Stiamo diventando più allergici alle cose? ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: Beth e Neil distinguono le allergie dalle intolleranze, descrivono sintomi comuni e analizzano le conseguenze pratiche e sociali del vivere con molte allergie. Attraverso l’esperienza di Mia nei ristoranti e i dati australiani, spiegano inoltre come i tassi cambino con l’età e accennano agli studi sulla vitamina D e all’immunoterapia. Principali punti di inglese: 1. can't have anything with milk. — Espressioni fisse e collocazioni: Impara un modo naturale e colloquiale per comunicare una restrizione alimentare dovuta a un’allergia o a un’intolleranza. Puoi adattare la struttura a frutta a guscio, uova, glutine o qualsiasi altro ingrediente che per te non sia sicuro. 2. feel like I'm being a burden. — Modi di dire ed espressioni figurate: Comprendi come burden indichi in senso figurato il timore che le proprie necessità creino difficoltà agli altri. L’espressione ti aiuta a parlare della pressione emotiva e sociale legata alla richiesta di accorgimenti speciali, senza limitarti a dire che temi di essere d’intralcio. 3. does drop off — Verbi frasali: Riconosci che drop off indica la diminuzione di un numero, un tasso o un livello, mentre does sottolinea nel parlato che il calo avviene davvero. Potrai usarlo per descrivere variazioni nella diffusione delle allergie, nelle presenze, nella domanda, nelle vendite o in altri andamenti misurabili.
In questa lezione
and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08e benvenuti a 6 Minute English di BBC Learning English.
Allergies are when a certain food or material makes you feel sick. Grammatica
0:17Le allergie si presentano quando un determinato cibo o materiale ti fa stare male.
Allergies are when: il modello di definizione X is/are when
In Allergies are when..., when introduce una situazione che spiega che cosa sono le allergie. Non chiede un momento preciso; la proposizione dopo when descrive la condizione che identifica il fenomeno. Il modello riutilizzabile è X is/are when + proposizione. Fornisce una definizione semplice dicendo che cosa accade in quella situazione.
Esercizio
Completa la definizione semplice con il modello X is when: A power cut ____ the electricity suddenly stops.
Mostra risposta
is when
allergic to dairy: be allergic to + nome
Allergic to dairy significa che la persona è allergica ai latticini. Allergic è un aggettivo, quindi normalmente segue una forma di be, mentre to introduce l'allergene. Il modello riutilizzabile è be allergic to + nome. Dairy indica il latte e gli alimenti prodotti con il latte, come formaggio e yogurt. Si riferisce all'intera categoria, non soltanto al latte come bevanda.
Esercizio
Completa la frase con l'aggettivo allergic e la sua preposizione abituale: My brother is ____ peanuts.
Mostra risposta
allergic to
so I can't have anything with milk. Espressioni
0:26quindi non posso assumere nulla che contenga latte.
can't have anything with milk: esprimere una restrizione alimentare
Qui have significa mangiare o bere, non possedere. Can't have anything with milk indica quindi che la persona non può mangiare né bere alcun prodotto contenente latte. In una frase negativa, anything estende la restrizione a ogni prodotto possibile: non è permesso nemmeno un solo prodotto contenente latte. La struttura riutilizzabile can't have anything with + ingrediente è comune per esprimere restrizioni alimentari.
Esercizio
Completa la restrizione alimentare con l'espressione obiettivo: I ____ peanuts.
Mostra risposta
can't have anything with
I'm not great with dairy either: una risposta attenuata
I'm not great with ... è un modo informale e attenuato per dire che non si gestisce, tollera o affronta molto bene qualcosa. Qui si parla di dairy, quindi la frase suggerisce che i latticini non fanno bene al parlante, senza indicare una condizione medica specifica. Either alla fine di questa frase negativa significa anche. Collega la risposta a un problema simile di un'altra persona: anche il parlante tollera male i latticini.
Esercizio
Un amico dice: “Spicy food bothers me.” Completa la risposta informale e attenuata con l'espressione obiettivo: “I'm ____ spicy food either.”
Mostra risposta
not great with
more of an intolerance: una classificazione prudente
More of an intolerance significa «si descrive meglio come un'intolleranza». La struttura more of a/an + nome permette una classificazione prudente e non assoluta: chi parla colloca qualcosa più vicino a una categoria che a un'altra. Qui, intolerance ha il suo significato relativo alla salute: il corpo reagisce male a un alimento o a una sostanza, oppure non riesce a gestirli bene. Non significa rifiutarsi di accettare il comportamento o le idee di un'altra persona.
Esercizio
Che cosa significa more of an intolerance in questa frase?
- La reazione si descrive meglio come un'intolleranza che come un'allergia.
- Chi parla ha sia un'allergia sia un'intolleranza.
