Il cambiamento climatico ti rende ansioso? ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese

BBC Learning English

Difficoltà di apprendimento
857 parole 151 parole/min

Descrizione del video: Il programma esamina come gli eventi meteorologici estremi e l’ansia per il futuro del pianeta incidano sulla salute mentale, per poi illustrare azioni climatiche — trasporti puliti, spostamenti a piedi e in bici e città più verdi — capaci di favorire anche il benessere psicologico. Principali punti di inglese: 1. like doom and — Modi di dire ed espressioni figurate: Riconosci l’inizio di doom and gloom come un modo di dire frequente nei media per descrivere un clima di forte pessimismo e apparente assenza di speranza, evitando di interpretare doom e gloom come due nomi comuni indipendenti. 2. are linked to — Espressioni fisse e collocazioni: Comprendi e usa questa collocazione prudente del linguaggio della ricerca per indicare un’associazione, per esempio tra ondate di calore ed effetti nocivi sulla salute mentale, senza avanzare l’affermazione più forte che un fattore causi direttamente l’altro. 3. urban green spaces — Cultura, media e contesto reale: Comprendi questo termine dell’urbanistica e della salute pubblica per le aree cittadine destinate a parchi, alberi e fauna, e usalo per spiegare come l’accesso alla natura possa sostenere la salute mentale e contribuire a una progettazione urbana attenta al clima.

In questa lezione

Six Minute English

0:02

Six Minute English

from BBC learningenglish.com.

0:03

da BBC learningenglish.com.

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

0:09

Ciao, questo è Six Minute English da BBC Learning English.

I'm Rob.

0:12

Io sono Rob.

And I'm Sam.

0:13

E io sono Sam.

When we talk about climate change, Discorso

0:15

Quando parliamo di cambiamento climatico,

we usually talk about the effects on the planet or the economic consequences. Lessico

0:16

di solito parliamo degli effetti sul pianeta o delle conseguenze economiche.

Discorso

When we talk about ... come struttura per introdurre un argomento

Qui, When we talk about introduce l'ambito tematico che il parlante sta per organizzare. Significa considerare o discutere questo argomento, non semplicemente indicare il momento in cui le persone stanno parlando. All'inizio di una frase, questa struttura aiuta a riconoscere i confini dell'argomento. La proposizione principale può poi indicare un aspetto, una categoria o un punto di vista comune su quel tema.

Esercizio

Completa la frase con la struttura di quattro parole studiata nella lezione: ____ city transport, we often focus on traffic.

Mostra risposta

When we talk about

Lessico

economic consequences: risultati e costi per l'economia

Economic consequences indica i risultati che un evento produce sul denaro, sui posti di lavoro, sulle aziende, sul commercio o sull'economia in generale. Consequences suggerisce spesso effetti gravi o indesiderati, quindi l'espressione può implicare costi o danni e non soltanto risultati neutrali. Nella frase, or collega economic consequences ed effects on the planet come due categorie parallele di cui si parla comunemente.

Esercizio

Un rapporto politico vuole avvertire che la chiusura prolungata di un aeroporto può causare gravi danni economici. Quale frase esprime meglio questa idea?

  1. The study measures the economic effects of tourism, including positive ones.
  2. The airline announced its financial results for the last quarter.
  3. A long airport closure may have serious economic consequences for the city.
Mostra risposta

A long airport closure may have serious economic consequences for the city.

But all the damage being done by climate change Grammatica

0:22

Ma tutti i danni causati dal cambiamento climatico

is also having an effect on our minds, Espressioni

0:24

hanno anche un effetto sulle nostre menti,

our mental health.

0:27

sulla nostra salute mentale.

Grammatica

damage being done by climate change: un modificatore passivo ridotto in -ing

Il nome principale è damage. Being done by climate change è una proposizione relativa passiva ridotta che lo modifica. La forma completa si può intendere come damage that is being done by climate change, cioè il danno che il cambiamento climatico sta causando. Damage riceve l'azione; non la compie. Being indica un processo in corso e by introduce la causa o l'agente. Il verbo principale dell'intera frase compare più avanti: is also having.

Esercizio

Quale frase usa correttamente una proposizione passiva ridotta in -ing per descrivere il danno che una tempesta sta causando in questo momento?

  1. The storm being done by the damage is difficult to measure.
  2. The damage doing the storm is difficult to measure.
  3. The damage being done by the storm is difficult to measure.
Mostra risposta

The damage being done by the storm is difficult to measure.

Espressioni

having an effect on our...: lo schema have an effect on

Have an effect on significa influenzare o cambiare qualcosa. Qui effect è un nome e on introduce ciò che subisce l'influenza: our minds, our mental health. La forma è is having perché chi parla presenta l'influenza come qualcosa che sta accadendo ora. Puoi riutilizzare lo schema have an effect on + persona, cosa o attività, cambiando have in base al soggetto e al tempo verbale.

Esercizio

Completa lo schema comune have an effect on: Lack of sleep can have ____ your memory.

Mostra risposta

an effect on

Fires, heatwaves, floods, hurricanes, droughts.

0:29

Incendi, ondate di calore, inondazioni, uragani, siccità.

The list of climate emergencies goes on and on. Espressioni

0:33

L'elenco delle emergenze climatiche continua all'infinito.

Espressioni

goes on and on: continuare senza sembrare finire

In The list ... goes on and on, goes on and on significa che qualcosa continua a lungo o sembra non finire. Riferito a un elenco, suggerisce che si potrebbero ancora aggiungere molti altri elementi. La ripetizione di on aggiunge enfasi e può comunicare stanchezza, impazienza o frustrazione. Non descrive un movimento verso l'alto.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di go on and on: The meeting ____, and everyone is getting tired.

Mostra risposta

goes on and on

And sometimes it all feels like doom and gloom, Modi di dire

0:37

E a volte sembra tutto "doom and gloom" (rovina e disperazione),

an idiom describing a situation that is very bad and without hope.

0:40

un modo di dire che descrive una situazione molto grave e senza speranza.

Modi di dire

like doom and ... gloom: un'atmosfera negativa e senza speranza

Le parole evidenziate fanno parte di feels like doom and gloom. Doom and gloom è un'espressione idiomatica fissa che indica un'atmosfera fortemente negativa e pessimista, in cui una situazione sembra molto brutta e senza speranza. Qui, like segue feels e introduce l'impressione prodotta dalla situazione. Non è il verbo like nel senso di «piacere»; l'intera frase descrive come appare la situazione.

Esercizio

Completa l'espressione idiomatica fissa che significa «un'atmosfera molto negativa e senza speranza»: The headlines were full of ____.

Mostra risposta

doom and gloom

This worry is leading to mental health problems, Espressioni

0:44

Questa preoccupazione sta portando a problemi di salute mentale,

Espressioni

leading to mental health problems: lead to + risultato

Qui, is leading to significa “sta causando” o “sta producendo come risultato”. Worry è la causa e mental health problems è il risultato. La forma progressiva is leading to presenta l’effetto come qualcosa che si sta sviluppando o che è già in corso. Lead to è seguito da un nome, un sintagma nominale o una forma in -ing perché to è una preposizione in questa espressione, non un indicatore dell’infinito: lead to problems; lead to feeling anxious.

Esercizio

Completa con lead to nella forma richiesta dopo can: Repeated delays can ____ higher costs.

Mostra risposta

lead to

not just for the unfortunate people who experience climate events first-hand, Note

0:47

non solo per le persone sfortunate che vivono in prima persona gli eventi climatici,

Lessico

events in climate events

In climate events, events indica cose che accadono, non attività programmate. Qui si riferisce in senso ampio a fenomeni legati al clima o a condizioni meteorologiche estreme che colpiscono le persone, come inondazioni, ondate di calore o siccità. Il plurale events può raggruppare diversi tipi di fenomeni o casi distinti. La parola che precede event spesso indica di quale tipo di fenomeno si tratta.

Esercizio

Nella frase Several weather events damaged roads last winter., che cosa significa events?

