cosa potrebbe diventare l’umanità nel suo insieme tra 1.000 anni, non soltanto quale aspetto fisico potrebbero avere le singole persone. In questa struttura, what fornisce l’informazione richiesta dopo like. L’ordine è what + will + subject + look like; la domanda standard non combina how con look like.
Esercizio
Completa la domanda di previsione usando lo schema what ... look like: ____ will schools look ____ in twenty years?
Mostra risposta
What · like
It's already hard enough to remember a world without smartphones, Grammatica
0:36È già abbastanza difficile ricordare un mondo senza smartphone,
Adjective + enough + to in hard enough to
In adjective + enough + to + verb, enough viene dopo l’aggettivo. La struttura indica che la qualità raggiunge il grado necessario per l’azione o il risultato che segue. In hard enough to remember, hard è l’aggettivo. In It is hard ... to remember, l’infinito indica l’azione che risulta difficile, mentre enough sottolinea che la difficoltà ha già raggiunto un livello notevole; already rafforza l’idea che ciò sia vero già adesso.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole che indica che la luminosità raggiunge il grado necessario: The room is bright ____ read without a lamp.
Mostra risposta
enough to
but scientists predict that within the next few decades,
0:39ma gli scienziati prevedono che nei prossimi decenni
computers will reach the computational speed of the human brain.
0:42i computer raggiungeranno la velocità di calcolo del cervello umano.
Not only will they be able to speak and interact, Grammatica
0:46Non solo saranno in grado di parlare e interagire,
Not only ... but a inizio frase con inversione
Quando Not only apre una proposizione, l’ausiliare viene prima del soggetto: Not only will they ..., non Not only they will .... È l’inversione tra soggetto e ausiliare dopo un’espressione negativa spostata all’inizio. But aggiunge il secondo gruppo di capacità e lo mette in evidenza. Dopo but, le parole ripetute they will be able to sono sottintese e omesse; quindi listen and remember condividono la stessa struttura grammaticale di speak and interact.
Esercizio
Quale frase usa correttamente Not only a inizio frase con inversione e una proposizione parallela introdotta da but?
- Not only can Leo fix the bike, but he can also explain the problem.
- Not only Leo can fix the bike, but he can also explain the problem.
Mostra risposta
Not only can Leo fix the bike, but he can also explain the problem.
This also leads to a philosophy known as transhumanism. Cultura
0:50Questo porta anche a una filosofia nota come transumanesimo.
transhumanism: usare la tecnologia per superare i limiti umani
Transhumanism indica un ampio orientamento filosofico e tecnologico secondo cui le persone possono, e forse dovrebbero, usare la scienza e la tecnologia per superare i limiti biologici umani o potenziare le capacità umane. In questa frase, la parola collega i futuri nanobot presenti nel corpo a questa idea più ampia di cambiare ciò che gli esseri umani sono in grado di fare. Non indica una particolare invenzione o un tipo di robot.
Esercizio
In questa frase, a che cosa si riferisce transhumanism?
- Una procedura medica per unire due parti del corpo
- Un ampio orientamento favorevole all’uso della tecnologia per superare o ampliare i limiti biologici umani
- Un tipo specifico di nanobot collocato all’interno del corpo
Mostra risposta
Un ampio orientamento favorevole all’uso della tecnologia per superare o ampliare i limiti biologici umani
will be subtly integrated into our bodies, Espressioni
0:57verranno integrati in modo quasi impercettibile nei nostri corpi,
integrated into: rendere qualcosa parte di un insieme più grande
Integrated into è la forma passiva dello schema integrate A into B e significa che A diventa parte di un insieme, sistema o struttura più grande, B. In A is integrated into B, A diventa il soggetto grammaticale. Qui i nanobot sono A, l’elemento aggiunto, mentre our bodies è B, l’insieme più grande di cui entrano a far parte.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole che indica che il sensore è diventato parte del sistema più grande: The new sensor was ____ the car's braking system.
Mostra risposta
integrated into
enhancing our own abilities: proposizione in -ing che esprime il risultato
L’espressione enhancing our own abilities dopo la virgola è una proposizione non finita al participio presente. Presenta il risultato dell’intero evento precedente: integrare i nanobot nel corpo umano aumenterebbe le capacità umane. Dal punto di vista semantico, la causa è tale integrazione, mentre our own abilities è l’oggetto di enhancing. Poiché enhancing è una forma in -ing e non un verbo finito, non avvia una nuova affermazione indipendente. Lo schema main clause, -ing result clause consente alla scrittura espositiva di collegare in modo conciso un’azione o uno sviluppo alla sua conseguenza.
Esercizio
Usa la forma corretta di reduce per completare la proposizione di risultato: The new insulation keeps heat inside, ____ energy use throughout the winter.
