Quando la lettera 'b' è muta in inglese? / Parole e regole per la B muta (Silent B): appunti per imparare l’inglese

Pronunciation with Emma

Difficoltà di apprendimento
335 parole 203 parole/min

Panoramica del video: Emma spiega come funziona la B muta in parole inglesi comuni: il consueto schema MB in fine di parola, la sua permanenza nelle forme derivate e le frequenti eccezioni subtle e debt. Principali punti di inglese: 1. the B at the end is silent — Significato e registro del lessico: Impara che silent descrive una lettera presente nella grafia ma non pronunciata. Questo termine permette di spiegare perché nelle parole che terminano in MB si sente solo /m/ e si può trasferire anche alle discussioni su K, H e altre lettere mute. 2. this applies to — Formule fisse e collocazioni: Usa questa collocazione standard per collegare una regola di pronuncia alle parole e alle forme flesse che essa comprende. È più naturale e precisa che dire di “usare” una regola su climbing, climber o climbed. 3. that don't follow this rule, but they still have silent B's, — Discorso, narrazione e retorica: Riconosci una struttura che contrappone le eccezioni a una caratteristica che conservano. Aiuta a seguire spiegazioni che passano dallo schema generale a casi come subtle e debt e a presentare autonomamente lo stesso contrasto con chiarezza.

In questa lezione

Hi everyone,

0:04

Ciao a tutti,

welcome back to pronunciation with Emma. Espressioni

0:04

bentornati alle lezioni di pronuncia con Emma.

Espressioni

welcome back to: salutare chi ritorna

Welcome back to è un saluto iniziale amichevole che significa «siamo felici che siate tornati a...». In questa frase, Emma accoglie gli spettatori per un'altra lezione di pronuncia. Back esprime il ritorno, non la posizione «dietro». La struttura riutilizzabile è welcome back to + un luogo, una lezione, un programma, un canale o una serie. Presenta il pubblico come qualcuno che partecipa di nuovo.

Esercizio

Gli studenti hanno partecipato ieri alla lezione di scienze. Completa il saluto di oggi con l'espressione inglese di tre parole che significa «bentornati»: "____ science class."

Mostra risposta

Welcome back to

In today's video, Discorso

0:06

Nel video di oggi,

we're going to talk about words that have a silent B in them. Grammatica

0:07

parleremo di parole che contengono una B muta.

Discorso

In today's video: introdurre l'argomento del video

In today's video è una struttura di apertura che colloca le informazioni successive nel programma del video attuale. Non si limita a indicare il tempo: segnala agli spettatori che chi parla sta per spiegare cosa tratterà questo video specifico. Dopo questo segnale, gli ascoltatori si aspettano un argomento, un obiettivo o un programma. Qui, la proposizione successiva presenta il tema: parole che contengono una B muta.

Esercizio

All'inizio di un tutorial, che cosa segnala solitamente In today's video?

  1. Dimostra che il video è stato registrato oggi.
  2. Introduce ciò che verrà trattato in questo video.
  3. Dice agli spettatori che il video è finito.
Mostra risposta

Introduce ciò che verrà trattato in questo video.

Grammatica

we're going to talk about: annunciare il prossimo argomento

“We're going to talk about + argomento” comunica a chi ascolta ciò di cui il parlante intende discutere subito dopo. La struttura è be going to + forma base del verbo: we're significa we are, talk resta alla forma base e about introduce l'argomento. Qui going to indica un'azione futura programmata. Non significa che i parlanti si stiano spostando fisicamente verso un luogo.

Esercizio

Completa l'inizio della lezione con la contrazione di we are e la struttura be going to talk about: ____ healthy habits today.

Mostra risposta

We're going to talk about

Grammatica

that have ... in them: specificare quali cose plurali si intendono

La proposizione “that have a silent B in them” indica a quali words si riferisce il parlante. That introduce una proposizione relativa restrittiva e rappresenta words; have indica che quelle parole contengono la caratteristica. Them rimanda anch'esso al sostantivo plurale words. In them significa “nell'ortografia di quelle parole”, non che una lettera sia collocata fisicamente dentro un oggetto. Si può riutilizzare lo schema sostantivo plurale + that have + caratteristica + in them.