- Chi parla non tollera il comportamento di un'altra persona.
Mostra risposta
La reazione si descrive meglio come un'intolleranza che come un'allergia.
So, it just makes me feel a bit bad rather than actually making me sick. Grammatica
0:38Quindi mi fa solo stare un po' male invece di farmi ammalare sul serio.
rather than actually making me sick: escludere un risultato più grave
Rather than introduce il risultato che viene escluso o corretto. Chi parla dice che la reazione causa un lieve malessere, ma non il risultato più grave di ammalarsi davvero. Dopo rather than, making riprende l'idea precedente di make senza ripetere il soggetto it. Le due parti confrontano effetti con strutture parallele: makes me feel a bit bad e making me sick.
Esercizio
Quale frase significa che si è verificata sonnolenza, ma non una malattia grave?
- The medicine made me sleepy as well as seriously ill.
- The medicine made me sleepy because it made me seriously ill.
- The medicine made me sleepy rather than seriously ill.
Mostra risposta
The medicine made me sleepy rather than seriously ill.
Il do enfatico in do have
Nell'affermazione I do have..., do dà enfasi a have. Qui significa «ho davvero...» o «ho proprio...»; non significa «fare» o «fabbricare». Dopo but, il parlante usa questa forma per correggere una possibile impressione e confermare un fatto in contrasto con ciò che precede. La struttura riutilizzabile è do/does/did + forma base del verbo: I do have, she does have e I did have.
Esercizio
Completa la risposta con do + have enfatico: "You don't have a library card." "Actually, I ____ one; it's in my backpack."
Mostra risposta
do have
Hay fever come termine sanitario fisso
Hay fever è il nome inglese comune e fisso di un'allergia solitamente provocata dal polline, che colpisce il naso e a volte anche gli occhi. In questa frase, so I'm allergic to pollen chiarisce questo significato. Hay fever va considerato come un'unica espressione. Non significa letteralmente una febbre causata dal fieno, e una persona con hay fever potrebbe non avere una temperatura alta.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione fissa per un'allergia al polline: Every spring, pollen gives Maya ____.
Mostra risposta
hay fever
get runny eyes and a runny nose: sintomi che compaiono
In get runny eyes and a runny nose, get significa “avere” o “cominciare ad avere” un sintomo, non “ottenere”. Presenta i sintomi come qualcosa che accade a chi parla, spesso come reazione ricorrente. Un solo get si applica a entrambe le espressioni dei sintomi: runny eyes e a runny nose. Qui runny indica la fuoriuscita di liquido: gli occhi lacrimano e il naso produce muco.
Esercizio
Usa il verbo della lezione per completare la reazione ricorrente: Whenever I clean a dusty room, I ____ itchy eyes and a runny nose.
Mostra risposta
get
a bit of a pain: una lamentela informale e moderata
A bit of a pain è un'espressione idiomatica che significa “un po' problematico, fastidioso o scomodo”. Pain ha qui un significato figurato; la frase commenta un inconveniente e non descrive necessariamente un dolore fisico. A bit of attenua la lamentela. Riconosce che esiste un vero fastidio senza risultare forte come It's awful o It's a serious problem.
Esercizio
Usa l'espressione informale della lezione che significa “un po' fastidioso”: Replacing the batteries every few days is ____.
Mostra risposta
a bit of a pain
scientific evidence shows that more people are developing allergies. Note
1:00le prove scientifiche mostrano che sempre più persone sviluppano allergie.
scientific evidence shows that...: introdurre una conclusione sostenuta da prove
scientific evidence shows that... è una struttura espositiva. scientific evidence indica la fonte del sostegno, shows significa «indica» e la proposizione con that presenta la conclusione. In questa frase, la struttura passa da un argomento personale a un'affermazione generale su una tendenza. Durante la lettura, interpreta ciò che segue that come una conclusione che il parlante presenta come sostenuta dalla ricerca.
Esercizio
Qual è la funzione principale di "scientific evidence shows that..." in un rapporto scientifico?
- Descrive qualcuno che mostra un'immagine.
- Introduce una conclusione sostenuta dalla ricerca.
- Segnala un'ipotesi personale senza prove.
Mostra risposta
Introduce una conclusione sostenuta dalla ricerca.
develop allergies: una condizione comincia a manifestarsi
Nel contesto della salute, develop può significare «cominciare ad avere una condizione mentre si forma nel tempo». Quindi are developing allergies significa che più persone stanno iniziando a diventare allergiche; non significa creare o progettare allergie. Lo stesso schema funziona con nomi legati alla salute, come develop symptoms, develop a rash e develop a condition.
Esercizio
Completa la frase con la collocazione obiettivo al passato, con il significato di «ha gradualmente iniziato ad avere allergie»: After several months in the dusty office, Maya ____.
