Il giocatore di scacchi più arrogante del mondo: appunti per imparare l’inglese
Newsthink
Panoramica del video: Questo ritratto segue Magnus Carlsen da bambino prodigio al dominio degli scacchi moderni, spiegando i punti di forza e la stanchezza dietro la scelta di non difendere il titolo mondiale. Principali punti di inglese: 1. Con so arrogant that, impara lo schema di Grammatica so + aggettivo + that, che collega un grado estremo alla sua conseguenza. 2. Attraverso ELO rating, impara il Contesto culturale, mediatico e reale: la forza relativa deriva dai risultati, perciò 2882 è un record storico. 3. Con count him out, impara un Verbo frasale usato quando si presume che un concorrente non abbia chance o non torni; just yet avverte che la conclusione è prematura.
In questa lezione
The thing is: introdurre il punto principale
The thing is introduce ciò che chi parla considera il punto o la spiegazione principale. In questa frase, sposta l'attenzione sulla spiegazione autocritica del motivo per cui non si è accorto di ciò che stava accadendo. È un'espressione che organizza la conversazione, non un'affermazione letterale su una cosa. Presenta l'informazione successiva come la parte su cui l'interlocutore deve concentrarsi per capire la situazione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione colloquiale di questa lezione che introduce il problema principale: ____, the library closes in ten minutes.
Mostra risposta
The thing is
so arrogant that: grado e risultato con so ... that
La struttura so + aggettivo + that + proposizione indica che una qualità raggiunge un grado che produce un risultato. Qui, so intensifica arrogant e la proposizione con that presenta il risultato: chi parla non si è accorto di ciò che stava accadendo. In questa struttura, so significa «a tal punto», non «quindi». La proposizione di risultato può contenere informazioni aggiuntive di tempo o contrasto, come even when nell'esempio.
Esercizio
Completa la struttura di grado e risultato con una parola in ogni spazio: The box was ____ heavy ____ I couldn't lift it.
Mostra risposta
so · that
“mating me” negli scacchi
Negli scacchi, mate può essere usato come verbo e significa dare scacco matto al re avversario, una posizione da cui non esiste una fuga legale. Qui, he was mating me significa che stava forzando o completando uno scacco matto contro chi parla. È il contesto scacchistico a determinare il significato. Non ha niente a che fare con il senso biologico o sessuale di mating.
Esercizio
In una conversazione sugli scacchi, che cosa significa “He was mating me”?
- Stava copiando le mie mosse.
- Voleva che entrassi nella sua squadra.
- Stava forzando uno scacco matto contro il mio re.
Mostra risposta
Stava forzando uno scacco matto contro il mio re.
When asked who his greatest rival in chess was,
0:13Quando gli è stato chiesto chi fosse il suo più grande rivale negli scacchi,
L'uso retorico di “What am I supposed to do?”
La struttura be supposed to + verbo chiede quale azione sia prevista o ragionevole. In senso letterale, What am I supposed to do? può servire a chiedere indicazioni su che cosa fare. Qui è una domanda retorica: chi parla difende la propria posizione e lascia intendere che non ci fossero alternative ragionevoli. A seconda del tono, può esprimere frustrazione, impotenza o sfida.
Esercizio
Nella frase “They've canceled every train—what am I supposed to do?”, che cosa significa con maggiore probabilità la domanda finale?
- Ho già scelto un altro treno.
- Sto chiedendo con calma l'orario dei treni.
- Non ho a disposizione alcuna azione ragionevole.
Mostra risposta
Non ho a disposizione alcuna azione ragionevole.
make stuff up: inventare informazioni false
In questa domanda, make stuff up significa inventare informazioni non vere. Stuff è una parola informale e generica che qui può indicare fatti, dettagli o storie. Il complemento stuff chiarisce che make up ha il significato di inventare. Qui make up è un verbo frasale separabile. Un oggetto nominale può stare tra make e up, come in make a story up. Un pronome deve stare in mezzo: make it up, non make up it.
Esercizio
Completa con la forma adatta di make stuff up: If you do not know the answer, do not ____.
Mostra risposta
make stuff up
By the way: introdurre un breve inciso
By the way è un segnale discorsivo che introduce una breve osservazione secondaria o un'informazione aggiuntiva fuori dal filo principale della conversazione. Qui segnala a chi ascolta che il parlante sospende l'argomento attuale per inserire qualcos'altro. Il nuovo commento può essere collegato, ma non continua direttamente il punto precedente.
Esercizio
Stai parlando dei compiti e vuoi aggiungere un breve commento secondario. Quale frase usa il segnale discorsivo più adatto?
- Anyway, let's get back to the homework.
- By the way, your science project looks great.
- On the way home, I saw your science project.
Mostra risposta
By the way, your science project looks great.
He did list his second greatest rival as American chess grandmaster Hikaru Nakamura.
0:25Ha effettivamente indicato come suo secondo più grande rivale il grande maestro di scacchi americano Hikaru Nakamura.
We're simply better at chess than the others.
0:30"Siamo semplicemente più bravi a scacchi degli altri.
Carlsen is so confident in his abilities that
0:38Carlsen è così sicuro delle proprie capacità che,
with time ticking away at a world championship event, Phrasal verbs
0:41mentre il tempo scorreva in un evento del campionato mondiale,
“time ticking away”: il tempo disponibile diminuisce
Qui, time ticking away significa che il tempo disponibile diminuisce in modo continuo. Ticking richiama il ticchettio di un orologio, mentre away aggiunge l'idea che il tempo rimanente venga consumato. L'espressione crea pressione: l'azione avviene mentre una scadenza o la fine di un conto alla rovescia si avvicina sempre di più.
Esercizio
Che cosa significa time ticking away in “With time ticking away, Lena hurried to finish the test”?
- L'orologio si è fermato completamente.
- L'evento è stato spostato in un altro luogo.
- Il tempo disponibile diminuisce continuamente.
Mostra risposta
Il tempo disponibile diminuisce continuamente.
“took a sip of water”: bevve una piccola quantità
Took a sip of water significa che ha bevuto una piccola quantità d'acqua con un'unica azione breve. A sip è la quantità che si porta alla bocca bevendo un piccolo sorso. La struttura take a sip of + bevanda indica un'azione breve e controllata con cui si beve un po'. Il passato di take è took.
Esercizio
Quale frase dice chiaramente che Omar ha bevuto solo una piccola quantità d'acqua?
- Omar poured water into a glass before he spoke.
- Omar finished a bottle of water before he spoke.
- Omar took a sip of water before he spoke.
Mostra risposta
Omar took a sip of water before he spoke.
And then he spent more time adjusting his chess pieces.
0:46E poi ha speso più tempo per sistemare i suoi pezzi degli scacchi.
But beneath the bravado lies a child prodigy. Note
0:50Ma dietro la spavalderia si nasconde un bambino prodigio.
