Consigli per parlare in pubblico - Una lezione di English for Life: appunti per imparare l’inglese

British Council | English

Difficoltà di apprendimento
632 parole 173 parole/min

Panoramica del video: Un’insegnante presenta preparazione, pratica e performance come un metodo in tre parti per parlare in pubblico in inglese con maggiore sicurezza, dal controllo di materiali e tecnologia alle prove ad alta voce e al coinvolgimento dell’intero pubblico. Principali punti di inglese: 1. I've organized them into the three P's: — Discorso, narrazione e retorica. Impara a introdurre uno schema facile da ricordare che suddivide i consigli in preparazione, pratica e performance. Potrai adattare questa tecnica organizzativa a presentazioni e testi, aiutando il pubblico a capire subito la struttura complessiva e a seguire senza difficoltà ogni passaggio. 2. practicing out loud. — Espressioni fisse e collocazioni. Comprendi questa combinazione naturale, usata per descrivere una prova fatta pronunciando davvero le parole anziché limitandosi a pensarle. Saprai usarla per parlare di esercizio orale e riconoscere come la pratica vocale abitui la bocca alla lingua e permetta di valutare il modo di esporre riascoltando una registrazione. 3. That way, you're making sure that all of your audience feels included. — Discorso, narrazione e retorica. Impara a collegare un’azione appena descritta al risultato desiderato. Qui la frase chiarisce che rivolgere lo sguardo al centro, a destra e a sinistra aiuta a coinvolgere tutti; lo stesso modello permette di rendere esplicito lo scopo di istruzioni e consigli.

In questa lezione

Okay, so Nishma, would you mind taking that chair and moving it off camera? Note

0:00

Okay, allora Nishma, ti dispiacerebbe prendere quella sedia e toglierla dall'inquadratura?

Intento

would you mind: fare una richiesta educata

Qui, would you mind è un modo educato per chiedere a Nishma di fare qualcosa. Non serve soltanto a chiederle come si sente: chi parla vuole che sposti la sedia. Per questo tipo di richiesta si usa would you mind + verbo in -ing: would you mind taking ... and moving ...? Sure o No problem indica che si accetta la richiesta. Anche No, not at all può significare «non mi dispiace, quindi aiuterò».

Esercizio

Completa la richiesta educata. Usa un'espressione che deve essere seguita da un verbo in -ing: ____ closing the window?

Mostra risposta

Would you mind

Lessico

moving it off camera: spostare qualcosa fuori dall'inquadratura

Moving it off camera significa spostare la sedia fuori dall'area visibile nell'inquadratura, in modo che il pubblico non la veda. Qui, camera indica l'immagine ripresa e non soltanto l'apparecchio fisico. Nella struttura move + oggetto + off camera, è l'oggetto a cambiare posizione. Off non significa spegnere la videocamera.

Esercizio

Che cosa chiede di fare “Move the lamp off camera”?

  1. Avvicinare la videocamera alla lampada.
  2. Spostare la lampada fuori dal campo della videocamera.
  3. Spegnere la videocamera.
Mostra risposta

Spostare la lampada fuori dal campo della videocamera.

And Zina,

0:04

E Zina,

actually the plant as well,

0:05

in realtà anche la pianta,

if we could. Intento

0:06

se possibile.

Intento

if we could: attenuare una richiesta aggiuntiva

In questa frase, if we could viene dopo l'elemento aggiunto alla richiesta. L'azione, come spostare la pianta, viene omessa perché è già chiara dalla conversazione. Qui non introduce una vera condizione. Attenua la richiesta aggiuntiva, facendola sembrare meno simile a un ordine diretto.

Esercizio

Leggi questa frase: Let's move the boxes—and the chairs as well, if we could. Qual è la funzione principale di if we could?

  1. Chiede se in passato avevano quella capacità.
  2. Dà un ordine deciso.
  3. Attenua la richiesta aggiuntiva.
Mostra risposta

Attenua la richiesta aggiuntiva.

Lighting looks good and I'm just organizing my environment.

0:08

L'illuminazione sembra buona e sto solo organizzando il mio ambiente.

Let's do a sound check as well. Espressioni

0:12

Facciamo anche un controllo dell'audio.

Espressioni

do a sound check: eseguire una prova audio

Do a sound check significa provare i microfoni, i livelli del volume o l'attrezzatura audio prima di iniziare, per verificare che il suono funzioni correttamente. Qui, sound check è un sintagma nominale. Do significa eseguire quella prova, quindi do a sound check indica l'intera attività di preparazione.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione fissa do a sound check: Let's ____ before the school concert begins.

Mostra risposta

do a sound check

Good to go? Intento

0:15

Pronti a partire?

Intento

Good to go? per controllare se è tutto pronto

Good to go? è una forma conversazionale breve di Are you/we good to go? Serve a chiedere se una persona, un gruppo, un piano o un’apparecchiatura è pronto per passare alla fase successiva. Qui go significa “procedere”, non necessariamente “camminare” o “viaggiare”. A seconda del contesto, la domanda può significare “Sei pronto?”, “È tutto pronto?” oppure “Possiamo iniziare?”.

Esercizio

Completa la frase con la domanda di tre parole studiata in questa lezione per verificare se tutto è pronto: The microphones are connected. ____?

Mostra risposta

Good to go

Today, I want to talk a little bit about public speaking. Espressioni

0:21

Oggi, voglio parlare un po' del parlare in pubblico.