Mostra risposta
developed allergies
we're going to find out about what it's like living with an allergy Note
1:05scopriremo com'è vivere con un'allergia
what it's like living with an allergy per descrivere un'esperienza
L'espressione significa “l'esperienza di vivere con un'allergia”. Usa lo schema what + be + like + -ing all'interno di una frase più ampia, quindi l'intera espressione funziona come una proposizione interrogativa indiretta. Qui, living with an allergy significa avere e gestire questa condizione nella vita quotidiana. Like chiede com'è l'esperienza; non è il verbo che significa “piacere” e non pone soltanto una domanda sull'aspetto.
Esercizio
Quale frase chiede correttamente dell'esperienza di una persona all'interno di una domanda più ampia?
- Can you tell me what it's like living on a boat?
- Can you tell me what is it like living on a boat?
- Can you tell me what it looks like living on a boat?
Mostra risposta
Can you tell me what it's like living on a boat?
and where in the world has the highest rate of allergies. Lessico
1:09e qual è il posto nel mondo con il tasso più alto di allergie.
we're going to find out about per anticipare un argomento
In questa frase, we're going to find out about introduce gli argomenti che il programma esplorerà subito dopo. Funziona come un segnale organizzativo: il pubblico può aspettarsi informazioni o risposte in seguito. Find out about significa ottenere informazioni su un argomento guardando, ascoltando, leggendo, facendo domande o indagando. Non significa localizzare un oggetto fisico.
Esercizio
All'inizio di un programma scientifico, che cosa indica "We're going to find out about ocean currents"?
- I parlanti hanno trovato un oggetto smarrito.
- I parlanti stanno concludendo la discussione.
- I parlanti stanno anticipando un argomento che il pubblico conoscerà.
Mostra risposta
I parlanti stanno anticipando un argomento che il pubblico conoscerà.
highest rate of allergies: rate come frequenza relativa
In questa frase, rate indica quanto sono comuni le allergie in una popolazione, in rapporto alle dimensioni di quella popolazione, per esempio sotto forma di percentuale. Non significa velocità o prezzo. La struttura the highest rate of + condizione confronta gruppi o luoghi e identifica quello con la maggiore frequenza relativa.
Esercizio
Nella frase “This town has the highest rate of bicycle theft,” che cosa significa rate?
- Quanto costa una bicicletta.
- Quanto è comune il fenomeno rispetto alle dimensioni della popolazione.
- La velocità con cui si muovono le biciclette.
Mostra risposta
Quanto è comune il fenomeno rispetto alle dimensioni della popolazione.
I'm going to say pollen: dare una risposta non del tutto sicura
In un quiz o davanti a una domanda di cui non si conosce con certezza la risposta, I'm going to say + risposta indica che quella è la scelta o la migliore ipotesi di chi parla. Qui, pollen è la risposta scelta. La forma be going to introduce comunque ciò che il parlante sta per dire, ma la sua funzione nella conversazione è presentare una risposta immediata, non descrivere un’attività futura già programmata. Suona meno categorica rispetto al semplice It's pollen.
Esercizio
Completa la risposta al quiz con l’espressione della lezione che introduce una scelta non del tutto sicura: ____ the Pacific Ocean.
Mostra risposta
I'm going to say
A lot of people I know have hay fever.
1:24Un sacco di persone che conosco hanno la febbre da fieno.
Well, we'll find out the answer at the end of the show. Discorso
1:27Bene, scopriremo la risposta alla fine della trasmissione.
find out the answer at the end of the show: scoprire la risposta alla fine del programma
Find out the answer significa venire a sapere o scoprire qual è la risposta corretta. At the end of the show indica la parte finale del programma, non un luogo. In questa battuta, il presentatore rimanda la risposta e dice quando verrà rivelata. In questo modo organizza il programma: introduce una domanda adesso e la risolve più tardi, creando anche attesa.
Esercizio
Qual è la funzione di questa frase nel programma?
- Dice agli ascoltatori che la risposta arriverà nella parte finale.
- Dice che la risposta è già stata data.
- Dice agli ascoltatori di cercare la risposta altrove.
Mostra risposta
Dice agli ascoltatori che la risposta arriverà nella parte finale.
imagine if you had...: invitare a immaginare una situazione ipotetica
Imagine if + proposizione invita chi ascolta a immaginare una situazione ipotetica. Qui, avere più di 50 allergie non viene presentato come un fatto riguardante Beth; è una situazione molto più estrema su cui le viene chiesto di riflettere. La proposizione con if usa had, una forma passata, per creare distanza dalla realtà presente. Dopo imagine if, l'inglese usa spesso una forma passata per presentare una situazione presente irreale o improbabile.
