Cos'è la decrescita? ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: L’episodio esamina la decrescita come possibile risposta alla crisi climatica: ridurre l’uso delle risorse e le produzioni considerate dannose, anziché ridurre ogni cosa. Presenta inoltre le critiche relative ai possibili limiti per innovazione, investimenti e fattibilità del cambiamento sociale. Principali punti di inglese: 1. I should be doing a lot more. — Grammatica e strutture della frase: Impara come should be doing esprima che un’azione dovrebbe essere in corso e continuare nel presente, ma non viene svolta abbastanza. Rispetto a should do more, sottolinea maggiormente l’insoddisfazione per il proprio comportamento attuale; è quindi adatto a una riflessione personale sincera o a un consiglio delicato su abitudini e responsabilità. 2. degrowth is not saying that we need to reduce everything. — Discorso, narrazione e retorica: Riconosci not saying that... come una struttura che delimita un’affermazione e corregge un’interpretazione troppo ampia. Puoi usarla in spiegazioni e dibattiti per distinguere la riduzione selettiva delle produzioni dannose proposta dalla decrescita dall’idea errata che debba diminuire ogni settore dell’economia. 3. we're going to have to get a move on. — Modi di dire ed espressioni figurate: Comprendi get a move on come un modo informale per dire che bisogna sbrigarsi o procedere più velocemente. Non invita letteralmente qualcuno a cominciare a muoversi, ma segnala che il tempo stringe e consente di reagire con naturalezza quando una conversazione, un compito o un programma deve proseguire rapidamente.
In questa lezione
do you do things that you think are good for the planet? Espressioni
0:23fai cose che ritieni siano buone per il pianeta?
I'm wondering, come introduzione cortese a una domanda
Qui, I'm wondering, non significa principalmente che chi parla sia confuso. È un'introduzione delicata che concede all'interlocutore un momento prima della domanda diretta. Questa apertura presenta ciò che segue come qualcosa che si desidera sapere. Attenua la forza della domanda senza cambiarne il contenuto fondamentale.
Esercizio
Nell'esempio, qual è la funzione principale dell'espressione iniziale I'm wondering,?
- Dice che chi parla ha dimenticato l'argomento.
- Introduce cortesemente la domanda che segue.
- Mostra che chi parla si rifiuta di rispondere.
Mostra risposta
Introduce cortesemente la domanda che segue.
good for the planet: benefico per l'ambiente
In questa domanda sull'ambiente, good for the planet significa benefico per la Terra e il suo ambiente. The planet si riferisce in senso ampio agli ecosistemi e al clima della Terra, non a un pianeta astronomico non specificato. La struttura riutilizzabile è be good for + la persona o la cosa che riceve il beneficio. Qui, for indica chi o che cosa beneficia dell'effetto positivo.
Esercizio
Quale frase esprime in modo naturale che questa abitudine porta beneficio all'ambiente terrestre?
- This habit is good for the planet.
- This habit is good to the planet.
- This habit is good with the planet.
Mostra risposta
This habit is good for the planet.
I don't think I do enough: un'autovalutazione riflessiva
In questa frase, I don't think... presenta l'idea negativa come una valutazione personale di chi parla. La persona non dice di non aver fatto nulla: riconosce di aver fatto qualcosa, ma ritiene che lo sforzo o la quantità non siano ancora sufficienti. In do enough, do sostituisce l'azione pertinente già comprensibile dal contesto, mentre enough indica se l'azione nel suo complesso raggiunge la quantità o il grado necessari. Lo schema riutilizzabile è I don't think + soggetto + verbo + enough.
Esercizio
Quale frase esprime in modo naturale che chi parla fa qualche sforzo, ma pensa che non sia sufficiente?
- I don't do anything.
- I don't think I do enough.
- I think I do enough.
Mostra risposta
I don't think I do enough.
cycle more than I drive: confrontare due abitudini
In questa affermazione sulle abitudini, cycle more than I drive confronta la frequenza di due modi di spostarsi. Significa che andare in bicicletta avviene più spesso che guidare; more than non confronta la velocità. Lo schema riutilizzabile è soggetto + verbo A + more than + soggetto + verbo B. Drive può essere usato da solo con il significato di spostarsi in auto, quindi qui non richiede un complemento oggetto.
Esercizio
In questa affermazione sulle abitudini, che cosa significa I cycle more than I drive?
- Mi sposto più velocemente in bicicletta che in auto.
- Vado in bicicletta e guido con la stessa frequenza.
- Uso la bicicletta più spesso di quanto mi sposti in auto.
Mostra risposta
Uso la bicicletta più spesso di quanto mi sposti in auto.
I should be doing a lot more: valutare una situazione attuale in corso
Should be doing usa should + be + una forma in -ing per valutare ciò che dovrebbe stare accadendo ora o nel periodo attuale. Qui chi parla ritiene che il proprio livello di azione continuativa sia inferiore a quello ideale. A lot rafforza more. Non è una forma futura, ma un'autovalutazione della situazione presente, spesso accompagnata da rimpianto o insoddisfazione.
Esercizio
Quale frase dice più chiaramente che l'impegno attuale e continuativo di chi parla è inferiore a quello che dovrebbe essere?
- I should do more on the next project.
- I did a lot more last year.
- I should be doing a lot more these days.
Mostra risposta
I should be doing a lot more these days.