Mostra risposta
reducing
No longer will we be limited by our own physiology, Grammatica
1:01Non saremo più limitati dalla nostra fisiologia,
but truly become a mixture of biology and machine on the inside.
1:04ma diventeremo davvero un ibrido tra biologia e macchina al nostro interno.
No longer will: inversione dopo no longer anteposto
Quando no longer viene spostato all’inizio di una proposizione principale, il suo significato negativo provoca l’inversione tra soggetto e ausiliare. L’ordine è quindi will + we, come in No longer will we be limited. Il gruppo verbale dopo il soggetto resta nella forma base: be limited. Mettere no longer all’inizio enfatizza la fine di una condizione precedente e suona più formale o retorico rispetto all’ordine neutro We will no longer be limited. La frase viene così organizzata intorno al cambiamento: la vecchia limitazione cesserà e la proposizione con but presenterà la nuova condizione in contrasto.
Esercizio
Completa la frase formale mettendo No longer all’inizio: ____ customers need to wait in line once online booking begins.
Mostra risposta
No longer will
Ever heard of ...? come apertura colloquiale di un argomento
In questa domanda, Ever heard of ...? è la forma colloquiale abbreviata di Have you ever heard of ...? L'elemento omesso Have you è sottinteso, e la domanda chiede se l'ascoltatore sa che qualcosa esiste o ne riconosce il nome. Qui funziona come aggancio per il pubblico: chi parla introduce un nuovo argomento e invita a partecipare mentalmente, anche se non si aspetta una risposta ad alta voce. Hear of non significa udire fisicamente un suono.
Esercizio
Completa la domanda colloquiale abbreviata con le tre parole iniziali: ____ dark matter?
Mostra risposta
Ever heard of
Imagine a cloud of countless microscopic robots,
1:10Immaginate una nube composta da innumerevoli robot microscopici,
utility fog: una nube riconfigurabile di robot microscopici
Utility fog è un concetto speculativo della nanotecnologia: una vasta nube di robot microscopici agirebbe insieme come materia programmabile e potrebbe essere riorganizzata quasi istantaneamente in molte configurazioni fisiche. La parola fog è una metafora della forma. Suggerisce innumerevoli unità minuscole distribuite nello spazio come una nube; non indica goccioline d'acqua, fumo o un prodotto di consumo attualmente disponibile.
Esercizio
In questo brano, a cosa si riferisce utility fog?
- Una nube speculativa di robot microscopici che può riorganizzarsi rapidamente in configurazioni diverse
- Una cortina fumogena rilasciata da una macchina domestica
- Una normale nebbia meteorologica utilizzata per produrre elettricità
Mostra risposta
Una nube speculativa di robot microscopici che può riorganizzarsi rapidamente in configurazioni diverse
virtually any: un'affermazione forte ma non assoluta
Qui virtually significa quasi o in pratica. Modifica any, quindi virtually any configuration significa che quasi tutte le configurazioni sono possibili, pur lasciando spazio a un numero molto ridotto di eccezioni. Non descrive una configurazione realizzata con tecnologia virtuale. Nel linguaggio informativo, scientifico e giornalistico, virtually spesso attenua un'affermazione molto ampia, rendendola molto forte ma non assoluta.
Esercizio
Che cosa significa virtually any configuration in questa frase?
- Tutte le configurazioni senza eccezioni
- Qualsiasi configurazione creata in una simulazione digitale
- Quasi qualsiasi configurazione, con pochissime possibili eccezioni
Mostra risposta
Quasi qualsiasi configurazione, con pochissime possibili eccezioni
Buildings could be constructed as necessary Espressioni
1:18Gli edifici potrebbero essere costruiti quando necessario
and disassembled when space was needed for something else.
1:20e smantellati quando quello spazio fosse necessario per qualcos'altro.
as necessary: quando necessario
As necessary è un modo conciso per dire when it is necessary o according to need. Indica la condizione in cui la costruzione poteva avvenire: soltanto quando ce n'era bisogno. In questa frase può essere sviluppato come when it was necessary; la proposizione principale fornisce l'azione compiuta. Questa struttura compatta è comune nelle istruzioni e nelle descrizioni di piani flessibili. Qui, as non significa perché né nello stesso modo di.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole che significa quando necessario: Extra chairs can be added ____.
Mostra risposta
as necessary
Picture your house disassembling when you leave in the morning, Grammatica
1:23Immaginate che la vostra casa si smonti quando uscite al mattino,
Picture + oggetto + -ing per una scena immaginata in svolgimento
Picture è qui un verbo all’imperativo: chi parla chiede all’ascoltatore di creare un’immagine mentale, senza riferirsi a una fotografia. In Picture your house disassembling, your house è il soggetto sottinteso di disassembling, quindi la scena mostra la casa mentre attraversa questo processo. Lo schema riutilizzabile Picture + oggetto + -ing presenta un’azione che si svolge all’interno della scena immaginata. È utile quando chi parla vuole far visualizzare un processo al pubblico anziché limitarsi a nominare un’idea.