Esercizio
Completa l'invito ipotetico con la struttura obiettivo imagine + if: ____ you woke up and could fly.
Mostra risposta
Imagine if
That's the situation for Mia Silverman, who runs a social media account Allergies with Mia, Espressioni
1:37Questa è la situazione di Mia Silverman, che gestisce un account sui social media chiamato Allergies with Mia,
run a social media account: gestire un account social
In runs a social media account, run significa «gestire o amministrare», non «correre». Mia ha la responsabilità di mantenere attivo l'account, per esempio pianificando e pubblicando contenuti. Questo uso di run si trova con cose che richiedono un'organizzazione continua: run an account, run a website, run a club o run a business.
Esercizio
In quale frase run significa «gestire o amministrare»?
- Lena runs a social media account for the school library.
- Lena runs to the school library before it closes.
- Lena runs around the school library every morning.
Mostra risposta
Lena runs a social media account for the school library.
where she talks about living with lots of allergies. Espressioni
1:43dove parla di cosa significa vivere con molte allergie.
living with lots of allergies: vivere con molte allergie
Qui, living with lots of allergies significa affrontare e gestire molte allergie come parte della vita quotidiana. Live with + una condizione di salute presenta spesso tale condizione come duratura, non come una persona o una cosa con cui si condivide la casa. L'espressione mette al centro la vita in quella condizione. Da sola, non afferma che la persona soffra continuamente o che la condizione non possa mai migliorare.
Esercizio
Quale frase usa live with per descrivere una condizione di salute duratura?
- The series follows teenagers living with diabetes.
- The series follows teenagers living with their grandparents.
- The series follows teenagers living near the hospital.
Mostra risposta
The series follows teenagers living with diabetes.
My 50+ allergies include all nuts and their oils.
1:46Le mie oltre 50 allergie includono tutta la frutta a guscio e i relativi oli.
I'm allergic to all fish except for cooked tuna and cooked codfish. Grammatica
1:49Sono allergica a tutti i pesci tranne il tonno cotto e il merluzzo cotto.
except for cooked tuna and cooked codfish: indicare eccezioni
Except for introduce uno o più elementi a cui non si applica l'affermazione generale precedente. Qui all fish stabilisce l'insieme generale, ma cooked tuna e cooked codfish ne vengono esclusi; quindi non rientrano tra i pesci che provocano l'allergia menzionata. Il modello riutilizzabile è regola o gruppo generale + except for + eccezione. Permette di presentare prima una regola generale e poi di restringerla con precisione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole della lezione che significa «con una sola eccezione»: The pool is open every day ____ Tuesday.
Mostra risposta
except for
Life for Mia involves a lot of planning, Espressioni
1:55La vita per Mia richiede molta pianificazione,
involves a lot of planning: indicare ciò che qualcosa richiede
Involves a lot of planning significa che pianificare è una parte necessaria della vita di Mia. In questa frase involve è neutro: significa «includere come parte dell'attività o della situazione» oppure «richiedere», non «coinvolgere qualcuno in un problema». Il modello trasferibile è cosa, attività o processo + involve(s) + nome o forma in -ing. Serve a indicare il lavoro, i passaggi o le esigenze contenuti in qualcosa.
Esercizio
Quale frase indica correttamente che il lavoro richiede viaggi regolari?
- The job is involved in traveling regularly.
- The job involves traveling regularly.
- The job involves to travel regularly.
Mostra risposta
The job involves traveling regularly.
as she told BBC World Service program What in the World.
1:57come ha raccontato al programma What in the World del BBC World Service.
And having these 50+ allergies impacts my life every single day. Espressioni
2:01E avere queste oltre 50 allergie ha un impatto sulla mia vita ogni singolo giorno.
impacts my life every single day: influisce sulla mia vita ogni giorno
In impacts my life, impact è un verbo che significa avere un effetto sulla mia vita. Descrive un effetto astratto, non una collisione fisica. Every single day aggiunge enfasi: l’effetto si ripete giorno dopo giorno, non solo occasionalmente. La struttura impact + persona o ambito si può riutilizzare per descrivere effetti sulla salute, sul lavoro, sul sonno o sui programmi.
Esercizio
Che cosa significa impacts my sleep qui? The long commute impacts my sleep every night.
- influisce sul modo in cui dormo
- descrive il luogo in cui dormo
- significa che non ho mai bisogno di dormire
Mostra risposta
influisce sul modo in cui dormo
So, when it comes to going to restaurants, having to call ahead of time, Note
2:06Quindi, quando si tratta di andare al ristorante, dover chiamare in anticipo,
when it comes to going to restaurants: quando si tratta di andare al ristorante
When it comes to... è una struttura che introduce un argomento e significa quanto a... oppure quando consideriamo.... Qui restringe la discussione dagli effetti generali sulla vita quotidiana all’ambito specifico dell’andare al ristorante. To è una preposizione in questa espressione, quindi è seguita da un sostantivo o da una forma in -ing: when it comes to restaurants; when it comes to eating out. La struttura organizza le informazioni; come non descrive un movimento.