But some people think that to deal with climate change, Espressioni
0:39Ma alcuni pensano che per affrontare il cambiamento climatico,
to deal with climate change: esprimere uno scopo e affrontare un problema
Deal with significa agire per gestire o affrontare un problema. In deal with climate change, deal non riguarda il comprare, il vendere o il concludere un accordo. La frase all'infinito con to viene prima della proposizione che spiega per esprimere uno scopo: equivale a in order to deal with climate change e definisce l'obiettivo di ciò che segue.
Esercizio
Nella frase "Governments need a shared plan to deal with climate change," che cosa significa to deal with climate change?
- concludere un accordo commerciale con il clima
- descrivere un cambiamento nel tempo di oggi
- agire per affrontare il cambiamento climatico
Mostra risposta
agire per affrontare il cambiamento climatico
can't just rely on individuals: una sola fonte non basta
Rely on significa dipendere da qualcuno o qualcosa oppure contarci per ricevere sostegno. La preposizione on fa parte dell'espressione: rely on individuals. In can't just rely on individuals, just significa soltanto e limita ciò che può essere considerato sufficiente. Non si afferma che le azioni individuali siano inutili, ma che da sole non bastano e che servono anche interventi ad altri livelli. Qui, individuals indica le persone comuni considerate singolarmente, in contrasto con istituzioni o sistemi.
Esercizio
Completa la frase con rely e la preposizione richiesta: We can't just ____ one person to solve every problem.
Mostra risposta
rely on
it's not up to you and me: la decisione o la responsabilità non spetta a noi
Be up to someone può indicare chi ha il potere di decidere qualcosa o chi è responsabile di occuparsene. Se qualcosa is up to you, sei tu a deciderlo o a doverlo gestire. In it's not up to you and me, not nega che quella decisione o responsabilità principale spetti alle due persone indicate. Il contesto stabilisce se l'aspetto più importante sia il potere decisionale, la responsabilità o entrambi; qui, il punto è che le persone comuni non dovrebbero sostenere l'intero peso.
Esercizio
Nella frase The final decision isn't up to Lena, qual è il significato più naturale?
- La decisione finale si trova fisicamente sopra Lena.
- Lena non ha l'autorità né la responsabilità della decisione finale.
- Lena non è capace di prendere decisioni.
Mostra risposta
Lena non ha l'autorità né la responsabilità della decisione finale.
We need to actually change the way our economy works Espressioni
0:48Dobbiamo effettivamente cambiare il modo in cui funziona la nostra economia
change the way our economy works: cambiare il modo in cui funziona un sistema
Change the way our economy works significa «modificare il modo in cui funziona il sistema economico». Qui, works significa «funziona» o «opera»; non si riferisce ai posti di lavoro. La struttura riutilizzabile è change the way + soggetto + verbo. La proposizione our economy works descrive il modo che viene cambiato, quindi nell'inglese standard non si aggiunge how dopo the way.
Esercizio
Completa la frase con la struttura change the way ... works e il soggetto the website: The redesign will ____.
Mostra risposta
change the way the website works
and this is an idea called degrowth Grammatica
0:51e questa è un'idea chiamata decrescita (degrowth)
an idea called degrowth: usare called per presentare un nome
An idea called degrowth significa «un'idea chiamata degrowth». Called collega il sostantivo idea al suo nome. È la forma ridotta di an idea that is called degrowth. Qui, degrowth è il nome dell'idea economica che viene presentata. Questo called significa «chiamato» o «conosciuto come», non «contattato telefonicamente». La struttura riutilizzabile è a/an + sostantivo + called + nome e viene spesso usata per presentare un concetto, un progetto, un metodo, un luogo o un prodotto.
Esercizio
Completa la frase con la parola che introduce il nome del metodo: We use a method ____ spaced repetition.
Mostra risposta
called
and we're going to learn a bit more about it today. Discorso
0:57e oggi ne scopriremo un po' di più.
we're going to learn a bit more about it today: anticipare l'argomento successivo
Qui, we're going to learn a bit more about it today anticipa la parte successiva del programma. We're going to indica l'attività prevista che seguirà, mentre it riprende un argomento che il pubblico già conosce. A bit more rende l'anticipazione moderata e colloquiale. L'espressione attenua l'annuncio; non significa necessariamente che verrà trattata solo una quantità minima di contenuti.
Esercizio
Qual è la principale funzione discorsiva di we're going to learn a bit more about it today nel programma?
- Annunciare che il programma è terminato
- Anticipare che l'argomento verrà approfondito in seguito
- Correggere un errore commesso in precedenza
Mostra risposta
Anticipare che l'argomento verrà approfondito in seguito
to limit global temperature rises, Espressioni
1:04di limitare l'aumento delle temperature globali,
to limit global temperature rises: limit + sostantivo nei resoconti sul clima
To limit global temperature rises significa mantenere gli aumenti della temperatura media mondiale entro un limite stabilito. Limit è un verbo transitivo, quindi global temperature rises è il sintagma nominale che riceve l'azione. Questa formulazione è tipica dei resoconti formali sulle politiche climatiche. L'infinito to limit indica ciò che i leader hanno promesso di fare. In questa espressione, rises è il sostantivo plurale di rise e indica aumenti o entità dell'aumento; non è il verbo della frase.
Esercizio
Quale frase usa in modo naturale limit + sostantivo per esprimere un obiettivo politico?
- The new policy aims to rise carbon emissions.
- The new policy aims that carbon emissions limit.
- The new policy aims to limit carbon emissions.
Mostra risposta
The new policy aims to limit carbon emissions.
We'll find out the answer: passare dal non sapere al sapere
In We'll find out the answer, find out significa “scoprire o venire a sapere un’informazione che non è ancora nota”. L’espressione mette in evidenza il passaggio dal non sapere la risposta al conoscerla. Poiché ciò avviene più avanti nel programma, la frase promette che la risposta sarà rivelata in seguito. Più in generale, si usa find out quando un’informazione diventa nota dopo aver controllato, chiesto, osservato o aspettato.
