La potenza della Grande Macchia Rossa di Giove: appunti per imparare l’inglese
Primal Space
Presentazione del video: Questa spiegazione scientifica confronta le tempeste giganti su Nettuno, Giove e sulla Terra, quindi segue la Grande Macchia Rossa attraverso secoli di osservazioni fino agli indizi che mostrano come si stia restringendo e possa scomparire. Principali punti di inglese: 1. “turned out to be” — Verbi frasali: impara a rivelare un risultato o un’identità accertati solo dopo nuove prove, così da raccontare come una semplice macchia scura si sia infine rivelata una tempesta invece di limitarti a elencare due fatti separati. 2. “nothing compared to” — Modi di dire ed espressioni figurate: riconosci un confronto enfatico e non letterale e usalo per mostrare che una scala già notevole appare piccola accanto a un’altra, senza sostenere che il primo elemento non abbia alcun valore. 3. “go way back to 1665,” — Verbi frasali: spiega che documenti, tradizioni o relazioni risalgono a un passato molto lontano, comprendendo che way rafforza la profondità temporale e non descrive una strada o un vero ritorno indietro.
In questa lezione
Voyager 2 became the first spacecraft to fly past the mysterious planet of Neptune. Grammatica
0:03la Voyager 2 divenne la prima navicella spaziale a sfrecciare oltre il misterioso pianeta Nettuno.
the first spacecraft to fly past: struttura the first + nome + to + verbo
La struttura the first + nome + to + forma base del verbo identifica la persona o la cosa che ha compiuto un'azione prima di tutti gli altri membri di un gruppo. Qui, the first spacecraft to fly past significa che Voyager 2 fu la prima sonda spaziale a sorvolare Nettuno. Poiché to fly past segue il nome spacecraft, funziona come una proposizione relativa abbreviata: the first spacecraft that flew past. Descrive la sonda e il suo primato; non indica lo scopo di became.
Esercizio
Completa la frase usando tutte le parole tra parentesi e la struttura dei primati: Maya was ____ the hidden cave. (the first explorer / reach)
Mostra risposta
the first explorer to reach
At this point, very little was known about the planet,
0:09A quel punto, si sapeva ben poco di questo pianeta,
and scientists had only predicted its existence without actually observing it. Grammatica
0:11e gli scienziati ne avevano solo predetto l'esistenza senza averlo mai osservato.
without actually observing: without + verbo in -ing
Without + verbo in -ing significa che un'azione non è avvenuta mentre un'altra sì. Qui gli scienziati avevano previsto l'esistenza di Nettuno, ma non lo avevano osservato direttamente; dopo without è necessaria la forma in -ing observing. Actually sottolinea l'azione reale e diretta che non è avvenuta. Rende più netto il contrasto tra prevedere qualcosa e vederlo attraverso l'osservazione; qui non significa currently.
Esercizio
Completa la frase usando tutte le parole tra parentesi: The team chose the design ____ it in real conditions. (without / actually / test)
Mostra risposta
without actually testing
flew by: passare in volo nelle vicinanze
Qui, flew by significa che qualcosa è passato in volo vicino a qualcos'altro. Flew è il passato di fly, mentre by completa l'idea di passare accanto a un punto vicino; non è il by che introduce l'agente in una frase passiva. Ciò accanto a cui si passa può non essere espresso quando il contesto lo rende chiaro. Si usa la struttura fly by oppure fly by + nome: A helicopter flew by; A spacecraft flew by the planet. L'espressione può riferirsi anche al tempo: The afternoon flew by significa che il pomeriggio è passato molto velocemente.
Esercizio
Completa la frase con il passato semplice di fly by: The rescue helicopter ____ before we could wave.
Mostra risposta
flew by
Voyager took the very first images of Neptune,
0:17la Voyager scattò le primissime immagini di Nettuno,
showing a smooth blue ball with a giant dark spot right in the center.
0:20mostrando una sfera liscia e blu con un'enorme macchia scura proprio al centro.
This dark spot turned out to be a gigantic storm. Phrasal verbs
0:25Quella macchia scura si rivelò essere una gigantesca tempesta.
turned out to be: rivelarsi essere
Turned out to be introduce l'identità o il risultato reale scoperto dopo un periodo di incertezza. In questa frase, si scoprì in seguito che la macchia scura era una tempesta gigantesca. L'espressione segnala spesso che all'inizio la verità non era evidente. La struttura è soggetto + turn out + to be + nome o aggettivo. Turn esprime il tempo verbale, come in turns out o turned out; to be resta all'infinito. Significa che un fatto è diventato noto, non che il soggetto si è trasformato in qualcos'altro.