Esercizio

Quale espressione descrive correttamente più immagini che contengono un'auto rossa?

  1. pictures that have a red car in it
  2. pictures that has a red car in it
  3. pictures that have a red car in them
Mostra risposta

pictures that have a red car in them

I'm going to talk about a rule

0:11

Parlerò prima di una regola

and then I'm going to talk about words that follow that rule Espressioni

0:12

e poi parlerò delle parole che seguono quella regola

Espressioni

words that follow that rule: usare follow a rule

La parte that follow that rule indica quali parole intende chi parla: le parole che rispettano la regola. Qui follow significa «rispettare o essere conforme a», non muoversi fisicamente dietro qualcosa. In inglese, follow a rule si usa in modo naturale sia per le persone che rispettano una regola sia per parole o esempi che vi corrispondono.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di follow: This example ____ the same rule.

Mostra risposta

follows

and then at the end of the video, Discorso

0:15

e poi, alla fine del video,

I'm going to talk about some words that don't follow that rule, Discorso

0:16

parlerò di alcune parole che non seguono quella regola,

Discorso

and then at the end of the video: anticipare la parte finale

And then fa avanzare la scaletta, mentre at the end of the video colloca l'argomento annunciato nella parte finale del video. Chi parla sta anticipando come sarà organizzato il video. La frase non significa che il video sia già terminato.

Esercizio

Che cosa segnala chi parla con questa frase? And then at the end of the lesson, we'll play a review game?

  1. Il gioco di ripasso si svolge prima dell'inizio della lezione.
  2. Il gioco di ripasso è previsto per la parte finale della lezione.
  3. La lezione è già terminata.
Mostra risposta

Il gioco di ripasso è previsto per la parte finale della lezione.

but they still have a silent B

0:19

ma che hanno comunque una B muta

and they're very, very common.

0:21

e sono molto, molto comuni.

Discorso

that don't follow that rule, but they still have a silent B: segnalare un'eccezione e una caratteristica comune che rimane

La proposizione “that don't follow that rule” identifica le parole come eccezioni alla regola appena menzionata. Organizza le informazioni collocando queste parole al di fuori di quella regola. “But they still have a silent B” mantiene un importante elemento comune. But segnala un contrasto rispetto a ciò che ci si potrebbe aspettare, mentre still indica che la B resta muta nonostante l'eccezione. Lo schema riutilizzabile è «non segue una regola, ma conserva comunque una caratteristica».

Esercizio

In “The bus doesn't follow its normal route today, but it still stops near the museum,” che cosa indica but ... still?

  1. Il percorso è cambiato, ma la fermata vicino al museo rimane.
  2. La fermata vicino al museo è stata cancellata.
  3. L'autobus non si sta muovendo.
Mostra risposta

Il percorso è cambiato, ma la fermata vicino al museo rimane.

Okay,

0:22

Ok,

so the rule,

0:23

allora, la regola,

there's just the one that I'm going to talk about in this video. Grammatica

0:24

ce n'è solo una di cui parlerò in questo video.

Grammatica

there's just the one: una sola cosa specifica già conosciuta

There's è la forma contratta di there is, che introduce l'esistenza o la disponibilità di qualcosa. Just limita la quantità a uno. The one indica una cosa specifica che chi ascolta può identificare dal contesto precedente. Qui one sostituisce il nome che non occorre ripetere; quindi l'espressione significa «c'è soltanto quella», non semplicemente il numero uno.

Esercizio

Un cliente e un commesso hanno già identificato un modello specifico. Quale frase significa che rimane un solo articolo di quel modello noto?

  1. There's one of each model left.
  2. There's just the one left.
  3. There's just one model to choose from.
Mostra risposta

There's just the one left.

Typically,

0:27

Di solito,

whenever you get the spelling M and B, Grammatica

0:28

ogni volta che avete l'ortografia M e B,

normally at the end of a word,

0:31

normalmente alla fine di una parola,

although I am going to talk about one word where it's in the middle, Grammatica

0:32

anche se parlerò di una parola in cui si trova in mezzo,

Grammatica

although ... one word where ...: aggiungere un’eccezione limitata

Although introduce una concessione: un’informazione che contrasta con il punto principale senza cancellarlo. Qui il punto principale è che la sequenza ortografica si trova normalmente alla fine di una parola; la proposizione con although avverte che esiste una parola in cui si trova nel mezzo. Mettere questa proposizione dopo l’affermazione generale permette al parlante di dare prima la regola e poi inserire un’eccezione limitata. In una frase lunga, considera la regola generale come informazione principale e questa proposizione come una precisazione.