Espressioni

talk a little bit about per introdurre un argomento con delicatezza

talk a little bit about introduce un argomento in modo delicato e colloquiale. La struttura di base è talk + a little bit + about + argomento; in questa frase, l’argomento è public speaking. Qui, a little bit rende l’introduzione più morbida e meno brusca. Può suggerire una discussione limitata, ma non garantisce che l’intervento sarà molto breve.

Esercizio

Usa l’espressione della lezione per introdurre l’argomento con delicatezza: I'd like to ____ how we can save water.

Mostra risposta

talk a little bit about

I have a lot of students who have to speak in public in English. Espressioni

0:25

Ho molti studenti che devono parlare in pubblico in inglese.

Espressioni

speak in public: parlare davanti a un pubblico

Speak in public significa parlare quando altre persone sono presenti come pubblico, per esempio durante una riunione, una presentazione o un evento. In questa frase, gli studenti devono farlo in inglese. In public è un’espressione fissa che indica la situazione: altre persone possono vedere o sentire chi parla. Considera speak in public come una locuzione verbale completa; public non è usato da solo con il significato di «il pubblico».

Esercizio

Completa l’espressione con la frase di due parole che inizia con in e significa «davanti a un pubblico»: She feels nervous when she has to speak ____.

Mostra risposta

in public

Whether it's at a conference, Grammatica

0:30

Che si tratti di una conferenza,

giving a presentation at work,

0:32

di una presentazione al lavoro,

or just general day-to-day business meetings.

0:34

o di semplici riunioni di lavoro quotidiane.

Grammatica

Whether ... or ... per comprendere più situazioni

Qui, Whether introduce un elenco di possibili situazioni in cui parlare: una conferenza, una presentazione al lavoro e le normali riunioni di lavoro. Significa «non importa quale di queste situazioni sia»; non pone una domanda a cui rispondere sì o no. Il modello riutilizzabile è Whether A, B, or C, + un unico risultato comune. Organizza più esempi sotto uno stesso punto. Nel sottotitolo, l’elenco è una continuazione del parlato, quindi il punto comune proviene dalla frase precedente.

Esercizio

Completa la frase con il modello whether ... or ...: ____ the meeting is online ____ in person, everyone must register.

Mostra risposta

Whether · or

Public speaking can be nerve-wracking in your first language. Lessico

0:37

Parlare in pubblico può essere snervante nella propria lingua madre.

Lessico

nerve-wracking: descrivere un'esperienza che provoca ansia

Nerve-wracking è un aggettivo che indica che qualcosa provoca forte nervosismo o ansia. Qui, parlare in pubblico è l'esperienza che crea quella sensazione. L'espressione si concentra sulla causa dell'ansia, quindi descrive in modo naturale esami, colloqui, esibizioni o l'attesa di notizie importanti.

Esercizio

Quale frase usa correttamente nerve-wracking per la causa e nervous per la persona?

  1. I was a nerve-wracking exam, and the exam felt nervous.
  2. The exam was nerve-wracking, and I felt nervous.
  3. The exam was nervous, and I felt nerve-wracking.
Mostra risposta

The exam was nerve-wracking, and I felt nervous.

When you start doing it in your second or third,

0:40

Quando inizi a farlo nella tua seconda o terza lingua,

I can't even begin to imagine how nervous you're going to be. Espressioni

0:42

non riesco nemmeno a immaginare quanto sarai nervoso.

Espressioni

I can't even begin to imagine: esprimere forte empatia o stupore

I can't even begin to imagine sottolinea con forza che qualcosa è estremamente difficile da immaginare o comprendere per chi parla. Even begin to non descrive un vero primo passo, ma rafforza can't imagine. In questa frase, l'espressione precede how nervous... per mostrare empatia verso chi parla in un'altra lingua. Dopo l'espressione si può aggiungere una cosa, un'azione in -ing o una proposizione con how, come how difficult it was.

Esercizio

Completa l'espressione esatta di cinque parole che comunica forte empatia: I ____ how frightening that night was.

Mostra risposta

can't even begin to imagine

I have been practicing this skill,

0:46

Ho fatto molta pratica con questa abilità,

so would love to share my tips with you. Intento

0:47

quindi mi piacerebbe molto condividere i miei consigli con voi.

Intento

would love to share my tips with you: un'offerta calorosa

L'espressione would love to share my tips with you comunica una disponibilità calorosa ed entusiasta a offrire consigli. Qui would rende l'offerta più delicata e amichevole; non introduce una condizione immaginaria. Il soggetto I è sottinteso nella seconda parte perché deriva da I have been practicing nella prima. La struttura riutilizzabile è I would love to + forma base del verbo, utile per presentare qualcosa di positivo e d'aiuto.

Esercizio

Quale frase mostra più chiaramente una disponibilità calorosa ed entusiasta a offrire consigli?

  1. You must listen to my tips now.
  2. I would love to share a few useful tips with you.
  3. I will share a few useful tips with you.
Mostra risposta

I would love to share a few useful tips with you.

And I've organized them into the three P's: Discorso

0:51

E li ho organizzati nelle tre P:

preparation, practice, and performance.

0:54

preparazione, pratica e performance.