Esercizio
Completa la frase con la forma in -ing di cheer: Picture the crowd ____ as the doors open.
Mostra risposta
cheering
so that space can be used for something else. Grammatica
1:26così che quello spazio possa essere usato per altro.
so that per esprimere uno scopo o un risultato reso possibile
Qui, so that introduce lo scopo o la conseguenza voluta del processo immaginato: dopo che la casa si è smontata, lo spazio diventa disponibile per un altro uso. Indica ciò che l’azione precedente intende ottenere o rendere possibile. Lo schema riutilizzabile è azione + so that + soggetto + verbo o modale. Il modale can sottolinea una possibilità creata dall’azione precedente; non garantisce che lo spazio venga effettivamente utilizzato.
Esercizio
Scegli il connettivo che esprime uno scopo: We moved the meeting online ___ everyone could attend.
- so ... that
- so that
- because
Mostra risposta
so that
With increased urbanization and globalization, Grammatica
1:28Con l'aumento dell'urbanizzazione e della globalizzazione,
With increased urbanization and globalization: impostare una condizione di sfondo
La struttura iniziale with + sintagma nominale colloca una circostanza sullo sfondo prima dell’affermazione principale. Qui, l’aumento dell’urbanizzazione e della globalizzazione definisce le condizioni che circondano la previsione; l’informazione principale è che il numero delle lingue probabilmente scenderà sotto 100. Questa struttura permette alla scrittura analitica di passare da una tendenza o situazione generale alla sua conseguenza o a uno sviluppo associato. With può suggerire che la circostanza contribuisca al risultato, ma da solo non afferma una causa unica e diretta con la stessa forza di because of.
Esercizio
Quale interpretazione descrive meglio il ruolo di With increased urbanization and globalization nella frase?
- Identifica l’urbanizzazione come l’unica causa diretta e dimostrata.
- Dice che le lingue si trovano fisicamente insieme alle città.
- Inquadra urbanizzazione e globalizzazione come condizioni di sfondo della previsione.
Mostra risposta
Inquadra urbanizzazione e globalizzazione come condizioni di sfondo della previsione.
dip under 100: scendere sotto una soglia numerica
In dip under 100, dip è usato in senso figurato per indicare un numero che scende, mentre under segna una soglia. Nel complesso, l’espressione significa “scendere a meno di 100”, non immergersi fisicamente in qualcosa. Dip presenta spesso il movimento sotto un livello come il superamento verso il basso di un limite o una svolta discendente e, in molti contesti, può suggerire una diminuzione breve o moderata. Qui, però, la scala è determinata dai numeri circostanti: passare da 7.000 a meno di 100 sarebbe un calo enorme, mentre will likely mantiene l’affermazione come previsione anziché come certezza.
Esercizio
Completate la previsione con l’espressione obiettivo che significa “scendere sotto la soglia di 50”: Attendance may ____ by the end of winter.
Mostra risposta
dip under 50
As we move even further into the future,
1:36Man mano che ci spingiamo ancora più avanti nel futuro,
the world's rising temperature and accompanying deterioration
1:37l'aumento della temperatura mondiale e il conseguente deterioramento
in the protective ozone layer will play a major role. Modi di dire
1:40dello strato protettivo di ozono avranno un ruolo importante.
play a major role: avere un'influenza importante
Qui, play a major role significa avere un'influenza importante su ciò che accade. L'aumento della temperatura e il deterioramento dello strato di ozono vengono presentati come fattori importanti, non come attori che interpretano un personaggio. La struttura riutilizzabile è play a major role in + nome o forma in -ing. Quando il risultato interessato è già chiaro dal contesto, play a major role può comparire senza un'espressione introdotta da in. È più specifica del semplice dire che qualcosa è importante, perché collega un fattore a un risultato.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione della lezione che significa avere un'influenza importante. Early reading can ____ in a child's language development.
Mostra risposta
play a major role
Added UV radiation reaching the planet
1:43La maggiore quantità di radiazioni UV che raggiunge il pianeta
may create a scenario where darker skin becomes an evolutionary advantage, Espressioni
1:46potrebbe creare uno scenario in cui la pelle più scura diventi un vantaggio evolutivo,
create a scenario where: introdurre condizioni possibili
Create a scenario where significa causare o rendere possibile un determinato insieme di condizioni e poi descrivere ciò che accade al loro interno. Where si riferisce al nome astratto scenario e non deve necessariamente indicare un luogo fisico. Qui, may mostra che la situazione è una possibilità, non una certezza. La struttura riutilizzabile create a scenario where + proposizione è utile per spiegare una possibile conseguenza in un'analisi o una previsione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione della lezione che introduce un possibile insieme di condizioni. A prolonged drought could ____ farmers need emergency support.