Beneath the bravado lies...: inversione con l'espressione di luogo all'inizio
'Beneath the bravado' significa sotto l'ostentazione esteriore di una sicurezza audace. Quando questo gruppo dal valore locativo viene messo all'inizio, la frase usa l'inversione locativa: il verbo 'lies' precede il vero soggetto, 'a child prodigy.' Nell'ordine normale sarebbe 'A child prodigy lies beneath the bravado.' L'inversione presenta prima l'immagine esteriore e poi rivela ciò che si nasconde dietro di essa. In questo modo la frase assume un tono formale e drammatico.
Esercizio
Nella frase inglese 'Beneath the calm surface lies a serious problem,' quale gruppo è il soggetto grammaticale?
- a serious problem
- lies
- Beneath the calm surface
Mostra risposta
a serious problem
Child prodigy: talento eccezionale in giovane età
Un 'child prodigy' è un bambino che mostra capacità straordinarie in un campo specifico fin da un'età molto giovane, spesso a un livello normalmente associato a persone molto più grandi. L'espressione è più forte del semplice dire che un bambino è intelligente, talentuoso o prende bei voti. Indica risultati insolitamente avanzati, come eseguire musica complessa, risolvere problemi di matematica di alto livello o competere con adulti esperti.
Esercizio
Quale espressione si adatta meglio a questa situazione? A ten-year-old violinist performs difficult concertos at a professional level.
- child prodigy
- beginner
- music teacher
Mostra risposta
child prodigy
he had memorized the names of most of his native Norway's 356 municipalities.
0:59aveva memorizzato i nomi della maggior parte dei 356 comuni della sua nativa Norvegia.
he really just wanted to beat his oldest sister,
1:07voleva davvero solo battere sua sorella maggiore,
devouring chess strategy books in his dad's library. Modi di dire
1:11divorando libri di strategia scacchistica nella libreria di suo padre.
was hooked: appassionarsi completamente
Qui, was hooked significa che si appassionò moltissimo e volle continuare. L'espressione descrive una forte attrazione verso un'attività, non l'essere fisicamente afferrati da un gancio. L'attività può essere omessa quando il contesto la rende chiara. In questa frase, he was hooked si intende come he was hooked on chess, e il modo appassionato in cui legge mostra quanto fosse diventato forte il suo interesse.
Esercizio
Che cosa significa was hooked in questa frase?
- Si appassionò profondamente agli scacchi e volle continuare.
- Un vero gancio lo afferrò.
- Gli scacchi gli piacevano solo un po'.
Mostra risposta
Si appassionò profondamente agli scacchi e volle continuare.
devouring chess strategy books: leggere con avidità
In devouring chess strategy books, devour è usato in senso figurato. Significa leggere i libri con grande avidità, velocità e concentrazione, come se si assumessero le informazioni allo stesso modo del cibo. La frase in -ing mostra che cosa faceva dopo essersi appassionato. Offre una prova visibile del suo intenso interesse, invece di limitarsi a dire che lesse alcuni libri.
Esercizio
Completa la frase con il verbo espressivo legato alla lettura studiato nella lezione: On the train, Amir was ____ a new graphic novel and nearly missed his stop.
Mostra risposta
devouring
It took him only a year to beat his dad Henrik for the first time. Grammatica
1:14Gli ci volle solo un anno per battere suo padre Henrik per la prima volta.
It took him only a year to...: dire quanto tempo è servito
Usa It took + persona + quantità di tempo + to + forma base del verbo per dire quanto tempo è servito a qualcuno per completare o ottenere qualcosa. It è un soggetto grammaticale senza referente: non indica un oggetto o un’idea precedente. Qui, him indica la persona, only a year è la durata e to beat introduce l’azione. Only sottolinea che un anno è stato un periodo sorprendentemente breve.
Esercizio
Completa la struttura It took + persona + tempo + to + verbo: It ____ Maya three weeks ____ finish the model.
Mostra risposta
took · to
He credits skiing as his secret weapon to winning in chess,
1:18Considera lo sci come la sua arma segreta per vincere agli scacchi,
Mentally reset: recuperare calma e concentrazione
In helping him mentally reset, reset è usato in senso figurato: significa tornare a uno stato più calmo e lucido ed essere pronti a concentrarsi di nuovo dopo uno stress o uno sforzo intenso. Mentally indica che il cambiamento riguarda l’attenzione o le emozioni, non una macchina. L’espressione non significa cancellare i ricordi o riportare la mente alle impostazioni di fabbrica. Una pausa, l’esercizio fisico o un cambio di ambiente possono aiutare qualcuno a mentally reset.
Esercizio
Che cosa significa mentally reset nella frase 'A short break helped Leo mentally reset before the test'?
- Recuperare la calma e la concentrazione
- Riavviare un dispositivo elettronico
- Dimenticare tutto ciò che aveva imparato
Mostra risposta
Recuperare la calma e la concentrazione
went for skiing: scegliere tra went skiing e went for a ski
In questa frase spontanea, went for skiing significa che la persona è andata a sciare. Tuttavia, combina due costruzioni inglesi diverse e non è la collocazione standard abituale. Per indicare l'attività, usa go + attività in -ing: go skiing. In alternativa, usa go for + a + un nome numerabile che indica un'uscita: go for a ski. Al passato, le forme diventano went skiing e went for a ski.
Esercizio
Quale frase è il modo standard più naturale per dire che Maya ha svolto questa attività ieri?
- Maya went for skiing yesterday.
- Maya went to a skiing yesterday.
- Maya went skiing yesterday.
Mostra risposta
Maya went skiing yesterday.
Frankly, I mean, I don't think I would have won today Grammatica
1:28Francamente, voglio dire, non credo che avrei vinto oggi
would have won ... if I hadn't done that: condizione irreale nel passato
La parte evidenziata contiene un periodo ipotetico dell'irrealtà nel passato, detto anche terzo condizionale: would have + participio passato nella proposizione di risultato (would have won) e if + past perfect nella condizione (if I hadn't done that). La frase completa inizia con I don't think, quindi il senso reale è che il parlante ha compiuto quell'azione e ha vinto; senza quell'azione, pensa che probabilmente non avrebbe vinto. Immagina un'alternativa irreale nel passato, non fa una previsione futura.
Esercizio
Completa il periodo ipotetico irreale del passato usando le forme non contratte dei verbi tra parentesi: If I ____ the map, I ____ late. (check / not be)
Mostra risposta
had checked · would not have been
sick of the hotels: forte frustrazione, non malattia
Qui, sick of the hotels significa che chi parla è molto stanco e infastidito dagli hotel dopo avervi soggiornato ripetutamente. Non significa che gli hotel lo abbiano fatto ammalare fisicamente. La struttura è be sick of + nome, pronome o forma in -ing. Presenta un'esperienza ripetuta come fonte di forte frustrazione e spesso suggerisce che chi parla vuole che finisca o cambi.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole studiata qui che significa essere molto stanchi e infastiditi da qualcosa che si ripete: After hearing the same excuse every day, Mia was ____ it.