Esercizio
Quale frase significa che la risposta non è ancora nota, ma verrà scoperta più tardi?
- We'll find out the answer after the experiment.
- We'll work out the answer by doing the calculation.
- We know the answer before the experiment starts.
Mostra risposta
We'll find out the answer after the experiment.
traditionally governments have always wanted to grow the economy. Espressioni
1:37tradizionalmente i governi hanno sempre voluto far crescere l'economia.
to grow the economy: far espandere l’economia
In to grow the economy, grow è un verbo transitivo che significa “far espandere l’economia”. The economy è il suo oggetto, quindi la frase presenta governi, politiche o altri soggetti come motori della crescita. È una collocazione comune nelle discussioni economiche e politiche. Qui grow non ha il significato legato alla crescita delle piante.
Esercizio
Completa la frase con la collocazione economica di tre parole studiata: Better transport links can help ____.
Mostra risposta
grow the economy
More money, more jobs, more stuff: sintagmi paralleli ripetuti
La frase ripete tre volte lo schema inglese more + nome: More money, more jobs, more stuff. Questa struttura parallela dà lo stesso peso ai tre obiettivi e crea un ritmo forte e facile da ricordare. Si tratta di tre sintagmi nominali coordinati, non di tre frasi complete; il verbo viene omesso perché l’elenco funziona come un riassunto compatto. Lo schema permette di organizzare rapidamente le informazioni in un discorso, una presentazione o un breve riepilogo.
Esercizio
Quale frase usa più chiaramente sintagmi nominali paralleli e ripetuti per sottolineare tre obiettivi collegati?
- More time, more practice, more confidence.
- We have more time, we practise more, and our confidence grows.
- Time is useful because practice can build confidence.
Mostra risposta
More time, more practice, more confidence.
But degrowth is a different way of thinking about things. Espressioni
1:45Ma la decrescita è un modo diverso di pensare alle cose.
a different way of thinking about things: esprimere una prospettiva diversa
A different way of thinking about things indica una prospettiva o un approccio diverso. Qui things si riferisce in generale alle questioni di cui si sta parlando, non specificamente a oggetti fisici. Lo schema riutilizzabile è a way of thinking about + argomento. Dopo of, thinking è nella forma in -ing, mentre about introduce l’argomento preso in considerazione.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione esatta di quattro parole studiata in questa nota: The course offers a new ____ climate risk.
Mostra risposta
way of thinking about
Some people say that to tackle the climate crisis, Espressioni
1:49Alcuni dicono che per affrontare la crisi climatica,
we need to stop our economies from growing. Grammatica
1:53dobbiamo impedire alle nostre economie di crescere.
to tackle the climate crisis: agire davanti a un problema difficile
In to tackle the climate crisis, tackle significa impegnarsi con determinazione per affrontare un problema difficile. L’attenzione è sull’azione e non si afferma che la crisi sia già stata risolta. Qui ha il senso di affrontare un problema, non quello sportivo di atterrare un avversario. La frase all’infinito to tackle the climate crisis indica lo scopo dell’azione successiva: fermare la crescita economica viene presentato come un modo per affrontare la crisi.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa to tackle the climate crisis?
- adottare misure attive per affrontare la crisi climatica
- garantire che la crisi climatica sia completamente risolta
- eseguire un placcaggio sportivo durante un evento sul clima
Mostra risposta
adottare misure attive per affrontare la crisi climatica
stop our economies from growing: stop + oggetto + from + -ing
stop our economies from growing usa la struttura stop + oggetto + from + -ing. L’oggetto our economies è l’elemento interessato, mentre growing indica il processo che viene impedito o interrotto. Poiché from è qui una preposizione, il verbo successivo prende la forma in -ing: growing, non grow. La struttura può descrivere sia l’interruzione di un’azione sia quella di un cambiamento in corso.
Esercizio
Completa la frase con la forma in -ing di park: The new rule stops cars from ____ here.
Mostra risposta
parking
and focus on using fewer of the Earth's natural resources. Espressioni
1:58e concentrarci sull'usare meno risorse naturali della Terra.
focus on using fewer of the Earth's natural resources: concentrarsi sull'uso di meno risorse naturali
In questa frase, focus on using... significa rendere quell'azione la priorità principale. On è una preposizione, quindi l'azione successiva assume la forma in -ing: focus on using, non focus to use. Fewer of the Earth's natural resources presenta le risorse come tipi o elementi numerabili e indica che se ne usa un numero minore. Per una quantità complessiva minore di una risorsa non numerabile, normalmente si usa less, come in use less water.
Esercizio
Completa la frase con focus on e la forma corretta di reduce: This year, we will ____ food waste.
Mostra risposta
focus on reducing
are often called degrowthers. Grammatica
2:05sono spesso chiamate sostenitori della decrescita (degrowthers).
are often called degrowthers: sono spesso chiamati degrowthers
Are often called degrowthers è una struttura passiva usata per assegnare un nome. Le persone ricevono dagli altri l'etichetta degrowthers; called significa “ricevere il nome di”, non “essere contattati al telefono”. La struttura è soggetto + be + called + nome o etichetta. Often indica che il nome è comune, ma potrebbe non essere l'unico. Qui, degrowthers indica le persone che sostengono l'idea della decrescita.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione che significa “ricevono generalmente questo nome”: People who professionally design buildings ____ architects.
