Perché i miliardari costruiscono bunker? ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: Una discussione della BBC esamina perché alcuni miliardari della tecnologia costruiscono bunker di lusso, quali minacce temono e come questi rifugi servano anche a conservare prestigio e uno stile di vita agiato. Principali punti di inglese: 1. prepper — Significato e registro del lessico: Capirai questo termine centrale, usato per una persona che ritiene probabile una catastrofe e si prepara concretamente con scorte, tecniche di sopravvivenza o un rifugio. Saprai distinguerla da chi si limita a pianificare in anticipo e riconoscerai le connotazioni di preparazione alle crisi e di specifico stile di vita. 2. which is reported to include — Grammatica e strutture della frase: Imparerai come le notizie usano questa relativa passiva per attribuire un’informazione non ancora confermata del tutto. Potrai descrivere una proprietà, un piano o un progetto senza presentare ogni particolare riportato come un fatto certo. 3. quote-unquote, — Pragmatica e atteggiamento nella conversazione: Riconoscerai questo segnale del parlato quando una persona riprende una parola ma ne prende le distanze, esprime dubbi o manifesta un accordo solo parziale. Potrai capire quando il parlante adotta l’etichetta altrui senza approvare necessariamente quella formulazione.
In questa lezione
Hello and welcome to Six Minute English from BBC Learning English.
0:07Ciao e benvenuti a Six Minute English da BBC Learning English.
I'm Neil, and today we're joined by Hannah from the What in the World podcast. Espressioni
0:11Sono Neil, e oggi siamo in compagnia di Hannah dal podcast What in the World.
we're joined by + ospite: presentare un partecipante
In questa presentazione, we're joined by Hannah significa che Hannah partecipa come ospite alla conversazione del podcast. La forma passiva mette in primo piano il gruppo dei conduttori o il programma, mentre by introduce la persona che si unisce. Usa we are joined by + persona quando un organizzatore o un conduttore presenta qualcuno al pubblico. Indica la partecipazione alla sessione, non soltanto l'arrivo fisico della persona.
Esercizio
Completa l'introduzione del conduttore con l'espressione fissa della lezione: Today, ____ Dr. Patel, our guest speaker.
Mostra risposta
we're joined by
it's great to be back: un saluto amichevole al ritorno
It's great to be back è un modo caloroso per dire che sei felice di tornare in un luogo, gruppo, attività o programma che hai già conosciuto. Back contiene l'idea fondamentale del ritorno, quindi la frase segnala anche che non è la tua prima volta lì. La struttura It's + aggettivo + to + verbo esprime una valutazione su un'esperienza: it è un soggetto provvisorio e to be back indica l'esperienza. Puoi aggiungere dettagli come in London, at school o with the team.
Esercizio
Completa il saluto fisso usato quando si torna in un gruppo conosciuto: It's great to ____ with the team.
Mostra risposta
be back
So Neil, do you think you're good at preparing for the future or for unexpected events? Grammatica
0:18Allora Neil, pensi di essere bravo a prepararti per il futuro o per eventi inaspettati?
you're good at preparing for: be good at + -ing e prepare for
Be good at + un nome o una forma in -ing significa essere bravi in un’attività. Qui, you're good at preparing significa «sei bravo a prepararti». Poiché at è una preposizione, prepare prende la forma in -ing preparing. Prepare for introduce ciò per cui qualcuno si prepara. Nella frase, for the future or for unexpected events indica le cose per cui ci si prepara, quindi lo schema completo è be good at preparing for + nome.
Esercizio
Usa la forma corretta di prepare per completare la frase: Jordan is good at ____ for difficult meetings.
Mostra risposta
preparing
Reasonably good, I suppose: un’autovalutazione prudente
Reasonably good significa «abbastanza bene» o «bene in misura moderata». In questa risposta, reasonably attenua la valutazione positiva; non significa «in modo ragionevole». I suppose alla fine della frase aggiunge incertezza o cautela personale, in modo simile a «credo». Insieme, le due espressioni danno un’autovalutazione positiva senza sembrare del tutto sicuri o eccessivamente fiduciosi.
Esercizio
Valuta l’affermazione: Rispetto a “Very good!”, “Reasonably good, I suppose.” suona più prudente e meno categorico.
- Vero
- Falso
Mostra risposta
Vero
Depends what kind of event we're talking about. Grammatica
0:28Dipende di che tipo di evento stiamo parlando.
Depends what kind of...: omissione di it in una risposta colloquiale
Nella conversazione, Depends... può essere una forma abbreviata di It depends.... Il soggetto it viene omesso, ma depends mantiene la -s perché il soggetto sottinteso resta it. Il senso è che una sola risposta non può valere per ogni caso. La proposizione integrata what kind of event we're talking about indica la condizione decisiva: il tipo di evento. Usa l’ordine dichiarativo we're talking, non quello della domanda diretta are we talking.
Esercizio
Completa la risposta con la forma colloquiale abbreviata di It depends: Can we choose the venue today? — ____ what kind of event we're planning.
Mostra risposta
Depends
pretty organized: pretty con il significato di abbastanza o piuttosto
Qui pretty è un avverbio di grado che modifica organized. Significa abbastanza o piuttosto, quindi I'm pretty organized indica che la persona si considera ragionevolmente organizzata; non ne descrive l’aspetto. Questo uso rende spesso una valutazione meno assoluta rispetto a very, anche se l’intensità esatta può cambiare in base al tono e al contesto.
Esercizio
Quale frase usa pretty come avverbio di grado con il significato di abbastanza o piuttosto?
- She bought a pretty notebook.
- The schedule is pretty flexible.
- They decorated the room with pretty flowers.
Mostra risposta
The schedule is pretty flexible.
but I only have enough food to last me about a week. Grammatica
0:35ma ho solo abbastanza cibo per resistere circa una settimana.
have enough food to last me about a week: enough + nome + to + verbo
La struttura have enough + nome + to + verbo indica che la quantità di qualcosa è sufficiente per l’azione o il risultato che segue. Qui, enough food indica una quantità sufficiente di cibo, mentre to last me about a week spiega che cosa può garantire quella quantità. Nella struttura something lasts someone + un periodo di tempo, last è un verbo che significa che qualcosa rimane disponibile o sufficiente per quella persona per quel periodo. Qui non significa “ultimo”.
Esercizio
Completa la struttura enough + nome + to + verbo: They packed enough batteries ____ power the lamps all night.
Mostra risposta
to
prepper: persona che si prepara a gravi disastri
Un prepper è una persona che si prepara attivamente e in anticipo per gravi disastri, emergenze o interruzioni su vasta scala della vita quotidiana. I preparativi tipici possono includere accumulare cibo, acqua e attrezzature oppure imparare tecniche di sopravvivenza. La parola non significa semplicemente “persona che prepara qualcosa”. Indica una pratica o uno stile di vita incentrato sulla preparazione ai disastri, quindi questo riferimento è essenziale per il significato nella frase.
Esercizio
Quale persona può essere descritta con maggiore precisione come un prepper?
- Una persona che accumula scorte di emergenza e si esercita in abilità utili per possibili disastri.