Mostra risposta
sick of
soccer and yoga help him keep in peak physical and mental shape Espressioni
1:42il calcio e lo yoga lo aiutano a mantenersi in perfetta forma fisica e mentale
Apart from skiing: aggiungere un altro elemento
Qui, Apart from skiing significa oltre allo sci o in aggiunta allo sci. Presenta prima lo sci come attività e poi aggiunge il calcio e lo yoga come altre attività che lo aiutano. All'inizio di una frase, Apart from + nome o forma in -ing crea una cornice per l'informazione successiva. L'elenco aggiunto mostra che lo sci è incluso, non escluso.
Esercizio
Quale frase usa Apart from per includere il nuoto tra le diverse attività che piacciono a Maya?
- Instead of swimming, Maya enjoys cycling and tennis.
- Apart from swimming, Maya also enjoys cycling and tennis.
- Except for swimming, Maya enjoys cycling and tennis.
Mostra risposta
Apart from swimming, Maya also enjoys cycling and tennis.
keep in peak physical and mental shape: mantenersi in condizioni fisiche e mentali ottimali
In questa frase, keep in peak physical and mental shape significa “rimanere nelle migliori condizioni possibili, sia fisiche sia mentali”. La persona che rimane in quello stato è him, come mostra la struttura più ampia help someone keep in shape. Qui shape indica la condizione generale o il grado di preparazione, non la forma esteriore del corpo. La struttura keep in + aggettivo + shape può descrivere il mantenimento della forma e del benessere nel tempo.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo che significa “mantenere il corpo e la mente nelle condizioni migliori”: A balanced routine helps athletes ____ throughout the season.
Mostra risposta
keep in peak physical and mental shape
to handle the rigorous demands of chess tournaments. Espressioni
1:45per gestire le rigorose esigenze dei tornei di scacchi.
handle the rigorous demands of ...: affrontare le rigorose esigenze di...
Qui handle significa gestire o affrontare, non tenere qualcosa con le mani. The rigorous demands of chess tournaments indica le forti pressioni e le esigenze create dai tornei; in questo contesto comprendono il mantenimento prolungato della concentrazione, non soltanto lo sforzo fisico. La struttura riutilizzabile handle the rigorous demands of + attività sottolinea la capacità di agire bene nonostante un pesante carico mentale, fisico, tecnico o di tempo.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo che significa “affrontare con successo le intense esigenze di”: Months of preparation helped the crew ____ the expedition.
Mostra risposta
handle the rigorous demands of
He says most chess games hinge on the final hours, Phrasal verbs
1:49Dice che la maggior parte delle partite di scacchi dipende dalle ore finali,
hinge on: dipendere in modo decisivo da un fattore
In questa frase, hinge on significa «dipendere da qualcosa come fattore decisivo». Il risultato della maggior parte delle partite di scacchi può essere determinato da ciò che accade nelle ore finali, in particolare dagli errori causati dalla stanchezza. Usa hinge on + un sintagma nominale, una forma in -ing o una proposizione con whether o una parola interrogativa per indicare il fattore che può decidere un risultato: The decision hinges on cost oppure It hinges on whether we have enough time.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione della lezione che significa «dipendere in modo decisivo da»: The team's success will ____ how well everyone communicates.
Mostra risposta
hinge on
The number of moves in chess is greater than the number of atoms in the universe. Grammatica
1:54Il numero di mosse negli scacchi è superiore al numero di atomi nell'universo.
The number of A is greater than the number of B: confrontare due quantità
La frase usa The number of A is greater than the number of B per confrontare le quantità, non i singoli elementi. Qui A e B sono sostantivi numerabili al plurale: moves e atoms. Il nucleo grammaticale di ciascun sintagma nominale è la parola singolare number, quindi anche il verbo è al singolare: The number ... is. Questa struttura è particolarmente utile nei testi fattuali perché rende esplicita la base del confronto.
Esercizio
Quale frase confronta correttamente le dimensioni di due gruppi numerabili?
- The number of applicants is greater than available places.
- The number of applicants are greater than the number of available places.
- The number of applicants is greater than the number of available places.
Mostra risposta
The number of applicants is greater than the number of available places.
Much like the composer's inexplicable genius,
2:09Proprio come l'inspiegabile genio del compositore,
Il Mozart degli scacchi: un paragone culturale di genialità
In questa frase, the Mozart of chess indica una persona il cui genio negli scacchi sembra straordinario e difficile da spiegare quanto il genio musicale di Mozart. È un paragone culturale, non l'affermazione che Carlsen faccia musica o abbia un legame diretto con Mozart. La struttura the + personaggio famoso + of + ambito usa una figura conosciuta come simbolo di una qualità caratteristica. Qui Mozart rappresenta uno straordinario talento naturale, mentre of chess trasferisce quella qualità al mondo degli scacchi.
Esercizio
Nella frase “Maya is the Mozart of coding,” che cosa significa più probabilmente l'espressione?
- Maya ha un talento eccezionale per la programmazione.
- Maya compone musica mentre programma.
- Mozart ha insegnato a Maya a programmare.
Mostra risposta
Maya ha un talento eccezionale per la programmazione.
he stunned the world by beating former champion Anatoly Karpov at a tournament in Reykjavik. Modi di dire
2:18ha sbalordito il mondo battendo l'ex campione Anatoly Karpov in un torneo a Reykjavik.
stunned the world: sorpresa intensa e diffusa
Stunned the world è un'espressione mediatica drammatica e non letterale. Significa che il risultato ha provocato sorpresa o stupore diffusi tra le persone che seguivano l'evento; world non indica ogni singola persona sulla Terra, e stunned non significa che qualcuno sia stato fisicamente stordito fino a perdere i sensi. L'espressione amplifica sia la forza sia la portata della reazione. Nei racconti sportivi e giornalistici presenta un'impresa come molto inaspettata e importante per un vasto pubblico.
Esercizio
Che cosa significa “stunned the world” nell'esempio?
- Nessuno al di fuori del torneo ha saputo della vittoria.
- La vittoria inaspettata ha provocato stupore diffuso.
- Ogni persona sulla Terra ha perso fisicamente i sensi.
Mostra risposta
La vittoria inaspettata ha provocato stupore diffuso.
Carlsen came close to beating the number one ranked player, Espressioni
2:25Carlsen è andato vicino a battere il giocatore classificato come numero uno,
came close to beating: struttura come close to + -ing
Come close to doing something significa andare vicino a fare qualcosa senza riuscirci davvero. Qui Carlsen ha quasi battuto Kasparov, ma la partita è finita in patta. In questa struttura, to è una preposizione, quindi è seguito da un nome o da una forma in -ing: came close to beating, non came close to beat.