Esercizio
Completa la frase con il passato semplice di turn out to be: The harmless-looking email ____ a scam.
Mostra risposta
turned out to be
they were stunned to see that the dark spot had completely disappeared. Espressioni
0:36rimasero sbalorditi nel vedere che la macchia scura era completamente scomparsa.
were stunned to see that: collegare una forte sorpresa a una scoperta
In questa frase, were stunned significa “rimasero estremamente sorpresi”. Descrive una reazione emotiva; non vuol dire che siano stati fisicamente tramortiti. La struttura be stunned to see that + proposizione collega la forte reazione al fatto che qualcuno vede o scopre. La forma di be cambia in base al soggetto e al tempo: I was stunned..., they were stunned....
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta al passato di be stunned to see that: Omar ____ his missing book was on his desk.
Mostra risposta
was stunned to see that
They assumed that Neptune's enormous storm must be similar to Jupiter's red spot, Grammatica
0:40Avevano presunto che l'enorme tempesta di Nettuno dovesse essere simile alla macchia rossa di Giove,
must be similar to: una forte deduzione e la preposizione corretta
Qui must esprime una conclusione forte basata su indizi, non una regola o un obbligo. I parlanti ritenevano molto probabile che la tempesta fosse simile alla macchia rossa di Giove. La struttura è must be similar to + nome o pronome. Similar è seguito da to: una cosa è simile a un'altra.
Esercizio
Completa con must e la preposizione corretta dopo similar: Because both keys open the same rare lock, they ____ each other.
Mostra risposta
must be similar to
has been around for + una durata
Has been around significa che qualcosa ha iniziato a esistere nel passato ed esiste ancora oggi. Qui indica che la Grande Macchia Rossa di Giove ha continuato a esistere fino al presente; around non descrive una posizione. La struttura has been + for + durata usa il present perfect per collegare il passato al presente. Si usa per uno stato iniziato nel passato e ancora in corso. For introduce la durata, non uno scopo.
Esercizio
Completa la frase con la forma al present perfect di be around seguita da for: The neighborhood library ____ more than eighty years.
Mostra risposta
has been around for
We're also going to look at Jupiter's Great Red Spot
0:52Daremo anche un'occhiata alla Grande Macchia Rossa di Giove
and why it might disappear in our lifetime.
0:55e al motivo per cui potrebbe scomparire nel corso della nostra vita.
we're going to look at ... We're also going to look at
We're going to look at funziona come un segnale organizzativo: anticipa ciò che il video spiegherà. Qui, look at significa esaminare o discutere un argomento, non semplicemente rivolgere lo sguardo verso qualcosa. La ripetizione della struttura offre al pubblico un percorso in due parti. Also presenta il secondo argomento come un'aggiunta al primo. In questo uso, be going to introduce un contenuto pianificato anziché sottolineare una decisione spontanea.
Esercizio
Completa l'anticipazione dei due argomenti ripetendo la struttura going to look at; usa also per aggiungere il secondo argomento: In this lesson, ____ how plants absorb water. ____ how they use sunlight.
Mostra risposta
we're going to look at · We're also going to look at
The longest storm ever recorded on Earth was Hurricane John in 1994. Grammatica
0:59La tempesta più lunga mai registrata sulla Terra è stata l'uragano John nel 1994.
The longest storm ever recorded: una relativa passiva ridotta
Nel sintagma nominale «the longest storm ever recorded», ever recorded viene dopo storm e lo modifica. È una proposizione relativa passiva ridotta; la forma completa sarebbe «the longest storm that has ever been recorded». Ever estende il confronto a tutti i dati disponibili, mentre recorded significa «osservata o documentata». L'affermazione riguarda quindi ciò che risulta dai dati conosciuti, non necessariamente tutte le tempeste dell'intera storia della Terra.
Esercizio
Quale frase usa correttamente un sintagma nominale al superlativo seguito da ever e da una relativa passiva ridotta?
- It was the farthest journey ever completing by the team.
- It was the ever farthest journey completed by the team.
- It was the farthest journey ever completed by the team.
Mostra risposta
It was the farthest journey ever completed by the team.
and traveled over 13,000 km as it wandered across the Pacific Ocean.