  1. Incontri sociali programmati
  2. Voci di un calendario
  3. Fenomeni come tempeste o inondazioni
Mostra risposta

Fenomeni come tempeste o inondazioni

but for all of us.

0:52

ma per tutti noi.

Grammatica

not just ... but ...: ampliare da A a un B più ampio

Not just A, but B significa che A è vero, ma l’affermazione si estende oltre A fino a B. Qui, il primo gruppo è costituito dalle persone colpite direttamente dagli eventi climatici, mentre all of us amplia il campo a tutti. Just significa “soltanto”, quindi not just vuol dire “non soltanto”, non “non A”. Le due parti sono sintagmi paralleli introdotti da for: not just for..., but for.... Mantenere la stessa forma grammaticale rende facile seguire l’ampliamento.

Esercizio

Completa con not just ... but per indicare che entrambi i gruppi ne beneficiano: The program supports ____ new employees, ____ experienced staff too.

Mostra risposta

not just · but

In this program,

0:53

In questo programma,

we'll meet one expert who's investigating the link between climate change and mental health problems Espressioni

0:54

incontreremo un'esperta che sta indagando sul legame tra cambiamento climatico e problemi di salute mentale

and hoping to find some solutions.

1:00

e che spera di trovare delle soluzioni.

Espressioni

between A and B in the link between A and B

Nell’espressione the link between climate change and mental health problems, between introduce i due argomenti della relazione: A è climate change e B è mental health problems. In questa struttura, between si combina con and per collegare A e B. Qui, link indica un legame astratto, non un link sul web. Investigating the link significa esaminare se i due argomenti sono collegati e in che modo.

Esercizio

Completa la frase di ricerca con le due parole che formano la struttura the link between A and B: Researchers are studying the link ____ sleep ____ memory.

Mostra risposta

between · and

And as usual,

1:03

E come al solito,

we'll be learning some new vocabulary along the way. Espressioni

1:03

impareremo nuovi vocaboli lungo la strada.

Espressioni

vocabulary along the way: imparare il vocabolario durante il processo

Qui, along the way significa «durante il processo». Il vocabolario verrà imparato mentre il programma o l’attività prosegue, non accanto a una strada reale. L’espressione presenta l’apprendimento del vocabolario come qualcosa che avviene mentre si svolge l’attività principale. Fa capire a chi ascolta che i punti di apprendimento compariranno durante tutta l’esperienza, invece di essere concentrati in una sezione separata.

Esercizio

Che cosa significa along the way nella frase dell’esempio?

  1. Il vocabolario verrà imparato mentre l’attività è in corso.
  2. Il vocabolario deve essere imparato prima dell’inizio dell’attività.
  3. Il vocabolario verrà trovato accanto a una strada reale.
Mostra risposta

Il vocabolario verrà imparato mentre l’attività è in corso.

But before that, Discorso

1:06

Ma prima di ciò,

I have a question for you, Sam.

1:07

ho una domanda per te, Sam.

Discorso

But before that: sospendere la sequenza principale per inserire un passaggio precedente

But before that è una transizione che interrompe temporaneamente la sequenza annunciata. That richiama l’attività appena menzionata, e chi parla introduce qualcosa da fare prima. In una lezione, un podcast o una presentazione, l’espressione mostra come sono organizzate le informazioni: il programma principale deve ancora arrivare, ma prima viene inserita una domanda, una spiegazione o una breve attività.

Esercizio

Completa la transizione con l’espressione di tre parole della lezione: We’ll discuss the results in a moment. ____, I have one quick question.

Mostra risposta

But before that

The 2021 UK census reported that three quarters of adults in Britain Note

1:09

Il censimento del Regno Unito del 2021 ha riportato che tre quarti degli adulti in Gran Bretagna

Espressioni

that three quarters: introduzione di una proporzione del 75%

Nella struttura reported that three quarters..., that introduce il contenuto che segue reported; non fa parte della frazione. Three quarters significa tre parti su quattro parti uguali, cioè il 75%. La struttura three quarters of + sostantivo indica il gruppo o la quantità di cui si misura la proporzione. Qui, three quarters of adults significa il 75% degli adulti di quel gruppo.

Esercizio

Usa esattamente la struttura evidenziata per completare la frase: The study found ____ of residents supported the new library.

Mostra risposta

that three quarters

are worried about the impact of climate change.

1:15

sono preoccupati per l'impatto del cambiamento climatico.

Cultura

The 2021 UK census: un censimento ufficiale della popolazione del 2021

The 2021 UK census indica una fonte ufficiale di censimento della popolazione relativa al 2021. Un census è un conteggio e una descrizione formali di una popolazione, normalmente organizzati dalle autorità pubbliche; non è un piccolo sondaggio d'opinione. Nominando il censimento prima di reported, la frase presenta la statistica come proveniente da una fonte istituzionale di dati. L'affermazione va quindi letta come un'informazione basata su dati, non come l'opinione personale di chi parla.

Esercizio

Nella frase, quale tipo di fonte indica The 2021 UK census?

  1. Un censimento ufficiale della popolazione
  2. L'opinione di una persona
  3. Un piccolo sondaggio d'opinione informale
Mostra risposta

Un censimento ufficiale della popolazione

And it's a worry that is shared by the young. Grammatica

1:17

Ed è una preoccupazione condivisa dai giovani.

Grammatica

a worry that is ... shared by the young: una preoccupazione comune tra i giovani

Il nome principale è a worry. La relativa that is shared by the young indica chi prova quella preoccupazione. All'interno della relativa, is shared by è una forma passiva: la preoccupazione è condivisa o sentita in comune dai giovani. Qui shared non significa che qualcuno invia o pubblica la preoccupazione. La struttura riutilizzabile noun + that is shared by + group presenta un sentimento, un'opinione, un valore o una responsabilità come qualcosa di comune a quel gruppo.

Esercizio

Completa la frase con la relativa passiva al presente usando that e shared: It is a concern ____ many parents.

Mostra risposta

that is shared by

According to a survey by Greenpeace, Espressioni

1:19

Secondo un sondaggio di Greenpeace,

what percentage of young people worldwide Espressioni

1:22

quale percentuale di giovani in tutto il mondo

say they feel worried about climate change?

1:24

afferma di sentirsi preoccupata per il cambiamento climatico?

Espressioni

According to: indicare la fonte di un'informazione

According to introduce la fonte dell'informazione. In questa domanda, la fonte è a survey by Greenpeace, quindi la formulazione segnala che il dato proviene da quel sondaggio e non dal parlante. La struttura riutilizzabile è According to + source, + statement or question. Aiuta lettori e ascoltatori a distinguere le informazioni riportate dall'opinione personale del parlante.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione della lezione che indica la fonte: ____ the weather service, heavy rain is expected tonight.

Mostra risposta

According to

Espressioni

What percentage of ...?: chiedere una proporzione

La struttura what percentage of + sintagma nominale chiede quale parte di un gruppo o di un totale presenta una determinata caratteristica. In questa domanda, young people worldwide indica il gruppo di cui si stanno misurando le opinioni. La risposta deve essere una percentuale o una proporzione equivalente, come 75%, e non un numero assoluto come 750 persone.

Esercizio

Quale domanda chiede una proporzione invece del numero di persone?

  1. What percentage of employees work remotely?
  2. How many employees work remotely?
  3. Which employees work remotely?
Mostra risposta

What percentage of employees work remotely?

Is it A, 74%,

1:27

È A, 74%,

B, 84%,

1:30

B, 84%,

or C, 94%?

1:31

o C, 94%?

I think the figure will be high among young people,

1:33

Penso che la cifra sarà alta tra i giovani,

so I'll say B, 84%.

1:36

quindi dirò B, 84%.

Okay, Sam.

1:39

Okay, Sam.