Mostra risposta
create a scenario where
Increasing temperatures may also affect our size.
1:52L'aumento delle temperature potrebbe influire anche sulla nostra corporatura.
Taller and thinner bodies would be better at dissipating excess body heat Grammatica
1:54Corpi più alti e snelli disperderebbero meglio il calore corporeo in eccesso,
as it creates the best body surface area to volume ratio.
1:58perché offrirebbero il miglior rapporto tra superficie corporea e volume.
be better at dissipating: la struttura better at + -ing
In be better at dissipating, better mette a confronto l’efficacia con cui un tipo di corpo compie il processo di dissipazione del calore. At introduce l’attività valutata, mentre dissipating è la forma in -ing di dissipate. Lo schema riutilizzabile è be better at + sostantivo o forma in -ing: X is better at doing Y. Esprime maggiore abilità o efficacia rispetto a un termine di paragone esplicito o sottinteso; qui, would rende ipotetico il confronto.
Esercizio
Completa la frase con better at e la forma in -ing di dissipate: A finned metal case is ____ heat than a smooth case.
Mostra risposta
better at dissipating
Of course, these types of changes take tens or hundreds of thousands of years Grammatica
2:02Naturalmente, cambiamenti del genere richiedono decine o centinaia di migliaia di anni
and will depend on our ability to avoid or protect ourselves from nature. Espressioni
2:06e dipenderanno dalla nostra capacità di sottrarci alla natura o proteggerci da essa.
tens or hundreds of thousands of years: un intervallo approssimativo
L’espressione tens or hundreds of thousands of years indica un intervallo volutamente approssimativo. Tens of thousands si riferisce a quantità nell’ordine delle decine di migliaia, mentre hundreds of thousands si riferisce all’ordine delle centinaia di migliaia; or unisce le due scale possibili. Nello schema riutilizzabile tens/hundreds of thousands of + nome numerabile plurale, tens, hundreds e thousands rimangono al plurale perché non sono preceduti da un numero esatto. L’ultimo of collega l’espressione di quantità a years.
Esercizio
Completa la frase con l’esatta espressione ampia che combina tens of thousands e hundreds of thousands: The digital archive contains ____ records.
Mostra risposta
tens or hundreds of thousands of
depend on our ability to + verbo
Depend on our ability to significa che il risultato è condizionato dalla nostra capacità di compiere l'azione che segue. Qui il risultato a lungo termine è legato a ciò che le persone sono in grado di fare; non viene presentato come certo. La struttura è depend on + forma possessiva + ability to + forma base del verbo. Dopo un solo ability to si possono coordinare più verbi, come avoid or protect. Il marcatore dell'infinito to vale per entrambi, quindi non serve ripeterlo prima di protect.
Esercizio
Completa la frase con la struttura obiettivo per indicare che il successo dipende da ciò che il gruppo sa fare: The rescue plan will ____ reach the hikers before dark.
Mostra risposta
depend on our ability to
New traits from mutations may also arise,
2:10Potrebbero emergere anche nuovi tratti dovuti a mutazioni,
perhaps a new eye color or unique abilities.
2:12forse un nuovo colore degli occhi o capacità uniche.
with the ability to consume and digest nearly anything,
2:17capace di ingerire e digerire quasi qualsiasi cosa,
including metal, glass, and even toxic chemicals,
2:20compresi metallo, vetro e persino sostanze chimiche tossiche,
has been documented: prove nel present perfect passivo
Has been documented è il present perfect passivo di document. Qui document significa registrare un caso con elementi che lo sostengono, non semplicemente inserire qualcosa in un documento. La forma passiva mantiene in primo piano l'uomo e la capacità che gli viene attribuita, invece di nominare chi ha registrato il caso. Il present perfect indica che la registrazione è avvenuta prima del momento attuale e rimane pertinente all'affermazione presentata. Introduce un caso riportato e sostenuto da prove, ma da solo non dimostra che tale capacità sia comune né che ogni dettaglio sia indiscutibile.
Esercizio
Completa la frase con il present perfect passivo di document per mostrare che l'osservazione è sostenuta da registrazioni: The unusual migration pattern ____ in three independent studies.
Mostra risposta
has been documented
Others live with a condition called tetrachromacy, Espressioni
2:25Altre persone presentano una condizione chiamata tetracromia,
where they can see 100 times more colors than the rest of us. Grammatica
2:27che permette loro di vedere 100 volte più colori di noi.
live with a condition: convivere con una condizione
In questa frase, live with a condition significa continuare a vivere mentre una condizione fisica o di salute rimane presente. L'espressione presenta la tetracromia come una caratteristica duratura, non come qualcosa di temporaneo. Qui, condition è un termine neutro per uno stato corporeo o percettivo; non significa automaticamente malattia. Sebbene in altri contesti live with possa suggerire la gestione di una difficoltà, in questa frase indica principalmente una situazione duratura.