1:06e ha percorso oltre 13.000 km girovagando per l'Oceano Pacifico.
Although this is a monumental storm by Earth standards, Espressioni
1:11Sebbene si tratti di una tempesta colossale per gli standard terrestres,
By Earth standards: scegliere il parametro di un giudizio
In by Earth standards, by introduce il parametro usato per formulare il giudizio. L'espressione significa «rispetto a ciò che è normale o grande sulla Terra». La struttura by + nome + standards rende una valutazione relativa, non assoluta. Qui presenta monumental come una descrizione valida su scala terrestre; con un parametro diverso, il giudizio potrebbe cambiare.
Esercizio
Che cosa significa “The room is large by hotel standards”?
- È grande rispetto alle normali camere d'albergo.
- Rispetta le regole edilizie ufficiali dell'albergo.
- È una stanza grande situata accanto a un albergo.
Mostra risposta
È grande rispetto alle normali camere d'albergo.
it's nothing compared to the storms on Neptune and Jupiter, Modi di dire
1:14non è nulla in confronto alle tempeste su Nettuno e Giove,
nothing compared to: un confronto enfatico
Nothing compared to introduce un paragone enfatico. Qui significa che la tempesta terrestre sembra piccola o moderata accanto alle tempeste su Nettuno e Giove; non afferma letteralmente che la tempesta terrestre non esista o non sia importante. Usa X is nothing compared to Y quando X e Y vengono valutati sulla stessa scala pertinente e Y è molto più grande o estremo.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione enfatica di tre parole della lezione che significa «molto meno difficile di»: The warm-up was hard, but it was ____ the final workout.
Mostra risposta
nothing compared to
the power of a hurricane comes from warm vapor evaporating from the sea.
1:22la potenza di un uragano deriva dal vapore caldo che evapora dal mare.
this creates an area of low pressure with warm air rising
1:31si crea una zona di bassa pressione con aria calda che sale
and cooler air being sucked in at the bottom.
1:35e aria più fredda che viene risucchiata dal basso.
Since the Earth spins at a higher velocity closer to the equator,
1:37Poiché la Terra gira a una velocità maggiore vicino all'equatore,
winds traveling towards the area of low pressure begin to curve,
1:41i venti che viaggiano verso la zona di bassa pressione iniziano a curvare,
which causes ... to ...: collegare un processo al suo risultato
Which si riferisce all’intero evento precedente: i venti che si dirigono verso la bassa pressione iniziano a curvare. La proposizione con which, separata da una virgola, presenta quindi il risultato di quell’evento invece di identificare un sostantivo specifico. Nella struttura cause + oggetto + infinito con to, l’oggetto è ciò che compie l’azione risultante: causes + the hurricane + to spin. Questa struttura è utile per spiegare una catena di cause ed effetti.
Esercizio
Quale frase usa correttamente which per riferirsi all’intero evento precedente e la struttura cause + oggetto + to + verbo?
- The tree fell across the road, that caused traffic to stop.
- The tree fell across the road, which caused traffic to stop.
- The tree fell across the road, which caused traffic stop.
Mostra risposta
The tree fell across the road, which caused traffic to stop.
A hurricane will usually start to dissipate once it reaches land,
1:46Di solito un uragano inizia a dissiparsi una volta raggiunta la terraferma,
where it no longer receives the warm vapor it needs to keep the cycle going. Espressioni
1:50dove non riceve più il vapore caldo necessario per mantenere attivo il ciclo.
keep the cycle going: keep + oggetto + going
In questa frase, keep the cycle going significa «far continuare il ciclo». Keep ha qui un valore causativo: il vapore caldo fornisce ciò di cui ha bisogno il ciclo energetico dell’uragano, the cycle è l’oggetto e going descrive il suo stato di continuità. La struttura riutilizzabile keep + oggetto + going pone l’attenzione sul mantenimento di un’attività, di un processo o di un sistema già in funzione. Qui going significa «continuare a funzionare», non spostarsi verso un luogo.
Esercizio
Completa la struttura keep + oggetto + going: One small generator can keep the freezers ____ during a power cut.
