Che diavolo è il glutine?: appunti per imparare l’inglese
AsapSCIENCE
Presentazione del video: Il video definisce il glutine, distingue necessità mediche e mode alimentari e valuta gli effetti della sua eliminazione su nutrizione e mercato. Principali punti di inglese: 1. “very little evidence to suggest” è un'espressione formulaica e collocazione per segnalare che una conclusione ha poco sostegno e valutare affermazioni sulla salute senza darle per certe. 2. “doesn't necessarily mean” è un modello grammaticale e di frase che blocca l'inferenza automatica e mostra che un'etichetta non garantisce un'altra proprietà. 3. “all over the place.” è un'espressione idiomatica e figurata che qui significa disponibile in molti luoghi, non disordinato o caotico.
In questa lezione
Whether ... or not: il risultato non cambia
Whether ... or not presenta due possibilità e indica che l'affermazione principale è vera in entrambi i casi. Qui, mangiare glutine e non mangiarlo portano alla stessa conclusione: probabilmente hai sentito parlare del glutine. Le parole tra whether e or not indicano la situazione presa in considerazione. Usa questa struttura quando una scelta o una condizione non cambia il risultato; non si limita a introdurre una condizione incerta.
Esercizio
Completa la frase con la struttura whether ... or not, usando uno spazio per ciascuna parte separata: ____ Mia joins us ____, the meeting will start at nine.
Mostra risposta
Whether · or not
With the growing trend of gluten-free diets, Espressioni
0:02Con la crescente diffusione delle diete senza glutine,
Growing trend of: diventare più comune
A growing trend of + un sostantivo o una proposizione in -ing descrive un fenomeno che diventa più comune nel tempo. Growing modifica trend, quindi qui significa che qualcosa è in aumento, non che si sta sviluppando fisicamente. In questa frase, le diete senza glutine stanno diventando più popolari. Of introduce la pratica o il gruppo che costituisce la tendenza, rendendo l'espressione utile per descrivere cambiamenti nella società, negli acquisti, nella salute, nella tecnologia o nei comportamenti.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo growing trend of: The survey shows a ____ families choosing reusable containers.
Mostra risposta
growing trend of
“What the heck” in una domanda informale
“What the heck” è un intensificatore informale all’interno della domanda “what is it?”. Non chiede che cosa sia “heck” come elemento separato; l’intera domanda equivale più o meno a “What is it, really?” o “What on earth is it?”. Qui aggiunge sorpresa e forse impazienza alla domanda fondamentale delle persone. Lo schema trasferibile è “parola interrogativa + the heck”, come in “where the heck” o “why the heck”, e serve a rendere una domanda emotivamente più forte.
Esercizio
In “What the heck is it?”, qual è la funzione principale di “the heck”?
- Rende la domanda più forte ed esprime sorpresa o impazienza.
- Chiede il significato letterale della parola “heck”.
- Rende la domanda formale e cortese.
Mostra risposta
Rende la domanda più forte ed esprime sorpresa o impazienza.
“More importantly,” per alzare la priorità
“More importantly,” è un connettivo posto all’inizio della frase che colloca il punto successivo al di sopra di quello precedente. Dice a chi ascolta non soltanto che sta arrivando un’altra domanda, ma che “should you be eating it?” merita più attenzione di “what is it?”. Usa “more importantly, + proposizione o frase” quando passi da una considerazione a un’altra di priorità superiore. La virgola segnala che l’espressione inquadra l’intero messaggio seguente.
Esercizio
Una persona dice: “The backpack is colorful. ____, it is comfortable to carry.” Quale connettivo colloca chiaramente la comodità al di sopra del colore?
- For example
- Also
- More importantly
Mostra risposta
More importantly
gluten is a combination of two proteins Grammatica
0:10il glutine è una combinazione di due proteine
Usare Simply put, per introdurre una spiegazione più semplice
Simply put, segnala a chi ascolta che le parole successive spiegheranno un’idea in modo più facile e diretto. Qui prepara una breve definizione del glutine. In questa espressione, put significa “espresso” o “detto”, non “collocato”. Puoi usare la frase per passare dai dettagli difficili all’idea principale.
Esercizio
Che funzione ha Simply put, all’inizio di questa frase?
- Introduce un argomento non collegato.
- Indica dove viene collocato qualcosa.
- Introduce una spiegazione più semplice.
Mostra risposta
Introduce una spiegazione più semplice.
found primarily in wheat and related grains
0:13presenti soprattutto nel grano e nei cereali affini,
two proteins found primarily in: un modificatore passivo ridotto
Le parole found primarily in wheat and related grains vengono dopo two proteins e descrivono quali proteine si intendono. Si tratta di una proposizione relativa passiva ridotta: two proteins that are found primarily in wheat and related grains. La frase ha già il suo verbo principale, is. Found è quindi un participio passato, non un’altra azione indipendente al passato. Significa “presenti” o “esistenti”, mentre primarily indica che quei cereali sono i luoghi principali in cui si trovano le proteine.