Esercizio
Nella frase, che cosa significa più direttamente live with a condition?
- Condividere una casa con un professionista sanitario.
- Continuare la vita quotidiana mentre la condizione rimane presente.
- Far sparire immediatamente la condizione.
Mostra risposta
Continuare la vita quotidiana mentre la condizione rimane presente.
La struttura 100 times more colors than
Lo schema numero + times more + sostantivo plurale + than confronta quantità. In 100 times more colors than the rest of us, 100 times indica il moltiplicatore, more colors nomina la quantità maggiore e than introduce il gruppo di confronto. La frase completa richiede un riferimento chiaro: qui è the rest of us. Il messaggio inteso è che la loro gamma di colori è enormemente più ampia di quella delle persone comuni; l'obiettivo didattico è la struttura comparativa, non una nuova affermazione scientifica basata su una misurazione.
Esercizio
Completa la frase usando lo schema moltiplicativo more ... than: The new telescope captures 20 times ____ images ____ the older model.
Mostra risposta
more · than
But these traits are only likely to persist Grammatica
2:31Ma è probabile che questi tratti persistano soltanto
only likely to persist if: una previsione condizionale
In only likely to persist if, likely presenta la persistenza come probabile anziché certa, mentre only limita tale probabilità alla condizione indicata. La proposizione con if fornisce il requisito in base al quale la previsione è valida; non dice quando avviene la persistenza. Lo schema trasferibile be only likely to + verbo + if + condizione consente di fare una previsione prudente e di indicare che cosa deve verificarsi perché rimanga plausibile.
Esercizio
Quale frase formula una previsione prudente e indica la condizione necessaria perché si realizzi?
- The custom persisted before younger people began practicing it.
- The custom is only likely to persist if younger people keep practicing it.
- The custom will definitely persist when younger people keep practicing it.
Mostra risposta
The custom is only likely to persist if younger people keep practicing it.
So, don't expect a mutant-like school for the gifted anytime soon. Note
2:36Quindi non aspettatevi a breve una scuola per superdotati in stile mutante.
don't expect ... anytime soon: ridurre le aspettative a breve termine
In don't expect ... anytime soon, don't expect invita l'ascoltatore a ridurre le proprie aspettative, mentre anytime soon fissa l'orizzonte temporale nel futuro prossimo. Sotto negazione, anytime soon significa che l'evento non è atteso nel futuro prossimo prevedibile; non significa «in qualunque momento, molto presto». Lo schema funziona come un richiamo alla realtà nella conversazione. Respinge un'inferenza a breve termine troppo sicura, ma lascia aperta la possibilità che l'evento avvenga più avanti, quindi è meno assoluto che dire che non accadrà mai.
Esercizio
Un collega chiede se un progetto in ritardo sarà completato la prossima settimana. Quale risposta riduce le aspettative a breve termine senza dire che completarlo è impossibile?
- Don't expect it to be finished anytime soon.
- Expect it to be finished very soon.
- It will never be finished.
Mostra risposta
Don't expect it to be finished anytime soon.
Una scuola per persone dotate in stile mutante
L'espressione a mutant-like school for the gifted richiama un'idea nota della narrativa sui supereroi: una scuola dove giovani mutanti imparano a controllare capacità straordinarie. Il suffisso -like indica che la scuola assomiglia a quel modello immaginario, non che sia un'istituzione reale. Qui l'allusione contrappone con umorismo caratteristiche genetiche reali e rare alle storie fantastiche. Don't expect ... anytime soon riporta la spiegazione con i piedi per terra: quelle caratteristiche non implicano che stia per comparire una vera accademia per mutanti.
Esercizio
Quale funzione svolge nella frase l'espressione evidenziata?
- Afferma che caratteristiche genetiche rare possono svilupparsi solo all'interno di un'istituzione speciale.
- Evoca scherzosamente un'accademia immaginaria di supereroi e afferma che una scuola reale del genere non è prevista a breve.
- Prevede che studenti con elevate capacità scolastiche frequenteranno presto una nuova scuola scientifica.
Mostra risposta
Evoca scherzosamente un'accademia immaginaria di supereroi e afferma che una scuola reale del genere non è prevista a breve.
will likely drive most of our evolution.
2:43probabilmente guiderà gran parte della nostra evoluzione.
Selezione artificiale
Artificial selection, cioè selezione artificiale, è un cambiamento evolutivo prodotto quando gli esseri umani scelgono quali organismi si riproducono, rendendo più comuni nel corso delle generazioni i caratteri ereditari selezionati. La successiva espressione human influenced changes estende la previsione ad altre forme di intervento umano. Qui artificial significa causato o diretto dagli esseri umani, non falso, irreale o generato dal computer. Il parlante prevede che l'azione umana, e non soltanto la natura, guiderà gran parte dell'evoluzione umana futura.