- Una persona che prepara delle diapositive per una riunione di domani.
- Una persona che è sopravvissuta a un’alluvione, ma non aveva fatto preparativi in anticipo.
Mostra risposta
Una persona che accumula scorte di emergenza e si esercita in abilità utili per possibili disastri.
is likely to happen soon: esprimere un evento probabile
Be likely to + verbo alla forma base presenta un evento come probabile o previsto in base alla valutazione del parlante o alle informazioni disponibili. Non significa che l’evento sia certo. Nella frase, disaster è il soggetto, happen è il verbo alla forma base dopo to e soon indica quando. Questa struttura si usa per fare previsioni su rischi, piani, risultati e tendenze.
Esercizio
Completa la previsione con la forma corretta di be likely to: The flight ____ leave late because of the storm.
Mostra risposta
is likely to
prepare for it: prepararsi per un evento
Prepare for + evento o situazione significa prepararsi ad affrontarlo. In they prepare for it, it si riferisce al disastro menzionato in precedenza e for introduce ciò per cui ci si prepara. Dopo for si può usare un nome o un pronome: prepare for the exam, prepare for bad weather o prepare for it.
Esercizio
Completa la frase con prepare for: The town needs more time to ____ the winter storm.
Mostra risposta
prepare for
A prepper might learn survival skills or they might build a bunker, an underground shelter. Note
0:49Un prepper potrebbe imparare tecniche di sopravvivenza o potrebbe costruire un bunker, un rifugio sotterraneo.
learn survival skills: abilità pratiche per situazioni pericolose
Il sintagma nominale survival skills indica capacità pratiche che aiutano una persona a restare al sicuro e in vita nella natura, durante i disastri o quando le normali risorse non sono disponibili. In learn survival skills, learn è il verbo e survival indica il tipo di skills. Considera survival skills come un gruppo di parole riutilizzabile. In inglese si dice normalmente learn, teach, practise o develop survival skills, invece di cercare di formare l'espressione direttamente dal verbo survive.
Esercizio
Completa la collocazione obiettivo che indica capacità pratiche per restare in vita in condizioni pericolose: The course teaches basic ____ such as finding safe water.
Mostra risposta
survival skills
build a bunker, an underground shelter: come il secondo sintagma nominale spiega bunker
In questa frase, un bunker è un rifugio robusto costruito per proteggere le persone da gravi pericoli. Spesso si trova sottoterra, anche se la parola bunker non significa di per sé che tutti i bunker debbano essere sotterranei. Dopo la virgola, an underground shelter è un sintagma nominale in apposizione: riformula e spiega a bunker. Non è una seconda cosa che potrebbero costruire. Questa struttura —nome, sintagma nominale esplicativo— può aiutare a definire un termine poco conosciuto.
Esercizio
Qual è la funzione di an underground shelter nella frase?
- Riformula e spiega bunker.
- Descrive un'abilità che potrebbero imparare.
- Indica un secondo edificio che potrebbero costruire.
Mostra risposta
Riformula e spiega bunker.
Yes, and recently many famous billionaires from the tech industry have made the news for building luxury bunkers. Espressioni
0:54Sì, e recentemente molti famosi miliardari del settore tecnologico hanno fatto notizia per la costruzione di bunker di lusso.
make the news for + -ing: fare notizia a causa di un'azione
In questa frase, have made the news significa 'sono diventati oggetto di notizie' o 'hanno fatto notizia'. I miliardari sono l'argomento dei servizi giornalistici; non sono loro a creare o pubblicare le notizie. La struttura make the news for + sostantivo o forma in -ing indica il motivo dell'attenzione. Qui, for building luxury bunkers spiega perché hanno fatto notizia.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione che significa 'è diventato oggetto di notizie a causa di': The engineer ____ designing a low-cost water filter.
Mostra risposta
made the news for
So what these bunkers need to do is to keep you safe from danger, Grammatica
1:02Quindi lo scopo di questi bunker è mantenerti al sicuro dal pericolo,
What ... need to do is (to) ...: mettere in risalto il compito principale
What these bunkers need to do is to keep you safe presenta prima il compito necessario in una proposizione con what e poi identifica quel compito dopo is. Qui what significa 'la cosa che' e non è una parola interrogativa. Questa struttura focalizzante mette in risalto la funzione principale: What + soggetto + need(s) to do + is + (to) + forma base del verbo. Il to dopo is è facoltativo, quindi sia What they need to do is to keep you safe sia What they need to do is keep you safe sono naturali.
Esercizio
Quale frase usa correttamente la struttura focalizzante per mettere in risalto il compito principale del sistema?
- What does this backup system need to do is protect our files?
- What this backup system needs to do is protect our files.
- What this backup system needs to do is protecting our files.
Mostra risposta
What this backup system needs to do is protect our files.
but they're also like something out of a spy film. Modi di dire
1:06ma sembrano anche qualcosa uscito da un film di spie.
like something out of a spy film: come qualcosa uscito da un film di spionaggio
Like something out of a spy film è un paragone molto evocativo. Qui, out of significa «come se provenisse dal mondo di» o «come se gli appartenesse», non un movimento letterale dall’interno di un film. L’espressione aiuta a immaginare qualcosa di insolito, misterioso o molto tecnologico, come ciò che ci si aspetterebbe in quel genere cinematografico. La struttura riutilizzabile è like something out of + un tipo di storia o un mondo immaginario conosciuto.
Esercizio
Completa il paragone con la struttura che significa «come se provenisse da un film»: The control room looks ____ a science-fiction film.
Mostra risposta
like something out of
They're huge and they've got cool features like gyms or home cinemas. Espressioni
1:09Sono enormi e hanno caratteristiche fantastiche come palestre o home cinema.
cool features like gyms or home cinemas: caratteristiche interessanti come palestre o sale cinema private
Cool features like gyms or home cinemas prima indica una categoria e poi ne fornisce alcuni esempi. Qui, features significa strutture, caratteristiche o funzioni utili o interessanti; cool è un complimento informale; e like significa «per esempio», non «piacere» o «assomigliare a». Poiché like introduce degli esempi, gyms e home cinemas non rappresentano necessariamente un elenco completo. La struttura riutilizzabile è features like + esempi.
Esercizio
Completa la descrizione del prodotto con la struttura di due parole che indica una categoria e introduce degli esempi: The app includes useful ____ reminders and offline maps.
Mostra risposta
features like
They allow someone to live a comfortable life while staying safe from danger. Note
1:14Permettono a qualcuno di vivere una vita comoda pur restando al sicuro dal pericolo.
allow someone to live: allow + oggetto + infinito con to
In questa frase, allow someone to live significa «rendere possibile a una persona vivere». Descrive una condizione che rende possibile l’azione, non necessariamente qualcuno che concede un permesso formale. La struttura è allow + oggetto + to + forma base del verbo. Someone è l’oggetto di allow e il soggetto sottinteso di live; il to di to live non può essere omesso.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di work: The new policy allows staff ____ from home twice a week.