Mostra risposta
going
the Great Red Spot on Jupiter is an anticyclone,
1:57la Grande Macchia Rossa di Giove è un anticiclone,
Unlike typical cyclones on Earth: iniziare con Unlike + sintagma nominale
Unlike typical cyclones on Earth è un’espressione comparativa posta all’inizio della frase. Unlike è una preposizione che significa «a differenza di», mentre typical cyclones on Earth è il sintagma nominale che la segue. Mettere questa espressione per prima fornisce al lettore un punto di riferimento prima dell’informazione principale. La frase evidenzia quindi la differenza fondamentale: la Grande Macchia Rossa è un anticiclone formato intorno a un’area di alta pressione, non un tipico ciclone terrestre. Lo schema riutilizzabile è Unlike + sintagma nominale, proposizione principale.
Esercizio
Inserisci una parola inglese che introduca un confronto con il significato di «a differenza di»: ____ the old model, this battery lasts all day.
Mostra risposta
Unlike
The Red Spot is powered by two jet streams on either side,
2:03La Macchia Rossa è alimentata da due correnti a getto su entrambi i lati,
but stop it from moving across the planet. Grammatica
2:09ma le impediscono di spostarsi attraverso il pianeta.
stop it from moving: stop + oggetto + from + verbo in -ing
In stop it from moving, stop significa impedire, non semplicemente fermarsi. L'oggetto it è ciò a cui viene impedita l'azione, mentre moving è l'azione bloccata. La struttura è stop + oggetto + from + verbo in -ing. Dopo from si usa la forma in -ing: stop it from moving, non stop it from to move.
Esercizio
Usa la struttura indicata e la forma in -ing di fall per completare la frase: The safety rail stops the box ____ off the shelf.
Mostra risposta
from falling
a storm on Jupiter is powered by heat from its metallic core,
2:14una tempesta su Giove è alimentata dal calore del suo nucleo metallico,
While A, B contrastivo con proposizioni parallele
Qui While introduce un contrasto, non due eventi che accadono nello stesso momento. Mette a confronto le tempeste sulla Terra e quelle su Giove paragonandone le fonti di energia. Entrambe le proposizioni ripetono lo schema a storm ... is powered by heat from .... Questa struttura parallela colloca le informazioni corrispondenti nelle stesse posizioni, rendendo evidente la differenza tra il Sole e il nucleo metallico. Usa While + proposizione, proposizione per contrapporre un fatto a un altro.
Esercizio
In questa frase, quale funzione svolge While? While Maya likes working in the morning, Leo does his best work at night.
- Dice che Maya e Leo lavorano nello stesso momento.
- Mette a confronto la preferenza di Maya con quella di Leo.
- Spiega perché Leo lavora di notte.
Mostra risposta
Mette a confronto la preferenza di Maya con quella di Leo.
as hot as + una temperatura
La struttura as + aggettivo + as presenta un grado confrontandolo con un punto di riferimento. Qui, as hot as introduce 50.000 gradi come possibile livello di temperatura. Poiché la frase usa could be, si tratta di una stima di ciò che il nucleo potrebbe raggiungere, non dell’affermazione che sia sempre o esattamente a 50.000 gradi.
Esercizio
Completa la frase con la struttura as ... as: On a sunny day, the metal slide can get ____ 55 degrees Celsius.
Mostra risposta
as hot as
The combination of rising heat and fast-moving clouds
2:21La combinazione di calore ascendente e nuvole che si muovono velocemente
up to 680 km per hour: fino a 680 km all’ora
Up to + un numero stabilisce un massimo. La velocità può raggiungere 680 km all’ora, ma può anche essere inferiore; l’espressione non indica una velocità media o fissa. In 680 km per hour, per significa “per ogni”, quindi il tasso viene misurato in chilometri per ogni ora.
Esercizio
Che cosa indica “speeds of up to 680 km per hour”?
- La velocità è sempre esattamente di 680 km all’ora.
- La velocità può raggiungere 680 km all’ora, ma può anche essere inferiore.
- La velocità non scende mai sotto i 680 km all’ora.
Mostra risposta
La velocità può raggiungere 680 km all’ora, ma può anche essere inferiore.
it doesn't have the contrast of ocean and land to act as a barrier. Espressioni
2:32non ha il contrasto tra oceano e terraferma a fare da barriera.
act as a barrier: descrivere una funzione
In act as a barrier, act as significa “svolgere la funzione di”, non “recitare”. Il contrasto tra oceano e terra viene descritto come qualcosa che potrebbe bloccare o limitare le tempeste. Usa act as + un nome che indica un ruolo o una funzione quando una persona, un oggetto o una condizione svolge quella funzione, anche senza avere ufficialmente quell’identità.