Esercizio
Completa la frase con il termine scientifico: When farmers repeatedly breed plants for desired inherited traits, they are using ____ selection.
Mostra risposta
artificial
We'll modify our babies' genes before birth
2:45Modificheremo i geni dei nostri figli prima della nascita
to eliminate diseases they may carry
2:47per eliminare le malattie di cui potrebbero essere portatori
or include desirable traits for our offspring.
2:49o inserire caratteristiche desiderabili nella nostra prole.
But while it may make us smarter, stronger, and better looking, Grammatica
2:52Ma anche se questo potrà renderci più intelligenti, forti e belli,
such genetic similarity or lack of human diversity
2:56una simile uniformità genetica, o la mancanza di diversità umana,
leaves room for a single new disease Modi di dire
2:59potrebbe permettere a un'unica nuova malattia
of the future to wipe out the entire human race.
3:01del futuro di sterminare l'intera razza umana.
While concessivo: while it may make us...
Qui while significa «sebbene» o «anche se», non «durante il tempo in cui». Introduce una subordinata concessiva che riconosce prima dei possibili vantaggi. La proposizione principale presenta poi l’idea che il parlante vuole mettere in risalto: la riduzione della diversità genetica crea un rischio per l’intera specie. Lo schema riutilizzabile while X may..., Y permette di concedere X prima di sostenere l’affermazione contrastante Y.
Esercizio
Quale funzione svolge while in questa frase?
- Dice che il rischio esiste solo mentre le persone diventano più intelligenti e forti.
- Introduce la causa diretta dei possibili vantaggi.
- Ammette i possibili vantaggi prima che la proposizione principale evidenzi un rischio.
Mostra risposta
Ammette i possibili vantaggi prima che la proposizione principale evidenzi un rischio.
La possibilità astratta espressa da leaves room for
Qui leaves room for è usato in senso figurato: la somiglianza genetica non esclude la possibilità che una futura malattia colpisca tutti. Room indica una possibilità ancora aperta, non uno spazio fisico, e l’espressione non implica che qualcuno desideri quel risultato. La struttura è leave room for + sintagma nominale. Quando l’azione possibile ha un proprio soggetto, si usa leave room for + nome/pronome + infinito con to, come in room for a disease to wipe out....
Esercizio
Completa la frase inglese con l’espressione di tre parole della lezione che significa «permette a una possibilità di rimanere aperta»: The incomplete report ____ another explanation.
Mostra risposta
leaves room for
sooner or later disasters such as an asteroid collision
3:06prima o poi, catastrofi come la collisione con un asteroide
or nuclear war could wipe us all out. Phrasal verbs
3:09o una guerra nucleare potrebbero sterminarci tutti.
In the words of: attribuire le parole di un’altra persona
In the words of + una persona o una fonte è una struttura di attribuzione posta prima di parole riprese o di un’affermazione attribuita. Qui presenta l’avvertimento come il punto di vista di Stephen Hawking, fornisce all’affermazione una fonte autorevole e aiuta chi parla a portare avanti l’argomentazione. La struttura può introdurre una citazione esatta o una formulazione riconoscibile, ma da sola non dimostra che ogni parola successiva sia testuale. Le virgolette o una fonte verificata stabiliscono la formulazione precisa.
Esercizio
Usa la struttura di attribuzione di tre parole della lezione per completare la frase: ____ our principal, 'Small habits create big changes.'
Mostra risposta
In the words of
wipe us all out: distruzione totale e posizione del pronome
Wipe someone or something out significa distruggere o eliminare completamente quella persona o quella cosa. Qui us si riferisce all’umanità e all intensifica la portata totale, quindi i disastri potrebbero causare la morte di tutti. Wipe out è separabile quando ha un complemento oggetto. Con un pronome oggetto, il pronome va tra il verbo e la particella: wipe us out, non wipe out us. All può seguire il pronome per dare enfasi: wipe us all out.
Esercizio
Usa wipe out e il pronome them per completare la frase con tre parole: The invasive plants spread quickly, but this treatment may ____.
Mostra risposta
wipe them out
But once we spread out into space and establish independent colonies, Grammatica
3:12Ma una volta che ci saremo spinti nello spazio e avremo fondato colonie indipendenti,
Once + presente semplice per un evento futuro
Qui once introduce un momento o una condizione futura: l'espansione nello spazio e la fondazione di colonie indipendenti devono avvenire prima che possa seguire il risultato previsto. Significa non appena quel punto viene raggiunto o dopo che è stato raggiunto, non una volta in senso numerico. In una proposizione temporale riferita al futuro e introdotta da once, l'inglese usa normalmente il presente semplice, come in spread e establish, anziché will. La proposizione principale esprime il risultato futuro o atteso; qui, should be safe presenta il risultato previsto.
Esercizio
Quale frase usa correttamente once per introdurre un evento futuro che dà inizio al risultato?