Mostra risposta
to work
while staying safe from danger: while + forma in -ing
Qui, while staying safe from danger aggiunge una circostanza simultanea: la persona può vivere comodamente e rimanere al sicuro nello stesso momento. In questa frase, while significa «nello stesso momento in cui», non «sebbene». La proposizione in -ing non ha un soggetto espresso. Il soggetto sottinteso è la stessa persona che compie l’azione vicina live, cioè someone. Una versione completa sarebbe while that person stays safe from danger.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di stay per indicare che le due situazioni avvengono contemporaneamente: You can enjoy the hike while ____ on the marked path.
Mostra risposta
staying
the people building them, and what they're so afraid of.
1:23delle persone che li costruiscono e di cosa hanno così tanta paura.
We're going to be talking about ...: anticipare tre parti collegate
L'intera frase anticipa il contenuto del programma. We're going to be talking about introduce ciò che verrà dopo, mentre i tre complementi coordinati di about tracciano il percorso: i bunker di lusso, le persone che li costruiscono e ciò che queste persone temono. La sequenza passa da un oggetto alle persone collegate a esso e poi alla paura che sta dietro alle loro azioni. Invece di formulare tre affermazioni separate, il parlante offre agli ascoltatori una mappa che può guidare la discussione.
Esercizio
Che cosa fa principalmente questa frase per l'ascoltatore?
- Anticipare le parti collegate che saranno affrontate nella discussione
- Riferire tre eventi che sono già accaduti
- Chiedere al pubblico di scegliere uno fra tre argomenti
Mostra risposta
Anticipare le parti collegate che saranno affrontate nella discussione
But first: inserire un passaggio prima dell'argomento principale
But first è un segnale di transizione. But mantiene il collegamento con l'argomento appena annunciato, mentre first comunica agli ascoltatori che un passaggio immediato —la domanda rivolta a Neil— avverrà prima che quell'argomento venga sviluppato. L'espressione organizza l'ordine del programma; non respinge l'argomento precedente. Crea l'aspettativa che il parlante torni all'argomento annunciato dopo il passaggio inserito.
Esercizio
Che cosa comunica But first all'ascoltatore in questo caso?
- Il parlante farà una domanda prima di tornare all'argomento annunciato.
- Il parlante sta cancellando completamente l'argomento annunciato.
- Il parlante sta esponendo la conclusione finale.
Mostra risposta
Il parlante farà una domanda prima di tornare all'argomento annunciato.
which is reported to include a huge underground bunker. Grammatica
1:37che secondo quanto riportato includerebbe un enorme bunker sotterraneo.
which is reported to include: attribuire l'informazione a quanto riportato
Which riprende il sostantivo property e introduce una proposizione relativa non restrittiva che aggiunge informazioni al riguardo. All'interno della proposizione, which è il soggetto di is reported to include. Is reported to include significa che, secondo quanto riportato, la proprietà comprende il bunker; chi parla non presenta questo dettaglio come personalmente confermato. Lo schema riutilizzabile è sostantivo + be reported to + forma base del verbo, che attribuisce l'informazione a delle fonti e crea distanza dall'affermazione.
Esercizio
Quale frase attribuisce il dettaglio a delle fonti invece di presentarlo come direttamente confermato?
- The renovation includes a rooftop garden.
- The renovation might include a rooftop garden.
- The renovation is reported to include a rooftop garden.
Mostra risposta
The renovation is reported to include a rooftop garden.
So Neil, how much is he reportedly spending on the project? Lessico
1:41Quindi Neil, quanto si dice che stia spendendo per il progetto?
reportedly spending on the project: segnalare un'informazione riportata
Reportedly è un avverbio che significa “secondo quanto riportato”. Qui modifica l'affermazione espressa da is spending e segnala che la cifra proviene da informazioni pubblicate, non da una conferma personale di chi pone la domanda. In questa domanda compare tra l'ausiliare is e la forma in -ing spending: How much is he reportedly spending...? Questa posizione è comune. Senza reportedly, la domanda presenta la cifra spesa più direttamente come un fatto da fornire.
Esercizio
Inserisci l'avverbio che significa “secondo quanto riportato”: The company is ____ spending £5 million on the upgrade.
Mostra risposta
reportedly
Is it A, $10 million, B, $50 million, or C, $100 million?
1:46È A, 10 milioni di dollari, B, 50 milioni di dollari, o C, 100 milioni di dollari?
Well Hannah, I don't know, but he's a pretty rich guy.
1:54Beh Hannah, non lo so, ma è un tipo abbastanza ricco.
Well, I will reveal the answer at the end of the program. Espressioni
2:01Bene, rivelerò la risposta alla fine del programma.
reveal the answer at the end of the program: rivelare la risposta alla fine del programma
Reveal the answer significa «rendere nota la risposta» dopo che questa è rimasta sconosciuta o è stata volutamente tenuta nascosta. Insieme ad answer, reveal suggerisce un annuncio programmato e spesso crea suspense. At the end of the program comunica al pubblico quando avverrà l'annuncio. La struttura reveal the answer at the end of ... si può riutilizzare quando un programma, un quiz, una lezione o un evento rimanda la risposta alla parte finale.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo che significa «rendere nota la risposta»: To keep the suspense, the host will ____ at the end of the quiz.
Mostra risposta
reveal the answer
Hannah, you've been looking into these luxury bunkers like the one Mark Zuckerberg is reported to be building on What in the World. Phrasal verbs
2:05Hannah, hai indagato su questi bunker di lusso come quello che si dice stia costruendo Mark Zuckerberg per What in the World.
you've been looking into these luxury bunkers: hai approfondito il tema di questi bunker di lusso
Look into è un verbo formato da più parole che significa «indagare, fare ricerche o cercare di sapere di più su qualcosa». Qui, l'espressione these luxury bunkers indica l'argomento della ricerca. Il parlante non intende dire che Hannah stia guardando fisicamente dentro i bunker. You've been looking into è al present perfect continuous. Presenta la ricerca come un'attività iniziata in precedenza e continuata o ripetuta fino al presente, quindi ancora rilevante per la conversazione attuale.
Esercizio
Completa la frase con il verbo composto obiettivo che significa «indagare»: The school will ____ the cause of the leak before reopening the building.
Mostra risposta
look into
Well, I was joined by BBC reporter Nathalie Jimenez to talk about preppers.
2:14Beh, mi sono unita alla giornalista della BBC Nathalie Jimenez per parlare di prepper.
And I started off by asking whether she had ever considered building a bunker and preparing for disaster. Note
2:19E ho iniziato chiedendole se avesse mai preso in considerazione l'idea di costruire un bunker e prepararsi a un disastro.
I started off by ...: indicare la prima azione
Start off by doing something significa rendere quell'azione il primo passo di un processo. Nella frase, fare la domanda è il modo in cui chi parla avvia l'intervista o la conversazione. Qui by è una preposizione, quindi il verbo successivo va alla forma in -ing: started off by asking. Lo schema riutilizzabile è start off by + -ing.
Esercizio
Usa la forma corretta del verbo inglese introduce: The host started off by ____ the first guest.