Mostra risposta
are often called
So, degrowthers argue we should make
2:08Quindi, i sostenitori della decrescita sostengono che dovremmo produrre
It's a little bit more complex than that come correzione delicata
Qui, It's a little bit more complex than that corregge con delicatezza una spiegazione troppo semplice. Chi parla riconosce che il riepilogo precedente può andare nella direzione giusta, ma segnala che mancano dettagli importanti. In than that, that rimanda alla spiegazione precedente, non a un oggetto fisico. Lo schema riutilizzabile è It's a little bit more + adjective + than that; permette di aggiungere sfumature senza dire bruscamente che l’altra persona ha torto.
Esercizio
Completa la correzione delicata con l’espressione della lezione: ____, because two other costs affect the decision.
Mostra risposta
It's a little bit more complex than that
and I spoke to BBC journalist Alvaro Alvarez,
2:17e ho parlato con il giornalista della BBC Alvaro Alvarez,
So, degrowth is not saying that we need to reduce everything. Discorso
2:22Quindi, la decrescita non sta dicendo che dobbiamo ridurre tutto.
degrowth is not saying that... per respingere una generalizzazione eccessiva
Qui, degrowth is not saying that... introduce l’interpretazione che chi parla vuole respingere: la decrescita non richiede che venga ridotto proprio tutto. La negazione riguarda l’intera proposizione introdotta da that, non la decrescita stessa. Questa struttura organizza la spiegazione eliminando prima un probabile malinteso. Lo schema riutilizzabile è X is not saying that + un’interpretazione troppo assoluta; in seguito si afferma ciò che X significa davvero.
Esercizio
Completa il chiarimento con la struttura della lezione: The report is ____ every phone should be banned.
Mostra risposta
not saying that
some elements of our production: alcune parti del nostro sistema produttivo
In questa frase, elements of our production significa parti o aree all'interno del sistema produttivo complessivo. Elements è una parola astratta che indica i componenti di un insieme più grande; qui non significa elementi chimici. Some limita l'affermazione: chi parla propone di ridurre determinate parti della produzione, non tutta la produzione.
Esercizio
Nella frase, a cosa si riferisce “some elements of our production”?
- Alcuni prodotti finiti selezionati per la vendita
- Alcune parti o aree del sistema produttivo
- Alcune sostanze chimiche usate nella produzione
Mostra risposta
Alcune parti o aree del sistema produttivo
that are not beneficial: che non sono vantaggiosi
That are not beneficial è una proposizione relativa che identifica quali elementi della produzione sono intesi: quelli che non portano un beneficio chiaro o non aiutano a raggiungere un obiettivo sociale, ambientale o di altro tipo. Beneficial valuta se qualcosa aiuta una persona o un gruppo oppure sostiene un obiettivo. La proposizione spiega quindi perché proprio quegli elementi vengono indicati per essere ridotti.
Esercizio
Nella frase, che cosa significa not beneficial?
- Non offrire un beneficio utile
- Non generare un profitto finanziario
- Non essere possibile da produrre
Mostra risposta
Non offrire un beneficio utile
An example of those elements would be fast fashion, Cultura
2:32Un esempio di questi elementi sarebbe la fast fashion,
fast fashion: un modello dell’industria e del consumo di abbigliamento
Fast fashion è un modello commerciale e di consumo dell’abbigliamento basato sulla produzione rapida di modelli a basso costo e sulla loro frequente sostituzione. In questa frase, indica un settore produttivo che, secondo i sostenitori della decrescita, dovrebbe essere ridotto. Non significa una moda che sia fisicamente veloce.
Esercizio
Che cosa significa fast fashion in questo contesto?
- Sfilate in cui i modelli camminano molto velocemente
- Qualsiasi stile di abbigliamento che diventa popolare rapidamente
- Un modello commerciale dell’abbigliamento che produce rapidamente stili a basso costo e li cambia spesso
Mostra risposta
Un modello commerciale dell’abbigliamento che produce rapidamente stili a basso costo e li cambia spesso
Alvaro says that degrowthers believe we should reduce
2:42Alvaro dice che i sostenitori della decrescita credono che dovremmo ridurre
An element of something is a part of something. Discorso
2:48Un elemento di qualcosa è una parte di qualcosa.
An element of something is a part of something: una struttura di definizione diretta
Questa frase dà una definizione diretta. Prima presenta element, poi lo spiega con l’espressione più familiare a part of something. La struttura An X is a Y organizza l’informazione partendo dal termine da definire e arrivando al suo significato. Qui, something è un segnaposto generico che rappresenta qualunque cosa adatta, non un oggetto specifico. La stessa struttura è utile nelle lezioni, nelle presentazioni e nelle spiegazioni quotidiane.
Esercizio
Quale frase usa la stessa struttura di definizione diretta?
- I drew a square on the page.
- A square is a shape with four equal sides.
- The square is beside the window.
Mostra risposta
A square is a shape with four equal sides.
according to Alvaro: attribuire l'informazione a una fonte
In And according to Alvaro, according to indica Alvaro come fonte dell'informazione che segue. And collega questa attribuzione a quanto detto prima, mentre la virgola chiude l'espressione introduttiva che indica la fonte. Questa formulazione separa la fonte da chi parla: riferisce quanto detto da Alvaro senza affermare che il parlante sia d'accordo. Il modello riutilizzabile è according to + fonte, seguito dall'informazione riportata.
Esercizio
Quale frase attribuisce al rapporto l'informazione sulla riapertura della strada?
- The report agrees to reopen the road tomorrow.
- According to the report, the road will reopen tomorrow.