Discorso

I've organized them into the three P's: una struttura facile da ricordare

I've organized them into the three P's funziona come un segnale della struttura del discorso: informa gli ascoltatori che i consigli saranno presentati in tre gruppi con un nome. Qui le tre P sono preparation, practice e performance, tutte parole che iniziano con P in inglese. La struttura organize A into B mostra come le informazioni vengono suddivise in uno schema chiaro. Indicare il numero e i nomi aiuta il pubblico a prevedere, seguire e ricordare ciò che viene dopo; i due punti annunciano l'elenco.

Esercizio

Qual è la funzione principale di the three P's in questa frase?

  1. Chiede agli ascoltatori di scegliere una delle tre performance.
  2. Dice che ogni consiglio contiene la lettera P.
  3. Fornisce agli ascoltatori tre sezioni con un nome che li aiutano a seguire il discorso.
Mostra risposta

Fornisce agli ascoltatori tre sezioni con un nome che li aiutano a seguire il discorso.

The saying preparation is key, Modi di dire

0:57

Il detto "la preparazione è fondamentale",

I know, can be a little bit cliched, Discorso

0:59

lo so, può sembrare un po' un cliché,

but it's the truth.

1:02

ma è la verità.

Modi di dire

preparation is key: key significa «essenziale»

In preparation is key, key non indica una chiave fisica. Dopo is significa «essenziale» o «molto importante», quindi la frase afferma che la preparazione è un fattore principale per ottenere un buon risultato. La struttura riutilizzabile è X is key. Per indicare il risultato si usa X is key to + un nome o una forma in -ing: Planning is key to success; Practice is key to improving your skills.

Esercizio

Completa la struttura X is key con la parola che significa «essenziale»: Clear communication is ____ during an emergency.

Mostra risposta

key

Discorso

can be a little bit cliched, but it's the truth: riconoscere il dubbio e poi riaffermare

can be a little bit cliched ammette prima che il detto precedente possa sembrare usato troppo spesso. A little bit attenua questa critica. Poi but it's the truth mostra la vera posizione di chi parla: il detto rimane corretto. Questo ordine gestisce la reazione di chi ascolta. Il parlante esprime prima una possibile obiezione e poi le risponde, quindi l’informazione dopo but riceve l’enfasi principale.

Esercizio

Che cosa fa il parlante con “It may sound cliched, but it is true”?

  1. Il parlante passa a un’idea non collegata.
  2. Il parlante rifiuta l’idea perché è troppo ripetuta.
  3. Il parlante ammette che l’idea può sembrare troppo ripetuta e poi la riafferma.
Mostra risposta

Il parlante ammette che l’idea può sembrare troppo ripetuta e poi la riafferma.

Prepare your materials.

1:03

Prepara i tuoi materiali.

What do you want to talk about?

1:04

Di cosa vuoi parlare?

What is the key information that you want to share with your audience?

1:06

Quali sono le informazioni chiave che vuoi condividere con il tuo pubblico?

Make sure that you have all of your data, Espressioni

1:09

Assicurati di avere tutti i tuoi dati,

all of your information,

1:11

tutte le tue informazioni,

prepare them, and look over them. Phrasal verbs

1:12

preparali e rivedili.

Espressioni

Make sure that: un promemoria per verificare

Make sure that precede una proposizione e dice a qualcuno di verificare che qualcosa sia vero o sia stato completato. Qui significa confermare che tutti i dati e le informazioni necessari siano pronti. Non significa letteralmente «creare certezza». Funziona come promemoria o istruzione. Nel parlato quotidiano, that viene spesso omesso: Make sure you have everything.

Esercizio

Completa il promemoria con l’espressione di tre parole presentata qui: ____ your name is on the worksheet.

Mostra risposta

Make sure that

Phrasal verbs

look over them: controllarli brevemente

look over significa esaminare o leggere qualcosa brevemente per controllarlo. In questa frase, them si riferisce ai dati e alle informazioni, che devono essere controllati dopo la preparazione. L’espressione di solito indica un controllo rapido per trovare errori o dettagli mancanti, non uno studio lungo e approfondito.

Esercizio

Nella frase 'Could you look over my drawing before I hand it in?', che cosa significa look over?

  1. Controllarlo brevemente
  2. Memorizzare ogni dettaglio
  3. Metterlo su uno scaffale alto
Mostra risposta

Controllarlo brevemente

Next, prepare your environment.

1:14

Successivamente, prepara il tuo ambiente.

If you are at home on a Zoom meeting, Grammatica

1:16

Se sei a casa in una riunione su Zoom,

make sure that your office is quiet,

1:18

assicurati che il tuo studio sia silenzioso,

you're in a nice chair.

1:20

e di essere su una sedia comoda.

Grammatica

If you are at home on a Zoom meeting: stabilire la situazione per un consiglio

La proposizione con if stabilisce la situazione in cui vale il consiglio: essere a casa mentre si partecipa a una riunione su Zoom. Qui if non esprime soprattutto un dubbio; significa “quando ti trovi in questa situazione”. Nei consigli o nelle istruzioni, una proposizione con if può organizzare le informazioni in base alla situazione. La proposizione principale indica poi cosa fare: qui, assicurarsi che il luogo sia silenzioso e che la sedia sia comoda.

Esercizio

Che funzione ha “If you are at home on a Zoom meeting” in questa frase?

  1. Stabilisce la situazione in cui si applica il consiglio.
  2. Descrive una situazione irreale nel passato.
  3. Dice che partecipare a una riunione su Zoom da casa è impossibile.
Mostra risposta

Stabilisce la situazione in cui si applica il consiglio.