Esercizio
Completa la struttura che introduce l’argomento: ____ homework, I need a quiet room.
Mostra risposta
When it comes to
having to call ahead of time: dover telefonare in anticipo
Having to presenta qualcosa come necessario, non come una semplice scelta. Call ahead of time significa telefonare prima della visita o dell’evento previsto. Nel complesso, l’espressione presenta la telefonata anticipata come un passaggio obbligatorio. Ahead of time indica quando viene fatta la telefonata, non quanto dura.
Esercizio
Completa la frase usando have to e call ahead of time: The clinic needs some details before my visit, so I ____.
Mostra risposta
have to call ahead of time
to make sure that the restaurant can accommodate me, Note
2:10per assicurarmi che il ristorante possa accogliermi,
make sure + proposizione con that: controllare o garantire
Make sure significa controllare che qualcosa sia vero o agire per garantire un risultato necessario. In questa frase, chi telefona controlla che il ristorante possa soddisfare le proprie esigenze. La struttura comune è make sure + (that) + proposizione. L’infinito to make sure indica lo scopo dell’azione precedente, mentre la proposizione con that specifica ciò che deve essere verificato.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole che significa “controllare che”: Please ____ your name is on the list.
Mostra risposta
make sure
can accommodate me: adattare l'organizzazione alle mie esigenze
In questa frase, can accommodate me significa che il ristorante può adattare la propria organizzazione alle esigenze di chi parla. Può cambiare il modo in cui prepara il cibo affinché la persona possa mangiare in sicurezza; qui accommodate non significa «dare alloggio». Si usa accommodate + persona quando un'organizzazione o un servizio può prendere misure adatte alle necessità di qualcuno. L'adeguamento preciso è solitamente chiaro dal contesto.
Esercizio
In questo contesto di ristorante e allergia, che cosa significa can accommodate me?
- offrirmi una camera per la notte
- adattare l'organizzazione alle mie esigenze
- darmi il permesso di entrare
Mostra risposta
adattare l'organizzazione alle mie esigenze
make me something safe: make + destinatario + cosa
Make me something safe usa lo schema make + persona + cosa, detto anche costruzione a doppio oggetto. Me indica chi riceve e something safe la cosa preparata. Lo schema mostra che chi parla riceve ciò che viene fatto. Gli aggettivi come safe vengono normalmente dopo i pronomi indefiniti come something. In questo contesto di allergia, safe significa che la persona può mangiare quella cosa in sicurezza. Descrive something, non l'azione di preparare.
Esercizio
Completa la frase con le parole tra parentesi usando lo schema make + destinatario + cosa: It was cold, so Dad made ____ to drink. (me / something warm)
Mostra risposta
me something warm
and use protocols to prevent any sort of risk of any allergens touching my dish. Note
2:15e usare protocolli per prevenire qualsiasi tipo di rischio che degli allergeni tocchino il mio piatto.
use protocols: applicare procedure stabilite
In questa frase, use protocols significa applicare procedure stabilite. I protocols sono passaggi o regole chiari per gestire una situazione in modo sicuro e coerente; qui sono procedure pratiche di sicurezza alimentare, non regole di galateo. La combinazione use + protocols è comune quando un’organizzazione mette in pratica un processo formale. I protocolli possono comprendere diversi controlli o passaggi.
Esercizio
In un avviso sulla sicurezza in laboratorio, che cosa significa use protocols?
- applicare procedure stabilite
- mostrare buone maniere a tavola
- inventare le regole strada facendo
Mostra risposta
applicare procedure stabilite
to prevent any sort of risk: un’ampia espressione di scopo
La frase all’infinito to prevent... indica lo scopo dell’uso dei protocolli: l’obiettivo è impedire che sorga un rischio. Risponde alla domanda «Perché usare i protocolli?» Any sort of amplia la portata: significa qualsiasi tipo di rischio, non un tipo specifico. Nella struttura completa risk of + nome o forma in -ing, le parole successive identificano la possibilità indesiderata, come in risk of contamination o risk of someone getting hurt.
Esercizio
Che cosa indica to prevent any sort of risk in questa frase?