Esercizio
Quale frase usa found come participio passato dopo un nome, con il significato di “that are found”?
- The vitamins found in fresh fruit help the body grow.
- Families can find fresh fruit at the market.
- The researchers found vitamins in the sample.
Mostra risposta
The vitamins found in fresh fruit help the body grow.
“That's it.” nel senso di «non c'è altro»
Qui, “That's it.” significa «Questo è tutto; non c'è altro da aggiungere». Chiude la spiegazione e fa sembrare semplice l'idea. La frase successiva, “It's just protein”, conferma questa interpretazione.
Esercizio
In “The box contains one book and nothing else. That's it,”, che cosa significa “That's it”?
- Non c'è nient'altro nella scatola.
- La scatola è rotta.
- Il libro è difficile.
Mostra risposta
Non c'è nient'altro nella scatola.
These two proteins called gliadin and glutenin combine, Grammatica
0:18Queste due proteine, chiamate gliadina e glutenina, si combinano,
La proposizione di risultato in -ing in “combine, creating gluten,”
In “combine, creating gluten,”, “combine” è l'azione principale. La virgola seguita da “creating gluten” forma una proposizione in -ing che indica il risultato diretto: quando le due proteine si combinano, si forma il glutine. Il soggetto sottinteso di “creating” viene dalla proposizione principale: le due proteine. “Gluten” non è il soggetto che compie l'azione, ma ciò che la loro combinazione crea.
Esercizio
In “The heavy rain continued, flooding the road,”, che cosa esprime “flooding the road”?
- Il risultato diretto della pioggia continua.
- Il motivo per cui ha iniziato a piovere.
- Un'azione non collegata compiuta dalla strada.
Mostra risposta
Il risultato diretto della pioggia continua.
which helps to nourish the plant's embryos
0:22che contribuisce a nutrire gli embrioni delle piante
and is a major component in giving the foods you eat
0:23ed è un componente fondamentale che conferisce ai cibi che mangiate
kind of like per un confronto approssimativo
Kind of attenua like, quindi kind of like glue significa «un po' simile alla colla», non «uguale alla colla». Qui l'analogia riguarda soltanto il modo in cui il glutine aiuta il materiale a restare unito ed elastico. Come strumento per organizzare le informazioni, kind of like collega un'idea poco familiare a un'immagine nota e segnala allo stesso tempo che il confronto è limitato.
Esercizio
Completa il confronto con l'espressione di tre parole che significa «un po' simile a»: A cloud is ____ a floating pillow.
Mostra risposta
kind of like
make + object + adjective in makes dough stretchy
In makes dough stretchy, makes è causativo. Dough è l'oggetto e stretchy è un aggettivo con funzione di complemento dell'oggetto: il glutine rende elastico l'impasto. La struttura subject + make + object + adjective esprime in modo compatto causa e risultato. Make cambia in base al tempo e all'accordo con il soggetto, mentre l'aggettivo descrive l'oggetto, non il modo in cui avviene l'azione.
Esercizio
Completa la frase con make + object + adjective usando le parole tra parentesi: Soft lighting ____. (the room / calm)
Mostra risposta
makes the room calm
give + oggetto + caratteristica in «gives bread its sponge-like properties»
In gives bread its sponge-like properties, give significa «fare in modo che qualcosa possieda una caratteristica», non «consegnare qualcosa». Bread è l’oggetto indiretto, cioè ciò che riceve una caratteristica, mentre its sponge-like properties è l’oggetto diretto che indica quella caratteristica. Lo schema riutilizzabile è give + oggetto + caratteristica/risultato: un materiale, un progetto o un’azione conferisce a qualcosa una qualità, capacità, apparenza o effetto. Qui, its si riferisce a bread.
Esercizio
Completa la frase mettendo i gruppi dati nell’ordine corretto: gives / the tool / a comfortable grip. The curved handle ____.
Mostra risposta
gives the tool a comfortable grip
Preparazione retorica e ribaltamento: «So, why is it so bad? Well, it's not.»
La domanda So, why is it so bad? esprime temporaneamente la supposizione comune che il glutine sia negativo. È una preparazione retorica, non la conclusione di chi parla. Well, it's not ribalta immediatamente quella supposizione. Not sostituisce not bad, omettendo il materiale ripetuto. Questa sequenza di domanda e risposta mette in risalto un cambio di posizione: prima presenta la convinzione e poi la respinge con decisione.
Esercizio
Che cosa fa chi parla in “So, why is this plan so terrible? Well, it's not.”?
- Accetta che il piano sia terribile e ne spiega il motivo.