Esercizio
Completa la frase con il passato di act as: During the blackout, the community center ____ an emergency shelter.
Mostra risposta
acted as
The storms on Neptune form around a similar region of high pressure
2:36Le tempeste su Nettuno si formano attorno a una simile regione di alta pressione,
White clouds of methane are commonly seen in regions of high pressure
2:42Nuove nuvole bianche di metano si vedono comunemente nelle regioni di alta pressione
Once a storm on Neptune has grown to its full size,
2:49Una volta che una tempesta su Nettuno ha raggiunto le sue massime dimensioni,
the winds at the edge of the storm can be traveling up to 2,100 km per hour,
2:52i venti ai margini della tempesta possono viaggiare fino a 2.100 km all'ora,
the storms on Neptune get pushed around the planet, Grammatica
3:01le tempeste su Nettuno vengono spinte in giro per il pianeta,
where they get shredded by powerful crosswinds.
3:03dove vengono fatte a pezzi da potenti venti trasversali.
get pushed around ... get shredded: il passivo con get
Get pushed around e get shredded sono passivi con get: get + participio passato. Le tempeste subiscono le azioni; i venti le spingono e le lacerano. Qui get non significa “ottenere”. Rispetto a un passivo neutro con be, il passivo con get richiama maggiormente l’attenzione sull’evento o sul cambiamento che coinvolge il soggetto. Due passivi con get in sequenza rendono dinamica la descrizione: le tempeste vengono spostate e poi disgregate. Qui, pushed around descrive un vero movimento attorno al pianeta. Non ha il senso idiomatico di “essere trattato ingiustamente o controllato dagli altri”.
Esercizio
Quale frase usa correttamente un passivo con get per mettere in risalto qualcosa che accade al soggetto?
- The parcels sometimes get damaged during delivery.
- The parcels sometimes get damaging during delivery.
- The parcels sometimes get to damage during delivery.
- The parcels sometimes get damage during delivery.
Mostra risposta
The parcels sometimes get damaged during delivery.
storms on Neptune typically last anywhere from a few months to a few years. Espressioni
3:07le tempeste su Nettuno durano in genere da qualche mese a qualche anno.
anywhere from a few months to a few years: un intervallo ampio e incerto
La struttura anywhere from A to B indica che il valore reale può collocarsi in molti punti all'interno di un intervallo. In questa frase, la tempesta può durare solo pochi mesi oppure diversi anni, con molte possibilità intermedie. In questa struttura, anywhere non indica un luogo. Aggiunge un senso di incertezza o di ampia variazione alla semplice indicazione di intervallo from A to B.
Esercizio
Nella frase The repair could cost anywhere from £100 to £800, che cosa aggiunge anywhere from ... to ...?
- Il costo esatto deve essere il punto medio tra i due importi.
- È possibile qualsiasi valore all'interno dell'ampio intervallo.
- Il costo si applica in qualsiasi luogo tra due località.
Mostra risposta
È possibile qualsiasi valore all'interno dell'ampio intervallo.
Since Jupiter is much easier to see from Earth,
3:12Dato che Giove è molto più facile da vedere dalla Terra,
our observations of the Red Spot go way back to 1665, Phrasal verbs
3:14le nostre osservazioni della Macchia Rossa risalgono al 1665,
when astronomer Gian Domenico Cassini first discovered the giant storm.
3:18quando l'astronomo Gian Domenico Cassini scoprì per primo la tempesta gigante.
go way back to 1665: risalire molto indietro nel tempo
L'espressione go back to + momento significa che qualcosa ha una storia che arriva fino a quel punto. Nel sottotitolo, i dati delle osservazioni risalgono al 1665; nessuno sta letteralmente tornando indietro nel tempo. Way funge da intensificatore. Fa sembrare il punto di partenza particolarmente lontano, quindi go way back to 1665 dà un senso di maggiore profondità storica rispetto a go back to 1665.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione temporale evidenziata, modificando go per concordarlo con il soggetto singolare: Our family recipe ____ the 1920s.
Mostra risposta
goes way back to
we have been able to observe the Red Spot Grammatica
3:24siamo stati in grado di osservare la Macchia Rossa
have been able to observe: capacità al present perfect
Have been able to observe è il present perfect di be able to. Indica che la capacità o l’opportunità di osservare è iniziata nel passato ed è continuata, oppure si è presentata ripetutamente, fino a ora. La struttura è have/has + been + able + to + forma base del verbo. In inglese non si può formare il present perfect con can, quindi have could non è grammaticale.