We'll find out if that's the correct answer Phrasal verbs

1:40

Scopriremo se è la risposta corretta

Phrasal verbs

find out: scoprire un'informazione prima sconosciuta

Find out è un verbo frasale che significa venire a sapere o scoprire un'informazione prima sconosciuta, spesso controllando, chiedendo o aspettando. Nella frase, find out if introduce la questione che verrà risolta: se la risposta è corretta. Le strutture comuni sono find out + sintagma nominale, find out + interrogativa indiretta e find out if/whether + proposizione: find out the truth, find out where it is, find out whether it works.

Esercizio

Completa la frase con il verbo frasale di due parole che significa ottenere l'informazione: We need to ____ whether the shop is open on Sundays.

Mostra risposta

find out

later in the program. Discorso

1:42

più avanti nel programma.

Discorso

later in the program: indicare una parte successiva dello stesso programma

Later in the program significa “in una parte successiva dello stesso programma o episodio”. Qui organizza l’attenzione del pubblico: la risposta viene rimandata, ma chi parla promette di riprenderla. Later descrive l’ordine interno del programma, non necessariamente una lunga attesa nel tempo reale.

Esercizio

Che cosa significa later in the program in questa frase: “We'll announce the winner later in the program.”?

  1. Dopo moltissimo tempo
  2. Durante una parte successiva dello stesso programma
  3. In un programma diverso
Mostra risposta

Durante una parte successiva dello stesso programma

The expert I mentioned earlier who's investigating this problem Discorso

1:44

L'esperta che ho menzionato prima e che sta indagando su questo problema

Discorso

I mentioned earlier: richiamare un’informazione precedente

I mentioned earlier è una proposizione relativa che modifica expert. Identifica questa persona come lo stesso esperto a cui chi parla ha già fatto riferimento, invece di presentarne uno nuovo. Earlier rimanda a una parte precedente della stessa conversazione, dello stesso testo o programma, a meno che non sia indicato un periodo più ampio. Questo richiamo aiuta a collegare le informazioni.

Esercizio

Che cosa comunica all’ascoltatore “the café I mentioned earlier”?

  1. Il bar è più vecchio degli altri bar.
  2. Chi parla presenterà il bar per la prima volta più tardi.
  3. Chi parla aveva già menzionato il bar.
Mostra risposta

Chi parla aveva già menzionato il bar.

is Dr. Gesche Huebner,

1:48

è la Dott.ssa Gesche Huebner,

Senior Researcher at University College London.

1:49

Ricercatrice Senior presso l'University College London.

Here, Dr. Huebner explains to BBC World Service program,

1:53

Qui, la Dott.ssa Huebner spiega al programma del BBC World Service,

The Climate Question,

1:57

The Climate Question,

what she's been finding out. Grammatica

1:58

cosa ha scoperto.

Grammatica

she's been finding out: un'indagine che continua fino a ora

Qui, she's significa she has. Has been finding out è al present perfect continuous: l'indagine è iniziata prima ed è continuata fino al momento presente. La formulazione mette in risalto il processo in corso e le informazioni che ne emergono gradualmente. Find out significa “scoprire o apprendere attraverso un'indagine”, non semplicemente “trovare un oggetto”. In what she's been finding out, what rappresenta le informazioni che lei sta portando alla luce.

Esercizio

Completa la frase con il present perfect continuous di find out: The researcher is explaining what she ____ over the past few months.

Mostra risposta

has been finding out

I think we have very clear evidence that, Discorso

2:01

Penso che abbiamo prove molto chiare che,

for example,

2:03

ad esempio,

hot temperatures,

2:04

le alte temperature,

heatwaves,

2:05

le ondate di calore,

are linked to an increased risk of suicide Espressioni

2:05

sono collegate a un aumento del rischio di suicidio

Discorso

we have very clear evidence that: introdurre una conclusione sostenuta

In we have very clear evidence that ..., la proposizione principale afferma prima che esiste un forte sostegno probatorio, mentre la proposizione con that presenta poi la conclusione sostenuta da quelle prove. Quest'ordine delle informazioni presenta la conclusione come fondata su prove, anziché come una semplice affermazione. Very clear rafforza la fiducia del parlante nelle prove. La conclusione precisa dipende comunque dalle parole usate nella proposizione con that; nell'originale, are linked to esprime un'associazione.

Esercizio

Quale frase usa evidence in modo naturale per introdurre una conclusione sostenuta da prove?

  1. We have a very clear evidence that the policy reduced delays.
  2. We have very clear evidence what the policy reduced delays.
  3. We have very clear evidence that the policy reduced delays.
Mostra risposta

We have very clear evidence that the policy reduced delays.

Espressioni

an increased risk of: maggiore probabilità di un risultato

Il sintagma nominale an increased risk of significa che un risultato è diventato più probabile rispetto a un termine di confronto pertinente. Increased modifica risk e of introduce il risultato; in questa frase, il risultato è suicide. Un rischio maggiore non è una certezza. L’espressione indica che la probabilità è più alta, ma non afferma che il risultato si verificherà sicuramente né specifica l’entità dell’aumento.

Esercizio

Completa la frase con an increased risk of: Regular exposure to very loud noise is associated with ____ hearing loss.

Mostra risposta

an increased risk of

and also other adverse mental health effects. Lessico

2:08

e anche ad altri effetti negativi sulla salute mentale.

Espressioni

are linked to: associazione senza causalità dimostrata

In are linked to, la struttura passiva be linked to collega il soggetto a una condizione o a un risultato associato. Qui indica che è stata osservata un’associazione tra l’argomento menzionato prima, un maggior rischio di suicidio e altri effetti negativi sulla salute mentale. L’espressione è volutamente prudente: da sola, non afferma che una cosa causi direttamente l’altra. Questa distinzione è importante quando si leggono studi e notizie.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di be linked to: In several studies, poor sleep ____ reduced concentration.

Mostra risposta

is linked to

Lessico

mental health effects: effetti sulla salute mentale

“Mental health effects” indica cambiamenti o conseguenze per il benessere psicologico delle persone, come cambiamenti dell’umore, dello stress o dell’ansia. Qui “effects” significa «effetti» o «conseguenze», non effetti visivi o speciali. L’aggettivo “adverse” modifica l’intera espressione, quindi la frase si riferisce specificamente a effetti dannosi o sfavorevoli. Senza un modificatore negativo come “adverse”, l’espressione può essere neutra.

Esercizio

Nell’esempio, a cosa si riferisce “adverse mental health effects”?

  1. effetti visivi usati nei video sulla salute
  2. avversione verso i servizi di salute mentale
  3. conseguenze dannose per il benessere psicologico
Mostra risposta

conseguenze dannose per il benessere psicologico

We also have pretty good evidence that, Discorso

2:11

Abbiamo anche ottime prove che,

for example,

2:12

ad esempio,

experiencing a natural disaster,

2:13

vivere un disastro naturale,

storms, flooding,

2:15

tempeste, inondazioni,

are linked to negative mental health outcomes Lessico

2:17

è collegato a esiti negativi per la salute mentale

Discorso

have pretty good evidence that...: avere prove piuttosto solide che...

“Have pretty good evidence that...” comunica prima all’ascoltatore quanto è solido il sostegno disponibile, mentre la proposizione con “that” presenta poi l’affermazione sostenuta dalle prove. Il messaggio è quindi organizzato con la valutazione delle prove prima e la conclusione dopo. Qui “pretty” è un avverbio di grado che significa «piuttosto» o «abbastanza», non «carino». “Pretty good” ha un tono colloquiale ed esprime un sostegno solido senza affermare una certezza assoluta.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione evidenziata che introduce le prove: We ____ regular exercise improves sleep.

Mostra risposta

have pretty good evidence that

Lessico

negative mental health outcomes nella ricerca

Negative mental health outcomes indica effetti o condizioni dannosi che riguardano il benessere mentale di una persona. Qui outcomes si riferisce a conseguenze associate a qualcosa, non a voti o risultati sportivi. Nei testi di ricerca e salute, un outcome è una condizione o un effetto osservato dopo un'esperienza, un rischio o un intervento. Il plurale outcomes permette di includere diversi effetti possibili.

Esercizio

Nella frase "The report warns of negative mental health outcomes," che cosa significa negative mental health outcomes?