- Evita di prendere qualsiasi posizione sul piano.
- Presenta la supposizione che il piano sia terribile e poi la respinge.
Mostra risposta
Presenta la supposizione che il piano sia terribile e poi la respinge.
In fact, it's neither detrimental or essential for your health. Grammatica
0:35In realtà, non è né dannoso né essenziale per la salute.
neither detrimental or essential: la struttura standard neither ... nor
In questo sottotitolo, neither detrimental or essential vuole negare entrambe le descrizioni: non è dannoso e non è essenziale. Tuttavia, la combinazione mescola neither con or. Nell'inglese standard si usa neither ... nor per collegare due descrizioni parallele negate: neither detrimental nor essential. Considera la forma del sottotitolo come un possibile lapsus nel parlato o un problema di trascrizione, non come il modello standard da copiare.
Esercizio
Usa la coppia correlativa standard per negare entrambe le qualità: The plan is ____ cheap ____ reliable.
Mostra risposta
neither · nor
And there's very little evidence to suggest Espressioni
0:38E ci sono pochissime prove che dimostrino
that cutting it out is the healthier choice for the average person. Phrasal verbs
0:40che eliminarlo sia la scelta più salutare per una persona comune.
very little evidence to suggest: sostegno quasi inesistente
Very little evidence to suggest significa che le prove disponibili non forniscono quasi alcun sostegno all'affermazione che segue. È una valutazione prudente delle prove, non un'affermazione assoluta che l'idea sia impossibile. La struttura è very little evidence to suggest that + proposizione. Little fa sembrare evidence quasi assente; aggiungere a cambierebbe il significato in una piccola quantità di prove.
Esercizio
Completa con le parole obiettivo per indicare che le prove non offrono quasi alcun sostegno: There is ____ evidence to suggest that longer screen time improves sleep.
Mostra risposta
very little
cutting it out: eliminare qualcosa completamente
In questa frase, “cutting it out” significa eliminare completamente il glutine dalla propria alimentazione. “It” si riferisce al glutine; l'espressione non indica il taglio fisico di un oggetto. “Cut out” è un verbo frasale separabile. Quando il complemento è un pronome, va tra il verbo e la particella: si dice “cut it out”, non “cut out it”. Questa struttura può anche descrivere l'abbandono totale di un alimento, una sostanza, un'attività o un'abitudine.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale che significa «smettere completamente di consumarlo»: The energy drink was making Leo feel ill, so he is ____ of his diet.
Mostra risposta
cutting it out
On the other hand: introdurre un caso contrastante
“On the other hand” segnala il passaggio dal caso generale appena discusso a un importante caso contrastante: a differenza delle persone comuni, chi è affetto da celiachia non può mangiare affatto glutine. L'espressione organizza un'argomentazione invitando chi ascolta a confrontare due aspetti. Non si limita ad aggiungere un altro fatto, ma presenta l'affermazione successiva come contrasto, precisazione o eccezione rispetto a quella precedente.
Esercizio
Quale connettivo completa meglio l'argomentazione? “The apartment is small. ____, it is close to school and affordable.”
- For example
- As a result
- On the other hand
Mostra risposta
On the other hand
Celiachia: la necessità medica di evitare il glutine
La celiachia è una patologia autoimmune cronica. Quando una persona che ne è affetta mangia glutine, il sistema immunitario reagisce e può danneggiare l'intestino tenue. In questa frase, il termine spiega che non poter mangiare affatto glutine è una necessità medica, non una preferenza alimentare o una dieta di moda.
Esercizio
Quale situazione corrisponde meglio alla celiachia?
- Ben ha mal di pancia una volta e decide di essere celiaco.
- Dopo una diagnosi medica, Leo deve evitare il glutine perché scatena una reazione immunitaria che può danneggiare il suo intestino tenue.
- Sofia evita il pane perché sta provando una dieta popolare.
Mostra risposta
Dopo una diagnosi medica, Leo deve evitare il glutine perché scatena una reazione immunitaria che può danneggiare il suo intestino tenue.
and this is where some confusion may have stemmed from. Phrasal verbs
0:49ed è forse da qui che nasce parte della confusione.
stemmed from: risalire da un effetto alla sua origine
Stem from significa “avere origine da” o “essere causato da”. Stemmed è la forma al passato. Qui chi parla fa risalire la confusione a una fonte precedente. Nella struttura X stems from Y, X è l'effetto e Y è la fonte o la causa. La formulazione this is where X stemmed from indica quella fonte all'interno della spiegazione.
Esercizio
Usa stem from al passato per completare la frase: The delay ____ a scheduling error.