Esercizio
Usa il passato di come close to e la forma in -ing di win: Leo ____ the final, but he lost by one point.
Mostra risposta
came close to winning
Kasparov barely managed to escape with a draw in the first game Espressioni
2:30Kasparov è riuscito a malapena a cavarsela con un pareggio nella prima partita
escape with a draw: evitare la sconfitta e ottenere un pareggio
Escape with a draw significa evitare la sconfitta e concludere con un pareggio quando perdere sembrava probabile. Qui escape è figurato: Kasparov non ha lasciato il luogo dell’incontro, ma è riuscito a salvare la partita. Negli scacchi, a draw indica una partita senza vincitore, cioè una patta. La struttura escape with + risultato presenta quel risultato come qualcosa di ottenuto o conservato nonostante il pericolo o una forte pressione.
Esercizio
Che cosa significa questa frase? 'The underdog escaped with a draw after defending for most of the match.'
- Hanno vinto facilmente e controllato la partita.
- Rischiavano di perdere, ma sono riusciti a pareggiare.
- Hanno lasciato la partita prima della fine.
Mostra risposta
Rischiavano di perdere, ma sono riusciti a pareggiare.
The match had a profound effect on Carlsen, Espressioni
2:35La partita ha avuto un profondo effetto su Carlsen,
the highest title awarded to chess players by the International Chess Federation.
2:40il titolo più alto conferito ai giocatori di scacchi dalla Federazione Internazionale degli Scacchi.
had a profound effect on: avere un effetto profondo su
In had a profound effect on, had è il passato di have, effect è un sostantivo e on introduce la persona o la cosa che ha ricevuto l'influenza. L'intera espressione indica che qualcosa ha influenzato una persona o una cosa in modo profondo e importante. Profound sottolinea la profondità e l'importanza dell'influenza, spesso con conseguenze durature; non significa che l'effetto dovesse essere immediato. Qui, il fatto che Carlsen sia diventato grande maestro un mese dopo mostra perché la partita viene presentata come una grande influenza.
Esercizio
Completa la frase con l'esatta espressione al passato che significa influenzò profondamente: The discovery ____ medical research for decades.
Mostra risposta
had a profound effect on
grandmaster: un titolo ufficiale degli scacchi
Qui, grandmaster è un titolo ufficiale degli scacchi, non soltanto un complimento generico per chi gioca molto bene. È il titolo standard più alto conferito dalla FIDE, la Federazione Internazionale degli Scacchi; l'apposizione dopo grandmaster fornisce proprio questa spiegazione e sottolinea quanto fosse eccezionale il risultato di Carlsen.
Esercizio
In una biografia scacchistica, che cosa significa qui grandmaster?
- Un titolo ufficiale di massimo livello negli scacchi conferito dalla FIDE
- Il vincitore di una determinata partita di scacchi
- Un complimento informale per chiunque giochi bene
Mostra risposta
Un titolo ufficiale di massimo livello negli scacchi conferito dalla FIDE
Kasparov briefly became his coach a few years down the road. Modi di dire
2:45Kasparov è diventato brevemente il suo allenatore qualche anno dopo.
a few years down the road: qualche anno dopo
In questa frase, a few years down the road significa “qualche anno dopo” o “dopo alcuni anni”. Colloca il momento in cui Kasparov diventò allenatore dopo l'evento precedente di cui si stava parlando. Qui, down the road è un'espressione temporale figurata e colloquiale. Indica un punto successivo sulla linea del tempo, non un luogo fisico lungo una strada.
Esercizio
Nella frase “A few years down the road, the town built a new library,”, che cosa significa a few years down the road?
- Soltanto per alcuni anni
- A breve distanza lungo la strada
- Qualche anno dopo
Mostra risposta
Qualche anno dopo
Paying hundreds of thousands of dollars for training was a good investment
2:48Pagare centinaia di migliaia di dollari per l'allenamento è stato un buon investimento
because Carlsen reached world number one at the age of 19.
2:52perché Carlsen ha raggiunto il numero uno al mondo all'età di 19 anni.
He has been ranked number one non-stop since 2011. Grammatica
2:57È rimasto al primo posto senza interruzioni dal 2011.
has been ranked ... since 2011: classificato dal 2011
Has been ranked è un present perfect passivo: has + been + participio passato. Il passivo è adatto perché un sistema esterno di classificazione gli assegna il primo posto; la frase si concentra sul suo status, non su chi lo classifica. Since 2011 indica il punto di partenza, mentre non-stop dice che lo status non ha avuto interruzioni. Nel complesso, la struttura significa che il primo posto è iniziato nel 2011 ed è continuato fino al punto di riferimento del parlante.
Esercizio
Usa recognize al present perfect passivo e aggiungi la parola che introduce un punto iniziale: The building ____ as a national monument ____ 2005.
Mostra risposta
has been recognized · since
The International Chess Federation recognizes him
3:01La Federazione Internazionale degli Scacchi lo riconosce
as arguably the best player in the history of chess. Lessico
3:04probabilmente come il miglior giocatore nella storia degli scacchi.
Arguably the best player: un giudizio forte ma discutibile
Qui arguably introduce un giudizio forte, sostenuto da buone ragioni, ma ancora discutibile. La federazione non afferma che questo giocatore sia indiscutibilmente l'unico migliore della storia. Posto prima del superlativo the best player, arguably attenua un'affermazione che altrimenti sembrerebbe assoluta, senza renderla debole. Usa questa struttura quando le prove sono solide ma non esiste una risposta finale del tutto oggettiva.
Esercizio
Completa la frase con la parola che presenta un'affermazione forte e basata su prove, ma ammette un ragionevole disaccordo: With its clear design and low cost, this is ____ the best choice for a first camera.
Mostra risposta
arguably
used in competitive chess to rate how good you are
3:13utilizzato negli scacchi competitivi per valutare quanto sei bravo
ELO rating: un punteggio di forza relativa
Un punteggio ELO è un numero usato per stimare la forza relativa di un giocatore in base ai risultati agonistici. Il numero 2882 è un punteggio di rating, non una percentuale, un totale di vittorie o una posizione in un torneo. In questa frase, 2882 è importante perché era il valore più alto mai registrato in quel sistema di valutazione degli scacchi. Il punteggio aiuta a confrontare la forza agonistica all'interno del sistema.
Esercizio
Che cosa rappresenta un punteggio ELO di 2882 in questo contesto?
- Il giocatore ha vinto il 28,82 per cento di tutte le partite
- Il giocatore si è classificato 2.882º in un torneo
- Una stima numerica della forza agonistica relativa del giocatore
Mostra risposta
Una stima numerica della forza agonistica relativa del giocatore
Chess.com lists him as the second greatest player of all time,
3:18Chess.com lo inserisce come il secondo più grande giocatore di tutti i tempi,
One of Carlsen's biggest assets is his remarkable memory.