Esercizio

Quale funzione svolge although in questa frase?

  1. Sostituisce la regola generale con il suo contrario.
  2. Aggiunge un’eccezione senza annullare la regola generale.
  3. Chiede quando si applica la regola.
Mostra risposta

Aggiunge un’eccezione senza annullare la regola generale.

the B at the end is silent and we just pronounce the M. Note

0:36

la B alla fine è muta e noi pronunciamo solo la M.

Grammatica

whenever you get ...: ogni volta che si verifica la condizione

In whenever you get the spelling M and B, whenever significa “ogni volta che”. Introduce la condizione in cui si applica la regola di pronuncia, quindi l’affermazione comprende tutti i casi pertinenti, non una sola occasione. Qui get significa “incontrare” o “vedere”, non “ricevere”. La struttura whenever + proposizione è utile per esprimere regole e istruzioni che si applicano ripetutamente.

Esercizio

Completa la frase della regola con whenever e get: ____ this spelling, check the final sound.

Mostra risposta

Whenever you get

Lessico

the B at the end is silent: silent significa che non si pronuncia

In questa frase, silent significa che la lettera non si pronuncia. La B compare nella grafia, ma non aggiunge alcun suono /b/. Questo è il significato abituale di silent in espressioni come silent B o silent K: la lettera si vede nello scritto, ma non viene pronunciata nella parola.

Esercizio

In una lezione di pronuncia, che cosa significa 'the B at the end is silent'?

  1. La B finale viene pronunciata molto piano.
  2. La B finale è scritta, ma non viene pronunciata.
  3. Il suono della B finale viene prolungato.
Mostra risposta

La B finale è scritta, ma non viene pronunciata.

Espressioni

we just pronounce the M: just significa soltanto

Qui, just significa soltanto. Limita l'indicazione: si pronuncia la M e non si pronuncia la B. In questa frase, just non significa poco fa. In una spiegazione della pronuncia come questa, just prima del verbo può limitare l'azione a una sola scelta.

Esercizio

Che cosa significa just in 'We just pronounce the M'?

  1. Significa che la M deve essere pronunciata più forte.
  2. Significa che si deve pronunciare soltanto la M.
  3. Significa che la M è stata pronunciata poco fa.
Mostra risposta

Significa che si deve pronunciare soltanto la M.

So we just pronounce /m/ and that's it. Intento

0:40

Quindi pronunciamo solo /m/ e basta.

Intento

and that's it: concludere una breve spiegazione

In questa frase, and that's it conclude la spiegazione. Significa «questo è tutto» o «non serve altro»: si pronuncia /m/, senza aggiungere altri suoni o passaggi. Non esprime letteralmente l'idea «quella è la cosa». Come segnale usato nel parlato, la frase indica che una spiegazione semplice o una serie di istruzioni è terminata.

Esercizio

Quale frase usa naturalmente and that's it per indicare che una breve serie di istruzioni è completa?

  1. Enter your name, tap Save, and that's it.
  2. Enter your name, tap Save, and that is the first step.
  3. Enter your name, tap Save, and that's the keyboard.
Mostra risposta

Enter your name, tap Save, and that's it.

For example, Discorso

0:44

Ad esempio,

bomb,

0:45

bomb,

climb,

0:48

climb,

Discorso

For example, per segnalare che segue un'illustrazione

For example è un segnale discorsivo. Indica a chi ascolta che le parole successive illustrano l'idea o la regola appena menzionata e non presentano una nuova regola. Qui, bomb e climb sono esempi. Più in generale, l'espressione aiuta a passare da un'affermazione generale a uno o più casi specifici.

Esercizio

Dopo che qualcuno dice For example, che cosa dovresti aspettarti?