If you're in a meeting at work,

1:22

Se sei in una riunione di lavoro,

prepare your meeting room.

1:24

prepara la tua sala riunioni.

Make sure all of your tech works, Lessico

1:26

Assicurati che tutta la tua tecnologia funzioni,

Lessico

all of your tech works: attrezzatura che funziona correttamente

Qui tech è un termine informale e generico per l’attrezzatura e gli strumenti digitali necessari a una riunione o presentazione, come un computer, una videocamera, un microfono, la connessione a internet o un programma per presentazioni. Works significa “funziona correttamente”, non “ha un lavoro”. Qui tech è usato come nome non numerabile, quindi all of your tech richiede il verbo al singolare works. La frase chiede di controllare che ogni strumento necessario sia pronto all’uso.

Esercizio

In “Make sure all of your tech works”, che cosa significa tutta la parte evidenziata?

  1. Controllare che tutti i membri del team tecnico abbiano un lavoro.
  2. Controllare che tutte le attrezzature e gli strumenti digitali necessari funzionino correttamente.
  3. Controllare che la tecnologia crei opere finite.
Mostra risposta

Controllare che tutte le attrezzature e gli strumenti digitali necessari funzionino correttamente.

there's nothing worse than going to do a presentation, Espressioni

1:28

non c'è niente di peggio che andare a fare una presentazione

Espressioni

there's nothing worse than ...: una lamentela enfatica

There's nothing worse than ... è una struttura enfatica fissa che indica che qualcosa sembra estremamente brutto, frustrante o spiacevole. In questa frase, chi parla presenta con forza l'andare a fare una presentazione come una situazione particolarmente negativa. Di solito è un'iperbole intenzionale, non l'affermazione letterale che niente al mondo possa essere peggio. Dopo than si usa un sintagma nominale o una forma in -ing per indicare l'esperienza spiacevole.

Esercizio

Completa l'espressione fissa per formulare una lamentela forte ed esagerata: There's ____ waiting in the rain.

Mostra risposta

nothing worse than

realizing the projector doesn't work,

1:31

e rendersi conto che il proiettore non funziona,

or there's no speaker,

1:33

o che non c'è una cassa,

or there's no HDMI cable.

1:34

o che non c'è un cavo HDMI.

Finally, and I know it sounds weird that I'm giving you hygiene advice, Intento

1:37

Infine, e so che suona strano che ti stia dando consigli sull'igiene,

but prepare yourself.

1:41

ma prepara te stesso.

Intento

I know it sounds weird that ...: anticipare la reazione dell'ascoltatore

I know it sounds weird that ... permette a chi parla di anticipare la probabile reazione dell'ascoltatore prima di dare un consiglio inatteso o imbarazzante. Qui, chi parla riconosce che dare consigli sull'igiene può sembrare strano, riducendo la sorpresa e mostrando di essere consapevole dell'imbarazzo. La proposizione introdotta da that indica che cosa potrebbe sembrare strano. Il but successivo porta al messaggio principale: nonostante quella possibile reazione, chi parla vuole comunque che l'ascoltatore consideri il consiglio.

Esercizio

Qual è lo scopo principale di I know it sounds weird that ... prima di un consiglio?

  1. Riconoscere che il consiglio può sembrare insolito e attenuare la reazione dell'ascoltatore
  2. Dire che il consiglio è sicuramente sbagliato
  3. Terminare la conversazione senza dare il consiglio
Mostra risposta

Riconoscere che il consiglio può sembrare insolito e attenuare la reazione dell'ascoltatore

Take a shower.

1:43

Fatti una doccia.

It sounds really silly,

1:44

Sembra davvero sciocco,

but being clean, Grammatica

1:45

ma essere puliti,

being fresh,

1:47

essere freschi,

gives you confidence.

1:48

ti dà fiducia in te stesso.

Grammatica

being clean, being fresh ... come soggetto di gives

Qui, being clean e being fresh indicano due stati. Insieme funzionano come soggetto di gives: questi stati danno sicurezza a una persona. Questa non è la forma progressiva be + verbo in -ing. Quando being + aggettivo viene usato in questo modo all’inizio di una proposizione, può indicare uno stato e servire a fare un’affermazione generale su quello stato.

Esercizio

Trasforma le parole tra parentesi in un soggetto con being + aggettivo: ____ helps me concentrate. (be well rested)

Mostra risposta

Being well rested

Make sure that you're wearing something that's comfortable,

1:49

Assicurati di indossare qualcosa di comodo,

but also makes you feel confident. Grammatica

1:52

ma che ti faccia anche sentire sicuro.

Grammatica

makes you feel confident: make + oggetto + forma base del verbo

In makes you feel confident, make significa causare. You è la persona coinvolta e feel confident è la reazione: l’abbigliamento provoca quella sensazione. In questa struttura attiva, dopo make + oggetto si usa la forma base del verbo seguente: makes you feel, non makes you to feel. Il modello riutilizzabile è make + persona + feel + aggettivo.

Esercizio

Usa il verbo feel per completare la frase: A clean, comfortable shirt makes me ____ confident.

Mostra risposta

feel

Our next P is practice.

1:55

La nostra prossima P è la pratica.

So, as the saying goes, Discorso

1:57

Quindi, come recita il proverbio,

practice makes perfect. Modi di dire

1:58

la pratica rende perfetti.