3:35Una delle risorse più grandi di Carlsen è la sua memoria straordinaria.
60 Minutes once produced a segment in which he played 10 opponents
3:4060 Minutes una volta ha prodotto un segmento in cui ha giocato contro 10 avversari
at the same time while not looking at the chessboards.
3:43contemporaneamente, senza guardare le scacchiere.
He had to memorize the positions on all the boards
3:47Ha dovuto memorizzare le posizioni su tutte le scacchiere
and keep track of them in his mind as they changed. Espressioni
3:49e tenerne traccia nella sua mente man mano che cambiavano.
keep track of: tenere traccia di qualcosa
Keep track of significa continuare a conoscere o registrare lo stato attuale di qualcosa mentre cambia. Non indica un solo controllo veloce. Qui deve aggiornare mentalmente le posizioni su diverse scacchiere. La struttura riutilizzabile è keep track of + una persona, cosa, quantità o attività.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo: Use this chart to ____ the team's weekly progress.
Mostra risposta
keep track of
A good memory is a tremendous asset in chess, Lessico
3:54Una buona memoria è una risorsa formidabile negli scacchi,
a tremendous asset in chess: una risorsa preziosissima negli scacchi
In a tremendous asset in chess, asset indica una qualità o una risorsa molto utile che offre un vantaggio. Qui non significa denaro o proprietà. Tremendous rafforza l’elogio: la memoria è estremamente preziosa in particolare negli scacchi. La struttura riutilizzabile X is an asset in + un campo o un’attività presenta X come qualcosa che contribuisce al successo.
Esercizio
Che cosa significa asset in questa frase? Her patience is a tremendous asset in difficult discussions.
- Denaro o proprietà che possiede
- Una regola che limita ciò che può fare
- Una qualità preziosa che la aiuta
Mostra risposta
Una qualità preziosa che la aiuta
as it lets you navigate the early game with confidence,
3:57poiché ti permette di gestire l'inizio della partita con sicurezza,
It's like having a playbook in your mind, Modi di dire
4:02È come avere un manuale di gioco in mente,
ready to deploy any game plan on the spot. Modi di dire
4:04pronto a mettere in atto qualsiasi piano di gioco all'istante.
Avere un manuale di strategie in mente
Qui, having a playbook in your mind è una metafora che significa conservare nella memoria un insieme di strategie apprese. Normalmente, un playbook è una raccolta di piani usati nello sport o in altre attività organizzate. L'immagine suggerisce qualcosa di più del semplice conoscere dei fatti: i piani sono organizzati mentalmente e pronti a guidare l'azione quando si presenta una nuova situazione. Non significa vedere un vero libro nella propria testa.
Esercizio
Che cosa significa have a playbook in her mind in questa frase? Maya has a playbook in her mind for difficult conversations.
- Ha un insieme organizzato di strategie memorizzate.
- Ha dimenticato come prepararsi.
- Sta immaginando la copertina di un vero libro.
Mostra risposta
Ha un insieme organizzato di strategie memorizzate.
On the spot: immediatamente e senza preparazione
Qui, on the spot significa immediatamente, nel momento in cui è necessaria una risposta o un'azione, con poco o nessun tempo per prepararsi. L'espressione aggiunge spesso un senso di pressione: la persona deve usare ciò che sa già e reagire in quel preciso momento. L'idea vicina ready to deploy indica questo significato di risposta immediata, non quello di un luogo.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione che significa «immediatamente e senza tempo per prepararsi»: The interviewer asked Leo to explain his solution ____.
Mostra risposta
on the spot
But perhaps his biggest strength is his versatility.
4:08Ma forse il suo più grande punto di forza è la sua versatilità.
tactical e positional negli scacchi
Negli scacchi, tactical descrive un gioco basato su sequenze brevi e concrete, come combinazioni, scacchi, catture e minacce immediate. Positional descrive un gioco che costruisce vantaggi a lungo termine attraverso la struttura pedonale, la collocazione dei pezzi, lo spazio o le case deboli. Dicendo che sa giocare in entrambi i modi, il parlante presenta il giocatore come versatile: può calcolare varianti taglienti oppure migliorare la posizione con pazienza, a seconda di ciò che richiede la partita.
Esercizio
Un giocatore rinuncia a un attacco immediato per migliorare una struttura pedonale debole e controllare una casa importante. Quale descrizione si adatta meglio al piano?
- accidental
- positional
- tactical
Mostra risposta
positional
Kind of like ... per introdurre un'analogia
Kind of like introduce un'analogia approssimativa e facile da visualizzare. Segnala a chi ascolta che l'immagine successiva non è letteralmente la stessa cosa, ma può aiutare a spiegare l'idea. Qui, il ballerino che passa con fluidità dal balletto alla salsa rappresenta una persona capace di cambiare agevolmente tra stili molto diversi. Il paragone trasforma l'idea astratta di versatilità in un'immagine vivida; non afferma che la persona sappia davvero ballare.
Esercizio
Vuoi paragonare il montaggio di uno scaffale al seguire una ricetta. Quale frase introduce il paragone come un'analogia approssimativa?
- Kind of like following a recipe, assembling the shelf is easier if you take one step at a time.
- After following a recipe, assembling the shelf is easier if you take one step at a time.
- Instead of following a recipe, assembling the shelf is easier if you take one step at a time.
Mostra risposta
Kind of like following a recipe, assembling the shelf is easier if you take one step at a time.
He defeated Anand to become the world chess champion
4:24Ha sconfitto Anand per diventare il campione mondiale di scacchi
signaled the rise of a new era: presentare un evento come cambiamento storico
L’espressione signaled the rise of a new era presenta un evento come prova dell’inizio di un periodo o di una generazione più ampia. La narrazione passa così dal successo di un giocatore a un cambiamento storico maggiore. Qui signaled significa segnò o indicò; non significa che l’evento abbia causato da solo la nuova era. Questa struttura è comune quando un autore spiega perché un singolo evento è importante all’interno di una storia più ampia.
Esercizio
In “The victory signaled the rise of a new era”, che cosa significa “signaled the rise of a new era”?
- Mostrò che stava iniziando un nuovo periodo.
- Causò direttamente ogni cambiamento successivo.
- Significava che la vecchia epoca non era mai esistita.
Mostra risposta
Mostrò che stava iniziando un nuovo periodo.