Mostra risposta
stemmed from
a celiac's body sees gluten as an invader Espressioni
0:52l'organismo di una persona celiaca vede il glutine come un invasore
If consumed come condizione passiva ridotta
In If consumed, il participio passato consumed forma una proposizione condizionale passiva ridotta. La forma completa è If gluten is consumed: if introduce la condizione e consumed indica che gluten subisce l'azione di essere mangiato o ingerito. Il soggetto non espresso si ricava dal contesto come gluten, non come il soggetto della proposizione principale seguente, a celiac's body. Per capire queste strutture compatte, ripristina il soggetto e la forma appropriata di be, poi verifica quale elemento può logicamente subire l'azione.
Esercizio
Espandi If consumed per formare una proposizione condizionale completa: ____, a celiac's body sees gluten as an invader.
Mostra risposta
If gluten is consumed
see A as B in sees gluten as an invader
In sees gluten as an invader, la struttura see A as B significa considerare o classificare A come B. A è gluten e B è an invader; qui see non si riferisce alla vista. La frase personifica la risposta immunitaria del corpo: l'organismo tratta gluten come una minaccia. La struttura trasferibile è soggetto + see + oggetto + as + sintagma nominale o aggettivo, come in see the delay as a problem o see the rule as unfair.
Esercizio
Completa la frase usando la struttura see A as B: The coach ____ every setback ____ a lesson.
Mostra risposta
sees · as
which ends up damaging the small intestine. Phrasal verbs
0:55che finisce per danneggiare l'intestino tenue.
ends up damaging: finire per causare danni
In ends up damaging, end up + -ing significa «arrivare infine al risultato di fare qualcosa». L’attenzione è sul risultato finale di un processo, non su un’azione che avviene immediatamente. Qui la risposta immunitaria si sviluppa in modo da danneggiare infine l’intestino tenue. Il risultato è nocivo e non intenzionale; più in generale, si usa end up + -ing quando gli eventi conducono a un’azione o a uno stato finale, spesso inaspettato.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che indica che il risultato finale è un danno: After months without repair, the small leak ____ the wooden floor.
Mostra risposta
ends up damaging
and their body begins to suffer major nutritional deficiencies. Espressioni
0:58l'organismo comincia a soffrire di gravi carenze nutrizionali.
Too much of this, and ...: lo schema condizione-risultato
Il sintagma nominale iniziale Too much of this funziona come una condizione abbreviata: «If there is too much of this». La virgola e and introducono poi la conseguenza: their body begins to suffer major nutritional deficiencies. Questo schema compatto è [condizione o causa scatenante], and [risultato]. Qui and indica un legame di causa e conseguenza, non semplicemente l’evento successivo in una sequenza temporale. This si riferisce alla reazione immunitaria e al danno intestinale appena descritti.
Esercizio
Completa questo avvertimento compatto di condizione e risultato: A few more minutes in the sun, ____ the ice cream will melt.
Mostra risposta
and
suffer major nutritional deficiencies: una collocazione formale dell'ambito sanitario
In questa frase, suffer significa «subire qualcosa di dannoso», non semplicemente «sentire dolore». Nutritional deficiencies indica carenze di sostanze nutritive necessarie all'organismo, come vitamine o minerali. Major rende queste carenze gravi. Qui suffer regge direttamente la condizione dannosa come oggetto. È una struttura formale comune nei testi medici, scientifici e di sanità pubblica.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione formale di quattro parole che significa «subire gravi carenze di nutrienti essenziali»: After eating a severely restricted diet for months, the patient began to ____.
Mostra risposta
suffer major nutritional deficiencies
scientists have recognized another small proportion of the population Espressioni
1:02gli scienziati hanno individuato un altro piccolo gruppo di persone
More recently, come transizione temporale
More recently fa avanzare la linea temporale. Indica che la scoperta successiva è avvenuta dopo ed è più vicina al presente rispetto alle informazioni citate in precedenza. More è comparativo, quindi l'espressione dipende da quel riferimento temporale anteriore. Non indica un anno e non significa necessariamente «molto recentemente»; aggiunge soltanto una fase più nuova alla cronologia. La virgola separa questa transizione temporale iniziale dalla proposizione principale.
Esercizio
Scegli la transizione che permette meglio di passare da un fatto precedente a uno sviluppo successivo: Early cameras used film. _____ most photos have been taken with digital devices.
- For example,
- At the same time,
- More recently,
Mostra risposta
More recently,
another small proportion of the population: un’altra piccola parte del totale
Qui, another indica un ulteriore gruppo che si aggiunge a uno già menzionato. A small proportion of the population significa una parte relativamente piccola di tutte le persone, quindi presenta questo gruppo come una minoranza e non come qualcosa di tipico dell’intera popolazione. Lo schema riutilizzabile è a small/large proportion of + un gruppo considerato nel suo insieme. Proportion descrive la quota del gruppo rispetto al totale; non indica il numero esatto di individui.