Esercizio
Completa la frase con il present perfect di be able to: Since the library extended its hours, we ____ study there after school.
Mostra risposta
have been able to
watch it evolve: watch + oggetto + forma base del verbo
In watch it evolve, watch è seguito dall’oggetto it e dalla forma base evolve, senza to. La struttura watch + oggetto + forma base del verbo presenta il cambiamento osservato come un processo visto nel suo insieme o nel suo svolgersi fase dopo fase. Qui evolve significa svilupparsi o cambiare gradualmente; non si limita all’evoluzione biologica.
Esercizio
Completa la frase con la forma base di evolve dopo watched: Over several drafts, we watched the short idea ____ into a full novel.
Mostra risposta
evolve
these observations have shown that the end may be near for this iconic storm. Modi di dire
3:29queste osservazioni hanno mostrato che la fine potrebbe essere vicina per questa iconica tempesta.
the end may be near: una fine vicina, drammatica ma incerta
Nell'espressione the end may be near, end indica la cessazione o la scomparsa di qualcosa, non il bordo fisico di un oggetto. Near colloca quella possibile fine in un momento vicino. May mantiene incerta la previsione, mentre questa formula nota aggiunge drammaticità e urgenza. Presenta le osservazioni come un segnale d'allarme senza affermare che la tempesta scomparirà sicuramente.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di quattro parole che formula una previsione drammatica ma incerta: After months with no visitors, ____ for the small museum.
Mostra risposta
the end may be near
it could have swallowed two or three Earths whole. Grammatica
3:43avrebbe potuto inghiottire per intero due o tre pianeti Terra.
could have swallowed: possibilità passata senza un evento reale
Could have swallowed usa could have + participio passato per descrivere un possibile risultato o una capacità nel passato. Swallowed è il participio passato di swallow. Qui si immagina ciò che la tempesta era abbastanza grande da contenere: due o tre Terre. Non si afferma che una Terra sia stata davvero inghiottita; il modale al perfetto trasforma l'immagine in un'indicazione di capacità passata.
Esercizio
Quale frase indica che un risultato era possibile nel passato, ma non afferma che sia realmente avvenuto?
- The wave could have swallowed the small boat whole.
- The wave could swallow the small boat whole tomorrow.
- The wave swallowed the small boat whole.
Mostra risposta
The wave could have swallowed the small boat whole.
But by the time Voyager 1 flew past in the late '70s, Grammatica
3:46Ma quando la Voyager 1 le volò accanto alla fine degli anni '70,
By the time come punto di riferimento nel passato
In questa frase, by the time introduce un momento successivo nel passato: il passaggio di Voyager 1 alla fine degli anni Settanta. La proposizione seguente descrive una condizione che era già vera in quel momento. Considera by the time come un unico connettivo che significa 'quando si è arrivati a quel momento', non come by da solo. Stabilisce un limite o punto di riferimento temporale, quindi l'altra proposizione descrive spesso qualcosa che era già stato completato o stabilito prima.
Esercizio
Scegli il connettivo che indica che il riavvio era già completo quando si è verificato un evento successivo nel passato: '___ the technician arrived, the system had restarted itself.'
- While
- Until
- By the time
Mostra risposta
By the time
Almost half the size: esprimere una proporzione
Almost half the size significa che le sue dimensioni erano vicine, ma leggermente inferiori, al 50% delle dimensioni di riferimento. Descrive un rapporto tra dimensioni, non il processo del diventare più piccolo. Lo schema riutilizzabile è frazione o moltiplicatore + the + nome di misura: half the size, twice the weight o three times the price. Il termine di paragone può essere introdotto con of, come in half the size of the original.
Esercizio
Un poster è largo 48 cm e un altro è largo 100 cm. Completa la frase con le due parole chiave della lezione: 'The first poster is ____ the width of the second.'