Discorso

as the saying goes: introdurre un detto noto

“As the saying goes” è un segnale discorsivo che introduce un proverbio o un’altra espressione conosciuta. Qui indica a chi ascolta che “practice makes perfect” è un detto noto, non una nuova affermazione creata apposta per quel momento. In questa espressione, “saying” è un sostantivo che significa “detto o espressione conosciuta”. L’intera formula organizza le informazioni: prima annuncia una citazione tratta dalla saggezza condivisa e poi presenta il detto.

Esercizio

Completa con l’espressione di quattro parole studiata qui che introduce un proverbio conosciuto: ____, honesty is the best policy.

Mostra risposta

As the saying goes

Modi di dire

practice makes perfect: la pratica ripetuta porta a migliorare

“Practice makes perfect” è un proverbio comune che significa che ripetere molte volte un’abilità aiuta a padroneggiarla sempre meglio. Incoraggia una pratica costante, non un solo tentativo. “Perfect” è volutamente più forte del normale risultato ottenibile nella realtà. Il proverbio significa di solito che la pratica porta miglioramento e abilità, non che garantisca una prestazione assolutamente impeccabile.

Esercizio

Che cosa significa di solito “practice makes perfect”?

  1. Ripetere un’abilità aiuta a migliorare.
  2. Solo le persone con talento naturale possono acquisire abilità.
  3. Una sola sessione di pratica garantisce risultati impeccabili.
Mostra risposta

Ripetere un’abilità aiuta a migliorare.

I would also suggest practicing out loud. Espressioni

2:00

Suggerirei anche di fare pratica ad alta voce.

Espressioni

practicing out loud: pronunciare le parole in modo che si sentano

In practicing out loud, out loud indica come avviene l'esercizio: pronunci davvero le parole per poterle sentire, invece di pensarle soltanto. Out loud non significa necessariamente usare un volume molto alto. Si può usare dopo verbi come practice, read o say quando le parole devono essere pronunciate e udite.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione inglese di due parole che significa «in modo che le parole siano pronunciate e possano essere sentite»: Before the presentation, practice your opening ____.

Mostra risposta

out loud

We are all perfectly capable of speaking to an incredibly high standard in our heads.

2:03

Siamo tutti perfettamente in grado di parlare a un livello incredibilmente alto nella nostra testa.

I'm fluent in many languages in my head. Modi di dire

2:09

Parlo fluentemente molte lingue nella mia testa.

Modi di dire

in my head: immaginato anziché pronunciato

Qui, in my head significa nei pensieri o nell'immaginazione silenziosa di chi parla, non in un luogo fisico. La persona si sente fluente mentre formula mentalmente la lingua. La frase è umoristica e contiene una lieve autoironia: contrappone la fluidità mentale al parlare davvero. Più in generale, in my head può indicare che un'idea, un suono o un piano è immaginato o provato in silenzio.

Esercizio

Che cosa intende la persona dicendo “I'm fluent in many languages in my head”?

  1. Molte lingue sono fisicamente conservate dentro la mia testa.
  2. Mi sento fluente quando immagino le parole, ma parlare può essere più difficile.
  3. So parlare fluentemente molte lingue nelle conversazioni reali.
Mostra risposta

Mi sento fluente quando immagino le parole, ma parlare può essere più difficile.

Practice out loud.

2:12

Fai pratica ad alta voce.

Take the time to do this. Espressioni

2:13

Prenditi il tempo per farlo.

Espressioni

Take the time to do this: dedicare tempo e attenzione per farlo

Take the time to do this significa dedicare consapevolmente tempo e attenzione a questa azione. Qui, this si riferisce all'esercizio ad alta voce menzionato prima. La struttura è take the time to + forma base del verbo. Presenta l'azione come qualcosa che merita tempo e impegno; take non significa letteralmente portare via o togliere tempo.

Esercizio

Completa il consiglio con l'espressione fissa che significa «fare uno sforzo consapevole»: ____ read the instructions carefully.

Mostra risposta

Take the time to

It gets your mouth used to moving around, Grammatica

2:14

Abitua la bocca a muoversi,

saying all these words.

2:17

a dire tutte queste parole.

Grammatica

gets your mouth used to moving around: abituare la bocca a muoversi

In gets your mouth used to moving around si usa la struttura get + oggetto + used to + -ing. Significa che esercitarsi ripetutamente ad alta voce abitua gradualmente la bocca ai diversi movimenti necessari per parlare; moving around non significa spostarsi da un luogo all'altro. Qui, to è una preposizione, quindi moving è una forma in -ing. Questo è il significato di abituarsi, non la struttura dell'abitudine passata used to + forma base del verbo.

Esercizio

Completa la frase con used to e la forma in -ing di wake up: This routine gets your body ____ early.

Mostra risposta

used to waking up

And if you can,

2:19

E se puoi,

I would even suggest using the voice recorder on your phone, Intento

2:20

suggerirei persino di usare il registratore vocale sul tuo telefono,

so that you can then listen back to the recording. Phrasal verbs

2:24

in modo da poter poi riascoltare la registrazione.

Intento

I would even suggest using: un suggerimento aggiuntivo e cortese

I would suggest rende il consiglio più delicato: chi parla presenta un’idea da valutare invece di dare un ordine. Qui would esprime cortesia, non una condizione irreale. even indica che il consiglio è un passo aggiuntivo o più avanzato. Dopo suggest si usa la forma in -ing per indicare l’azione: suggest using.

Esercizio

Completa il suggerimento aggiuntivo e cortese con l’espressione evidenziata: For a clearer picture, ____ a tripod.