Although Carlsen has benefited from competing against players online Grammatica
4:38Sebbene Carlsen abbia tratto vantaggio dal competere contro giocatori online
and getting access to instant game analysis,
4:42e dall'accesso ad analisi immediate delle partite,
advantages legends like Bobby Fischer never had,
4:44vantaggi che leggende come Bobby Fischer non hanno mai avuto,
he's been pretty clear that computers themselves
4:47è stato piuttosto chiaro sul fatto che i computer in sé
Although: introdurre una concessione
Although introduce una proposizione subordinata concessiva: ammette un fatto che potrebbe far prevedere un certo risultato, ma la proposizione principale presenta poi un risultato diverso o sorprendente. In questa frase, la proposizione introdotta da Although riconosce che Carlsen ha ottenuto grandi vantaggi dalla tecnologia online. La principale mette poi questi vantaggi in contrasto con la sua opinione che giocare contro i computer sia noioso.
Esercizio
Scegli la parola che completa correttamente la frase: ____ Leo was tired, he finished the project.
- But
- Although
- Despite
Mostra risposta
Although
chess engine Mittens: software che gioca a scacchi
Un chess engine è un software che calcola le posizioni degli scacchi e sceglie o consiglia le mosse. Qui, Mittens è il nome dato a uno di questi avversari controllati dal computer. Quindi, play the chess engine Mittens significa giocare una partita contro quel software. Engine non indica il motore di un veicolo e Mittens non è un giocatore umano.
Esercizio
Completa la frase con il termine esatto di due parole studiato in questa nota: I used a ____ to analyze the chess position.
Mostra risposta
chess engine
Yet, the might of machines is undeniable. Lessico
4:58Eppure, la potenza delle macchine è innegabile.
the might of machines: might come sostantivo che significa potenza
Qui, might è un sostantivo che significa grande potenza o forza. La struttura the might of + sostantivo indica la potenza impressionante posseduta da quella persona o cosa. Machines si riferisce in senso ampio ai computer o ai sistemi informatici. La frase afferma che la loro forza non può essere negata; qui might non significa “forse”.
Esercizio
Nella frase “The might of machines is undeniable,” che cosa significa might?
- la potenza o la forza delle macchine
- il permesso dato alle macchine di agire
- la possibilità che le macchine esistano
Mostra risposta
la potenza o la forza delle macchine
Il supercomputer Deep Blue di IBM
IBM supercomputer Deep Blue forma un unico gruppo nominale. IBM identifica l’azienda che costruì la macchina, supercomputer indica che tipo di macchina fosse e Deep Blue è il suo nome proprio, non la descrizione di un colore né il soprannome di una persona. L’incontro di scacchi del 1997 con il campione del mondo Garry Kasparov divenne una pietra miliare nella storia degli scacchi tra esseri umani e computer, perché la macchina vinse l’incontro. Citarlo fornisce una prova storica concreta del fatto che i computer erano diventati avversari formidabili negli scacchi.
Esercizio
In questa frase, a che cosa si riferisce Deep Blue?
- Un soprannome di Garry Kasparov
- Un supercomputer IBM che giocò a scacchi contro Garry Kasparov
- Una tonalità di blu usata per indicare un lato della scacchiera
Mostra risposta
Un supercomputer IBM che giocò a scacchi contro Garry Kasparov
does any human stand a chance against Modi di dire
5:15c'è qualche umano che ha una possibilità contro
Cambio di argomento con So, while ... does any human stand a chance ...?
So segnala una transizione dall’esempio precedente. La proposizione iniziale con while concede prima un punto già accettato: i computer sono avversari formidabili negli scacchi. Questa parte fornisce lo sfondo, ma non esprime il messaggio principale della frase. La domanda principale sposta poi l’attenzione dai computer a Magnus Carlsen. Qui, does any human stand a chance...? funziona come domanda retorica: mette in risalto l’apparente dominio di Carlsen e non chiede davvero al pubblico di nominare uno sfidante. Lo schema concessione + domanda retorica crea un cambio di argomento drammatico.
Esercizio
Qual è la funzione principale di questa frase nel commento?
- Sostiene che i computer e Magnus Carlsen possiedano lo stesso tipo di forza.
- Chiede al pubblico di nominare il computer che ha sconfitto Magnus Carlsen.
- Riconosce che i computer sono forti e poi sottolinea con una domanda retorica quanto sarebbe difficile per qualsiasi essere umano battere Magnus Carlsen.
Mostra risposta
Riconosce che i computer sono forti e poi sottolinea con una domanda retorica quanto sarebbe difficile per qualsiasi essere umano battere Magnus Carlsen.
stand a chance against: avere una possibilità reale di vincere
In questa domanda, stand a chance against significa “avere una possibilità reale di competere con successo contro qualcuno o di sconfiggerlo”. È un'espressione idiomatica: stand non descrive la posizione del corpo e chance indica la probabilità di successo. La struttura è stand a chance against + avversario o forza potente. Qui la domanda sottolinea quanto sarebbe difficile per qualsiasi persona competere contro la forza di Magnus Carlsen.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione studiata che significa “avere una possibilità reale di battere qualcuno”: With our best players back, we might ____ the league leaders.
Mostra risposta
stand a chance against
Chess players are believed to peak Grammatica
5:20Si ritiene che i giocatori di scacchi raggiungano il loro apice
are believed to peak: riferire una convinzione generale
La struttura subject + be believed + to-infinitive riferisce una convinzione senza indicare chi la sostiene. Il soggetto dell'idea riferita viene messo per primo: Chess players are believed to peak significa People generally believe that chess players peak. Questa formulazione crea distanza dall'affermazione e non la presenta come dimostrata o valida per ogni giocatore. Qui peak è un verbo che significa “raggiungere il massimo livello di prestazione”.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione passiva che significa “le persone generalmente pensano”: These birds ____ migrate at night.
Mostra risposta
are believed to
going on 33: avvicinarsi ai 33 anni
“32 going on 33” significa che ora ha 32 anni e si sta avvicinando al suo 33º compleanno. La struttura è età attuale + going on + età successiva. Qui going on non significa «continuare un'attività». In un'espressione riferita all'età, presenta la persona come prossima all'età successiva.
Esercizio
Completa la frase con la struttura per l'età mostrata sopra: Maya is 14 ____ 15.
Mostra risposta
going on
It's hard to believe he may not have reached his prime. Grammatica
5:29È difficile credere che potrebbe non aver raggiunto il suo massimo splendore.
may not have reached his prime: una possibilità espressa con cautela
May not have reached combina may + not + have + participio passato. Guarda indietro dal presente e indica che il mancato raggiungimento di quella fase è una possibilità reale, non una certezza. In questa frase, his prime indica il periodo delle sue prestazioni migliori. Chi parla suggerisce con cautela che questo picco potrebbe essere ancora davanti a lui; non afferma che sicuramente non lo abbia raggiunto.
Esercizio
Quale frase suggerisce con cautela che Leo potrebbe non aver ancora raggiunto il suo livello migliore?
- Leo has not reached his prime yet.
- Leo may not have reached his prime yet.
- Leo cannot have reached his prime yet.
Mostra risposta
Leo may not have reached his prime yet.