Esercizio
Quale interpretazione corrisponde meglio a another small proportion of the population nella frase?
- Un ulteriore gruppo minoritario all’interno dell’intera popolazione
- Il conteggio esatto di tutte le persone con la condizione
- L’intera popolazione divisa in gruppi uguali
Mostra risposta
Un ulteriore gruppo minoritario all’interno dell’intera popolazione
gluten sensitivity rispetto a celiac disease
Qui, gluten sensitivity indica una condizione in cui una persona non descritta come affetta da celiac disease presenta comunque sintomi spiacevoli dopo aver consumato glutine. La parola sensitivity segnala una reazione problematica, non il semplice fatto di notare il glutine. La frase mantiene distinti gluten sensitivity e celiac disease, anche se i loro sintomi possono sembrare simili. Non fornisce informazioni sufficienti per diagnosticare nessuna delle due condizioni.
Esercizio
Quale affermazione corrisponde correttamente alla frase?
- Le persone non sono descritte come celiache, ma hanno una reazione sensibile al glutine.
- Chiunque abbia fastidi allo stomaco ha sicuramente la celiachia.
- Gluten sensitivity e celiac disease sono due nomi per esattamente la stessa condizione.
Mostra risposta
Le persone non sono descritte come celiache, ma hanno una reazione sensibile al glutine.
they suffer similar symptoms after eating gluten
1:09dopo aver mangiato glutine manifestano sintomi simili,
That is, per chiarire e riformulare
That is, introduce una riformulazione che rende l’idea precedente più chiara o precisa. Qui trasforma l’etichetta “sensibilità al glutine” in una spiegazione del suo significato: avere sintomi simili dopo aver mangiato glutine. Come espressione che organizza le informazioni, rimanda all’intera idea precedente; qui that non indica un oggetto. In genere si può intendere come “in altre parole” o “più precisamente”.
Esercizio
Nell’esempio, come indica That is, che si deve interpretare l’informazione successiva?
- Interpretarlo come una riformulazione più chiara e precisa dell’idea precedente.
- Interpretarlo come un contrasto che capovolge l’idea precedente.
- Interpretarlo come un solo esempio che non definisce l’idea precedente.
Mostra risposta
Interpretarlo come una riformulazione più chiara e precisa dell’idea precedente.
gluten-free food options are essential.
1:14le alternative alimentari senza glutine sono essenziali.
But if you don't suffer from either, Grammatica
1:17Ma se non soffrite di nessuna delle due condizioni,
there isn't much weight to the other health claims of gluten-free diets. Modi di dire
1:18le altre affermazioni sui benefici per la salute delle diete senza glutine hanno ben poco fondamento.
don't suffer from either: dire che nessuna condizione si applica
In don't suffer from either, suffer from significa “avere” una malattia o una condizione fastidiosa oppure “esserne colpiti”. Either sostituisce le due condizioni già menzionate. Poiché either si trova nella proposizione negativa con don't, l’espressione significa che nessuna delle due condizioni si applica. Non significa che la persona ne abbia una.
Esercizio
Nell’esempio, che cosa significa don't suffer from either?
- Nessuna delle due condizioni si applica.
- Si applicano entrambe le condizioni.
- Si applica solo la seconda condizione.
Mostra risposta
Nessuna delle due condizioni si applica.
there isn't much weight to: un'affermazione poco fondata
Qui, there isn't much weight to significa che «non ci sono molte prove solide o molta forza persuasiva a sostegno di qualcosa». Weight è metaforico: un'argomentazione sembra avere «peso» quando il suo sostegno la rende convincente. In questa frase, dopo aver escluso le due condizioni mediche, chi parla valuta con cautela come deboli le altre affermazioni sulla salute riguardanti le diete senza glutine. La struttura riutilizzabile there isn't much weight to + affermazione, argomento o idea serve a valutare quanto qualcosa sia ben sostenuto.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione presentata in questa nota: The report cites no reliable evidence, so there ____ the claim that the product prevents every cold.
Mostra risposta
isn't much weight to
in no way per una negazione enfatica
Qui, in no way significa «in nessun modo» o «per niente» e rende la negazione enfatica. Modifica l'intero giudizio: chi parla afferma che il glutine non è assolutamente una tossina. Con be, una struttura comune è soggetto + be + in no way + complemento: It is in no way dangerous. Se in no way viene spostato all'inizio, la grammatica formale richiede l'inversione: In no way is it dangerous.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione enfatica presentata in questa nota: The road was closed by the police; the delay was ____ the driver's fault.
Mostra risposta
in no way
mean that food is more natural, healthier, or lower in calories.