Mostra risposta

I would even suggest using

Phrasal verbs

listen back to the recording: riascoltare un audio registrato

listen back to the recording significa riprodurre il suono registrato e ascoltarlo di nuovo, di solito per controllarlo o rivederlo. back indica il ritorno a un audio precedente; non descrive una direzione fisica. La struttura riutilizzabile è listen back to + audio registrato, come in listen back to the message. Con un pronome si mantiene to: listen back to it.

Esercizio

Completa con l’espressione evidenziata che significa “riprodurre un audio registrato e ascoltarlo di nuovo”: After you record your answer, ____ it and check your pronunciation.

Mostra risposta

listen back to

It's not only about what you say, Grammatica

2:27

Non si tratta solo di ciò che dici,

but how you say it.

2:30

ma di come lo dici.

Grammatica

not only ... but ...: aggiungere due punti importanti

La struttura correlativa not only ... but ... presenta due idee come importanti. In questa frase, what you say è il contenuto, mentre how you say it è il modo in cui quel contenuto viene espresso. Qui but non annulla la prima idea. Completa la struttura e aggiunge il secondo punto centrale; also è facoltativo dopo but, come in but also.

Esercizio

Completa la frase con la struttura esatta not only ... but: The game is ____ about winning, ____ about having fun.

Mostra risposta

not only · but

On that note, Discorso

2:31

A questo proposito,

Discorso

On that note: passare a un punto collegato

On that note segnala che chi parla sta passando dal punto appena menzionato a un punto nuovo ma collegato. Organizza il discorso mostrando che l'idea successiva nasce da quella precedente. Qui note indica l'argomento, il punto o il tono di ciò che è stato appena detto, non un messaggio scritto. L'espressione ha un senso simile a «tenendo presente questo collegamento».

Esercizio

Che funzione ha On that note in questo breve discorso? “The library is getting crowded. On that note, let's open the study room.”

  1. Dice che qualcuno ha scritto il suggerimento su un foglio.
  2. Collega il suggerimento al punto appena menzionato.
  3. Introduce un argomento completamente scollegato.
Mostra risposta

Collega il suggerimento al punto appena menzionato.

what you say is also important.

2:32

anche ciò che dici è importante.

So, make sure that you're feeling confident with any vocabulary, Espressioni

2:35

Quindi, assicurati di sentirti sicuro con tutto il vocabolario,

Espressioni

feeling confident with + vocabolario o materiale

Feeling confident with qualcosa significa essere sicuri di poterla capire, usare o gestire. Qui indica sentirsi a proprio agio nell'usare il vocabolario che potrebbe servire. La struttura è feel/be confident with + uno strumento, un ambito di abilità o un insieme di materiali. With indica ciò che si è pronti a usare o gestire.

Esercizio

Nora ora sa usare l'applicazione di editing senza aiuto. Quale frase esprime meglio questo significato?

  1. She feels confident with the editing app.
  2. She feels confident about tomorrow's launch.
  3. She feels confident in her coach.
Mostra risposta

She feels confident with the editing app.

common collocations that you might need,

2:38

le espressioni comuni di cui potresti aver bisogno,

as well as linking and signposting phrases. Note

2:41

così come le frasi di collegamento e di orientamento per il discorso.

Espressioni

as well as per aggiungere un altro elemento

As well as significa e anche. In questa frase aggiunge linking and signposting phrases all'elenco dopo common collocations. Spesso presenta il secondo elemento come un'informazione aggiuntiva, quindi il primo può sembrare il punto di partenza principale.

Esercizio

Completa la frase con il connettivo della lezione che significa “e anche”: The library has comics ____ storybooks.

Mostra risposta

as well as

Lessico

linking and signposting phrases: collegare le idee e segnalare la struttura

Le linking phrases collegano un'idea a un'altra mostrando rapporti come contrasto, causa o aggiunta. Le signposting phrases indicano al pubblico in quale direzione procede il discorso; per esempio, segnalano l'inizio di un punto, il passaggio a una nuova sezione, un esempio o un riepilogo. Qui signposting è metaforico: queste espressioni funzionano come segnali verbali, non come veri cartelli lungo una strada. Insieme, linking phrases e signposting phrases aiutano il pubblico a seguire sia i rapporti tra le idee sia la struttura generale.

Esercizio

Quale frase usa una signposting phrase per comunicare al pubblico che chi parla sta passando a una nuova sezione?

  1. The road sign points toward the station.
  2. Now let's move on to the next topic.
  3. The meeting ended because it was late.
Mostra risposta

Now let's move on to the next topic.

You might have noticed that I've been trying to use them today Grammatica

2:44

Forse avrai notato che oggi ho cercato di usarle

Grammatica

I've been trying to use them: uno sforzo che continua fino ad ora

I've been trying to use them usa la struttura del present perfect continuous: have/has + been + verbo in -ing. Con I, have si contrae in 've all'interno di I've. Il tentativo è iniziato in un momento precedente della giornata ed è continuato fino ad ora, oppure si è ripetuto durante quel periodo. Questa forma mette in evidenza lo sforzo e il processo in corso, non un singolo tentativo concluso né il successo dello sforzo. Them si riferisce alle linking and signposting phrases menzionate prima.

Esercizio

Completa la frase con la forma di present perfect continuous di try: I ____ speak more English this week.