  1. voti bassi in un esame sulla salute mentale
  2. risultati sfavorevoli in una gara sportiva
  3. effetti dannosi sul benessere mentale
Mostra risposta

effetti dannosi sul benessere mentale

such as post-traumatic stress disorder or other anxiety issues. Note

2:19

come il disturbo da stress post-traumatico o altri problemi di ansia.

Espressioni

such as per introdurre esempi

Such as introduce uno o più esempi appartenenti a una categoria più ampia menzionata in precedenza. In questa frase, i disturbi e i problemi d'ansia sono esempi di negative mental health outcomes. Gli esempi di solito non formano un elenco completo. L'espressione collega direttamente la categoria ai gruppi nominali che la illustrano.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di due parole che introduce direttamente degli esempi: The app tracks healthy habits ____ walking and drinking water.

Mostra risposta

such as

Lessico

post-traumatic stress disorder: disturbo da stress post-traumatico

Post-traumatic stress disorder è il nome formale di un disturbo di salute mentale che può svilupparsi dopo aver vissuto o assistito a un trauma grave. Viene spesso abbreviato in PTSD. Qui traumatic significa «relativo a un trauma grave», non «drammatico». Nella frase, il termine è presentato come un esempio di problema di salute mentale insieme ad altri problemi di ansia. Il prefisso post- significa «dopo», quindi post-traumatic descrive qualcosa che avviene dopo un trauma.

Esercizio

Quale descrizione corrisponde meglio a post-traumatic stress disorder?

  1. Un evento pubblico drammatico che provoca una breve eccitazione
  2. Un disturbo di salute mentale che può svilupparsi dopo un trauma grave
  3. Una normale preoccupazione di breve durata prima di un evento importante
Mostra risposta

Un disturbo di salute mentale che può svilupparsi dopo un trauma grave

Many people who experience a climate change event like flooding Lessico

2:24

Molte persone che vivono un evento legato al cambiamento climatico, come un'inondazione,

Lessico

climate change event like flooding: un evento climatico come un’alluvione

Nell’espressione completa climate change event like flooding, event indica un fenomeno o un avvenimento, soprattutto un evento meteorologico estremo o una calamità, e non un’attività programmata come una conferenza o uno spettacolo. Climate change modifica event e segnala che l’evento è considerato legato al cambiamento climatico. Like introduce flooding come esempio di quel tipo di evento. La struttura nome + like + esempio significa «un nome del tipo rappresentato da questo esempio».

Esercizio

In climate change event like flooding, che cosa significa event?

  1. Una riunione programmata sulla politica climatica
  2. Un’attività di intrattenimento a tema alluvione
  3. Un fenomeno, come un’alluvione, legato al cambiamento climatico
Mostra risposta

Un fenomeno, come un’alluvione, legato al cambiamento climatico

suffer from post-traumatic stress disorder, Espressioni

2:29

soffrono di disturbo da stress post-traumatico,

Espressioni

suffer from + una malattia o un problema

Suffer from è seguito da una malattia, un sintomo o un problema persistente e significa “subirne gli effetti negativi”. In questa frase, le persone sono colpite dal disturbo post-traumatico da stress dopo un'alluvione. Per esprimere questo significato, bisogna mantenere from: suffer from + condizione. Senza from, suffer regge normalmente un evento o un risultato dannoso, come in suffer an injury o suffer damage.

Esercizio

Usa suffer from nella forma corretta: During pollen season, Amir ____ severe allergies.

Mostra risposta

suffers from

often shortened to PTSD, Espressioni

2:32

spesso abbreviato in PTSD,

Espressioni

shortened to PTSD: indicare la forma breve risultante

Shortened to PTSD indica che al termine lungo post-traumatic stress disorder viene data la forma più breve PTSD. Qui shortened si riferisce a un nome o a un'espressione, non alla lunghezza fisica. La struttura è be shortened to + forma breve risultante. Nel sottotitolo, often shortened to PTSD è una proposizione passiva ridotta: equivale a which is often shortened to PTSD e aggiunge informazioni sul termine.

Esercizio

Completa la frase con la preposizione che introduce la forma breve risultante: Physical education is often shortened ____ PE.

Mostra risposta

to

a serious mental health disorder

2:35

un grave disturbo della salute mentale

that can develop after a very bad experience Lessico

2:37

che può svilupparsi in seguito a un'esperienza molto negativa

like war or natural disasters like a flood or fire.

2:40

come una guerra o un disastro naturale come un'inondazione o un incendio.

Lessico

develop after a very bad experience: manifestarsi dopo un’esperienza molto negativa

In a disorder that can develop after a very bad experience, develop significa «iniziare a esistere o diventare percepibile». È il disturbo a manifestarsi; nessuno lo sta creando intenzionalmente. After introduce l’esperienza precedente che può precedere o contribuire a scatenare il disturbo. Questa struttura è comune quando si spiega quando compaiono sintomi, malattie o problemi.

Esercizio

In “A skin rash can develop after contact with this plant,”, che cosa significa develop?

  1. essere creato intenzionalmente
  2. essere studiato attentamente
  3. iniziare a comparire
Mostra risposta

iniziare a comparire

But according to Dr. Huebner,

2:45

Ma secondo la Dott.ssa Huebner,

even people without direct experience Grammatica

2:47

anche le persone senza esperienza diretta

can suffer anxiety issues

2:50

possono soffrire di problemi di ansia

about what the future holds for our planet. Modi di dire

2:52

riguardo a ciò che il futuro riserva al nostro pianeta.

Grammatica

even people without direct experience: perfino le persone senza esperienza diretta

Even presenta people without direct experience come un gruppo incluso in modo inaspettato. Il punto è che anche queste persone possono essere colpite, sebbene ci si possa aspettare che lo siano soltanto quelle con esperienza diretta. Without direct experience modifica people e indica che quelle persone non hanno vissuto personalmente l’evento rilevante. Eliminando even, l’affermazione di base rimane, ma scompare l’enfasi sull’inclusione sorprendente.

Esercizio

Quale frase sottolinea che un gruppo inaspettatamente ampio può dare consigli utili?

  1. People without direct experience can give useful advice.
  2. Even people without direct experience can give useful advice.
  3. Only people with direct experience can give useful advice.
Mostra risposta

Even people without direct experience can give useful advice.

Modi di dire

about what the future holds for: parlare di un futuro incerto

In questa frase, about what the future holds for our planet indica l'oggetto dell'ansia: gli eventi o le condizioni ancora sconosciuti che potrebbero influire sul pianeta in futuro. Qui holds significa ha in serbo o porterà, non tiene fisicamente. La struttura riutilizzabile è about what the future holds for + persona o cosa. La proposizione con what è un'interrogativa indiretta, quindi usa l'ordine dichiarativo: what the future holds, non what does the future hold.

Esercizio

Completa l'espressione fissa con il verbo corretto: Maya is curious about what the future ____ for her new business.

Mostra risposta

holds

This is known as climate anxiety, Note

2:54

Questa è nota come ansia climatica,

Espressioni

known as: introdurre un nome o un termine

Be known as introduce il nome, l'etichetta, il titolo o l'identità usati per una persona o una cosa. In This is known as climate anxiety, as è seguito dal termine climate anxiety, quindi la frase assegna un nome al fenomeno appena descritto. La struttura riutilizzabile è soggetto + be known as + nome o termine. Known è il participio passato di know e be rende passiva la struttura: le persone conoscono qualcosa con quel nome.

Esercizio

Quale frase introduce correttamente il nome di una patologia?

  1. This condition is known as seasonal affective disorder.
  2. This condition knows as seasonal affective disorder.
  3. This condition is known for seasonal affective disorder.
Mostra risposta

This condition is known as seasonal affective disorder.

Cultura

climate anxiety: preoccupazione persistente per il cambiamento climatico

Climate anxiety indica una preoccupazione, una paura o un'angoscia persistente riguardo al cambiamento climatico e ai suoi effetti presenti o futuri. In questa frase, l'espressione dà un nome a tale reazione emotiva legata al clima. È più ampia e duratura di una breve preoccupazione per il tempo di oggi.