1:26che un alimento sia più naturale, più sano o meno calorico.
doesn't necessarily mean: respingere una conclusione automatica
Qui, doesn't necessarily mean respinge una conclusione automatica. L’etichetta gluten-free non garantisce che l’alimento abbia le tre qualità elencate. Non significa che quelle qualità siano impossibili. Alcuni alimenti senza glutine possono averle, ma servono più informazioni. La struttura riutilizzabile X doesn't necessarily mean Y indica che “X non basta a dimostrare Y”.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione della lezione che significa “non dimostra automaticamente”: A high price ____ the phone is good.
Mostra risposta
doesn't necessarily mean
that it's often combined with are quite important. Grammatica
1:35con cui viene spesso assunto sono molto importanti.
While the lack of gluten itself is of no concern, ...: while concessivo
Qui, while significa although, non during the time that. La proposizione iniziale riconosce un fatto: l’assenza di glutine in sé non è un problema. La proposizione principale sposta poi l’attenzione sul punto più importante riguardante le vitamine e i cereali integrali. La struttura riutilizzabile While A, B riconosce A prima di mettere in risalto il contrasto espresso da B. B contiene il messaggio principale; la struttura non dice che il glutine e i cereali integrali siano la stessa cosa.
Esercizio
In quale frase while significa although anziché during the time that?
- While the box is small, it can hold all the pieces.
- I read a book while I waited.
- While I was sleeping, it began to rain.
Mostra risposta
While the box is small, it can hold all the pieces.
Be of no concern: dire formalmente che qualcosa non è un problema
Be of no concern significa che qualcosa non è motivo di preoccupazione e non costituisce un problema. Qui la valutazione riguarda soltanto la mancanza di glutine in sé; il contrasto successivo afferma che le vitamine e i cereali integrali restano importanti. La struttura è be + of + sostantivo. Permette di classificare l'importanza o lo stato del soggetto, come in be of importance o be of value.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione formale che significa «non essere motivo di preoccupazione»: The laboratory confirmed that the small temperature change is ____ and will not affect the results.
Mostra risposta
of no concern
That ... combined with: una relativa con la preposizione alla fine
That it's often combined with è una proposizione relativa che modifica the vitamins and whole grains. All'interno della proposizione, that rappresenta quegli elementi, mentre it si riferisce a gluten: il glutine viene spesso abbinato a quelle vitamine e a quei cereali. With resta alla fine perché l'elemento relativo fornisce il suo oggetto sottinteso. Lasciare la preposizione alla fine è normale in inglese, soprattutto nel parlato e nello scritto di registro neutro: the things that something is combined with.
Esercizio
Completa la relativa usando prima that e mettendo with alla fine: The accessories ____ the camera is usually sold ____ are included in the price.
Mostra risposta
that · with
Without + -ing per esprimere una condizione mancante
Without seguito da un verbo in -ing significa “se qualcuno non fa questo”. Qui, Without supplementing them indica che, se non reintegri i nutrienti rappresentati da them, la tua salute potrebbe risentirne. La frase iniziale presenta l’azione mancante come condizione del risultato espresso nella proposizione principale. La persona sottintesa che compie supplementing è you, il soggetto di you could be hurting your own health.
Esercizio
Completa la frase con Without + un verbo in -ing: “____ enough water, you may become dehydrated.”
Mostra risposta
Without drinking
On top of it all come transizione aggiuntiva
On top of it all è un’espressione di passaggio che aggiunge un altro punto importante a tutto ciò che è già stato menzionato. In questa frase, porta dalle precedenti preoccupazioni nutrizionali a un ulteriore problema: i prodotti senza glutine possono contenere più grassi e zucchero. L’espressione rafforza anche l’effetto di accumulo. Poiché il punto aggiunto è un altro svantaggio, produce il senso di “oltre a tutto ciò” o “come se non bastasse”; top non indica una posizione fisica.
Esercizio
Completa la transizione finale con l’espressione evidenziata: “The train was late, and my phone died. ____, it started raining.”
Mostra risposta
On top of it all
are often used to make + complemento oggetto + aggettivo
In questa frase, are often used to make esprime uno scopo: si impiegano più grassi e zucchero per rendere più gradevoli gli alimenti. La forma passiva mantiene l'attenzione sugli ingredienti, non sulle persone che li usano. La struttura è be + used + to + forma base del verbo. Qui make regge un complemento oggetto e un aggettivo: make + gluten-free foods + more enjoyable, cioè fa sì che gli alimenti diventino più gradevoli.
Esercizio
Completa la frase con la struttura passiva di scopo be used to + forma base del verbo: Extra padding ____ the helmet more comfortable.
Mostra risposta
is used to make
popularity and fad of gluten-free diets: ampio consenso o moda passeggera
In questa espressione, popularity è relativamente neutro: indica che le diete senza glutine hanno attirato un ampio interesse. Fad aggiunge la valutazione che l'entusiasmo sia legato alla moda, spinto da un'ondata di attenzione e forse di breve durata. Coordinando popularity e fad, chi parla presenta le diete sia come molto popolari sia come parte di una mania. La formulazione suona quindi più cauta o scettica rispetto al solo popularity.