- lo scopo è evitare ogni tipo di rischio
- un rischio specifico si è già verificato
- i protocolli sono usanze sociali facoltative
Mostra risposta
lo scopo è evitare ogni tipo di rischio
any allergens touching my dish: contatto incrociato tra allergeni e cibo
In inglese, un allergen è una sostanza che può provocare una reazione allergica. In any allergens touching my dish, touching introduce l'evento che crea il rischio: un allergene entra in contatto con il pasto di chi parla. Nel linguaggio della sicurezza alimentare, touching my dish non indica un semplice tocco sul piatto. Significa contatto incrociato: delle tracce possono raggiungere il cibo attraverso ingredienti, mani, superfici o utensili. Qui dish indica il cibo o il pasto preparato, non soltanto il piatto fisico.
Esercizio
Nel linguaggio della sicurezza alimentare, che cosa significa allergens touching my dish?
- Qualcuno che tiene brevemente il piatto.
- I miei sintomi allergici che toccano un piatto vuoto.
- Sostanze che possono provocare una reazione allergica che entrano in contatto con il mio cibo.
Mostra risposta
Sostanze che possono provocare una reazione allergica che entrano in contatto con il mio cibo.
it can be kind of hard sometimes because I want to make sure my friends don't feel inconvenienced or feel like I'm being a burden. Note
2:21a volte può essere un po' difficile perché voglio assicurarmi che i miei amici non si sentano a disagio o non pensino che io sia un peso.
can be kind of hard sometimes: attenuare l'espressione della difficoltà
Can be presenta la difficoltà come una possibilità, non come un fatto permanente. Qui kind of significa «un po'» e attenua hard; non significa «un tipo di». Sometimes limita l'affermazione ad alcune occasioni. Insieme, queste scelte rendono il commento negativo meno assoluto e meno simile a una lamentela forte. Un modello riutilizzabile è soggetto + can be + kind of + aggettivo + sometimes. È adatto a un'esperienza variabile quando si vuole esprimere una valutazione prudente e colloquiale.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione attenuativa di due parole dell'esempio: Starting a new school can be ____ hard sometimes.
Mostra risposta
kind of
feel inconvenienced: sentirsi disturbati da un inconveniente
In questa frase, feel inconvenienced significa “sentire che i bisogni o i programmi di un’altra persona hanno causato una difficoltà in più”. Gli amici sono le persone che potrebbero provare questa sensazione; inconvenienced descrive le persone coinvolte. L’espressione è cortese e piuttosto formale. Indica un disagio o un problema aggiuntivo, ma non significa necessariamente che la persona sia arrabbiata.
Esercizio
Quale frase esprime in modo naturale che alcune persone hanno subito gli effetti di un cambiamento problematico?
- The guests felt inconvenienced by the sudden change.
- The guests felt inconvenient by the sudden change.
- The sudden change felt inconvenienced.
Mostra risposta
The guests felt inconvenienced by the sudden change.
feel like I'm being a burden: sentirsi un peso
Qui, a burden è una metafora: indica una persona i cui bisogni richiedono agli altri più tempo, impegno, cure o responsabilità. feel like I'm being a burden significa “avere la preoccupante impressione di creare questa pressione in più per gli altri”. Being mette in risalto l’effetto del parlante nella situazione attuale. La frase esprime una sensazione, non un’affermazione oggettiva che la persona sarà sempre un peso.
Esercizio
Giudica l’affermazione: dire direttamente You are a burden a qualcuno è in genere un modo gentile e neutro per parlare di un piccolo disagio.
- Vero
- Falso
Mostra risposta
Falso
she has to call ahead of time to tell them about her allergies.
2:30deve chiamare in anticipo per informarli delle sue allergie.
Mia needs to find out whether restaurants can accommodate her allergies.
2:42Mia ha bisogno di scoprire se i ristoranti possono 'accommodate' (soddisfare/accogliere) le sue allergie.
Accommodate in this context: limitare il significato al contesto attuale
In this context è una formula usata per parlare della lingua stessa: segnala che la definizione vale per la situazione specifica di cui si sta parlando. Qui limita accommodate al senso di soddisfare o provvedere alle necessità di qualcuno. La struttura riutilizzabile è X in this context means Y. Separa il significato locale di una parola dagli altri significati possibili, così un esempio non viene scambiato per una definizione universale.
Esercizio
Completa la spiegazione con l'espressione che limita il significato della parola alla situazione attuale: The word bank ____ means the side of a river.
Mostra risposta
in this context
she has to visit restaurants which have protocols to stop the food she is allergic to touching her meal. Grammatica
2:53deve recarsi in ristoranti che hanno dei 'protocols' (protocolli) per impedire che il cibo a cui è allergica tocchi il suo pasto.
to stop the food ... touching her meal: struttura stop + object + -ing
La frase di scopo to stop ... usa stop + object + -ing per indicare che si impedisce all'oggetto di compiere un'azione. L'oggetto è the food she is allergic to e l'azione impedita è touching her meal. Il to dopo allergic fa parte di allergic to e conclude la descrizione di food. Poi touching dà inizio all'azione in -ing che dipende da stop; non è stop to touch, che significherebbe interrompere un'altra attività per toccare qualcosa.