  1. Un caso specifico che illustra l'idea precedente.
  2. Un argomento completamente estraneo.
  3. Un segnale che indica che la spiegazione non contiene esempi.
Mostra risposta

Un caso specifico che illustra l'idea precedente.

and of course,

0:50

e naturalmente,

this applies to words like climbing, Espressioni

0:50

questo si applica a parole come climbing,

Espressioni

this applies to: indicare ciò che una regola comprende

In this applies to words like climbing, this rimanda alla regola già spiegata secondo cui la B è muta. applies to significa “è valido per” o “riguarda”, quindi la regola comprende anche parole come climbing. Una struttura utile è rule + applies to + person or thing. Si può usare per spiegare quali persone o cose sono comprese da regole linguistiche, regole scolastiche, condizioni di prezzo e politiche.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di apply to: This rule ____ all new members.

Mostra risposta

applies to

climber,

0:53

climber,

we still don't pronounce the B. Grammatica

0:54

non pronunciamo comunque la B.

Grammatica

we still don't pronounce the B: la regola resta invariata

In we still don't pronounce the B, still indica che la regola precedente continua a essere valida. Aggiungere -ing o -er trasforma climb in climbing o climber, ma non rende udibile la b scritta. La struttura still + don't/doesn't + verbo alla forma base mostra che un fatto o una regola negativi restano veri anche se passa il tempo o cambiano le circostanze. Per esempio, We still don't know significa che continuiamo a non sapere.

Esercizio

Completa con still e la forma negativa contratta di do: Even after adding -ing, we ____ pronounce the B.

Mostra risposta

still don't

Climb,

0:55

Climb,

climbing,

0:56

climbing,

climbed,

0:57

climbed,

the B is still silent. Grammatica

0:58

la B è ancora muta.

Grammatica

the B is still silent: la regola continua quando cambia la forma della parola

In questa frase, still significa che qualcosa “continua a essere vero anche dopo un cambiamento”. Climb diventa climbing e climbed, ma la lettera B resta muta. La struttura X is still... collega una forma o una situazione cambiata a un fatto che non è cambiato.

Esercizio

Leggi questa frase: Climb, climbing, climbed, the B is still silent. Che cosa indica still?

  1. Solo l'ultima parola contiene la lettera B.
  2. Il suono della B diventa più debole.
  3. La regola resta valida dopo il cambiamento della forma della parola.
Mostra risposta

La regola resta valida dopo il cambiamento della forma della parola.

Crumb,

1:00

Crumb,

dumb,

1:02

dumb,

lamb,

1:04

lamb,

limb,

1:07

limb,

numb,

1:09

numb,

thumb,

1:11

thumb,

womb,

1:13

womb,

tomb,

1:15

tomb,

comb,

1:18

comb,

and the one that I mentioned earlier where the spelling is in the middle of a word, Note

1:20

e quella che ho menzionato prima in cui l'ortografia è in mezzo a una parola,

plumber.

1:24

plumber.

Discorso

the one that I mentioned earlier: richiamare un elemento già menzionato

In the one that I mentioned earlier, one sostituisce un sostantivo numerabile singolare, come example o word. La proposizione relativa that I mentioned earlier indica a chi ascolta quale elemento si intende. Qui l'intera espressione identifica plumber come l'esempio annunciato prima. Collega l'informazione attuale a una parte precedente della lezione, invece di presentare una nuova regola.

Esercizio

Leggi questa frase di un insegnante: Now let's look at the one that I mentioned earlier. Che funzione ha l'espressione the one that I mentioned earlier?

  1. Introduce un elemento che nessuno ha menzionato.
  2. Ritorna a un elemento specifico presentato prima.
  3. Dice che l'elemento verrà discusso per la prima volta più tardi.
Mostra risposta

Ritorna a un elemento specifico presentato prima.

Grammatica

where ... is in the middle of a word: where per una posizione interna

La proposizione che inizia con where si riferisce a the one. Qui, where significa «in quella parola o in quell’esempio». Indica la posizione dello schema ortografico all’interno della parola, non un luogo nel mondo reale. Qui, the spelling si riferisce alla combinazione di lettere MB. La stessa struttura può descrivere altre posizioni interne: a word where..., a sentence where... oppure a table where....

Esercizio

Quale frase usa where in modo naturale per descrivere una posizione all’interno di un elemento linguistico?

  1. This is the sentence where the key word appears at the end.
  2. This is the sentence when the key word appears at the end.
  3. This is the sentence who the key word appears at the end.
Mostra risposta

This is the sentence where the key word appears at the end.