Esercizio
Completa con la parola che implica una mania improvvisa e probabilmente passeggera: The dance challenge may be a ____.
Mostra risposta
fad
Created a market for: creare domanda per qualcosa
In questa frase, created a market for significa che la popolarità delle diete senza glutine ha prodotto una domanda sufficiente perché le aziende potessero vendere alimenti senza glutine. La struttura è create a market for + prodotto o servizio. Qui market indica il gruppo di possibili acquirenti e la domanda che generano, non un luogo fisico con bancarelle.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione inglese di quattro parole che significa 'ha generato una domanda sufficiente per': Interest in home gardening ____ easy-to-use seed kits.
Mostra risposta
created a market for
now there are gluten-free options all over the place. Modi di dire
1:54ora si trovano alternative senza glutine dappertutto.
Where there once was ..., now there are ...: contrasto tra prima e adesso
La proposizione iniziale con Where presenta la situazione passata: un tempo c'era pochissima scelta. La proposizione con now fornisce la nuova informazione principale: oggi le opzioni senza glutine sono disponibili in molti luoghi. Nello schema Where there once was/were X, now there is/are Y, where può indicare un ambito o una situazione, non solo un luogo fisico. Collocare once e now in parti corrispondenti rende il cambiamento facile da notare.
Esercizio
Nella frase 'Where there once was only one choice, now there are many options,' quale parte fornisce la principale informazione attuale?
- La proposizione con now: there are many options.
- La parola Where da sola.
- La proposizione con Where: there once was only one choice.
Mostra risposta
La proposizione con now: there are many options.
all over the place: disponibile in molti posti
Qui all over the place significa “in molti posti diversi” o “ampiamente disponibile”. La frase dice che ora si possono trovare opzioni senza glutine in molti luoghi. Il contesto riguarda la disponibilità, quindi qui l’espressione non significa “disordinato”. Osserva che cosa descrive per decidere quale significato comune è adatto.
Esercizio
Nella frase “There are gluten-free options all over the place,” che cosa significa all over the place?
- Sono disponibili in molti posti.
- Sono state rimosse tutte.
- Sono in disordine e mal organizzate.
Mostra risposta
Sono disponibili in molti posti.
And that's pretty cool for those who actually need it.
1:56Ed è fantastico per chi ne ha davvero bisogno.
and took out all the things that you don't? Phrasal verbs
2:02ed eliminasse tutto ciò che non gli serve?
what if there was per presentare un’idea ipotetica
What if introduce una situazione possibile o immaginata. In what if there was, la forma passata was crea distanza dalla realtà; non colloca semplicemente l’idea nel passato. Qui chi parla immagina una sostanza ideale e invita chi ascolta a considerarla. Questa struttura può introdurre un’invenzione, una soluzione o una conseguenza che potrebbe non essere reale.
Esercizio
Una persona vuole immaginare un’invenzione che non esiste. Quale inizio crea meglio questa distanza ipotetica?
- What if there is a pencil on the desk?
- What if there was a pencil that could do your homework?
- There was a pencil on the desk.
Mostra risposta
What if there was a pencil that could do your homework?
the stuff your body needed: stuff informale e non numerabile
In the stuff your body needed, stuff è un sostantivo informale e non numerabile che raggruppa diverse sostanze o componenti senza nominarli uno per uno. Qui indica il materiale di cui il corpo aveva bisogno, non gli effetti personali. your body needed è una proposizione relativa che modifica stuff. Il pronome relativo that è omesso: la forma completa è the stuff that your body needed. Poiché stuff è non numerabile in questo uso, si dice some stuff o all the stuff, non stuffs.
Esercizio
Quale frase usa stuff in modo naturale come sostantivo generale non numerabile?
- We packed many stuff in one bag.
- We packed three stuff for the trip.
- We packed all the stuff we needed.
Mostra risposta
We packed all the stuff we needed.
took out con il significato di rimosso
In questa frase, took out è il passato di take out e significa che dei componenti indesiderati sono stati rimossi da qualcosa. Il suo complemento oggetto è all the things that you don't need; need è sottinteso dopo don't e non viene espresso. Included e took out mettono in contrasto ciò che rimane con ciò che viene rimosso. Una struttura riutilizzabile è take something out of a mixture, document, or process. Qui il contesto seleziona il significato di rimozione; in altre situazioni take out può esprimere azioni non correlate.
Esercizio
In quale frase took out significa che è stato rimosso del contenuto?
- The editor took out two repeated sentences.
- Jordan took me out to dinner.
- They took out a loan to buy the car.