Esercizio

Quale situazione rappresenta meglio climate anxiety?

  1. Uno scienziato registra la temperatura di oggi.
  2. Un adolescente prova un'angoscia persistente per gli effetti futuri del cambiamento climatico.
  3. Una persona controlla se pioverà prima di uscire di casa.
Mostra risposta

Un adolescente prova un'angoscia persistente per gli effetti futuri del cambiamento climatico.

sometimes called climate doom, Modi di dire

2:57

a volte chiamata destino climatico,

Modi di dire

climate doom: pessimismo catastrofista sul clima

Climate doom descrive un sentimento o un messaggio fortemente pessimista sul cambiamento climatico: il disastro sembra inevitabile e ogni azione significativa sembra inutile. Qui doom non indica un singolo disastro specifico, ma aggiunge un senso di catastrofe, disperazione o fatalismo. In sometimes called climate doom, il parlante presenta l'espressione come un'etichetta emotivamente più intensa per l'ansia climatica di cui si sta parlando.

Esercizio

Quale descrizione corrisponde meglio a climate doom?

  1. Una misurazione neutra dei cambiamenti della temperatura globale
  2. Una sensazione fatalista che il disastro climatico sia inevitabile
  3. Una breve preoccupazione per la pioggia di domani
Mostra risposta

Una sensazione fatalista che il disastro climatico sia inevitabile

a low-level feeling of nervousness or worry Lessico

2:59

una lieve sensazione di nervosismo o preoccupazione

about the consequences of climate change.

3:02

riguardo alle conseguenze del cambiamento climatico.

Lessico

a low-level feeling: una sensazione lieve ma presente

In a low-level feeling, low-level descrive l’intensità: il nervosismo o la preoccupazione sono presenti, ma non sono forti. La sensazione può rimanere sullo sfondo invece di risultare opprimente. Qui low-level non significa «di scarsa qualità» né «fisicamente in basso». L’idea trasferibile è quella di uno stato o di un’attività presente a un livello relativamente basso.

Esercizio

In questa frase, che cosa significa a low-level feeling?

  1. Una sensazione situata vicino al suolo
  2. Una sensazione di scarsa qualità
  3. Una sensazione lieve che è comunque presente
Mostra risposta

Una sensazione lieve che è comunque presente

These mental disorders are different in terms of how intense they feel, Note

3:05

Questi disturbi mentali sono diversi per quanto riguarda l'intensità con cui vengono percepiti,

Espressioni

in terms of: indicare l’aspetto del confronto

In terms of introduce l’aspetto usato per confrontare, descrivere o valutare qualcosa. Qui limita la differenza all’intensità con cui vengono percepiti i disturbi; non afferma che siano diversi sotto ogni aspetto. L’espressione può essere seguita da un sintagma nominale, come in in terms of cost, oppure da un’interrogativa indiretta, come in in terms of how intense they feel.

Esercizio

Quale frase usa in terms of per indicare l’aspetto messo a confronto?

  1. The two plans changed because of the cost.
  2. The two plans differ in terms of cost.
  3. The two plans succeeded in spite of the cost.
Mostra risposta

The two plans differ in terms of cost.

Grammatica

how intense they feel: ordine delle parole nell’interrogativa indiretta

How intense they feel è un’interrogativa indiretta che esprime “il grado di intensità che hanno quando vengono percepiti”. Dopo in terms of, l’intera proposizione indica l’aspetto in cui i disturbi differiscono. All’interno di un’interrogativa indiretta si usa l’ordine dichiarativo: how + aggettivo + soggetto + verbo. Perciò qui è corretto how intense they feel; How intense do they feel? è invece una domanda diretta.

Esercizio

Quale completamento usa correttamente un’interrogativa indiretta dopo in terms of? The two courses differ in terms of ...

  1. how do difficult they feel at first
  2. how difficult they feel at first
  3. how difficult do they feel at first
Mostra risposta

how difficult they feel at first

but Dr. Huebner describes them both as adverse, Espressioni

3:09

ma la Dott.ssa Huebner li descrive entrambi come adverse (avversi),

having a harmful or negative effect.

3:13

ovvero che hanno un effetto dannoso o negativo.

Espressioni

them both as adverse: struttura describe A as B

Describe A as B significa caratterizzare A con la qualità o l’etichetta B. Qui, them è A, adverse è B e both indica che la descrizione si applica a ciascuno dei due disturbi. Quando B è un aggettivo o un sintagma nominale che descrive A, as lo collega all’oggetto: describe the outcome as harmful oppure describe her as a leader. In questa struttura non si deve omettere as.

Esercizio

Completa la struttura describe A as B: The report describes both outcomes ____ harmful.

Mostra risposta

as

In all this doom and gloom,

3:15

In tutta questa rovina,

it's easy to forget that many of the things Discorso

3:17

è facile dimenticare che molte delle cose

which are good for fighting climate change Grammatica

3:20

che fanno bene alla lotta al cambiamento climatico

are also good for mental health.

3:22

fanno anche bene alla salute mentale.

Discorso

it's easy to forget that: riportare l'attenzione su un fatto trascurato

In questa frase, it's easy to forget that non riguarda principalmente la scarsa memoria di una persona. Segnala che l'attenzione sugli aspetti negativi potrebbe aver nascosto un fatto importante e riporta quel fatto in primo piano. La struttura è it's easy to forget that + una proposizione. In un discorso o in un articolo, può riconoscere ciò che è stato appena discusso e poi spostare l'attenzione su un punto trascurato, in questo caso positivo.

Esercizio

Qual è la funzione principale di it's easy to forget that nell'esempio?

  1. Indica che l'affermazione seguente è incerta.
  2. Sposta l'attenzione da un punto di vista negativo a un fatto trascurato.
  3. Ammette che chi parla ha una cattiva memoria.
Mostra risposta

Sposta l'attenzione da un punto di vista negativo a un fatto trascurato.

Grammatica

for fighting climate change: la struttura good for + forma in -ing

In good for fighting climate change, for è una preposizione che segue good, quindi fight assume la forma in -ing fighting per indicare l'attività. L'espressione significa che qualcosa è utile o vantaggioso per gli sforzi contro il cambiamento climatico. Qui fight significa opporsi a un problema grave o agire contro di esso, non prendere parte a uno scontro fisico. La struttura riutilizzabile è be good for + nome/forma in -ing, come good for health e good for reducing waste.

Esercizio

Usa reduce per completare la struttura good for + -ing: Reliable public transport is good ____ traffic in city centres.

Mostra risposta

for reducing

Here's Dr. Huebner again,

3:25

Ecco di nuovo la Dott.ssa Huebner,

talking with BBC World Service's The Climate Question,

3:26

in conversazione con The Climate Question del BBC World Service,

this time focusing on positive things Discorso

3:30

questa volta concentrandosi su cose positive

which can be done to help. Grammatica

3:32

che possono essere fatte per aiutare.

Discorso

this time focusing on: passaggio a un nuovo punto centrale

“This time focusing on” indica che viene presentata di nuovo la stessa persona o fonte, ma che in questa occasione l'attenzione si sposta su un argomento diverso. Qui introduce “positive things which can be done to help”. Come transizione, “this time” organizza il confronto con un'apparizione o una discussione precedente, mentre “focusing on” introduce il nuovo argomento. Non indica un'ora precisa.

Esercizio

Qual è la funzione principale di “this time focusing on” nella frase?

  1. Indica l'ora esatta dell'intervista.
  2. Segnala un nuovo punto centrale per questa occasione.
  3. Dice che ora sta parlando una persona diversa.
Mostra risposta

Segnala un nuovo punto centrale per questa occasione.

Grammatica

which can be done to help: una proposizione relativa passiva

“Which can be done to help” è una proposizione relativa passiva che modifica il sintagma nominale precedente “positive things”. Which si riferisce a queste cose, mentre can be done significa che le persone possono realizzarle, anche se non viene indicato chi compie l'azione. La forma passiva sposta l'attenzione da chi agisce alle azioni possibili. L'infinito to help indica lo scopo per cui vengono compiute.