Mostra risposta
almost half
show that the storm is currently shrinking at about 1,000 km per year,
3:54mostrano che la tempesta si sta attualmente rimpicciolendo di circa 1.000 km all'anno,
meaning it could completely disappear by the 2030s. Grammatica
3:59il che significa che potrebbe scomparire completamente entro gli anni 2030.
meaning + proposizione finale per esprimere un’inferenza
La proposizione in -ing meaning it could completely disappear by the 2030s commenta l’intera affermazione precedente. Qui meaning non è il verbo principale; introduce il risultato o l’inferenza ricavati dalla tendenza indicata prima. È un’alternativa più compatta a which means that. Il modale could presenta la scomparsa come possibile, non certa. by the 2030s indica quel decennio come scadenza generale, non come una data esatta o garantita.
Esercizio
Quale frase presenta correttamente un possibile risultato come inferenza dalla prima proposizione?
- The lake is shrinking each year, meaning it will definitely dry up in 2040.
- The lake is shrinking each year, because it could dry up by 2040.
- The lake is shrinking each year, meaning it could dry up by 2040.
Mostra risposta
The lake is shrinking each year, meaning it could dry up by 2040.
as well as + -ing per aggiungere informazioni
Qui as well as funziona come una preposizione, quindi è seguito dalla forma in -ing losing. L’espressione significa oltre a perdere dimensioni e prepara il lettore a un altro cambiamento nella proposizione principale. Posta all’inizio, l’espressione rende losing size un’informazione aggiuntiva di sfondo, invece di una frase separata con lo stesso peso collegata da and. La virgola segna la fine dell’espressione introduttiva.
Esercizio
Quale frase usa correttamente as well as per indicare che Lena ha compiuto entrambe le azioni?
- As well as painting the sign, Lena fixed the gate.
- As well as painted the sign, Lena fixed the gate.
- As well as painting the sign, the gate needed a new lock.
Mostra risposta
As well as painting the sign, Lena fixed the gate.
the main Red Spot seems to be breaking off into smaller streams Phrasal verbs
4:04la Macchia Rossa principale sembra frammentarsi in flussi più piccoli
break off into smaller streams: staccarsi e formare flussi più piccoli
In questa frase, breaking off into indica che del materiale si separa dalla parte principale della Grande Macchia Rossa e forma flussi più piccoli. Breaking off descrive il distacco, mentre into introduce la forma risultante. La struttura break off into + risultato può descrivere una massa o un gruppo che si separa in parti più piccole. Qui break non significa fare una pausa.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione evidenziata nella forma in -ing: At the edge of the storm, clouds are ____ smaller bands.
Mostra risposta
breaking off into
Scientists believe that since the storm is reaching higher into the atmosphere,
4:10Gli scienziati credono che, poiché la tempesta sta salendo sempre più in alto nell'atmosfera,
the top of the Red Spot is exposed to more UV light, Espressioni
4:14la parte superiore della Macchia Rossa sia esposta a più luce UV,
be exposed to: essere esposto a
In questa frase, is exposed to significa che una maggiore quantità di luce ultravioletta raggiunge e influenza la parte superiore della Grande Macchia Rossa. La struttura passiva be exposed to + sostantivo indica il fattore esterno con cui qualcosa entra in contatto. Quel fattore può essere dannoso, neutro o utile, come la luce solare, le sostanze chimiche, un rischio, nuove idee o una lingua. Qui exposed non significa che un segreto viene rivelato.
Esercizio
Completa con il passato semplice passivo di expose e la preposizione richiesta: During yesterday's test, the material ____ extreme heat for two hours.
Mostra risposta
was exposed to
like predicting the weather here on Earth,
4:20proprio come per le previsioni del tempo qui sulla Terra,
there is still so much that we don't know about these gigantic storms. Grammatica
4:23c'è ancora tantissimo che non sappiamo di queste gigantesche tempeste.
there is still so much that we don't know: resta ancora molto da sapere
“There is still so much” indica che una grande quantità di conoscenze rimane ancora ignota. Qui, much rappresenta una quantità non numerabile di informazioni; non è un intensificatore con il significato di “molto”. La proposizione “that we don't know” identifica ciò a cui si riferisce “so much”. Questa struttura è utile per riconoscere un limite delle conoscenze attuali: There is still so much that + soggetto + do/does not know.
Esercizio
In “There is still so much that we don't know about the ocean”, quale funzione svolge “that we don't know”?
- Indica un risultato causato dal sapere troppo.
- Significa “molto” e rafforza “know”.
- Identifica le informazioni comprese in “so much”.
Mostra risposta
Identifica le informazioni comprese in “so much”.