Mostra risposta
The editor took out two repeated sentences.
all in one: più funzioni riunite
All in one significa che diverse funzioni, parti o vantaggi necessari sono riuniti in un’unica cosa. Qui presenta la dieta immaginata come un’unica soluzione capace di soddisfare ogni esigenza legata all’alimentazione. L’espressione di solito segue la cosa o l’elenco che riassume: a printer, scanner, and copier all in one. Sottolinea la combinazione, non la presenza di un gruppo di persone nello stesso posto.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che indica che una sola cosa combina diverse funzioni: This small machine is a printer, scanner, and copier ____.
Mostra risposta
all in one
Come with us to our second channel AsapTHOUGHT,
2:07Seguiteci sul nostro secondo canale, AsapTHOUGHT,
you may never have to worry about food again. Grammatica
2:11potreste non dovervi mai più preoccupare del cibo.
break down un argomento: spiegarlo per parti
Qui, break down è un verbo frasale transitivo: qualcuno breaks down un argomento. Significa dividere un tema complesso in parti più piccole e spiegare come queste parti funzionano o sono collegate. Poiché il suo oggetto è un’idea sull’alimentazione futura che deve essere spiegata, il senso voluto è quello di una spiegazione dettagliata, non quello di una macchina che si guasta o di una persona che crolla emotivamente. Questo uso è comune nelle introduzioni a lezioni, video e articoli.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale di due parole che significa spiegare qualcosa dividendolo in parti chiare: In today's lesson, we'll ____ the recycling process step by step.
Mostra risposta
break down
may never have to: possibile assenza di necessità futura
In questa frase, may never have to worry significa che è possibile che la necessità di preoccuparsi scompaia definitivamente. La struttura è may + never + have to + forma base del verbo: may indica possibilità, never copre il tempo futuro e have to esprime necessità. Poiché may rende incerta l’affermazione, si tratta di una previsione ottimistica, non di una garanzia. Non significa che preoccuparsi sia vietato.
Esercizio
Completa la frase con la struttura obiettivo che indica che la necessità potrebbe scomparire in futuro: With reliable meal deliveries, you ____ worry about running out of food again.
Mostra risposta
may never have to
Click on the screen or the link in the description.
2:13Cliccate sullo schermo o sul link nella descrizione.
Got a burning question you want answered? Modi di dire
2:15Avete una domanda a cui volete assolutamente una risposta?
burning question: una domanda urgente a cui si vuole risposta
Burning question è un sintagma nominale metaforico che indica una domanda percepita come urgente, irresistibile o particolarmente importante da chiarire. Burning intensifica il desiderio di sapere di chi parla; nulla sta letteralmente bruciando. Inserita nella struttura colloquiale Got a ...?, l’espressione trasforma una richiesta di domande in un invito vivace rivolto al pubblico.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole che indica una domanda urgente a cui desideri fortemente una risposta: Before the interview ends, I have one ____ for the mayor.
Mostra risposta
burning question
Ask it in the comments or on Facebook and Twitter.
2:17Fatela nei commenti oppure su Facebook e Twitter.
on upcoming episode ideas and behind the scenes, Modi di dire
2:21sulle idee per i prossimi episodi e sul dietro le quinte,
check out our personal Instagram and Twitter handles.
2:23date un'occhiata ai nostri profili personali su Instagram e Twitter.
the inside scoop on ...: informazioni esclusive su...
Qui, the inside scoop indica informazioni informali che il pubblico non conosce ancora: idee per episodi futuri e dettagli sulla produzione. In questa espressione, scoop non indica una porzione raccolta con un cucchiaio. La struttura abituale è the inside scoop on + argomento: le parole dopo on indicano di cosa trattano le informazioni speciali. L'espressione suggerisce di avere accesso a persone che sanno cosa sta succedendo.
Esercizio
Che cosa significa the inside scoop in questa frase?
- Informazioni anticipate o riservate sui prossimi episodi
- Una porzione di gelato presa con un apposito cucchiaio
- Un elenco pubblico di episodi già trasmessi
Mostra risposta
Informazioni anticipate o riservate sui prossimi episodi
behind the scenes: contenuti di produzione normalmente non visibili
In questa frase, behind the scenes indica contenuti sulla produzione e sulla preparazione che il pubblico normalmente non vede. Non significa semplicemente stare dietro una scenografia. Dopo and, l'espressione funziona come una breve etichetta per un tipo di contenuto: viene omesso un sostantivo sottinteso come footage, photos o material. Più in generale, behind the scenes descrive la parte nascosta o meno visibile di un'attività.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di tre parole che significa «durante la preparazione normalmente non visibile»: The documentary shows what happens ____ during rehearsals.
Mostra risposta
behind the scenes
And subscribe for more weekly science videos.
2:26E iscrivetevi per altri video scientifici ogni settimana.