Mostra risposta
introducing
whether she had ever considered building ...: struttura della domanda indiretta
Whether introduce una domanda indiretta a cui si risponde sì o no dopo ask. Una domanda indiretta usa l'ordine affermativo: whether she had ..., non whether had she .... Had ever considered è al past perfect. La domanda diretta corrispondente è Have you ever considered ...? In un resoconto al passato introdotto da asked, il present perfect può arretrare a had ever considered per indicare l'esperienza precedente a quella domanda passata. Quando consider significa riflettere su una possibile azione, è seguito dalla forma in -ing: considered building, non considered to build.
Esercizio
Quale frase riferisce correttamente una domanda passata sul cambiare lavoro?
- I asked whether she had ever considered to change jobs.
- I asked whether she had ever considered changing jobs.
- I asked whether had she ever considered changing jobs.
Mostra risposta
I asked whether she had ever considered changing jobs.
I love this question because I've actually been thinking about it for a while. Grammatica
2:25Adoro questa domanda perché in realtà ci sto pensando da un po'.
I've actually been thinking about it for a while: pensarci da un po'
I've been thinking è al present perfect continuous: have + been + verbo in -ing. Presenta il pensiero come un'attività iniziata prima e continuata o ripetuta fino a ora. for a while aggiunge una durata non specificata. actually segnala che la cosa potrebbe essere un po' inaspettata: chi parla non ha iniziato a considerare l'argomento solo dopo aver sentito la domanda. L'intera frase fa capire che la risposta nasce da una riflessione precedente e continua.
Esercizio
Completa la frase con il present perfect continuous di think about it: This isn't a new idea for me. ____ for a while.
Mostra risposta
I've been thinking about it
Fun fact: introdurre una curiosità come inciso
Fun fact è un breve segnale orale o scritto che presenta una piccola informazione come interessante, sorprendente o divertente. Non comunica il fatto da solo, ma indica all'ascoltatore come interpretare ciò che viene dopo. Come strumento per organizzare le informazioni, si allontana per un momento dal punto principale e segnala che la frase successiva è un inciso. Nel parlato può comparire da solo come frammento, proprio come qui.
Esercizio
Quale frase usa Fun fact in modo naturale per introdurre un dettaglio aggiuntivo leggero e interessante?
- Fun fact: there is a fire, so evacuate immediately.
- Fun fact: octopuses have three hearts.
- Fun fact because the meeting starts at nine.
Mostra risposta
Fun fact: octopuses have three hearts.
Have you? come domanda-eco
Have you? è una breve domanda-eco usata dopo che un'altra persona ha detto I have oppure I've + participio passato. Si mantiene l'ausiliare have, si cambia I in you e si omette l'azione perché è già chiara. Qui esprime sorpresa o interesse e incoraggia l'altra persona a continuare. In pratica significa qualcosa come «Davvero?» o «Ah, sì?», ma la sua grammatica segue comunque la precedente affermazione al present perfect.
Esercizio
Completa la domanda-eco dopo l'affermazione al present perfect: “I've tried scuba diving.” — “____?”
Mostra risposta
Have you
You're a prepper. come etichetta scherzosa
Un prepper è una persona che si prepara attivamente a disastri o gravi interruzioni, spesso accumulando provviste e imparando tecniche di sopravvivenza. You're a prepper. è grammaticalmente una semplice affermazione sull'identità, ma qui funziona come un'etichetta scherzosa basata su ciò che l'altra persona ha detto o fatto. Il parlante la sta prendendo in giro, non sta indicando formalmente una professione.
Esercizio
Valuta questa affermazione: un caro amico ti mostra con orgoglio un armadio pieno di scorte di emergenza. Dire “You're a prepper.” può essere una presa in giro amichevole se l'amico accetta l'etichetta.
- Falso
- Vero
Mostra risposta
Vero
When you watch TV in the US, when you turn on a kind of US TV channel, Phrasal verbs
2:32Quando guardi la TV negli Stati Uniti, quando sintonizzi un certo canale televisivo americano,
turn on: accendere un dispositivo
In questa frase, turn on presenta il canale televisivo come qualcosa che lo spettatore comincia a guardare. Più in generale, turn on è un verbo frasale separabile che significa far entrare in funzione un dispositivo, una luce o una macchina, come in turn on the TV, turn on the lights o turn the computer on. Turn on può essere separato: turn on the TV e turn the TV on sono entrambi naturali. Con un pronome, mettilo in mezzo: si dice turn it on, non turn on it.
Esercizio
Completa il verbo frasale che significa far entrare in funzione la lampada: Please turn ____ the lamp.
Mostra risposta
on
what happens is that there's usually some ads about freeze-dried food. Note
2:38succede che di solito ci sono delle pubblicità sul cibo liofilizzato.
what happens is that there's ...: introdurre una situazione tipica
What happens is that ... è una struttura che prepara una spiegazione. Prima segnala che il parlante sta per spiegare una situazione o un risultato; poi la proposizione con that fornisce il dettaglio concreto. Qui, there's usually some ads indica la situazione ricorrente. La struttura è what happens + is + una proposizione con that. Aggiunge una breve introduzione esplicativa, così chi ascolta interpreta la proposizione successiva come il risultato tipico e non come un fatto senza relazione.
Esercizio
Completa la frase con la struttura che introduce la situazione abituale: ____ usually a short delay before the page loads.
Mostra risposta
What happens is that there's
freeze-dried food: alimento conservato rimuovendo l'acqua dopo il congelamento
Freeze-dried food indica un alimento prima congelato e poi essiccato eliminando gran parte dell'acqua. Questo lo rende leggero e adatto alla conservazione a lungo termine; non è semplicemente un alimento tenuto nel congelatore. Nei contesti di preparazione alle emergenze e attività all'aperto, l'espressione indica spesso provviste che possono essere conservate a lungo e preparate in seguito, a volte aggiungendo acqua.
Esercizio
Quale affermazione descrive correttamente freeze-dried food?
- Indica qualsiasi pasto caldo servito con ghiaccio.
- Gran parte dell'acqua è stata rimossa dopo il congelamento.
- Deve rimanere congelato fino al momento in cui viene mangiato.
Mostra risposta
Gran parte dell'acqua è stata rimossa dopo il congelamento.
I'm not kidding: sottolineare che un'affermazione sorprendente è vera
I'm not kidding indica che ciò che la persona ha appena detto è vero e non è uno scherzo. Si aggiunge spesso dopo un'affermazione sorprendente o difficile da credere per rendere più credibile chi parla.
Esercizio
Un amico pensa che la tua storia vera sembri esagerata. Quale risposta dice nel modo più diretto che fai sul serio?
- I'm only guessing.
- I didn't hear you.
- I'm not kidding.
Mostra risposta
I'm not kidding.
They pop up quite regularly and it's all about kind of the prepper mentality. Note
2:42Spuntano fuori abbastanza regolarmente ed è tutto incentrato sul tipo di mentalità prepper.
Compaiono piuttosto regolarmente
Pop up significa apparire all'improvviso o in modo inaspettato. Qui descrive l'apparizione ripetuta delle cose di cui si sta parlando, non un movimento letterale verso l'alto. Quite regularly aggiunge che ciò accade abbastanza spesso o in modo ricorrente. La combinazione unisce il carattere improvviso di ogni apparizione a uno schema che si ripete.