- I agree with the report, and the road will reopen tomorrow.
Mostra risposta
According to the report, the road will reopen tomorrow.
are not believed to be beneficial: la struttura passiva per riportare un'opinione
In are not believed to be beneficial, le persone non considerano vantaggioso il soggetto, these elements of production. Il modello è subject + be + believed + to be + complement; qui not segue are, quindi non viene sostenuta la convinzione positiva che questi elementi siano vantaggiosi. Questa forma passiva non nomina le persone che hanno tale opinione e mantiene these elements of production come tema della frase. Riporta una valutazione invece di presentare il vantaggio come un fatto direttamente accertato.
Esercizio
Completa la frase formale con la forma passiva di discorso riportato di believe: The artifact ____ over 1,000 years old.
Mostra risposta
is believed to be
that degrowthers disagree with is fast fashion. Espressioni
3:03con cui i sostenitori della decrescita non sono d'accordo è la fast fashion.
disagree with: non essere d’accordo con una persona, un’idea o un’azione
Disagree with è una combinazione fissa di verbo e preposizione che significa avere un’opinione diversa da qualcuno oppure non sostenere una persona, un’idea, una politica o un’azione. La persona o la cosa dopo with è l’oggetto del disaccordo. In questa frase, la moda veloce è un esempio di un modello di produzione che i sostenitori della decrescita non appoggiano. With non significa che facciano qualcosa insieme alla moda veloce; introduce ciò su cui non sono d’accordo.
Esercizio
Aggiungi la preposizione mancante: I disagree ____ the plan to remove the bike racks.
Mostra risposta
with
refers to: definire ciò che un termine designa
Nella struttura definitoria X refers to Y, refers to significa “designa” o “è il nome di”. X è il termine che viene definito e Y indica ciò che quel termine comprende. Qui Fast fashion è il termine e clothes introduce la categoria inclusa nella definizione. Questa struttura segnala che sta per arrivare una spiegazione del termine.
Esercizio
Completa la definizione con l’espressione verbale di due parole che significa “designa”: In this guide, 'public transport' ____ buses, trains, and other shared travel services.
Mostra risposta
refers to
so that customers can afford to buy new outfits more often. Note
3:11così che i clienti possano permettersi di comprare nuovi abiti più spesso.
So that per esprimere uno scopo o un effetto previsto
So that introduce una proposizione completa che spiega lo scopo di un’azione o di una scelta, oppure l’effetto che si intende ottenere. Qui, customers can afford to buy new outfits more often è l’effetto previsto della produzione rapida ed economica dei vestiti. La struttura comune è azione o scelta + so that + soggetto + verbo. I verbi modali come can, could, will o would sono frequenti perché la proposizione descrive spesso un risultato desiderato o possibile.
Esercizio
Completa la frase con la congiunzione di due parole che introduce lo scopo: We left early ____ we could catch the first train.
Mostra risposta
so that
Can afford to buy: avere abbastanza denaro
Can afford to buy significa avere abbastanza denaro o risorse per pagare un acquisto. In questa frase, i costi di produzione più bassi rendono finanziariamente possibile comprare più spesso nuovi completi. Afford è normalmente seguito da un sostantivo oppure da to + verbo alla forma base: afford the fee; afford to buy. Può anche indicare la disponibilità di tempo o la possibilità di accettare un rischio o una conseguenza, come in We can't afford to wait.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di quattro parole della lezione che significa «avere abbastanza denaro per acquistare»: After saving for a year, Maya ____ a laptop.
Mostra risposta
can afford to buy
before we go any further: una pausa prima di continuare
before we go any further significa «prima di continuare la discussione o il processo». Qui go further è figurato: indica che la spiegazione o la discussione prosegue, non uno spostamento fisico verso un luogo più lontano. L'espressione interrompe momentaneamente il filo principale per permettere a chi parla di aggiungere prima un avvertimento, una precisazione o un altro punto importante. Segnala che questa informazione va considerata prima di continuare.
Esercizio
Quale frase interrompe nel modo più naturale una presentazione per aggiungere un punto importante prima di continuare?
- Before we go any faster, I need to explain one limitation.
- Before we go any further, I need to explain one limitation.
- Before we walk any farther, I need to explain one limitation.
Mostra risposta
Before we go any further, I need to explain one limitation.
many economists do not think that degrowth is a good idea.
3:19molti economisti non pensano che la decrescita sia una buona idea.
Some of them argue that it would create more poverty
3:24Alcuni di loro sostengono che creerebbe più povertà
would actually make it harder to solve...: prevedere una difficoltà maggiore
La struttura make it harder to solve... significa «rendere più difficile risolvere...». Make significa «causare»; it funziona come oggetto anticipatore, harder descrive la difficoltà risultante e l'infinito con to indica l'azione interessata. La struttura riutilizzabile è make it + aggettivo o comparativo + infinito con to. Would presenta il risultato come una conseguenza prevista della decrescita, non come un fatto accertato. Actually segnala un contrasto con il beneficio atteso: secondo questi economisti, la politica potrebbe ostacolare la soluzione invece di favorirla.
Esercizio
Completa la frase con la struttura di quattro parole che inizia con make e significa «rendere più difficile un'azione»: Constant notifications can ____ focus on a difficult task.
Mostra risposta
make it harder to
and he argues that degrowth could limit innovation. Espressioni
3:41e lui sostiene che la decrescita potrebbe limitare l'innovazione.
could limit innovation: esprimere una possibile restrizione
L'espressione could limit innovation significa che la decrescita può restringere lo sviluppo o l'impiego di nuove idee. Qui limit è un verbo transitivo e innovation è il suo oggetto. Could presenta la restrizione come una possibile conseguenza, non come una previsione certa. È quindi più prudente rispetto a degrowth will limit innovation.