Esercizio

Completa la frase con la forma modale passiva di do: The guide lists several things which can ____ to help new students.

Mostra risposta

be done

For example,

3:36

Ad esempio,

if we get fossil fuel vehicles off the road, Note

3:37

se togliamo i veicoli a combustibili fossili dalle strade,

Espressioni

get fossil fuel vehicles off the road: la struttura get X off Y

In get X off Y, get significa far uscire X da Y o rimuovere X da Y. In questa frase, get fossil fuel vehicles off the road significa fare in modo che quei veicoli non siano più usati sulle strade pubbliche, non semplicemente guidarli sul bordo della strada. La struttura può descrivere una rimozione fisica, ma nei contesti politici spesso significa togliere qualcosa dall’uso o da un sistema. Il contesto indica se la rimozione è temporanea, fisica o un cambiamento d’uso più ampio.

Esercizio

Completa la frase con la struttura get X off Y: The recall is meant to ____ dangerous toys ____ store shelves.

Mostra risposta

get · off

we can improve the air quality, Espressioni

3:40

possiamo migliorare la qualità dell'aria,

Grammatica

if we ..., we can ...: collegare una condizione a un risultato possibile

Nel modello if we + verbo al presente, we can + forma base del verbo, la proposizione con if presenta un’azione come condizione e la proposizione principale indica un risultato possibile e realizzabile. Qui, togliere dalla circolazione i veicoli alimentati da combustibili fossili è la condizione; migliorare la qualità dell’aria è il risultato possibile. La proposizione con if non afferma che l’azione sia già avvenuta. Questa struttura è utile per mostrare come una misura proposta potrebbe portare a un beneficio.

Esercizio

Qual è la funzione della proposizione con if nell’esempio?

  1. Presenta un’azione come condizione per un risultato possibile.
  2. Comunica che l’azione è già avvenuta.
  3. Dimostra che il risultato è garantito.
Mostra risposta

Presenta un’azione come condizione per un risultato possibile.

Espressioni

improve the air quality: migliorare la qualità dell’aria

In questa frase, improve the air quality significa rendere l’aria del luogo in questione più pulita o più salubre. Improve è il verbo e the air quality è il suo oggetto; insieme formano una collocazione comune nelle discussioni ambientali. Qui quality indica un concetto non numerabile. L’articolo the rimanda al luogo o alla situazione specifica di cui si sta già parlando. In un’affermazione generale si può anche dire improve air quality, senza the.

Esercizio

Quale frase è più naturale in un rapporto sull’inquinamento di una città specifica?

  1. Cleaner buses can increase an air quality in the city center.
  2. Cleaner buses can develop the air qualities in the city center.
  3. Cleaner buses can improve the air quality in the city center.
Mostra risposta

Cleaner buses can improve the air quality in the city center.

and we know that per se

3:43

e sappiamo che questo di per sé (per se)

can be good for mental health.

3:44

può far bene alla salute mentale.

If we change our road infrastructure to enable more walking and cycling, Grammatica

3:45

Se cambiamo la nostra infrastruttura stradale per consentire a più persone di camminare e andare in bicicletta,

Grammatica

change X to enable Y: cambiare X per rendere possibile Y

Nella proposizione If we change our road infrastructure to enable more walking and cycling, l’infinito to enable indica lo scopo del cambiamento: le nuove infrastrutture creerebbero le condizioni per aumentare gli spostamenti a piedi e in bicicletta. La struttura riutilizzabile è change X to enable Y. Y può essere un sostantivo o un sintagma in -ing con funzione nominale, come in questo caso. Quando si nomina la persona che acquisisce la capacità, si usa enable someone to do something.

Esercizio

Completa la struttura di scopo con la forma corretta di enable: The school changed its timetable ____ longer lunch breaks.

Mostra risposta

to enable

again,

3:50

di nuovo,

we have fewer fossil fuel being burned,

3:51

abbiamo meno combustibili fossili bruciati,

but also we know that walking,

3:54

ma sappiamo anche che camminare,

cycling,

3:55

andare in bicicletta,

are very good for mental health.

3:55

fanno molto bene alla salute mentale.

If we can change our road layout and create more green spaces, Espressioni

3:57

Se riusciamo a cambiare la conformazione delle nostre strade e creare più spazi verdi,

Espressioni

create more green spaces: creare più spazi verdi

In questa frase, create more green spaces significa progettare, realizzare o riservare altre aree urbane in cui le persone possano stare a contatto con piante e natura, come parchi, orti comunitari e aree pubbliche piantumate. Green spaces è il termine comune nella pianificazione urbana e nella salute pubblica; non indica semplicemente luoghi di colore verde. Create pone l’accento sul rendere disponibili questi spazi tramite la progettazione o la riqualificazione. Lo schema riutilizzabile è create + green space(s).

Esercizio

Completa la frase con la collocazione obiettivo di quattro parole che significa realizzare altre aree naturali urbane: The council wants to ____ beside the new housing development.

Mostra risposta

create more green spaces

we already know that green and blue spaces Cultura

4:01

sappiamo già che gli spazi verdi e blu

are good for mental health.

4:03

fanno bene alla salute mentale.

Cultura

green and blue spaces: aree verdi e ambienti acquatici

In green and blue spaces, i due colori classificano tipi di ambiente naturale. Green spaces indica aree terrestri ricche di vegetazione, come parchi, boschi e giardini; blue spaces indica ambienti incentrati sull’acqua, come fiumi, laghi, canali e coste. Gli aggettivi green e blue condividono il sostantivo spaces. Qui blue non descrive letteralmente una decorazione o una vernice. L’espressione raggruppa la natura verde terrestre e gli ambienti acquatici quando si parla di salute, pianificazione o benessere.

Esercizio

In un rapporto sulla salute ambientale, che cosa significa più probabilmente blue spaces?

  1. Aree interne dipinte di blu
  2. Zone di parcheggio segnate con linee blu
  3. Fiumi, laghi, canali e aree costiere
Mostra risposta

Fiumi, laghi, canali e aree costiere

Activities like walking and cycling

4:06

Attività come camminare e andare in bicicletta

reduce fossil fuels and improve air quality,

4:09

riducono i combustibili fossili e migliorano la qualità dell'aria,

but they are also good per se, Lessico

4:13

ma fanno anche bene per se,

a Latin term meaning in and of itself. Modi di dire

4:15

un termine latino che significa "di per sé".

Lessico

per se: considerato in sé

Per se è un'espressione latina che significa «considerato in sé», separatamente da cause, risultati o circostanze collegate. In questa frase, camminare e andare in bicicletta non sono utili solo perché riducono il consumo di combustibili fossili e migliorano la qualità dell'aria; queste attività hanno valore anche in sé. Usa per se per distinguere la natura o il valore proprio di qualcosa da ciò che provoca o a cui è associato. Non serve semplicemente a rafforzare un aggettivo.

Esercizio

Completa con l'espressione latina di due parole che significa «considerato in sé»: The technology is not dangerous ____; the risk comes from careless use.

Mostra risposta

per se

Modi di dire

and of itself: l'espressione completa in and of itself

Le parole evidenziate and of itself completano l'espressione fissa in and of itself. L'in iniziale si trova subito prima della parte evidenziata. Considera l'intera espressione come un'unica unità con il significato di «considerato in sé», invece di interpretare ogni parola separatamente. Qui fornisce il significato inglese di per se. Il pronome finale concorda con ciò di cui si parla: usa in and of itself per una cosa e in and of themselves per più cose.

Esercizio

Completa con l'espressione di quattro parole che significa «considerato in sé»: The cost, ____, is not the main problem.

Mostra risposta

in and of itself

Walking is good for climate reasons,

4:19

Camminare fa bene per motivi climatici,

but also good in itself,

4:21

ma fa anche bene in sé e per sé,

per se.

4:23

per se.