- Once the lab would confirm the result, we will publish it.
- Once the lab will confirm the result, we will publish it.
- Once the lab confirms the result, we will publish it.
Mostra risposta
Once the lab confirms the result, we will publish it.
It seems come attenuatore parentetico
Inserito tra Space colonization e is, it seems è un commento parentetico: chi parla presenta l'affermazione come un'impressione o una valutazione, anziché come un fatto assoluto. Il pronome it non si riferisce a Space colonization né a un altro nome specifico. Poiché queste parole sono parentetiche, eliminandole rimane la proposizione principale completa Space colonization is an inevitable part of our future. Nello scritto, le virgole segnalano l'interruzione; nel parlato, brevi pause aiutano a capire che il soggetto principale resta collegato direttamente a is.
Esercizio
Quale frase usa correttamente it seems come attenuatore parentetico?
- The new route, it seems is, faster than the old one.
- The new route, it seems, is faster than the old one.
- The new route it seems to be faster than the old one.
Mostra risposta
The new route, it seems, is faster than the old one.
At the end of it all, we may even conquer death Modi di dire
3:21Alla fine, potremmo persino sconfiggere la morte
by scanning our brains atom by atom Espressioni
3:23scansionando il nostro cervello atomo per atomo
and transferring that information into computers.
3:26e trasferendo quelle informazioni nei computer.
At the end of it all: presentare l’esito finale
At the end of it all presenta tutto ciò che è stato descritto prima come un unico processo prolungato e conduce chi ascolta fino al suo esito più estremo. Qui, it all si riferisce all’intera serie di previsioni sul futuro tecnologico dell’umanità. The end indica una conclusione concettuale, non l’estremità fisica di qualcosa. L’espressione aiuta a chiudere un’argomentazione o una narrazione lunga introducendone la conseguenza finale e di più ampia portata.
Esercizio
Quale interpretazione corrisponde meglio a At the end of it all nell’esempio?
- Afferma che il processo è già terminato.
- Indica l’estremità fisica di un computer.
- Indica il risultato finale dell’intera sequenza di sviluppi.
Mostra risposta
Indica il risultato finale dell’intera sequenza di sviluppi.
Conquer death: una metafora per superare la mortalità
Conquer death è una metafora forte che presenta la morte come un nemico che potrebbe essere sconfitto. Significa superare i limiti della mortalità o sfuggire alla morte grazie alla tecnologia, non compiere una conquista militare letterale. In questa frase, may even mantiene l’affermazione fortemente speculativa. La scansione e il trasferimento delle informazioni del cervello sono presentati come una via immaginaria per sconfiggere la mortalità, non come una tecnologia che ha già avuto successo.
Esercizio
Che cosa significa conquer death in questa frase?
- Vincere una campagna militare letterale contro un nemico chiamato morte
- Superare i limiti della mortalità tramite una tecnologia altamente speculativa
- Dimostrare che questa tecnologia esiste già e funziona
Mostra risposta
Superare i limiti della mortalità tramite una tecnologia altamente speculativa
atom by atom: avanzamento unità per unità
atom by atom usa lo schema nome + by + lo stesso nome per indicare «un'unità alla volta». Qui funziona come locuzione avverbiale che modifica scanning e indica che la scansione procederebbe a un livello estremamente dettagliato. In questo schema, by segnala l'avanzamento attraverso unità ripetute; non indica un agente, un mezzo di trasporto o una relazione spaziale. Lo schema compare anche in espressioni come step by step, bit by bit e page by page.
Esercizio
Completa la frase con lo schema a nome ripetuto usando page: She checked the report ____, making sure every page was present.
Mostra risposta
page by page
unrestricted by our bodies and requiring no food.
3:32senza i vincoli del corpo e senza bisogno di cibo.
In this way, come collegamento tra un metodo e il suo risultato
In this way rimanda al metodo o al processo descritto subito prima. All'inizio della frase, presenta quel metodo precedente come la base del nuovo risultato: poter viaggiare come schemi di informazione. La virgola segnala che si tratta di un connettivo posto all'inizio della frase. Si usa quando il lettore può identificare un metodo specifico menzionato prima; qui way significa «metodo», non una strada fisica o una direzione.
Esercizio
Nell'esempio, quale funzione svolge In this way?
- Collega il metodo descritto in precedenza al risultato che esso rende possibile.
- Cambia argomento introducendo un inciso non collegato.
- Significa che le persone viaggiano lungo un percorso fisico.
Mostra risposta
Collega il metodo descritto in precedenza al risultato che esso rende possibile.
Where our current human generational cycle takes around 20 years, Grammatica
3:35Mentre l'attuale ciclo generazionale umano dura circa 20 anni,
a digital individual could replicate themselves in seconds or minutes. Grammatica
3:38un individuo digitale potrebbe replicarsi in pochi secondi o minuti.