Mostra risposta

have been trying to

to give you a little bit of an idea of what they are and how they can be used. Espressioni

2:47

per darti una piccola idea di cosa siano e di come possano essere usate.

Espressioni

to give you a little bit of an idea of: dare un'idea generale

To give you a little bit of an idea of significa aiutare qualcuno a capire qualcosa in modo generale. Qui, idea indica una comprensione approssimativa, non un nuovo suggerimento. Dopo l'espressione, of introduce l'argomento da capire, come what they are and how they can be used. A little bit of attenua ciò che viene promesso: chi parla offre un'introduzione o un'anteprima, non tutti i dettagli. Il to iniziale indica che questo è lo scopo di ciò che sta per fare.

Esercizio

Quale frase significa che una breve visita offre solo una comprensione generale dello studio?

  1. The short tour gives you an idea for a new studio.
  2. The short tour gives you a little bit of an idea of how the studio works.
  3. The short tour explains every detail of how the studio works.
Mostra risposta

The short tour gives you a little bit of an idea of how the studio works.

Our third and final P is performance.

2:51

La nostra terza e ultima P è la performance.

Public speaking is like acting. Modi di dire

2:55

Parlare in pubblico è come recitare.

You're giving a performance.

2:57

Stai facendo una performance.

Modi di dire

Public speaking is like acting: creare un'analogia

Public speaking is like acting usa la struttura A is like B per creare un'analogia. Invita chi ascolta a usare un'attività familiare, acting, per capire un aspetto del parlare in pubblico: entrambe le attività richiedono di usare consapevolmente la voce, il viso e il corpo davanti a un pubblico. Like indica somiglianza, non identità completa. Chi parla non sta dicendo che parlare in pubblico sia falso; il confronto mette in evidenza la performance e il modo di presentarsi.

Esercizio

Completa l'analogia con la struttura evidenziata: A good team ____ a puzzle: every person has an important part.

Mostra risposta

is like

Even if you're not feeling confident,

2:59

Anche se non ti senti sicuro,

fake it till you make it. Modi di dire

3:01

fingi finché non ce la fai.

Modi di dire

fake it till you make it: agire con sicurezza finché non diventa reale

Fake it till you make it è un modo di dire informale che significa comportarsi come se si avessero già sicurezza o capacità mentre le si sta ancora sviluppando. In questa frase, fake it significa usare un linguaggio del corpo e un modo di parlare sicuri anche quando si è nervosi. Non significa inventare fatti o qualifiche; l'idea è che esercitarsi a comportarsi con sicurezza possa aiutare a sviluppare una vera fiducia in sé.

Esercizio

Vero o falso: in questa frase, fake it till you make it incoraggia chi parla a mentire al pubblico sui fatti.

  1. Falso
  2. Vero
Mostra risposta

Falso

So, stand up straight,

3:02

Quindi, stai dritto,

smile,

3:03

sorridi,

look at your audience,

3:04

guarda il tuo pubblico,

and I also like to scan the room in threes. Espressioni

3:06

e mi piace anche scansionare la stanza in tre parti.

Espressioni

scan the room in threes: osservare tre zone della stanza

Qui, scan the room significa spostare rapidamente lo sguardo sul pubblico e sulle diverse parti della stanza. Scan descrive un'azione visiva, non l'uso di una macchina. In threes spiega come chi parla organizza il movimento: usa tre posizioni o zone di osservazione, indicate in seguito come centro, destra e sinistra. La frase trasforma il contatto visivo in una semplice routine in tre passaggi.

Esercizio

Che cosa significa scan the room in threes in questo consiglio per parlare in pubblico?

  1. Usare una macchina per scansionare la stanza tre volte.
  2. Spostare lo sguardo su tre parti della stanza.
  3. Guardare soltanto tre persone nella stanza.
Mostra risposta

Spostare lo sguardo su tre parti della stanza.

In case you haven't noticed, Intento

3:09

Nel caso non l'avessi notato,

Intento

In case you haven't noticed come richiamo leggero

Qui, In case you haven't noticed funziona come introduzione in una conversazione. Richiama l'attenzione su un fatto o uno schema già visibile, invece di descrivere una precauzione per un possibile evento futuro. La frase resta aperta e prepara l'affermazione successiva. Spesso aggiunge un tono scherzoso e autoironico, come se il parlante suggerisse che l'ascoltatore potrebbe avere già notato lo schema.

Esercizio

Quale frase usa In case you haven't noticed come richiamo leggero a uno schema già evidente?

  1. Take a spare pencil in case yours breaks.
  2. By the way, I use a different colour for each topic.
  3. In case you haven't noticed, I use a different colour for each topic.
Mostra risposta

In case you haven't noticed, I use a different colour for each topic.

I like doing things in threes.

3:10

mi piace fare le cose a gruppi di tre.

So, pick a center point in your room,

3:12

Quindi, scegli un punto centrale nella tua stanza,

talk to your audience,

3:15

parla al tuo pubblico,

turn to your right,

3:16

girati verso destra,

talk to an audience member over here.

3:17

parla a un membro del pubblico da questa parte.

You can go back to the center,

3:20

Puoi tornare al centro,

and then finally to your left.

3:21

e infine a sinistra.

That way, Discorso

3:23

In questo modo,

you're making sure that all of your audience feels included.

3:24

ti assicuri che tutto il tuo pubblico si senta coinvolto.