Even harder to believe that he may be tired of playing the game. Discorso
5:31Ancora più difficile da credere è che potrebbe essere stanco di giocare.
Even harder to believe that: omissione di It is e intensificazione
In questo frammento tipico di un commento, Even harder to believe that omette It is. La forma completa è It is even harder to believe that he may be tired of playing the game. L’omissione dell’inizio rende il giudizio successivo più rapido ed enfatico. Harder confronta questa affermazione con l’idea precedente, che era già difficile da credere. Even rafforza la progressione: la possibilità che lui sia stanco del gioco viene presentata come più sorprendente o meno credibile. Non significa che giocare sia fisicamente più difficile.
Esercizio
Quale frase completa conserva meglio la struttura e il significato del frammento originale?
- It is even harder to believe that he may be tired of playing the game.
- It is hard for him to play the game because the game is difficult.
- Playing the game is even harder because he may be tired.
Mostra risposta
It is even harder to believe that he may be tired of playing the game.
defend his title: gareggiare per restare campione
Defend his title è un’espressione sportiva. Chi detiene un titolo lo difende partecipando alla successiva competizione pertinente e cercando di restare campione. Defend descrive il tentativo, non un risultato garantito. Qui, not to defend his title significa che ha scelto di non partecipare al campionato come campione in carica; non significa che si sia rifiutato di sostenere la validità del titolo.
Esercizio
Usa la collocazione sportiva che significa «gareggiare come campionessa in carica e cercare di mantenere il titolo»: As last year's champion, Maya will ____ next month.
Mostra risposta
defend her title
not motivated to play: mancanza di motivazione, non di capacità
In not motivated to play, motivated descrive il parlante dopo be. È un aggettivo, mentre l’infinito to play indica l’azione. La negazione not segnala che il parlante non ha la spinta o il desiderio di compierla. L’espressione riguarda la volontà o la motivazione interiore, non l’abilità o la capacità fisica. Qui il parlante dice di non avere abbastanza voglia di giocare un’altra partita; non dice di non poterlo fare.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo che significa “senza la spinta o il desiderio di”: After a difficult week, I am ____ practice tonight.
Mostra risposta
not motivated to
akin to abdicating his crown: una metafora regale per rinunciare a un titolo
Akin to significa “simile a” o “paragonabile a”; segnala un confronto, non un’identità letterale. Qui è seguito dall’espressione in -ing abdicating his crown, che fornisce l’elemento del confronto. Abdicare significa, per un monarca, rinunciare al trono, mentre crown può rappresentare il potere reale. Usata in senso metaforico, la frase presenta la scelta del campione di non difendere il titolo come una rinuncia volontaria alla posizione più alta, dando alla decisione un peso serio e drammatico.
Esercizio
Che cosa significa questa frase? For the longtime captain, leaving the team was akin to abdicating his crown.
- Lasciare la squadra dimostrò che era diventato un vero re.
- Lasciare la squadra e abdicare a una corona sono esattamente lo stesso evento.
- Lasciare la squadra gli sembrò paragonabile alla rinuncia volontaria al potere da parte di un sovrano.
- Perse la posizione soltanto perché un altro capitano lo sconfisse.
Mostra risposta
Lasciare la squadra gli sembrò paragonabile alla rinuncia volontaria al potere da parte di un sovrano.
rule out a return: lasciare aperta la possibilità di tornare
In questa frase, rule out significa decidere che qualcosa è impossibile o non accadrà. A return indica il ritorno alla stessa attività o allo stesso ruolo. Poiché l'espressione segue don't, chi parla lascia aperta la possibilità di tornare in futuro. È un'apertura prudente, non una promessa che il ritorno avverrà.
Esercizio
Quale frase lascia possibile un ritorno senza promettere che avverrà?
- I have ruled out a return next year.
- I don't rule out a return next year.
- I guarantee a return next year.
Mostra risposta
I don't rule out a return next year.
count on it: fare affidamento su un risultato atteso
Count on something significa fare affidamento su qualcosa o essere sicuri che accadrà. Qui, it si riferisce al possibile ritorno futuro, quindi count on it significa aspettarsi che quel ritorno avvenga. Con wouldn't particularly, chi parla riduce il grado di fiducia senza dichiarare impossibile il ritorno. Il messaggio pratico è di non aspettarselo con troppa sicurezza, non che sicuramente non accadrà.
Esercizio
Quale risposta indica che un risultato è possibile, ma che non è prudente aspettarselo?
- It has already happened.
- I wouldn't count on it.
- You can count on it.
Mostra risposta
I wouldn't count on it.
though he says he has no grand ambitions there.
6:21anche se dice di non avere grandi ambizioni in quel campo.
taken a liking to poker: un nuovo interesse
Take a liking to someone or something significa cominciare ad apprezzare qualcuno o qualcosa, spesso con l’idea che questo interesse si sviluppi nel tempo. Qui, has taken a liking to poker indica che il poker è diventato uno dei suoi interessi. La struttura è take a liking to + sostantivo o forma in -ing. In questa espressione, take non è letterale e liking indica una preferenza, non un “Mi piace” sui social media.
Esercizio
Completa la frase usando take a liking to al passato: Last semester, Maya ____ photography after joining the school club.
Mostra risposta
took a liking to
don't count him out of chess just yet. Phrasal verbs
6:26non datelo ancora per spacciato negli scacchi.
count him out: scartare le sue possibilità
Count someone out significa decidere che una persona non ha più possibilità realistiche di riuscire, competere o tornare. L’ordine don't count him out dice all’interlocutore di non scartare le sue possibilità. Just yet aggiunge che formulare questo giudizio adesso sarebbe prematuro. Qui count non riguarda il calcolo di un numero.
Esercizio
Nella frase Don't count the rookie out yet, che cosa significa count the rookie out?
- Non invitare ancora il principiante.
- Non decidere ancora che il principiante non ha alcuna possibilità.
- Non fare ancora affidamento sul principiante.
Mostra risposta
Non decidere ancora che il principiante non ha alcuna possibilità.
Trying to guess your opponent's next move
6:31Cercare di indovinare la prossima mossa del tuo avversario
while plotting your best move feels like one giant logic puzzle. Discorso
6:33mentre pianifichi la tua mossa migliore sembra un gigantesco puzzle logico.
feels like one giant logic puzzle: sembra un unico, enorme rompicapo logico
Qui, feels like introduce un paragone basato sull'esperienza di chi parla. La lunga attività —prevedere la prossima mossa dell'avversario mentre si pianifica la propria— viene riassunta come one giant logic puzzle. La frase non afferma che l'attività sia letteralmente un solo rompicapo. Usa feel(s) like + un gruppo nominale per descrivere, da un punto di vista personale, la sensazione o la caratteristica generale di qualcosa.
Esercizio
Quale frase usa feels like + un gruppo nominale per paragonare un'attività a un'esperienza complessiva?