Where contrastivo con il significato di whereas
Qui Where introduce il primo termine di un confronto; non chiede né indica un luogo. La proposizione con Where stabilisce come riferimento il ciclo generazionale umano di circa vent'anni, mentre la principale lo contrappone alla velocità con cui un individuo digitale potrebbe replicarsi. In questo uso contrastivo relativamente formale, Where ha un significato vicino a whereas o while. La struttura Where A ..., B ... indica che A è vero, ma B presenta una situazione in contrasto.
Esercizio
In “Where the old process takes three days, the new system finishes in an hour,”, che cosa segnala Where?
- Una domanda sul processo
- Un contrasto tra due situazioni
- Il luogo in cui avviene il processo
Mostra risposta
Un contrasto tra due situazioni
Il singolare a digital individual ... themselves
Il sintagma nominale singolare a digital individual è l'antecedente di themselves. Sebbene themselves si riferisca spesso a più persone, qui indica un solo individuo di cui non viene specificato il genere. Nell'inglese moderno è comune usare il they singolare e le sue forme them, their e themselves dopo un antecedente singolare ma neutro rispetto al genere. Il numero si ricava dall'antecedente e dal contesto, quindi themselves non rende plurale a digital individual.
Esercizio
Quale frase usa correttamente themselves per una sola persona di cui non viene specificato il genere?
- Each new member can introduce yourselves in the group chat.
- Each new member can introduce ourselves in the group chat.
- Each new member can introduce themselves in the group chat.
Mostra risposta
Each new member can introduce themselves in the group chat.
a brave new world: un mondo nuovo e radicalmente diverso
Qui, a brave new world indica un futuro radicalmente trasformato e sconosciuto, soprattutto se plasmato da nuove tecnologie. È un'allusione ormai consolidata al romanzo Brave New World di Aldous Huxley, noto in italiano come Il mondo nuovo. Negli usi successivi, l'espressione trasmette spesso sentimenti contrastanti: meraviglia e speranza possono unirsi a inquietudine, cautela o ironia. Brave non è quindi un semplice elogio del coraggio.
Esercizio
Che cosa suggerisce a brave new world nella frase 'Cheap space travel could open up a brave new world'?
- Un mondo i cui abitanti sono fisicamente coraggiosi
- Un vecchio mondo rimasto immutato
- Un futuro radicalmente trasformato che può suscitare entusiasmo e preoccupazione
Mostra risposta
Un futuro radicalmente trasformato che può suscitare entusiasmo e preoccupazione
and yet come connettivo di contrasto
And yet collega questa frase all'idea precedente e introduce un'informazione contraria all'aspettativa che essa aveva creato. Il futuro può sembrare lontano, eppure una parte di quella scienza straordinaria esiste già oggi. Come connettivo testuale, organizza un'argomentazione o un racconto stabilendo prima un'aspettativa e poi correggendola o rendendola più complessa. Qui yet significa nevertheless, cioè eppure, non fino a questo momento.
Esercizio
Quale funzione svolge and yet in 'The task seemed simple, and yet nobody finished on time'?
- Dice che il compito non è avvenuto fino a questo momento.
- Aggiunge un altro risultato senza alcun contrasto.
- Introduce un risultato che contrasta con l'aspettativa creata dalla prima proposizione.
Mostra risposta
Introduce un risultato che contrasta con l'aspettativa creata dalla prima proposizione.
airs on: annunciare una data o un canale di trasmissione
Qui airs è la forma della terza persona singolare del verbo air e significa “va in onda” o “viene trasmesso”. Il soggetto è il programma Breakthrough, quindi l'espressione comunica agli spettatori quando ne è prevista la trasmissione. In airs on November 1st, on introduce la data della trasmissione. Quando si intende una trasmissione programmata, il modello riutilizzabile è a program airs on + un giorno, una data, un canale o una piattaforma.
Esercizio
Completa l'informazione di palinsesto con l'espressione verbale dei media che significa “viene trasmesso”: The new episode ____ Friday at 8:00 p.m.
Mostra risposta
airs on
be based upon: indicare un fondamento
Be based upon significa “avere qualcosa come fondamento, fonte o prova a sostegno”. Qui upon non ha valore spaziale, ma introduce ciò da cui dipende il soggetto. Il significato è vicino a quello del più comune be based on. In the science of today that tomorrow's future will be based upon, that si riferisce a the science of today. L'enunciato di base è tomorrow's future will be based upon today's science; la relativa sposta that all'inizio e lascia upon alla fine.
Esercizio
Completa la frase usando la struttura be based upon: The policy should ____ solid evidence.
Mostra risposta
be based upon
It's a really fantastic series of six episodes
3:56È una serie davvero fantastica composta da sei episodi
And subscribe for more weekly science videos.
4:02E iscrivetevi per altri video scientifici ogni settimana.