Esercizio
Che cosa significa “Notifications pop up quite regularly on this app”?
- Le notifiche si spostano verso l'alto secondo un programma preciso.
- Le notifiche appaiono abbastanza spesso, di solito senza molto preavviso.
- Le notifiche non appaiono quasi mai.
Mostra risposta
Le notifiche appaiono abbastanza spesso, di solito senza molto preavviso.
La mentalità dei prepper
Un prepper è una persona che si prepara attivamente a gravi emergenze pianificando in anticipo e spesso accumulando scorte. The prepper mentality è quindi un modo di pensare che considera possibile una grave interruzione e attribuisce valore all'essere preparati. Mentality indica uno schema di pensiero relativamente duraturo che influenza le decisioni. È più ampio di una singola idea e non è uno stato d'animo temporaneo.
Esercizio
Quale frase usa mentality nel senso di un modo di pensare duraturo?
- Her mentality was cheerful for ten minutes.
- The team needs to change its mentality about failure.
- I had a mentality to buy some milk this morning.
Mostra risposta
The team needs to change its mentality about failure.
What are you going to do when the apocalypse happens? Lessico
2:48Cosa farai quando avverrà l'apocalisse?
the apocalypse happens: avviene una catastrofe da fine del mondo
In questa frase, the apocalypse indica una catastrofe estrema immaginata come capace di distruggere il mondo o la civiltà. È un'espressione molto più forte di bad event o di un disastro comune. La frase the apocalypse happens presenta quello scenario di fine del mondo come un evento che potrebbe verificarsi. Le sue associazioni con la fine dei tempi fanno sembrare la domanda un piano di sopravvivenza al crollo della società, non la preparazione a una normale emergenza.
Esercizio
In questa domanda, qual è il significato più vicino di the apocalypse?
- La fase finale di un piano abituale
- Un piccolo problema in una giornata normale
- Una catastrofe estrema che potrebbe distruggere il mondo o la civiltà
Mostra risposta
Una catastrofe estrema che potrebbe distruggere il mondo o la civiltà
Nathalie has thought about building a bunker and getting prepared
2:50Nathalie ha pensato di costruire un bunker e prepararsi
because she sees adverts for freeze-dried food that would last a long time on TV in the US. Lessico
2:54perché vede pubblicità di cibo liofilizzato a lunga conservazione in TV negli USA.
that would last a long time: last usato come verbo
That would last a long time è una proposizione relativa che descrive freeze-dried food. Qui last è un verbo che significa “rimanere utilizzabile o disponibile per un certo periodo”, quindi il cibo resterebbe commestibile a lungo. Questo verbo si usa anche con batterie, scorte, denaro ed effetti. L'espressione di tempo indica per quanto tempo qualcosa continua o rimane sufficiente; qui last non significa “ultimo”.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo di quattro parole di questa lezione: These batteries should ____.
Mostra risposta
last a long time
"I'm not kidding," which means I'm not joking.
3:02"I'm not kidding", che significa non sto scherzando.
Nathalie says that these adverts are part of the prepper mentality.
3:04Nathalie dice che questi annunci fanno parte della mentalità da prepper.
A mentality is a person's way of thinking about things. Espressioni
3:09Una mentalità (mentality) è il modo in cui una persona pensa alle cose.
il modo in cui una persona pensa alle cose
Qui, a person's way of thinking about things è una definizione in inglese semplice di mentality. Indica lo schema generale con cui una persona comprende e giudica il mondo, non una singola opinione isolata. In way of thinking, of è seguito dalla forma in -ing thinking. Il gruppo con about indica poi l'argomento del pensiero.
Esercizio
Completa la definizione di mentality in inglese semplice usando le parole dell'espressione evidenziata: A mentality is a person's ____.
Mostra risposta
way of thinking about things
So the prepper mentality would mean thinking about things like a prepper.
3:12Quindi la mentalità da prepper significherebbe pensare alle cose come un prepper.
Part of the prepper mentality is to question what you would do if the apocalypse happens. Grammatica
3:17Parte della mentalità da prepper consiste nel chiedersi cosa si farebbe in caso di apocalisse.
what you would do if ... in una domanda ipotetica incorporata
La proposizione what you would do è una domanda indiretta incorporata: indica la scelta su cui riflettere invece di porre direttamente la domanda. Poiché si trova all'interno di una frase più ampia, usa l'ordine dichiarativo you would do, non l'ordine interrogativo would you do. La proposizione con if introduce una condizione immaginata, mentre would presenta la reazione come ipotetica. Nell'originale, il presente happens tratta l'evento come una possibile causa futura; per una situazione più remota o puramente immaginaria, l'abbinamento più regolare è if ... happened.
Esercizio
Quale frase incorpora correttamente la domanda ipotetica dopo Think about?
- Think about what would you do if the fire alarm went off.
- Think about what you would do if the fire alarm went off.
- What would you do if the fire alarm went off?
Mostra risposta
Think about what you would do if the fire alarm went off.
An apocalypse refers to a serious event which causes destruction and change. Espressioni
3:22Un'apocalisse si riferisce a un evento grave che causa distruzione e cambiamento.
apocalypse refers to: usare refers to in una definizione
Qui, apocalypse refers to introduce la definizione di apocalypse. Nello schema X refers to Y, X è il termine spiegato e Y è la persona, la cosa o il concetto a cui il termine rimanda. Nelle definizioni, refers to può essere inteso come «significa» o «indica». Lo schema è utile per spiegare parole, etichette, simboli, abbreviazioni e altre espressioni.
Esercizio
Completa la definizione con l’espressione evidenziata: The term biodiversity ____ the variety of living things in an area.
Mostra risposta
refers to
So lots of people do think about preparing for bad things. Grammatica
3:28Quindi molte persone pensano davvero a prepararsi alle cose brutte.
people do think: do enfatico in una frase affermativa
In questa frase affermativa, do è un ausiliare enfatico. People do think significa che le persone ci pensano davvero; chi parla sta confermando il fatto con forza. Senza do, people think resta grammaticalmente corretto, ma è neutro. La struttura è do/does/did + forma base del verbo principale, quindi think resta alla forma base dopo do.
Esercizio
Completa la frase con la forma enfatica di care: Many people ____ about this issue.
Mostra risposta
do care
and for tech billionaires like Mark Zuckerberg, they're able to spend a lot of money preparing for disaster. Espressioni
3:33e i miliardari della tecnologia come Mark Zuckerberg, possono spendere molti soldi per prepararsi ai disastri.
spend a lot of money preparing for ...: spendere molti soldi per prepararsi a...
La struttura spend money doing something identifica l'attività durante la quale viene speso il denaro. Qui preparing è la forma in -ing usata dopo spend; quindi spend a lot of money preparing indica che si impiega molto denaro nel processo di preparazione. Prepare for è seguito dall'evento o dalla situazione che si prevede di affrontare, come in preparing for disaster. La struttura riutilizzabile è spend + somma di denaro + attività in -ing, mentre for fa parte di prepare for.