Esercizio
Completa la frase con la forma in -ing di run per usare stop + object + -ing: The gate stops children ____ into the road.
Mostra risposta
running
to make sure things are done properly.
3:03per assicurarsi che le cose vengano fatte correttamente.
a set of rules for a process: definire protocols
Qui, a set of rules for a process definisce la parola protocols. A set è un gruppo di regole collegate che funzionano insieme, mentre for a process indica che le regole guidano i passaggi necessari per fare qualcosa. In questo uso, rules indica istruzioni o requisiti operativi, non soltanto leggi o norme sociali. Un protocollo aiuta a svolgere un compito in modo uniforme e corretto.
Esercizio
Quale descrizione corrisponde meglio a un protocol usato per la sicurezza?
- Un insieme di regole che guida il modo in cui viene eseguito il processo
- Una conversazione amichevole sul processo
- La persona che ha inventato il processo
Mostra risposta
Un insieme di regole che guida il modo in cui viene eseguito il processo
Now, most people who have allergies don't have as many as Mia, Grammatica
3:05Ora, la maggior parte delle persone che hanno allergie non ne ha così tante come Mia,
but scientists believe more people are developing allergies.
3:09ma gli scienziati ritengono che sempre più persone stiano sviluppando allergie.
as many as Mia: confronto di quantità numerabili
In don't have as many as Mia, il nome numerabile allergies viene omesso perché è già sottinteso. La forma completa è don't have as many allergies as Mia has. La struttura as many + nome numerabile plurale + as confronta dei numeri. Poiché qui segue don't, l'intera proposizione significa che la maggior parte delle persone ha meno allergie di Mia; senza la negazione, il confronto esprimerebbe un numero uguale.
Esercizio
Completa la frase con as many ... as: I don't own ____ board games ____ my brother.
Mostra risposta
as many · as
And there is one place where the number of allergies is particularly high,
3:14E c'è un posto in cui il numero di allergie è particolarmente alto,
In fact, Australia is called the allergy capital of the world. Modi di dire
3:19Infatti, l'Australia è definita la capitale mondiale delle allergie.
the allergy capital of the world: un’etichetta figurata per un luogo
In questa frase, the allergy capital of the world è un’etichetta figurata per un luogo particolarmente noto per l’alta incidenza di allergie. Qui capital non indica una capitale politica. La struttura the X capital of Y presenta un luogo come un centro importante o molto rappresentativo di X. Di solito è espressiva e leggermente esagerata, non un titolo ufficiale o una classifica precisa.
Esercizio
Che cosa significa the allergy capital of the world in questa frase?
- l’unico luogo al mondo in cui esistono le allergie
- il centro politico che scrive le leggi mondiali sulle allergie
- un luogo particolarmente noto per l’alta incidenza di allergie
Mostra risposta
un luogo particolarmente noto per l’alta incidenza di allergie
When we describe somewhere as the capital of the world in something, Grammatica
3:23Quando descriviamo un luogo come la 'capital of the world' per qualcosa,
describe somewhere as ...: attribuire una descrizione o un’etichetta
Describe X as Y significa attribuire a X la descrizione, la qualità, l’identità o l’etichetta Y. In questa frase, somewhere è X e le parole dopo as costituiscono Y. As introduce la descrizione; qui non significa «quando». La struttura può descrivere persone, luoghi, eventi o idee: describe the plan as risky.
Esercizio
Completa la struttura describe X as Y: The guide described the island ____ a peaceful place to visit.
Mostra risposta
as
the allergy capital of the world is the place in the world with the most allergies.
3:30la capitale mondiale delle allergie è il posto al mondo con il maggior numero di allergie.
BBC journalist Frances Mao is from Australia
3:34La giornalista della BBC Frances Mao è australiana
and explains some of the allergy data to BBC World Service podcast What in the World.
3:38e illustra alcuni dati sulle allergie al podcast What in the World del BBC World Service.
which has been called the allergy capital of the world.
3:44che è stata definita la capitale mondiale delle allergie.
What is it about Australia in particular that is making people more allergic? Grammatica
3:47Cos'è che rende l'Australia, in particolare, un paese in cui le persone sono più allergiche?
What is it about X in particular that...?: chiedere quale fattore speciale di X agisce
What is it about X that...? chiede quale qualità, caratteristica o fattore legato a X spiega la situazione nella proposizione con that. Qui it non indica un oggetto; fa parte della struttura interrogativa. In particular concentra la domanda sull'Australia, invece che sui luoghi in generale. Chi parla chiede che cosa abbia di speciale l'Australia da causare il risultato indicato.