Esercizio
Quale frase afferma correttamente che regole severe possono restringere lo sviluppo di nuove idee?
- Strict rules will encourage innovation.
- Strict rules could limit innovation.
- Strict rules could limits innovation.
Mostra risposta
Strict rules could limit innovation.
uh, underestimates the power of innovation. Lessico
3:47ehm, sottovaluti il potere dell'innovazione.
underestimates the power of innovation: sottovalutarne l'impatto
Underestimates the power of innovation significa giudicare la capacità dell'innovazione di produrre cambiamenti o risolvere problemi come meno importante o efficace di quanto sia in realtà. In questa frase, chi parla critica la decrescita perché non riconosce pienamente ciò che l'innovazione può ottenere. La struttura è underestimate + sintagma nominale. Nel modello comune underestimate the power of + sostantivo, power indica la capacità di produrre un effetto, non la forza fisica.
Esercizio
Completa la frase con la struttura evidenziata usando la forma corretta di underestimate: The proposal ____ community support.
Mostra risposta
underestimates the power of
Degrowth underestimates the need for investment Espressioni
3:51La decrescita sottovaluta la necessità di investimenti
the need for investment: la struttura the need for + sostantivo
In the need for investment, need è un sostantivo e indica che l'investimento è necessario. For introduce ciò che serve, quindi l'intera espressione indica la necessità di investire. La struttura the need for + sostantivo trasforma un'idea come we need investment in un sintagma nominale più formale. È utile quando una relazione o un'argomentazione presenta una necessità come tema.
Esercizio
Usa la struttura nominale the need for per completare la frase: The report emphasizes ____ reliable internet access.
Mostra risposta
the need for
feasibility of what they propose: valutare se una proposta può funzionare
Feasibility indica la possibilità pratica di realizzare un piano. Qui, feasibility of what they propose chiede se le proposte dei sostenitori possano davvero funzionare nelle reali condizioni sociali. What they propose è una proposizione nominale che significa le cose o le idee che propongono. È il complemento di of e identifica esattamente ciò che viene valutato.
Esercizio
Che cosa valuta principalmente feasibility of what they propose?
- se la loro proposta può essere realizzata in modo realistico
- se la loro proposta è descritta con un linguaggio semplice
- se la maggior parte delle persone approva già la loro proposta
Mostra risposta
se la loro proposta può essere realizzata in modo realistico
So, Professor Fankhauser thinks that degrowth
4:05Quindi, il professor Fankhauser pensa che la decrescita
you don't understand the true importance or size of it.
4:14non comprendi la sua vera importanza o dimensione.
Another factor that Professor Fankhauser says is underestimated by degrowthers
4:18Un altro fattore che secondo il professor Fankhauser è sottovalutato dai sostenitori della decrescita
Feasibility means the possibility that something can be achieved. Lessico
4:26Fattibilità (feasibility) significa la possibilità che qualcosa possa essere raggiunto.
Feasibility: la possibilità che qualcosa possa essere realizzato
In questa definizione, feasibility indica se qualcosa può essere effettivamente realizzato. La parte that something can be achieved restringe il significato di possibility: l'attenzione è quindi sulla fattibilità pratica, non sulla vaga possibilità che accada qualcosa. Quando si valuta un piano, un obiettivo o una proposta, questo concetto serve a stabilire se il tempo, le risorse e le condizioni disponibili ne permettono la realizzazione.
Esercizio
Quale significato corrisponde meglio a feasibility nell'esempio?
- quanto è popolare qualcosa
- quanto costa qualcosa
- se qualcosa può essere realisticamente realizzato
Mostra risposta
se qualcosa può essere realisticamente realizzato
For example, I could say that I think it's feasible Grammatica
4:34Ad esempio, potrei dire che penso sia fattibile
I think it's feasible for us to finish: struttura feasible for someone to do something
Il modello I think it's feasible for us to finish significa «penso che possiamo realisticamente finire». La frase usa it come soggetto anticipato prima dell'aggettivo feasible; l'infinito con to indica l'azione di cui si valuta la fattibilità. In for us to finish, us è chi compie l'azione finish. Qui for non significa «a nostro vantaggio», ma introduce la persona o il gruppo che deve eseguire l'azione. I think presenta il giudizio come una valutazione di chi parla, non come un fatto assoluto.
Esercizio
Completa la struttura con le due parole mancanti: Given our current budget, it is feasible ____ the team ____ upgrade the website this month.
Mostra risposta
for · to
We're going to have to get a move on: dovremo sbrigarci
Get a move on è un'espressione informale che significa «sbrigarsi» o «procedere più velocemente». Non indica uno spostamento reale verso un altro luogo. We're going to have to presenta la necessità come conseguenza della situazione: il tempo sta per finire, quindi tutto il gruppo deve accelerare. L'uso di we're rende il richiamo condiviso invece di rivolgerlo soltanto a un'altra persona.
Esercizio
Completa l'espressione informale fissa che significa «sbrigarsi» e contiene la parola move: The doors close in ten minutes, so we're going to have to ____.
Mostra risposta
get a move on
I think it's time to hear the answer to your quiz question. Discorso
4:44Penso sia ora di sentire la risposta alla tua domanda del quiz.