Esercizio
Completa la frase con la struttura spend money doing e la forma corretta di prepare: The company spent a lot of money ____ for the safety inspection.
Mostra risposta
preparing
So do you think they know something we don't? Intento
3:40Quindi pensi che sappiano qualcosa che noi non sappiamo?
they know something we don't?: suggerire che gli altri hanno informazioni che noi non abbiamo
In questa domanda, they know something we don't? suggerisce una differenza di informazioni: le altre persone potrebbero avere informazioni riservate, ricevute in anticipo o comunque non disponibili al gruppo del parlante. A seconda del contesto, può esprimere curiosità, sospetto o un'insinuazione leggermente complottista. In we don't viene omesso il verbo ripetuto know: something we don't significa something we don't know. Questa ellissi rende la domanda più concisa senza cambiarne il significato.
Esercizio
Che cosa suggerisce probabilmente il parlante con “Do they know something we don't?”
- Hanno dimenticato le stesse informazioni che abbiamo dimenticato noi.
- Potrebbero avere informazioni che noi non abbiamo.
- Ci stanno chiedendo di insegnare loro qualcosa.
Mostra risposta
Potrebbero avere informazioni che noi non abbiamo.
Let's hear from Natalia again, speaking to me on What in the World. Discorso
3:45Sentiamo di nuovo Natalia, che mi parla a What in the World.
“Let's hear from Natalia again” come transizione di programma
Let's hear from Natalia again è una transizione usata dal presentatore: segnala al pubblico che stanno per arrivare la voce, i commenti o un estratto dell'intervista di Natalia. Qui, hear from someone significa ascoltare ciò che una persona ha da dire, non semplicemente percepirne la voce. Again indica che Natalia era già comparsa prima. Il presentatore collega così il segmento successivo al materiale precedente e riporta l'attenzione del pubblico sulla stessa persona.
Esercizio
Quale frase reintroduce in modo naturale il contributo di una persona prima che un gruppo prenda una decisione?
- Let's hear from the engineer again before we decide.
- Let's listen for the engineer again before we decide.
- Let's hear about the engineer again before we decide.
Mostra risposta
Let's hear from the engineer again before we decide.
essentially any world-ending event. Lessico
3:54praticamente qualsiasi evento che ponga fine al mondo.
“the reasons include” per aprire un elenco
The reasons include annuncia che sta per iniziare un elenco di cause. Reasons è il soggetto e include è il verbo principale, quindi gli elementi seguono direttamente include. Include presenta le cause citate come membri di un insieme più ampio e spesso lascia aperta la possibilità che ve ne siano altre. Per questo la struttura è utile per organizzare relazioni, spiegazioni e argomentazioni orali.
Esercizio
Quale frase introduce meglio un elenco che potrebbe presentare solo alcune delle cause?
- The reasons include high costs and long delays.
- The reasons are high costs and long delays.
- The reasons explain high costs and long delays.
Mostra risposta
The reasons include high costs and long delays.
nuclear tensions, AI risk, climate disaster: collocazioni sui rischi pubblici
Le tre espressioni evidenziate sono gruppi nominali compatti usati per indicare grandi rischi pubblici. Nuclear tensions si riferisce a rapporti tesi o ostili legati alle armi o alla politica nucleare; AI risk indica un pericolo associato all’intelligenza artificiale; climate disaster indica un esito catastrofico legato al clima. Nel linguaggio giornalistico e politico, una collocazione consolidata formata da modificatore e sostantivo identifica in modo efficiente un’intera area di rischio. L’elenco risulta quindi conciso e formale, invece di descrivere ogni pericolo con una proposizione completa.
Esercizio
Quale formulazione è più naturale in un rapporto formale sui rischi globali?
- The report examines nuclear anxieties, AI jeopardy, and a climatic accident.
- The report examines nuclear strain feelings, an AI danger thing, and climate trouble.
- The report examines nuclear tensions, AI risk, and climate disaster.
Mostra risposta
The report examines nuclear tensions, AI risk, and climate disaster.
any world-ending event: un composto forte con trattino
In any world-ending event, any amplia la categoria: significa qualsiasi evento di quel tipo. World-ending è un aggettivo composto con trattino posto prima di event e significa capace di porre fine al mondo o alla civiltà umana. L’espressione è molto più forte di serious event. Qui raggruppa i pericoli precedenti come rischi estremi e apocalittici; in altri contesti può anche essere usata come esagerazione intenzionale.
Esercizio
Completa la frase con l’aggettivo con trattino che significa “capace di porre fine al mondo”: The heroes must stop a ____ threat.
Mostra risposta
world-ending
But secondly, it's also a mark of societal status. Espressioni
3:57Ma in secondo luogo, è anche un segno di status sociale.
a mark of societal status: un segno di status sociale
In a mark of societal status, mark significa un segno o un simbolo che mostra qualcosa, non un voto né un segno scritto. L’espressione indica che ciò di cui si parla segnala la posizione di una persona nella società. Lo schema riutilizzabile a mark of + nome indica la qualità, la condizione o lo status di cui qualcosa costituisce una prova: a mark of respect, a mark of maturity. Qui, societal status è l’idea astratta che viene mostrata.
Esercizio
Completa lo schema a mark of...: Staying calm under pressure can be ____ confidence.
Mostra risposta
a mark of
no matter what comes our way, if you're a tech billionaire,
4:04non importa cosa ci si pari davanti, se sei un miliardario della tecnologia,
no matter what happens ... no matter what comes our way: qualunque cosa accada
Sia no matter what happens sia no matter what comes our way introducono situazioni che non cambieranno il risultato, la decisione o l’atteggiamento espressi nella proposizione principale. Significano “indipendentemente da ciò che accade” e la ripetizione della struttura aggiunge enfasi. Come our way è figurato: significa che incontriamo o riceviamo un evento, un problema o un’opportunità. In questa frase, le due proposizioni dipendenti preparano un’idea principale che rimane vera in ogni situazione possibile.
Esercizio
Quale frase esprime in modo naturale che nessuna difficoltà futura cambierà la decisione?
- No matter what comes our way, we'll keep going.
- No matter what comes to our way, we'll keep going.
- No matter what will come our way, we'll keep going.
Mostra risposta
No matter what comes our way, we'll keep going.
you're going to be able to live through that comfortably without compromising your lifestyle, Note
4:07sarai in grado di superare la cosa comodamente senza compromettere il tuo stile di vita,
live through that: affrontare e sopravvivere
Live through that significa affrontare un evento difficile o pericoloso e sopravvivere. Through presenta l'evento come un periodo o processo che la persona attraversa fino ad arrivare dall'altra parte. Qui, that rimanda a qualunque evento grave possa presentarsi. La struttura riutilizzabile è live through + un evento o periodo, come in live through a war o live through a crisis.
Esercizio
Completa la frase con il passato di live through: My grandparents ____ the war.