- Learning this new game feels like one giant logic puzzle.
- It feels as if the rules change every minute.
- I feel like learning a new game tonight.
Mostra risposta
Learning this new game feels like one giant logic puzzle.
have improved my analytical thinking skills.
6:39hanno migliorato le mie capacità di pensiero analitico.
made a huge difference for me: ha fatto un'enorme differenza per me
L'espressione made a huge difference for me significa che qualcosa ha avuto un effetto molto forte e evidente sull'esperienza o sui risultati di chi parla. Qui, la persona afferma che una piccola abitudine quotidiana le è stata di grande aiuto. In make a difference for someone, difference indica un cambiamento o un beneficio significativo, non una differenza numerica. La struttura può valutare l'effetto di un'abitudine, uno strumento o una decisione, mentre huge intensifica tale effetto.
Esercizio
Quale frase significa in modo naturale che un piccolo cambiamento ha avuto un grande effetto positivo su chi parla?
- Using a weekly planner made a huge difference for me.
- Using a weekly planner helped me tell the difference between urgent and non-urgent tasks.
- The weekly planner made the difference between finishing on time and missing the deadline.
Mostra risposta
Using a weekly planner made a huge difference for me.
it can for you, too: can al posto di un sintagma verbale ripetuto
Qui can non esprime da solo l’intera azione, e for you non è il suo complemento oggetto. Can sostituisce il sintagma verbale ripetuto make a huge difference. L’idea completa è: “...and it can make a huge difference for you, too.” In inglese si omette spesso un sintagma verbale dopo un modale come can, will o might quando la stessa azione è appena stata menzionata. La frase diventa più breve senza cambiare l’azione compresa da chi ascolta.
Esercizio
Nella frase “This routine has improved my sleep, and it can for you, too,” che cosa sostituisce can?
- can be for you
- can improve your sleep
- can give you permission
Mostra risposta
can improve your sleep
try out: provare qualcosa prima di decidere
Qui try out significa usare o provare il servizio per un breve periodo per vedere se è utile o adatto. Non significa cercare di uscire: try out funziona come un unico verbo frasale. In free to try out, il complemento oggetto si ricava dal contesto. L’idea è che provare il servizio non costa nulla.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale di due parole di questa nota che significa «provare per vedere se è adatto»: You can ____ the new app before paying.
Mostra risposta
try out
Brilliant is a website and app where you can learn math,
6:48Brilliant è un sito web e un'app in cui puoi imparare matematica,
data science, and computer science interactively.
6:51scienza dei dati e informatica in modo interattivo.
Whether you'd like to brush up on what you already know Note
6:54Che tu voglia rispolverare ciò che già sai
Brush up on: ripassare conoscenze o abilità già acquisite
Brush up on significa ripassare delle conoscenze o esercitare di nuovo un'abilità già appresa, così da poterla usare con sicurezza. In questa frase, il complemento what you already know conferma che non si parte da zero. La struttura abituale è brush up on + argomento o abilità, come brush up on fractions o brush up on my Spanish.
Esercizio
Leo ha imparato il primo soccorso l'anno scorso, ma ha dimenticato alcuni passaggi. Quale frase esprime meglio che vuole rinfrescare quelle conoscenze?
- He wants to learn first aid for the first time.
- He wants to brush up on first aid.
- He wants to stop using first aid.
Mostra risposta
He wants to brush up on first aid.
dive into: iniziare a esplorare un argomento a fondo
Qui dive into è usato in senso figurato: significa iniziare a esplorare o ad affrontare un argomento in modo attivo e approfondito. L'immagine è quella di entrare completamente in qualcosa, non di tuffarsi davvero nell'acqua. La struttura è dive into + un argomento, un compito o una discussione. Spesso suggerisce energia e coinvolgimento immediato, quindi il parlante presenta gli argomenti avanzati come qualcosa che gli studenti possono iniziare a studiare seriamente.
Esercizio
Completa la frase inglese con l'espressione di due parole di questa lezione che significa «iniziare a esplorare a fondo»: After the overview, we'll ____ the hardest topic.
Mostra risposta
dive into
Whether ... or: due alternative, un risultato comune
Whether A or B presenta due alternative e fa sì che la stessa affermazione principale valga per entrambe. Qui A significa ripassare materiale già noto e B esplorare argomenti avanzati; in entrambi i casi, chi parla afferma che ci sono contenuti utili. Questa struttura organizza le informazioni in modo inclusivo invece di chiedere una scelta immediata: Whether A or B, + un risultato valido sia per A sia per B.
Esercizio
Completa la frase con le due parole di collegamento che mostrano che il risultato vale per entrambe le alternative: "____ you choose the red team ____ the blue team, you can still join the game."
Mostra risposta
Whether · or
You can try out Brilliant for free for 30 days
6:59Puoi provare Brilliant gratuitamente per 30 giorni
using my custom link in the description.
7:02utilizzando il mio link personalizzato nella descrizione.
The first 200 people who sign up via my link Phrasal verbs
7:07Le prime 200 persone che si iscriveranno tramite il mio link
sign up via my link: registrarsi tramite un URL specifico
Sign up significa registrarsi o iscriversi a un servizio, un corso, un evento o un account. Via my link identifica il canale usato per questa azione: la persona deve utilizzare l'URL fornito dal parlante. La struttura è sign up via + un canale o link, anche se sign up using + un link è altrettanto naturale. In questa frase, l'espressione completa stabilisce la condizione per rientrare tra le prime 200 persone.
Esercizio
Completa l'invito all'azione in inglese con l'espressione di quattro parole di questa lezione che significa «registrarsi tramite l'URL che ho fornito»: To join the coding club, ____.
Mostra risposta
sign up via my link
will get 20% off their premium subscription,
7:10otterranno uno sconto del 20% sul loro abbonamento premium,
unlocking all of Brilliant's courses come proposizione di risultato
Il gruppo finale in -ing è un'aggiunta di risultato. Spiega l'effetto dell'ottenimento dell'abbonamento premium: l'abbonato può accedere a tutti i corsi di Brilliant. Qui unlock significa «rendere accessibile un contenuto digitale», non aprire una serratura fisica. Separato dalla proposizione principale da una virgola, unlocking condensa l'idea «and this unlocks...». La causa sottintesa è l'intera situazione precedente —ottenere l'abbonamento premium—, non i corsi.
Esercizio
Che funzione ha la parte finale «unlocking all of Brilliant's courses» nella frase?
- Dice che i corsi causano lo sconto sull'abbonamento.
- Dice che i corsi stanno aprendo una serratura fisica.
- Aggiunge il risultato o il vantaggio derivante dall'ottenimento dell'abbonamento premium.
Mostra risposta
Aggiunge il risultato o il vantaggio derivante dall'ottenimento dell'abbonamento premium.