I think it's time to hear the answer: passare alla rivelazione della risposta
I think it's time to + forma base del verbo segnala con delicatezza che la fase attuale dovrebbe finire e che dovrebbe iniziare quella successiva. Qui organizza il programma passando dalla domanda del quiz alla risposta. Hear the answer significa ricevere o conoscere la risposta quando viene annunciata. Il punto è che la risposta sta per essere rivelata, non che il parlante stia verificando l'udito di qualcuno.
Esercizio
Che cosa fa principalmente il parlante dicendo “I think it's time to hear the answer to your quiz question”?
- Lamentarsi che la domanda del quiz è troppo difficile
- Portare il programma alla fase in cui viene rivelata la risposta
- Sottolineare che il parlante sente chiaramente
Mostra risposta
Portare il programma alla fase in cui viene rivelata la risposta
agreed to limit global temperature rises to. Espressioni
4:49hanno accettato di limitare l'aumento delle temperature globali.
agree to do ... limit X to Y: impegnarsi ad agire e fissare un limite
La frase unisce due strutture: agree to do something significa accettare o impegnarsi a compiere un'azione, mentre limit X to Y significa mantenere X al livello Y o al di sotto. Qui, i leader mondiali si sono impegnati a contenere l'aumento delle temperature globali entro un determinato valore. How much rappresenta il valore mancante dopo il to finale. In questa domanda indiretta, how much viene spostato all'inizio, mentre la preposizione della struttura limit X to Y resta naturalmente alla fine: how much ... limit global temperature rises to.
Esercizio
Completa la frase con le forme corrette di agree to do e limit X to Y: After negotiations, the countries agreed ____ annual emissions ____ a fixed level.
Mostra risposta
to limit · to
to stop the worst impacts of climate change. Espressioni
4:58per fermare gli impatti peggiori del cambiamento climatico.
stop the worst impacts of climate change: evitare i peggiori effetti del cambiamento climatico
In questa espressione, impacts significa effetti o conseguenze. The worst impacts of climate change sono i danni più gravi che il cambiamento climatico potrebbe causare, non collisioni fisiche. L'infinito to stop indica lo scopo dell'obiettivo relativo alla temperatura. Qui, stop significa impedire che si verifichino gli effetti più gravi; non afferma che si possano fermare tutti i cambiamenti del clima o prevenirne ogni effetto.
Esercizio
Nella frase, che cosa significa to stop the worst impacts of climate change?
- impedire gli effetti più gravi del cambiamento climatico
- impedire che il cambiamento climatico colpisca fisicamente qualcosa
- impedire ogni cambiamento nel clima mondiale
Mostra risposta
impedire gli effetti più gravi del cambiamento climatico
I got it right: dire che la risposta era corretta
In I got it right, it indica una risposta, una domanda, un dettaglio o un compito ricavabile dal contesto. Lo schema get + complemento oggetto + right significa rispondere, individuare, capire o fare qualcosa correttamente. Qui got è il passato semplice di get, ma non significa «ho ricevuto». Right indica che il risultato è corretto.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione della lezione che significa «ho risposto correttamente»: I checked the answer key, and ____.
Mostra risposta
I got it right
so let's recap some of the vocabulary we've learned Discorso
5:03quindi ricapitoliamo un po' del vocabolario che abbiamo imparato
Let's recap ...: introdurre un breve ripasso
Let's recap... annuncia un breve ripasso condiviso. Recap significa rivedere i punti principali in forma riassuntiva. Qui l’espressione porta il pubblico dalla parte principale della lezione a un ripasso finale del vocabolario. Some of the vocabulary we've learned limita il ripasso a una selezione del vocabolario appreso in precedenza, non a tutto.
Esercizio
Quale frase introduce meglio un breve ripasso dei punti principali?
- Let's repeat every sentence exactly as it was said.
- Let's recap the main points before we finish.
- Let's start a completely new topic before we finish.
Mostra risposta
Let's recap the main points before we finish.
starting with degrowth: indicare il primo elemento
Starting with + nome o sintagma nominal indica il primo elemento di un elenco, di un ripasso o di una sequenza. Qui, degrowth è il primo termine da ripassare. In questa struttura, with introduce l’elemento iniziale; non significa che qualcuno compia l’azione insieme a degrowth. L’espressione aiuta chi ascolta a seguire l’ordine delle informazioni.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo starting with: Let's check every item, ____ the safety gear.
Mostra risposta
starting with
An element of something means a part of something.
5:14Un elemento (element) di qualcosa significa una parte di qualcosa.
you don't understand the true importance or size of it.
5:28non comprendi la sua vera importanza o dimensione.
The feasibility of something is the likelihood
5:32La fattibilità (feasibility) di qualcosa è la probabilità
describe something as feasible or unfeasible: descrivere qualcosa come fattibile o non fattibile
La struttura describe X as Y significa presentare, definire o caratterizzare X come dotato della qualità Y. X è l’elemento di cui si parla, mentre as introduce la descrizione o la valutazione; qui non significa “simile a”. In questa frase, something è X, mentre feasible e unfeasible sono due descrizioni alternative per Y: feasible indica qualcosa di realisticamente possibile, mentre unfeasible indica il contrario. Unfeasible è corretto, anche se infeasible è più comune in molti contesti formali.
Esercizio
Completa la struttura describe X as Y: The reviewers described the new schedule ____ feasible.
Mostra risposta
as
our 6 minutes are up: il tempo assegnato è terminato
In our 6 minutes are up, be up significa che un periodo di tempo assegnato è giunto al termine. Lo spazio di sei minuti è finito; up non indica una direzione verso l'alto. Questa struttura può avere come soggetto time o una durata specifica: Your time is up e Your two minutes are up. Spesso segnala che un'attività deve interrompersi o avviarsi alla conclusione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione be up: Each speaker gets exactly three minutes. Your three minutes ____, so please conclude.