Mostra risposta
lived through
without compromising your lifestyle ... without compromising the standard: senza sacrificare lo stile di vita né abbassare il livello
Qui, compromise è seguito direttamente da ciò che potrebbe essere danneggiato. Significa indebolire, ridurre o sacrificare qualcosa di prezioso, non negoziare un accordo. Without compromising your lifestyle significa mantenendo intatto il proprio stile di vita. La struttura without + verbo in -ing indica un costo negativo che viene evitato. La ripetizione di without compromising crea un'enfasi parallela: non è necessario ridurre né lo stile di vita né il livello.
Esercizio
Quale frase usa compromise con il significato di danneggiare o indebolire qualcosa?
- The shortcut saves time without compromising safety.
- They compromised with the landlord over the rent.
- After a long discussion, both sides agreed to compromise.
Mostra risposta
The shortcut saves time without compromising safety.
So because these tech billionaires are essentially building the future, Modi di dire
4:16Quindi, siccome questi miliardari della tecnologia stanno essenzialmente costruendo il futuro,
are essentially building the future: plasmare metaforicamente ciò che verrà
In questa frase, are essentially building the future è un'espressione metaforica. I miliardari non stanno costruendo fisicamente il futuro; la loro tecnologia, il loro denaro e le loro decisioni stanno plasmando ciò che la società potrebbe diventare. Essentially significa «nel senso più importante» o «riducendo l'idea al suo punto centrale». Presenta questa influenza come la valutazione generale del parlante, non come una descrizione letterale del loro lavoro.
Esercizio
Nella frase "The founders are building the future of online education," qual è il significato più naturale di building the future?
- Stanno preparando un programma per domani.
- Stanno costruendo un edificio chiamato «il futuro».
- Stanno plasmando il modo in cui si svilupperà l'istruzione online.
Mostra risposta
Stanno plasmando il modo in cui si svilupperà l'istruzione online.
the fact that they're so afraid of it, quote-unquote, Intento
4:20il fatto che ne abbiano così paura, tra virgolette,
quote-unquote: virgolette nel parlato e distanza da un'etichetta
Quote-unquote è un modo orale per mettere tra virgolette una parola o un'espressione vicina. Può indicare che quella formulazione viene da qualcun altro oppure che il parlante non la accetta completamente. Qui compare dopo so afraid of it e rimanda all'indietro, contrassegnando più o meno afraid o l'intera descrizione come «cosiddetta». L'atteggiamento preciso dipende dal contesto: può trattarsi di una citazione neutra, di scetticismo o di ironia, non necessariamente di scherno.
Esercizio
Completa la frase con il marcatore orale standard che mette la parola minor tra virgolette nel parlato: They described the problem as minor, ____.
Mostra risposta
quote-unquote
is telling: rivelare qualcosa di importante
In questa frase, telling è un aggettivo dopo is. Il fatto che abbiano così tanta paura funziona come un indizio: rivela qualcosa di importante anche se nessuno esprime direttamente quel significato. Un fatto, un dettaglio, una reazione, un silenzio o un'omissione può essere telling quando indica una situazione o un atteggiamento più ampio. L'espressione mostra anche che il parlante considera quell'indizio degno di attenzione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione inglese di due parole che significa 'rivela informazioni importanti': The fact that nobody denied the report ____.
Mostra risposta
is telling
So while tech billionaires are worried about things like climate disaster or AI, Discorso
4:25Quindi, mentre i miliardari della tecnologia sono preoccupati per cose come il disastro climatico o l'intelligenza artificiale,
So while ... are worried about ...: introdurre un contrasto
Qui, So collega questa idea alla discussione precedente, mentre while introduce una proposizione subordinata: while tech billionaires are worried about things like climate disaster or AI. Questa proposizione presenta un lato come contesto; la proposizione principale successiva dovrebbe contenere il punto centrale o contrastante del parlante. Lo schema riutilizzabile è While A, B: prima si riconosce A, poi si mette in risalto B. In questa frase, while organizza un contrasto invece di collocare principalmente due eventi nello stesso momento, e la virgola indica che questa introduzione ha ancora bisogno di una proposizione principale.
Esercizio
Quale frase usa correttamente una proposizione iniziale con while per fornire il contesto prima del punto principale?
- While is the route shorter, it is much harder to drive.
- While the route is shorter, it is much harder to drive.
- While the route shorter, it is much harder to drive.
Mostra risposta
While the route is shorter, it is much harder to drive.
Nathalie says that luxury bunkers are also a mark of social status or status,
4:30Nathalie afferma che i bunker di lusso sono anche un segno di status o status sociale,
as we would say in the UK: indicare una variante linguistica britannica
Il commento finale as we would say in the UK presenta la versione precedente come una scelta linguistica britannica. In questa frase si riferisce alla pronuncia di status, non a un significato diverso della parola. La struttura as we would say in... può introdurre una parola o una pronuncia caratteristica di una regione o di un gruppo. Qui would significa che in quel contesto si direbbe normalmente così; non indica il futuro.
Esercizio
Completa la frase con la struttura della lezione che identifica il gruppo del parlante: The building has an elevator, or a lift, ____ the UK.
Mostra risposta
as we would say in
Someone's status is the amount of respect or importance given to them by other people.
4:38Lo status di qualcuno è la quantità di rispetto o importanza che gli viene data da altre persone.
tech billionaires would be able to survive without compromising their luxury lifestyle.
4:45i miliardari della tecnologia sarebbero in grado di sopravvivere senza compromettere il loro lussuoso stile di vita.
That means without lowering their standard of living. Espressioni
4:50Ciò significa senza abbassare il loro tenore di vita.
their standard of living: condizioni materiali di vita
Standard of living è un sintagma nominale fisso che indica il livello di benessere materiale che una persona o un gruppo può permettersi, compresi elementi come l'alloggio, il cibo e i beni di uso quotidiano. In lower their standard of living, lower significa ridurre quel livello. La seconda frase riformula compromising their luxury lifestyle con un linguaggio socioeconomico più specifico.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione fissa per le condizioni materiali di vita: Affordable housing can improve a community's ____.
Mostra risposta
standard of living
Okay, so now I need to know the answer to that quiz question you gave me, Hannah.
4:53Ok, quindi ora devo sapere la risposta a quella domanda del quiz che mi hai fatto, Hannah.
which is said to include a huge underground bunker.
5:04che si dice includa un enorme bunker sotterraneo.
How much is he reported to be spending on the project?
5:08Quanto si dice che stia spendendo per il progetto?
Well, I think I gave option C, which was $100 million.
5:10Beh, credo di aver dato l'opzione C, ovvero 100 milioni di dollari.
The property is said to include a large underground bunker,
5:16Si dice che la proprietà includa un grande bunker sotterraneo,
although Zuckerberg says it's just a little shelter. Intento
5:20sebbene Zuckerberg dica che è solo un piccolo rifugio.
although ... says it's just a little shelter: mettere in contrasto posizioni riportate
La proposizione introdotta da although presenta la descrizione di Zuckerberg in contrasto con la precedente notizia di un grande bunker sotterraneo. Il servizio accosta le due descrizioni invece di trattarle come una stessa affermazione. Says attribuisce la seconda posizione a Zuckerberg, mentre just a little shelter fa sembrare la struttura più piccola e meno impressionante. Questa formulazione mostra il suo tentativo di ridimensionare la descrizione senza dimostrare quale delle due sia corretta.