Now,

1:26

Ora,

a couple of words that I want to talk about that don't follow this rule, Note

1:27

un paio di parole di cui voglio parlarvi che non seguono questa regola,

Lessico

a couple of: due o un piccolo numero

A couple of viene prima di un sostantivo numerabile al plurale e significa due o un piccolo numero di qualcosa. Nel parlato quotidiano, il numero esatto può essere meno importante dell’idea che siano pochi. Qui, a couple of words introduce un piccolo gruppo di parole che fanno eccezione. In questa espressione, couple non indica una coppia romantica né due oggetti che formano un paio.

Esercizio

Nell’esempio, qual è il significato più naturale di a couple of words?

  1. un gran numero di parole
  2. un piccolo numero di parole
  3. un insieme abbinato di due parole
Mostra risposta

un piccolo numero di parole

but they still have silent B's,

1:30

ma hanno comunque la B muta,

Discorso

that don't follow this rule, but they still have silent B's: eccezioni con una caratteristica comune

La parte che inizia con that descrive le parole e le presenta come eccezioni alla regola appena spiegata. Poi but they still have silent B's torna alla caratteristica comune: la regola non spiega queste parole, ma rimane la caratteristica fondamentale di avere una B muta. Questo è uno schema esplicativo utile: X non segue la regola, ma X possiede comunque la caratteristica Y. Qui B's indica più di una lettera B; non è un possessivo.

Esercizio

Che cosa esprime lo schema don't follow this rule, but ... still?

  1. Gli elementi seguono la regola in due passaggi diversi.
  2. Gli elementi non hanno alcuna caratteristica in comune.
  3. Gli elementi sono eccezioni alla regola, ma mantengono la caratteristica indicata.
Mostra risposta

Gli elementi sono eccezioni alla regola, ma mantengono la caratteristica indicata.

are subtle, Grammatica

1:32

sono subtle,

debt.

1:35

debt.

Grammatica

are subtle, debt: individuare are dopo un soggetto lungo

Qui are è il verbo principale del soggetto lungo iniziato in precedenza con a couple of words. Il contenuto tra words e are descrive quelle parole; non sostituisce il soggetto. Eliminando questi dettagli aggiuntivi, rimane la struttura a couple of words ... are subtle, debt. Il verbo are introduce subtle e debt come i due esempi di parole; non si collega soltanto all'espressione vicina silent B's.

Esercizio

Nella frase completa, quali elementi collega are?

  1. Collega a couple of words agli esempi subtle e debt.
  2. Collega silent B's a una descrizione della lettera B.
  3. Collega this rule agli esempi subtle e debt.
Mostra risposta

Collega a couple of words agli esempi subtle e debt.

And that's it for this video. Intento

1:37

E questo è tutto per questo video.

Intento

Concludere con that's it for this video

In questa frase conclusiva, that's it significa che non c'è altro da aggiungere o che siamo arrivati alla fine. Non indica un oggetto. for this video delimita ciò che termina: il contenuto di questo video è ora concluso. And collega la frase conclusiva a tutto ciò che è stato detto prima. La struttura riutilizzabile That's it for + attività o periodo di tempo è un modo naturale per concludere.

Esercizio

Che cosa significa And that's it for this video alla fine di un tutorial?

  1. Chi parla sta indicando un oggetto chiamato video.
  2. Il video sta per iniziare.
  3. Il contenuto del video è terminato e non c'è altro da spiegare.
Mostra risposta

Il contenuto del video è terminato e non c'è altro da spiegare.

I hope you've enjoyed it and you've learned something new. Intento

1:38

Spero che vi sia piaciuto e che abbiate imparato qualcosa di nuovo.

Intento

Concludere con I hope you've enjoyed... and you've learned...

Alla fine di un video, I hope... aggiunge un augurio caloroso e cortese. it si riferisce al video; enjoyed it indica l'esperienza di chi guarda e learned something new indica il risultato. You've è la forma contratta di you have, mentre enjoyed e learned sono participi passati. Le due proposizioni al present perfect guardano al periodo di visione fino a questo momento, quindi sono adatte a un commento finale sull'esperienza e su ciò che lo spettatore ha imparato.