Mostra risposta
are up
We have a new episode every single weekday Espressioni
5:52Abbiamo un nuovo episodio ogni singolo giorno feriale
a new episode every single weekday: un nuovo episodio ogni singolo giorno feriale
In episode every single weekday, every single weekday è un'espressione di frequenza che modifica have: è disponibile un nuovo episodio in ciascun giorno feriale. Single rafforza every e suggerisce che non viene saltato alcun giorno; eliminare single non cambia il programma di base. Un weekday indica normalmente un giorno dal lunedì al venerdì, non il sabato o la domenica. Qui, episode è il contenuto reso disponibile, mentre every single weekday indica la frequenza.
Esercizio
Completa con l'espressione di frequenza enfatica della lezione: The newsletter arrives ____.
Mostra risposta
every single weekday
it's a great place to come and learn some new vocabulary
5:59è un ottimo posto per venire a imparare nuovi vocaboli
In fact per aggiungere un punto di sostegno più forte
Qui In fact introduce un punto di sostegno più specifico e convincente: il programma è anche un ottimo posto per imparare nuovo vocabolario. Sviluppa l'informazione precedente invece di cambiare argomento. In fact può correggere una supposizione, ma può anche rafforzare ciò che è appena stato detto aggiungendo una prova o un dettaglio significativo. Qui si tratta del secondo uso.
Esercizio
Che funzione svolge In fact in questa frase?
- Dice che l'informazione precedente era completamente falsa.
- Avvia un nuovo argomento senza alcun collegamento.
- Aggiunge un punto più specifico che rafforza l'informazione precedente.
Mostra risposta
Aggiunge un punto più specifico che rafforza l'informazione precedente.
on YouTube with subtitles to practice your English.
6:10su YouTube con i sottotitoli per praticare il tuo inglese.
If you found this episode interesting: find + oggetto + aggettivo
In found this episode interesting, found è il passato di find e qui significa ritenere o pensare che qualcosa fosse in un certo modo. La struttura è find + oggetto + aggettivo: this episode è l'oggetto e interesting esprime la valutazione dello spettatore. Non significa che lo spettatore abbia localizzato l'episodio. La proposizione con if rende questa valutazione la condizione della proposta successiva. La struttura si può riutilizzare nei consigli: If you found X useful, interesting, or difficult, try Y.
Esercizio
Completa il consiglio con il passato di find e l'aggettivo useful: If you ____ the guide ____, try the advanced version.
Mostra risposta
found · useful
try watching: usare try + -ing per provare un metodo
In questa frase, try watching significa provare l'attività di guardare qualcosa per vedere se è utile. L'azione nella forma in -ing viene presentata come un possibile metodo. È un suggerimento a sperimentare la visione del programma con i sottotitoli, non a compiere uno sforzo difficile per riuscire a guardarlo.
Esercizio
Quale frase suggerisce specificamente di provare i sottotitoli come metodo?
- Watch the video with subtitles before tomorrow.
- Try watching the video with subtitles to see whether it helps.
- Try to watch the whole video, even though the connection is unstable.
Mostra risposta
Try watching the video with subtitles to see whether it helps.
a link in the notes: le informazioni scritte di un episodio
In questo contesto mediatico, a link in the notes indica un link nelle informazioni scritte che accompagnano l'episodio. Queste informazioni possono essere chiamate episode notes o show notes. Qui notes si riferisce al materiale presente nella pagina dell'episodio o del programma, non ad appunti di studio personali o a note musicali.
Esercizio
Un conduttore di podcast dice: "The recipe link is in the episode notes." Dove bisogna cercare?
- Nella notazione musicale dell'episodio
- Nella pagina dell'episodio, nelle informazioni scritte che lo accompagnano
- In un quaderno usato durante una lezione
Mostra risposta
Nella pagina dell'episodio, nelle informazioni scritte che lo accompagnano
and don't forget to try the quiz and worksheet at bbclearningenglish.com. Intento
6:15e non dimenticare di provare il quiz e il foglio di lavoro su bbclearningenglish.com.
Don't forget to try... come promemoria amichevole
Don't forget to + verbo alla forma base è un modo amichevole per ricordare un'azione futura. Qui incoraggia gli ascoltatori a provare il quiz e la scheda di esercizi dopo il programma; è un invito finale all'azione, non una critica alla loro memoria. In try the quiz and worksheet, try significa provare a svolgere o usare le attività didattiche, non sforzarsi di crearle.
Esercizio
Completa il promemoria con Don't forget to seguito da try: ____ the online practice quiz before Friday.
Mostra risposta
Don't forget to try
thank you so much for having me again on Six Minute English. Intento
6:21grazie mille per avermi avuta di nuovo a Six Minute English.
Thank you so much for having me: il ringraziamento di un ospite
Thank you for having me è una formula comune con cui una persona invitata ringrazia il conduttore, l'intervistatore o l'organizzatore per l'invito e l'accoglienza. Qui l'ospite ringrazia il programma per averla invitata di nuovo. Dopo thank you for si usa la forma in -ing: having. In have someone on a show, have significa invitare o far apparire qualcuno in un programma, non possederlo. so much rende il ringraziamento più caloroso, mentre again indica che si tratta di una nuova partecipazione.
Esercizio
Un ospite sta iniziando un'intervista. Completa la frase con Thank you for, la forma in -ing di have e me: ____ on the show.
Mostra risposta
Thank you for having me