Discorso

That way, you're making sure that ... collega un metodo al risultato

Qui, That way significa “facendo ciò che è stato appena descritto”. Riprende il metodo precedente e introduce il suo risultato, organizzando così la spiegazione con prima l'azione e poi il beneficio. You're making sure that ... rafforza il collegamento con il risultato: il metodo serve a garantire che si verifichi l'effetto espresso subito dopo. Qui, il risultato è che ogni parte del pubblico si senta inclusa.

Esercizio

Completa la frase con il connettivo di due parole che riprende un metodo e ne introduce il risultato: Ask everyone to check the list. ____, you're making sure that no name is missed.

Mostra risposta

That way

So, to sum up, Discorso

3:27

Quindi, per riassumere,

Discorso

to sum up: segnalare l'inizio di un riepilogo

To sum up è un'espressione di passaggio che segnala agli ascoltatori che stai per ripetere in modo più breve i punti principali o la conclusione. Qui, so collega questo passaggio a ciò che è stato detto prima. Organizza le informazioni segnando il passaggio dalla spiegazione al riepilogo. In questa espressione, sum up significa «riassumere», non sommare dei numeri.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di riepilogo della lezione: ____, we need more time, a clear budget, and one person to lead the project.

Mostra risposta

To sum up

we have three P's:

3:28

abbiamo tre P:

practice, preparation, and performance.

3:29

pratica, preparazione e performance.

Every time,

3:32

Tutte le volte sbaglio,

not in that order.

3:33

non in quest'ordine.

They are preparation, practice, and performance.

3:35

Sono preparazione, pratica e performance.

Do let me know if you've started using those, Intento

3:39

Fammi sapere se hai iniziato a usarle,

Intento

Do let me know: rafforzare un invito con do

Do let me know è un imperativo affermativo con do enfatico. Qui, do non forma una domanda, ma rafforza la richiesta let me know. In questa conclusione amichevole, l'enfasi rende l'invito particolarmente caloroso e sincero: chi parla desidera davvero una risposta. La struttura riutilizzabile è do + forma base del verbo in un imperativo affermativo.

Esercizio

Completa la frase con l'invito enfatico della lezione: ____ if the meeting time changes.

Mostra risposta

Do let me know

and how you get on. Lessico

3:41

e come ti trovi.

Lessico

how you get on: chiedere come procede o quali sono i risultati

Qui how you get on significa «come vi va»: quali progressi fate o quali risultati ottenete dopo aver provato qualcosa. Chi parla invita il pubblico a riferire com’è andata dopo aver usato i suggerimenti. In questo uso, get on riguarda i progressi o l’esperienza, non l’azione fisica di salire, come in get on a bus.

Esercizio

Nell’inglese britannico informale, che cosa chiede solitamente di fare “Let me know how you get on”?

  1. Spiegare come salire su un veicolo.
  2. Riferire come sta andando il tentativo.
  3. Dire dove si trova la fermata più vicina.
Mostra risposta

Riferire come sta andando il tentativo.

I'd love to hear in the comments below. Cultura

3:42

Mi piacerebbe saperlo nei commenti qui sotto.

Cultura

the comments below: la sezione dei commenti più in basso nella pagina

Nel linguaggio dei video online o delle pagine web, the comments below indica la sezione dei commenti visualizzata più in basso nella pagina rispetto al video o al post. Below si riferisce alla disposizione della pagina, non a un luogo fisicamente situato proprio sotto un oggetto. La frase indirizza il pubblico verso il punto in cui può lasciare una risposta.

Esercizio

In una pagina video, dove indirizza il pubblico “in the comments below”?

  1. Alla sezione dei commenti più in basso nella pagina.
  2. A un luogo sotto il pavimento.
  3. Al titolo sopra il video.
Mostra risposta

Alla sezione dei commenti più in basso nella pagina.

Or if you have anything that you do before giving a public speech or presentation, Espressioni

3:45

Oppure, se fai qualcosa di particolare prima di fare un discorso o una presentazione in pubblico,

Espressioni

before giving a public speech or presentation: prima di tenere un discorso o fare una presentazione

In give a public speech or presentation, give significa “presentare davanti a un pubblico”, non “dare qualcosa a qualcuno”. Give a speech e give a presentation sono combinazioni naturali per tenere un discorso o fare una presentazione davanti ad altre persone. Dopo before, un’azione può essere espressa con la forma in -ing: before giving.... La frase indica quindi che un’altra azione avviene prima del discorso o della presentazione.

Esercizio

Usa la forma corretta di give dopo before: I check my slides before ____ a presentation.

Mostra risposta

giving

myself,

3:50

io,

and I'm sure the rest of our viewers would love to hear about it. Intento

3:51

e sono sicuro che il resto dei nostri spettatori vorrebbe saperlo.

Intento

would love to hear about it: mi piacerebbe molto saperne di più

Would love to hear about it significa “sarebbe molto felice e interessato a saperne di più”. È un invito caloroso a condividere informazioni o un’esperienza; love aggiunge entusiasmo e non ha un significato romantico. Hear about something significa ricevere informazioni su qualcosa. Qui, it rimanda all’abitudine o alla preparazione già menzionata.

Esercizio

Quale frase è l’invito più caloroso e gentile per chiedere a qualcuno di condividere un’esperienza?

  1. I would love to hear about it.
  2. You must tell me about it.
  3. I already heard about it.
Mostra risposta

I would love to hear about it.

Bye, everyone.

3:54

Ciao a tutti.

Bye.

4:00

Ciao.