Esercizio

Un workshop è appena terminato. Quale frase conclusiva usa correttamente la stessa struttura?

  1. I hope you've enjoyed the workshop and you've learned something new.
  2. I hope you enjoy the workshop and learn something new.
  3. I hope you've enjoyed the workshop and you've learn something new.
Mostra risposta

I hope you've enjoyed the workshop and you've learned something new.

If you're interested in learning more about silent letters, Grammatica

1:41

Se siete interessati a saperne di più sulle lettere mute,

then I do have a full playlist down below in the description for you. Note

1:44

ho una playlist completa qui sotto nella descrizione per voi.

Grammatica

If you're interested in learning more about silent letters, then...: proporre il passo successivo in base all’interesse

La parte introdotta da if verifica se l’ascoltatore vuole continuare a imparare. La parte con then offre una risorsa o un passo successivo che diventa utile se la condizione è vera. In questo modo, il consiglio risponde all’interesse dell’ascoltatore invece di essere imposto. Qui, then collega la condizione al risultato: se la cosa ti interessa, questa possibilità è disponibile. Non significa dopo in una sequenza temporale. La struttura si può riutilizzare come If you're interested in X, (then) + un’offerta o un suggerimento.

Esercizio

Quale frase usa la struttura per offrire un passo successivo in base all’interesse di qualcuno?

  1. I can show you a beginner's guide because I finished it yesterday.
  2. If you're interested in learning more about space, then I can show you a beginner's guide.
  3. Then I learned more about space last year.
Mostra risposta

If you're interested in learning more about space, then I can show you a beginner's guide.

Grammatica

I do have: il do enfatico

In I do have, do è un ausiliare che rafforza l’affermazione positiva. Significa che ce l’ho davvero o che ce l’ho sicuramente; non è il verbo d’azione do. Qui, chi parla rassicura l’ascoltatore confermando che la playlist è realmente disponibile. Per creare questa enfasi, si usa do + la forma base di un verbo comune: do have, do know, do want. Con he, she o it si usa does, mentre per il passato si usa did.

Esercizio

Completa B con l’ausiliare enfatico che conferma con forza che la sedia esiste: A: Are you sure there is a spare chair? B: Yes, I ____ have one in the hall.

Mostra risposta

do

Cultura

una playlist completa qui sotto, nella descrizione, per...

Su una piattaforma video, playlist indica una raccolta di video collegati, mentre a full playlist indica l'intera serie o un insieme molto completo. description è l'area informativa associata alla pagina del video. Down below indica una parte più bassa della pagina. Quindi down below in the description significa che la playlist si trova nella descrizione sotto il video, non sotto terra. Il for finale si collega a you, subito dopo il testo evidenziato, e indica che la risorsa è destinata allo spettatore.

Esercizio

In questa frase tipica di una piattaforma video, dove deve cercare la playlist lo spettatore?

  1. Sotto il pavimento
  2. Nell'area della descrizione sotto il video
  3. Nel titolo sopra il video
Mostra risposta

Nell'area della descrizione sotto il video

Let me know in the comments as well. Intento

1:47

Fatemelo sapere anche nei commenti.

Intento

Fammi sapere anche nei commenti

Let me know è una richiesta comune che significa dimmelo o dammi l'informazione. Non è una richiesta letterale di permesso per sapere qualcosa. In the comments indica dove deve rispondere lo spettatore, mentre as well aggiunge questa richiesta a un altro punto o a un'altra azione già menzionati. La frase invita amichevolmente gli spettatori a lasciare la loro risposta nella sezione dei commenti.

Esercizio

Quale frase chiede allo spettatore di condividere una risposta anche nella sezione dei commenti?

  1. Let me know in the comments as well.
  2. Let me know about the comments as well.
  3. Let me know from the comments as well.
Mostra risposta

Let me know in the comments as well.

Do you know any other words that contain a silent B? Espressioni

1:49

Conoscete altre parole che contengono una B muta?

Espressioni

that contain a silent B: descrivere le caratteristiche interne delle parole

In questa frase, contain significa “includere come parte”. L’espressione words that contain a silent B chiede parole la cui grafia include la lettera b anche se quella b non viene pronunciata. La proposizione relativa that contain a silent B limita il nome words alle parole con questa caratteristica. Questo schema è utile per descrivere lettere, suoni o strutture presenti nella lingua.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di contain: Which words ____ a silent letter?