When Neptune's dark spot was first discovered,
4:27Quando la macchia scura di Nettuno è stata scoperta per la prima volta,
scientists thought that it had been around for centuries,
4:30gli scienziati pensavano che ci fosse da secoli,
The Great Red Spot is also far hotter than we initially imagined, Grammatica
4:34Anche la Grande Macchia Rossa è molto più calda di quanto immaginassimo inizialmente,
far hotter than: un confronto molto più forte
In “far hotter than”, hotter è la forma comparativa di hot, mentre than introduce il termine di paragone: ciò che le persone avevano immaginato inizialmente. Far indica che la differenza è grande. Rafforza hotter con il senso di “molto più caldo”; non si riferisce a una distanza fisica.
Esercizio
Completa la frase usando far e il comparativo di hot: The oven is ____ we expected.
Mostra risposta
far hotter than
with parts of its upper atmosphere exceeding 1300 degrees. Grammatica
4:38con parti della sua alta atmosfera che superano i 1300 gradi.
with + nome + -ing: with parts ... exceeding
La struttura with + sintagma nominale + verbo in -ing aggiunge un fatto collegato senza creare un’altra proposizione completa. Qui, parts of its upper atmosphere è il sintagma nominale ed exceeding descrive ciò che fanno quelle parti. Questo complemento compatto fornisce una prova specifica dell’affermazione precedente: in alcune zone le temperature superano i 1300 gradi. Il soggetto logico di exceeding è parts, non l’intera Grande Macchia Rossa.
Esercizio
Usa le parole tra parentesi per completare la struttura with + nome + -ing: The lab stayed open, ____ the temperature every hour. (sensors / record)
Mostra risposta
with sensors recording
Even with the increases in our observational technology, Discorso
4:42Nonostante i progressi della nostra tecnologia di osservazione,
Even with + sintagma nominale: Even with the increases...
Even with + sintagma nominale introduce una concessione. Prima riconosce una condizione che normalmente sarebbe d’aiuto: i progressi nella tecnologia di osservazione. Posta all’inizio, la struttura prepara chi ascolta a un contrasto nella proposizione principale: nonostante quei progressi, molto resta ancora sconosciuto. Quest’ordine rende l’argomentazione equilibrata: prima la condizione favorevole, poi il limite inatteso.
Esercizio
Quale frase riconosce correttamente una condizione favorevole prima di dire che un problema può comunque verificarsi?
- Even with the maps are better, we can still get lost.
- Even with better maps, we can still get lost.
- Even though better maps, we can still get lost.
Mostra risposta
Even with better maps, we can still get lost.
there is still so much knowledge trapped inside the boundaries of these giant,
4:46c'è ancora una quantità enorme di conoscenza intrappolata all'interno dei confini di questi pianeti giganti
mysterious planets waiting to be discovered. Grammatica
4:50e misteriosi che aspetta di essere scoperta.
waiting to be discovered: significato passivo
Waiting to be discovered è una proposizione ridotta in -ing che descrive i pianeti. Significa che non sono ancora stati scoperti, ma potrebbero esserlo in futuro. La forma to be discovered è un infinito passivo: i pianeti ricevono l’azione dello scoprire. Waiting è usato in senso figurato; non significa che i pianeti stiano aspettando consapevolmente.
Esercizio
Scegli l’espressione che indica che le piccole lune non sono ancora state trovate: Astronomers believe there are small moons ____.
- waiting to be discovered
- waiting to discover
- waiting to have discovered
Mostra risposta
waiting to be discovered
although we might be losing one of the most iconic features of our solar system,
4:53sebbene potremmo perdere una delle caratteristiche più iconiche del nostro sistema solare,
will give us a better understanding of how nature operates through our solar system. Espressioni
5:00ci daranno una migliore comprensione di come opera la natura in tutto il nostro sistema solare.
give us a better understanding of: collegare le prove alla comprensione
Give someone a better understanding of something significa «aiutare qualcuno a capire qualcosa in modo più chiaro o profondo». Qui, le osservazioni causano il miglioramento, us indica le persone che lo ricevono e le parole dopo of indicano che cosa comprendono. Lo schema riutilizzabile è give + persona + a better understanding of + argomento. Understanding esprime qui un’idea astratta. A better understanding indica una comprensione maggiore, non un singolo fatto separato.
Esercizio
Scegli il completamento più naturale: These maps will ____ how the river changed over time.
- give us better understand of
- give us a better understanding of
- give a better understanding us of
Mostra risposta
give us a better understanding of