Esercizio
Quale spiegazione descrive meglio la funzione della proposizione con although nel servizio?
- Spiega il motivo per cui Zuckerberg ha costruito il bunker.
- Presenta la descrizione meno enfatica di Zuckerberg in contrasto con l'affermazione precedente.
- Conferma che le due descrizioni hanno esattamente la stessa intensità.
Mostra risposta
Presenta la descrizione meno enfatica di Zuckerberg in contrasto con l'affermazione precedente.
Okay, it's time to recap the language we've learned during the program, starting with prepper. Discorso
5:23Ok, è ora di ricapitolare le parole che abbiamo imparato durante il programma, a partire da prepper.
Okay, it's time to recap ...: passare al riepilogo finale
Okay richiama l'attenzione del pubblico e segnala un cambio di fase. Subito dopo, It's time to recap ... comunica agli ascoltatori che il programma passa dalla lezione principale al riepilogo finale. La struttura It's time to + forma base del verbo presenta l'attività successiva come qualcosa che va fatto ora. Recap significa rivedere brevemente i punti chiave, quindi questo segnale prepara il pubblico a un riepilogo, non a nuovi contenuti. Qui, the language we've learned indica le parole e le espressioni trattate nel programma.
Esercizio
Completa la transizione con la struttura evidenziata e il verbo recap: It's time ____ the key points before we finish.
Mostra risposta
to recap
starting with prepper come indicatore di sequenza
In questa frase, starting with prepper indica prepper come il primo elemento del riepilogo. Il gruppo in -ing viene aggiunto dopo la proposizione principale per mostrare da dove inizierà un ripasso o un elenco ordinato. Usa starting with + un nome o una forma in -ing per organizzare le informazioni: indica il primo argomento o la prima azione, anziché dire semplicemente che qualcosa sta iniziando ora.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione studiata di due parole per indicare che online safety è il primo argomento: We'll review three topics, ____ online safety.
Mostra risposta
starting with
Someone who thinks disaster is likely to happen soon and so prepares for it.
5:29Qualcuno che pensa che un disastro avverrà a breve e quindi si prepara ad affrontarlo.
Your mentality is the way you think about things.
5:35La tua mentality è il modo in cui pensi alle cose.
An apocalypse refers to a serious event which causes destruction and change.
5:38Un'apocalisse si riferisce a un evento grave che causa distruzione e cambiamenti.
Your status or status in society is the amount of respect and importance other people give you.
5:43Il tuo status o stato nella società è la quantità di rispetto e importanza che le altre persone ti danno.
And if you compromise something, like your lifestyle, you lower the standard of it.
5:50E se comprometti (compromise) qualcosa, come il tuo stile di vita, ne abbassi lo standard.
That's it for this episode of Six Minute English.
5:54Questo è tutto per questo episodio di Six Minute English.
But Hannah, where can people find more What in the World?
5:57Ma Hannah, dove possono trovare le persone altre puntate di What in the World?
Well, you can listen to us wherever you get your BBC podcasts, Grammatica
6:00Beh, potete ascoltarci ovunque scarichiate i vostri podcast BBC,
us wherever you get your BBC podcasts: libera scelta della piattaforma
In listen to us, us è il complemento oggetto di listen to e si riferisce al programma di chi parla. La proposizione successiva, wherever you get your BBC podcasts, indica il luogo o la piattaforma in cui è possibile ascoltare. Qui wherever significa “in qualsiasi luogo o su qualsiasi piattaforma in cui”. Lascia aperta la gamma delle possibilità invece di nominare una fonte specifica, quindi il messaggio comprende tutti i servizi di podcast che l’ascoltatore usa normalmente.
Esercizio
Quale frase dice chiaramente che il programma è disponibile su qualsiasi piattaforma di podcast utilizzata?
- The show is available whenever you get your podcasts.
- The show is available where you get your podcasts.
- The show is available wherever you get your podcasts.
Mostra risposta
The show is available wherever you get your podcasts.
or you can watch us on the BBC World Service YouTube channel.
6:04o potete guardarci sul canale YouTube di BBC World Service.
Just search for What in the World in the studio or click on the link in the notes for this program. Espressioni
6:08Cercate What in the World in the studio o cliccate sul link nelle note di questo programma.
click on the link in the notes: fare clic sul link nelle note
Click on the link è una comune istruzione digitale che significa selezionare un collegamento ipertestuale affinché si apra o porti a un'altra pagina. La preposizione on è comune, anche se è possibile dire anche click the link. In the notes indica dove si trova il link: nelle informazioni scritte che accompagnano il programma, come le note del programma, le note dell'episodio o la descrizione. Nel complesso, l'espressione comunica sia l'azione sia il luogo.
Esercizio
Completa l'istruzione web con l'azione di due parole della lezione: Please ____ the link in the notes.
Mostra risposta
click on
And don't forget to test what you've learnt in this program with the quiz on our website bbclearningenglish.com. Intento
6:14E non dimenticate di testare ciò che avete imparato in questo programma con il quiz sul nostro sito web bbclearningenglish.com.
don't forget to test what you've learnt ... with the quiz: non dimenticare di verificare ciò che hai imparato con il quiz
Don't forget to + verbo alla forma base serve a ricordare a qualcuno un'azione ancora da compiere. Alla fine di un programma, spesso funziona come un invito amichevole ad agire e suona più morbido dell'imperativo diretto Test what you've learnt. Qui, test what you've learnt significa verificare quanto si è compreso il contenuto. With the quiz presenta il quiz come lo strumento o il metodo usato per la verifica, quindi significa usando il quiz, non insieme al quiz. And collega questo promemoria al precedente messaggio conclusivo.
Esercizio
Completa il promemoria amichevole usando la struttura negativa con forget: ____ save your work before closing the file.
Mostra risposta
Don't forget to
Una chiusura condizionale leggera con And if you're a prepper, good luck.
Qui, if you're a prepper identifica il gruppo specifico a cui è rivolto il commento: i preppers, cioè persone che preparano scorte e piani per possibili emergenze. La condizione equivale a dire «se questa descrizione vale per te, questo augurio è per te»; il messaggio principale è il breve augurio good luck. Posto alla fine, And collega la frase all'argomento già discusso. Ripetere prepper richiama ciò che è stato detto prima, mentre good luck dà alla conclusione un tono leggero e un po' scherzoso. Questa struttura permette di chiudere una conversazione indicando un gruppo interessato e rivolgendogli un ultimo augurio.
Esercizio
Qual è l'effetto principale della frase conclusiva “And if you're a prepper, good luck.”?
- Dà a tutti gli ascoltatori un avvertimento formale su un disastro imminente.
- Chiede se l'ascoltatore sa che cosa sia un prepper.
- Si rivolge specificamente ai preppers e termina con un augurio leggero e un po' scherzoso.
Mostra risposta
Si rivolge specificamente ai preppers e termina con un augurio leggero e un po' scherzoso.