Mostra risposta

contain

Tell me in the comments Intento

1:52

Ditemelo nei commenti

and let's learn a few more words together. Intento

1:53

e impariamo qualche altra parola insieme.

Intento

Tell me in the comments: un invito diretto al pubblico

Tell me in the comments è una frase all’imperativo, ma qui funziona come un invito amichevole a partecipare. Chi parla invita gli spettatori a pubblicare una risposta, non dà un ordine arrabbiato o autoritario. In the comments significa “nella sezione dei commenti” sotto il video o il post. La stessa struttura può invitare un pubblico online a condividere una risposta, un’opinione o una scelta.

Esercizio

In un video dal tono amichevole, quale funzione svolge di solito “Tell me in the comments”?

  1. Dà necessariamente un ordine severo a una persona di rango inferiore.
  2. Invita direttamente il pubblico a lasciare una risposta visibile a tutti.
Mostra risposta

Invita direttamente il pubblico a lasciare una risposta visibile a tutti.

Intento

Let's learn ... together: invitare a un'azione condivisa

Let's + forma base del verbo è un modo naturale per invitare chi parla e chi ascolta a fare qualcosa come gruppo. Anche se let's deriva da let us, qui esprime un normale invito ad agire insieme, non una richiesta formale di permesso. A few more words indica alcune parole aggiuntive dopo quelle già trattate, mentre together rafforza l'idea di partecipazione condivisa.

Esercizio

Quale frase invita in modo naturale sia chi parla sia chi ascolta a continuare insieme un'attività?

  1. Let's to try one more example together.
  2. Let's try one more example together.
  3. Try one more example by yourself.
Mostra risposta

Let's try one more example together.

If you've enjoyed this video and you've learned something new,

1:55

Se questo video vi è piaciuto e avete imparato qualcosa di nuovo,

remember to press the like button. Intento

1:57

ricordatevi di premere il pulsante Mi piace.

Intento

Remember to press ...: ricordare a qualcuno di agire

Remember to + forma base del verbo ricorda a qualcuno di non dimenticare un'azione che deve ancora essere compiuta. Aggiunge l'idea di tenere a mente quell'azione, quindi di solito suona più come un promemoria che come l'ordine diretto Press the like button. Su uno schermo, press a button significa attivare un pulsante. A seconda del dispositivo, si può fare clic con il mouse oppure toccarlo con un dito.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di lock: Remember ____ the door before you leave.

Mostra risposta

to lock

It's a nice free way to help me out. Intento

1:59

È un bel modo gratuito per darmi una mano.

Intento

It's a nice free way to help me out: attenuare una richiesta sottolineando il basso costo

It si riferisce all'azione appena menzionata: premere il pulsante Mi piace. Definendola a nice free way, chi parla presenta l'azione in modo positivo e sottolinea che non costa nulla allo spettatore. Help me out è un'espressione informale che significa «aiutarmi» o «darmi una mano». Nel complesso, la frase attenua la richiesta mettendo in evidenza il basso costo per lo spettatore e il vantaggio per il creatore.

Esercizio

Che cosa fa chi parla definendo l'azione “a nice free way to help me out”?

  1. Dare indicazioni per andare fuori
  2. Far sembrare una piccola richiesta facile e utile
  3. Avvertire che l'azione potrebbe costare denaro
Mostra risposta

Far sembrare una piccola richiesta facile e utile

And as well,

2:00

E inoltre,

if you haven't already, Grammatica

2:01

se non l'avete ancora fatto,

then press the subscribe button and also the bell icon Cultura

2:02

premete il pulsante per iscrivervi e anche l'icona della campanella

Grammatica

if you haven't already, then...: omettere un'azione già chiara dal contesto

In if you haven't already, l'azione principale collegata a haven't already non viene espressa perché è chiara dal contesto. La frase significa «se non l'hai fatto fino a questo momento». Qui l'azione sottintesa è iscriversi. Then introduce ciò che le persone in quella situazione devono fare dopo. Questa struttura evita di ripetere un'azione già nota e rivolge il promemoria solo a chi non l'ha ancora compiuta.