Dr. Huebner also recommends more urban green spaces,

4:25

La Dott.ssa Huebner consiglia inoltre più spazi verdi urbani,

open areas for parks,

4:28

aree aperte per parchi,

plants, and wildlife,

4:30

piante e fauna selvatica,

which are built into the design of towns and cities. Espressioni

4:31

che vengono incorporate nel design di città e paesi.

Espressioni

built into the design of towns and cities: integrato nella progettazione urbana

In built into the design of towns and cities, design indica la pianificazione e l'organizzazione di uno spazio urbano, non soltanto il suo aspetto. La struttura passiva be built into + sostantivo indica che qualcosa viene incluso come parte integrante di quel piano o sistema. Qui gli spazi aperti sono inclusi nella pianificazione urbana come parte della progettazione di paesi e città, invece di essere trattati come aggiunte separate. La stessa struttura può descrivere funzionalità, misure di protezione o requisiti che fanno parte di un progetto, processo o sistema.

Esercizio

Leggi questa frase in inglese: Safety checks are built into the design of the machine. Che cosa significa built into the design?

  1. Descrivono soltanto l'aspetto visivo della macchina.
  2. Vengono aggiunti soltanto dopo che la macchina è stata completata.
  3. Sono inclusi come parte integrante del progetto.
Mostra risposta

Sono inclusi come parte integrante del progetto.

With creative thinking like this, Discorso

4:35

Con un pensiero creativo come questo,

it may still be possible for today's young people Grammatica

4:37

potrebbe essere ancora possibile per i giovani di oggi

to have a planet worth living for. Espressioni

4:40

avere un pianeta per cui valga la pena vivere.

Discorso

With creative thinking like this come passaggio verso una conclusione

Il sintagma iniziale con with presenta il pensiero creativo come il mezzo o la condizione favorevole per la possibilità espressa dopo. Equivale approssimativamente a se usiamo questo tipo di pensiero creativo oppure pensando in modo creativo così. Le parole like this rimandano ad approcci già discussi. Riunendo gli esempi precedenti in un'unica espressione, il parlante passa da idee specifiche alla conclusione fiduciosa che segue.

Esercizio

Leggi questa frase in inglese: With preparation like this, the event can run smoothly. Qual è la funzione di With preparation like this?

  1. Riassume un metodo che favorisce il risultato e presenta il risultato seguente come possibile.
  2. Dice che la preparazione è un oggetto portato all'evento.
  3. Indica l'ora esatta in cui inizia l'evento.
Mostra risposta

Riassume un metodo che favorisce il risultato e presenta il risultato seguente come possibile.

Grammatica

It may still be possible for ... to ...: una possibilità prudente che esiste ancora

In It may still be possible for someone to do something, it è un soggetto formale: occupa la posizione grammaticale del soggetto, ma non indica una cosa concreta. L’azione effettiva appare nell’infinito con to, mentre for today's young people indica chi la compirebbe. May presenta una possibilità anziché una certezza, mentre still indica che tale possibilità rimane nonostante le difficoltà. Insieme, esprimono una speranza prudente.

Esercizio

Completa la struttura per esprimere una possibilità prudente che esiste ancora: It ____ the rescue team to reach the village before dark.

Mostra risposta

may still be possible for

Espressioni

A planet worth living for: worth + -ing + for

In a planet worth living for, worth è seguito dalla forma in -ing living. Planet è sottinteso come complemento di for: live for the planet diventa a planet worth living for. Poiché for appartiene a live for, rimane alla fine dell’espressione. L’espressione indica un pianeta abbastanza prezioso da dare alle persone una ragione per vivere e continuare a impegnarsi. Riguarda lo scopo e il valore, non soltanto un pianeta che si possa abitare.

Esercizio

Completa la frase affinché il futuro sia presentato come qualcosa di abbastanza prezioso da essere una ragione per continuare a vivere: We want to build a future worth living ____.

Mostra risposta

for

Speaking of which, Discorso

4:42

A proposito di questo,

Sam,

4:43

Sam,

it's time to reveal the answer to my question. Espressioni

4:44

è ora di svelare la risposta alla mia domanda.

Discorso

Speaking of which: riprendere un argomento collegato

Speaking of which equivale a «a proposito di questo». Riprende qualcosa appena menzionato e lo usa come ponte verso un punto collegato. Qui, which rimanda all’argomento precedente, non a Sam o a my question. Usa questa espressione per mostrare perché il passaggio o il commento successivo deriva naturalmente da ciò che è stato detto prima.

Esercizio

In “Speaking of which”, a che cosa si riferisce normalmente which?

  1. Un sostantivo che compare più avanti nella frase
  2. La persona interpellata subito dopo
  3. Un argomento collegato appena menzionato
Mostra risposta

Un argomento collegato appena menzionato

Espressioni

it's time to reveal: annunciare una risposta o un risultato

it's time to reveal combina la struttura it's time to + forma base del verbo con reveal, che significa «rendere nota un’informazione prima sconosciuta o tenuta nascosta». In questa frase, il parlante annuncia che deve iniziare la fase in cui si svela la risposta; reveal non significa scoprire fisicamente un oggetto. La struttura it's time to + verbo indica il momento in cui un’azione deve iniziare, quindi è utile per guidare il pubblico verso la fase successiva.

Esercizio

Completa l’annuncio del conduttore con l’espressione obiettivo: The judges have decided. Now ____ the winner.

Mostra risposta

it's time to reveal

Yes,

4:46

Sì,

you asked what percentage of young people worldwide

4:47

hai chiesto quale percentuale di giovani in tutto il mondo

report feeling anxious about climate change. Espressioni

4:50

riferisce di sentirsi in ansia per il cambiamento climatico.

Espressioni

report feeling anxious nel linguaggio dei sondaggi

Qui report significa «dichiarare o indicare in un sondaggio», non «scrivere un servizio giornalistico». Sono i giovani stessi a dire di sentirsi in ansia; la formulazione presenta quindi l’informazione come un dato riferito dagli intervistati. Nel linguaggio di studi e sondaggi, report + -ing può introdurre una sensazione, un sintomo o un comportamento che le persone affermano di sperimentare: report feeling anxious, report sleeping badly. La forma in -ing indica l’esperienza riferita.

Esercizio

Completa la frase del sondaggio con l’esatta espressione evidenziata: In this survey, many teenagers ____ about climate change.

Mostra risposta

report feeling anxious

And I guessed it was 84%.

4:53

E io ho ipotizzato che fosse l'84%.

Which was the correct

4:56

La quale era la

answer. Huh.

4:58

risposta corretta. Ah.

Well done.

4:59

Ben fatto.

It's a high percentage,

5:00

È una percentuale alta,

which is not surprising Grammatica

5:01

il che non sorprende

considering that

5:03

considerando che

it's future generations

5:04

sono le generazioni future

who will live with the consequences Espressioni

5:05

che vivranno con le conseguenze

of what we do or fail to do today. Espressioni

5:07

di ciò che facciamo o non riusciamo a fare oggi.

Grammatica

which is not surprising considering that: commento seguito da motivo

La proposizione relativa which is not surprising commenta l’intero fatto precedente — la percentuale è alta —, non percentage come oggetto. Aggiunge la valutazione di chi parla senza iniziare una nuova frase. Considering that significa «dato che» o «considerando il fatto che». Introduce una proposizione completa che spiega perché il fatto precedente non è sorprendente. Il modello riutilizzabile è: affermazione, which is not surprising considering that + motivo.

Esercizio

Completa il commento e il motivo con l’esatto modello evidenziato: The tickets sold out quickly, ____ the band has a huge following.

Mostra risposta

which is not surprising considering that

Espressioni

who will live with the consequences: chi dovrà convivere con le conseguenze

In who will live with the consequences, live with non significa abitare insieme a qualcosa. Significa continuare a subire e sostenere i risultati di un’azione o di una decisione, spesso per molto tempo. La proposizione con who identifica le generazioni future come le persone che subiranno gli effetti delle scelte di oggi. La struttura riutilizzabile live with the consequences of + nome o azione mette in risalto gli effetti duraturi e la responsabilità.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione che significa «continuare a sopportare i risultati di»: Future residents may have to ____ decisions made today.