Esercizio

In “If you haven't already, then download the worksheet,” quale azione viene omessa dopo “haven't already”?

  1. missed the deadline
  2. opened the classroom door
  3. downloaded the worksheet
Mostra risposta

downloaded the worksheet

Cultura

press the subscribe button ... bell icon: iscrizione e notifiche

Sulle piattaforme video, press the subscribe button significa selezionare il comando sullo schermo che aggiunge il canale ai tuoi abbonamenti. Qui press può significare fare clic o toccare lo schermo, non soltanto premere un pulsante fisico. Il bell icon è il comando delle notifiche a forma di campanella. Le parole and also mostrano che si tratta di un'azione aggiuntiva dopo l'iscrizione: apre le opzioni di notifica. L'icona non è una campanella vera.

Esercizio

Su una piattaforma video, che cosa ti chiede di fare "press the subscribe button and also the bell icon"?

  1. Suonare una campanella vera accanto allo schermo.
  2. Cambiare il suono e l'immagine del video.
  3. Seguire il canale e aprire il relativo comando delle notifiche.
Mostra risposta

Seguire il canale e aprire il relativo comando delle notifiche.

and you'll be notified every single time I post a new video or I go live. Note

2:05

e riceverete una notifica ogni singola volta che pubblico un nuovo video o vado in diretta.

Grammatica

you'll be notified every single time ... go live: passivo al futuro ed eventi che attivano l'avviso

you'll be notified significa you will be notified. È una forma passiva al futuro di notify. Mette al primo posto il destinatario, you, e si concentra sul risultato: una piattaforma o un servizio ti invierà un avviso. Chi invia l'avviso può non essere nominato perché è già chiaro. every single time significa con enfasi «ogni volta, senza eccezioni». I due eventi che attivano l'avviso sono I post a new video e I go live; go live significa iniziare una trasmissione in diretta.

Esercizio

Completa la frase con you + will + la forma passiva di notify: Turn on order alerts, and ____ when your meal is ready.

Mostra risposta

you'll be notified

Espressioni

every single time: ogni volta, senza eccezioni

Nell’espressione every single time, single rafforza every time. L’espressione significa “in ogni occasione, senza eccezioni”; qui single non significa “single” nel senso di persona non sposata. Aggiungi single quando vuoi presentare uno schema ripetuto come particolarmente completo o enfatico.

Esercizio

Che cosa aggiunge single in every single time?

  1. Significa che l’evento è accaduto una sola volta.
  2. Descrive una persona non sposata.
  3. Sottolinea che non ci sono eccezioni.
Mostra risposta

Sottolinea che non ci sono eccezioni.

Lessico

I go live: inizio una trasmissione in diretta

Nel linguaggio delle piattaforme video, I go live significa “inizio a trasmettere in diretta”. Go indica il passaggio a un nuovo stato, mentre live descrive una trasmissione che avviene in tempo reale. Qui l’espressione è abbinata a post a new video: un’azione pubblica un video registrato, mentre l’altra avvia una diretta. Non significa “vado da qualche parte” né “vivo”.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione di due parole formata con go che significa “iniziare una trasmissione in tempo reale”: At 7 p.m., the host will ____ and answer questions from viewers.

Mostra risposta

go live

I hope you have a fantastic week and I'll see you next lesson. Intento

2:10

Spero che passiate una settimana fantastica e ci vediamo alla prossima lezione.

Intento

I'll see you next lesson. — Ci vediamo alla prossima lezione

In questo contesto, I'll see you next lesson è un saluto amichevole. Significa che chi parla si aspetta di ritrovare il pubblico alla lezione successiva. Il saluto rimanda alla sessione seguente; non è una promessa formale di incontrarsi di persona. See you può riferirsi anche a una futura lezione online o a un prossimo video, non soltanto a un incontro dal vivo. Un'espressione di tempo o di evento dopo see you, come next lesson, next week o at Monday's meeting, indica quando chi parla prevede di incontrare di nuovo l'altra persona.

Esercizio

Quale frase è un saluto naturale alla fine di un programma online settimanale?

  1. I'll see next week you.
  2. I'll see you next week.
  3. I'll watch you next week.
Mostra risposta

I'll see you next week.

Bye-bye.

2:13

Ciao ciao.