Mostra risposta

live with the consequences of

Espressioni

we do or fail to do: ciò che facciamo o non riusciamo a fare

In what we do or fail to do today, il primo do rappresenta le azioni che compiamo, mentre fail to do comprende quelle che non riusciamo a realizzare o ad adempiere. Fail to + forma base del verbo significa non eseguire o portare a termine l’azione; fail non si limita agli insuccessi negli esami o nelle competizioni. Accostando do e fail to do si includono sia l’azione sia l’inazione. Fail to do è più formale del semplice not do e spesso suggerisce che l’azione fosse attesa, necessaria o responsabilità di qualcuno.

Esercizio

Completa la frase con la struttura più formale che suggerisce che un’azione attesa non sia stata eseguita: If hospitals ____ follow the safety rule, patients may be put at risk.

Mostra risposta

fail to

Okay,

5:10

Okay,

let's recap the vocabulary we've learned from this program Intento

5:11

ricapitoliamo il vocabolario che abbiamo imparato da questo programma

about climate anxiety,

5:13

sull'ansia climatica,

Intento

Let's recap: invitare un gruppo a ripassare

Let's recap significa «rivediamo rapidamente i punti principali». Qui il presentatore usa l'espressione per passare dalla spiegazione a un riepilogo del vocabolario già trattato. Let's presenta il ripasso come un'azione condivisa. Invita chi parla e il pubblico a partecipare insieme, invece di ordinare a un ascoltatore di farlo da solo.

Esercizio

Alla fine di una presentazione di gruppo, quale frase invita naturalmente tutti a rivedere insieme i punti principali?

  1. Please recap the main points for us.
  2. Let's recap the main points.
  3. Let's introduce the main points for the first time.
Mostra risposta

Let's recap the main points.

feelings of distress Lessico

5:16

sentimenti di angoscia

caused by worrying about climate change. Grammatica

5:17

causati dalla preoccupazione per il cambiamento climatico.

Lessico

Feelings of distress: sofferenza emotiva significativa

Feelings of distress indica esperienze di forte dolore emotivo, ansia o turbamento. In questa frase, l'espressione descrive il disagio psicologico causato dalla preoccupazione per il cambiamento climatico, non una persona fisicamente intrappolata. Qui distress è un sostantivo non numerabile e relativamente formale. La struttura feelings of + sostantivo indica il tipo di emozione provata; feelings of distress è quindi più formale e più grave del semplice dire che una persona è preoccupata o triste.

Esercizio

In un rapporto sulla salute mentale, quale significato corrisponde meglio a feelings of distress?

  1. la distanza fisica tra due luoghi
  2. dolore emotivo o ansia significativi
  3. lieve curiosità per una nuova idea
Mostra risposta

dolore emotivo o ansia significativi

Grammatica

caused by worrying about climate change: modificatore passivo ridotto

In questa frase, caused by worrying about climate change viene dopo feelings of distress e indica che cosa produce quelle sensazioni. È un sintagma al participio passato con significato passivo: le sensazioni sono causate dalla preoccupazione. È una relativa ridotta: feelings of distress that are caused by worrying about climate change. Poiché il sintagma modifica il nome, caused non è il verbo principale della frase. Questa struttura permette di aggiungere una causa in modo compatto dopo un nome.

Esercizio

In feelings of distress caused by worrying about climate change, quale funzione svolge caused by...?

  1. È il verbo principale e descrive che cosa fanno le sensazioni.
  2. Indica che la preoccupazione è causata dalle sensazioni.
  3. Modifica feelings of distress e ne indica la causa.
Mostra risposta

Modifica feelings of distress e ne indica la causa.

The idiom doom and gloom

5:20

L'espressione doom and gloom

describes the feeling

5:22

descrive la sensazione

that a situation is very bad

5:23

che una situazione sia molto brutta

and without hope.

5:25

e senza speranza.

Post-traumatic stress disorder or PTSD

5:27

Il disturbo da stress post-traumatico o PTSD

is a serious mental illness

5:31

è una grave malattia mentale

that can develop as a result of a very bad experience Espressioni

5:33

che può svilupparsi in conseguenza di un'esperienza molto brutta

like a war or natural disaster.

5:36

come una guerra o un disastro naturale.

Espressioni

result of a very ... all'interno di as a result of

La sequenza evidenziata result of a very si trova al centro dell'espressione completa as a result of a very bad experience. Qui, as a result of significa «a causa di» e introduce la causa dello sviluppo di qualcosa. È comune nel linguaggio formale o esplicativo. La parola of è una preposizione, quindi è seguita da un sintagma nominale o da una forma in -ing: as a result of the storm; as a result of working late. Usa because quando la causa è una proposizione completa con soggetto e verbo propri.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di quattro parole della lezione che significa «a causa di»: The flight was canceled ____ thick fog.

Mostra risposta

as a result of

The adjective adverse

5:39

L'aggettivo adverse

means having a harmful negative effect.

5:40

significa avere un effetto negativo dannoso.

The Latin phrase per se

5:44

La frase latina per se

means in itself

5:45

significa di per sé

and is used when considering the qualities of something on its own,

5:47

e viene utilizzata quando si considerano le qualità di qualcosa da sola,

not in relation to something else.

5:51

non in relazione a qualcos'altro.

And finally,

5:53

E infine,

urban green spaces Cultura

5:54

gli spazi verdi urbani (urban green spaces)

are areas in towns and cities

5:55

sono aree in paesi e città

which are reserved for parks, Espressioni

5:57

riservate a parchi,

trees, and wildlife.

5:59

alberi e fauna selvatica.

Cultura

urban green spaces: natura all’interno di paesi e città

Con urban green spaces si indicano le aree di paesi e città in cui si preservano la vegetazione o gli habitat naturali, come parchi, zone piantumate, alberi e spazi per la fauna selvatica. Qui green descrive la funzione naturale o ambientale dello spazio, non semplicemente il suo colore. Il termine è comune nelle discussioni sulla pianificazione urbana e sulla salute pubblica.

Esercizio

Quale opzione descrive meglio urban green spaces?

  1. Edifici urbani dipinti di verde
  2. Parchi, orti comunitari e aree per la fauna selvatica all’interno di un paese o di una città
  3. Fattorie e foreste lontane da qualsiasi paese o città
Mostra risposta

Parchi, orti comunitari e aree per la fauna selvatica all’interno di un paese o di una città

Espressioni

which are reserved: una proposizione passiva che significa essere destinato

In which are reserved, which rimanda ad areas. La proposizione aggiunge informazioni su quelle aree e are reserved è al passivo: qualcuno le ha destinate a uno scopo, anche se la persona o l’organizzazione non viene nominata. La frase con for che segue indica il destinatario o lo scopo previsto. La struttura riutilizzabile è be reserved for + persona, gruppo o uso. Qui reserved significa «tenuto o destinato a uno scopo preciso», non «taciturno o poco incline a mostrare i propri sentimenti».

Esercizio

Completa la frase con la struttura be reserved for: These study rooms ____ group work after 4 p.m.

Mostra risposta

are reserved for

Once again,

6:01

Ancora una volta,

our six minutes are up. Espressioni

6:02

i nostri sei minuti sono scaduti.

Espressioni

our six minutes are up: i sei minuti assegnati sono terminati

Nell'espressione our six minutes are up, up indica che il periodo assegnato di sei minuti è terminato. Non significa “sopra” né un movimento verso l'alto. La struttura possessivo + durata + be + up annuncia che il tempo disponibile è finito e che l'attività deve terminare. Una forma breve molto comune è Time's up.

Esercizio

Completa la struttura be + up per indicare che i dieci minuti assegnati sono terminati: Our ten minutes ____, so let's stop here.

Mostra risposta

are up

Bye for now.

6:04

Ciao per ora.

Bye-bye.

6:04

Ciao ciao.

Six Minute English from the BBC.

6:06

Six Minute English dalla BBC.