Esercizio
Completa la domanda con la struttura standard che chiede quale caratteristica della città causa il risultato: ____ this city in particular that makes so many people want to stay?
Mostra risposta
What is it about
Australia's termed the allergy capital of the world because due to the research and the data that shows that almost one in 10 infants have marked a allergy. Lessico
3:52L'Australia è definita la capitale mondiale delle allergie perché la ricerca e i dati mostrano che quasi un neonato su 10 presenta un'allergia marcata.
Australia's termed: 's equivale a is in be termed
In Australia's termed, 's è la forma contratta di is. La forma completa è Australia is termed...; be termed + etichetta è una struttura passiva che indica che al soggetto viene assegnata quell'etichetta o che viene descritto con essa. Qui term è un verbo, non il sostantivo che significa «termine» o «periodo scolastico». Be termed è più formale di be called. Spesso presenta un'etichetta come tecnica, analitica o consolidata in relazioni, notizie e spiegazioni di esperti.
Esercizio
Completa la frase della relazione con la forma passiva formale di term: In this report, the reaction ____ a delayed response.
Mostra risposta
is termed
almost one in 10 infants: esprimere una proporzione
Qui, one in 10 infants significa un neonato ogni dieci, cioè il 10% dei neonati. Descrive una proporzione all’interno di un gruppo, non la posizione o l’ordine di un neonato. Almost rende il dato approssimativo e di solito indica un valore leggermente inferiore a uno su dieci. La struttura riutilizzabile è one in + numero + nome plurale del gruppo, usata spesso per indicare quanto è comune qualcosa.
Esercizio
Che cosa significa almost one in 10 infants?
- Il neonato che viene per primo in un gruppo di dieci.
- Quasi un neonato su dieci.
- Quasi tutti e dieci i neonati.
Mostra risposta
Quasi un neonato su dieci.
And and often that's a food allergy or a respiratory allergy. Lessico
4:01E spesso si tratta di un'allergia alimentare o di un'allergia respiratoria.
food allergy or a respiratory allergy: indicare i tipi di allergia
Food allergy e respiratory allergy indicano due tipi di allergia collocando una parola descrittiva, cioè un modificatore, prima di allergy. Food segnala che la causa scatenante è qualcosa che si mangia; respiratory significa relativo alla respirazione e all’apparato respiratorio, compresi il naso e le vie aeree. Or presenta queste categorie come alternative. In un sintagma numerabile singolare si dice a food allergy e a respiratory allergy; quando allergy è usato da solo, si usa an allergy.
Esercizio
Quale espressione indica un’allergia legata all’apparato respiratorio?
- a respiratory allergy
- a food intolerance
- a food allergy
Mostra risposta
a respiratory allergy
And that does drop off once they're a bit older, Phrasal verbs
4:05E in effetti questo dato scende una volta che sono un po' più grandi,
does drop off: sottolineare una diminuzione reale
Qui, drop off è un phrasal verb che indica la diminuzione di una quantità, una percentuale o un livello. Descrive il calo del tasso di allergie man mano che i bambini crescono; non significa che qualcosa cada fisicamente. In questa frase affermativa, does aggiunge enfasi: il tasso diminuisce davvero. Poiché does porta il tempo verbale e l'accordo con that, il verbo principale resta nella forma base drop, non drops.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione evidenziata per sottolineare che la diminuzione avviene davvero: Website traffic ____ after midnight.
Mostra risposta
does drop off
goes down to about ... 6%: indicare il valore finale più basso
La struttura principale è go down to + valore. Indica che un numero diminuisce e raggiunge il valore che segue to; qui, il punto di arrivo è circa il 6%. About segnala che la cifra è approssimativa. You know è un segnale discorsivo del parlato che il parlante inserisce mentre pensa o mantiene il contatto con l'ascoltatore. Interrompe la struttura, ma non cambia il numero: la frase centrale è it goes down to about 6%.
Esercizio
Quale frase indica che il 6% è il tasso finale più basso?
- The rate goes down from about 6% to 4%.
- The rate goes down by about 6%.
- The rate goes down to about 6%.
Mostra risposta
The rate goes down to about 6%.
infants, that's babies: spiegare subito una parola
In questa frase, that's babies è una spiegazione immediata di infants. Chi parla usa prima il termine più formale infants e poi lo riformula con la parola più familiare babies. Qui, that's non indica un oggetto. Organizza le informazioni segnalando che le parole successive spiegano il termine immediatamente precedente. Durante l'ascolto, la formulazione più semplice dopo that's può aiutarti a capire il termine precedente.
Esercizio
Quale frase usa that's per fornire subito una spiegazione più semplice del termine precedente?
- That's the bird we saw yesterday.
- The aviary that's near the lake is closed.
- The museum has an aviary—that's a large space for birds.
Mostra risposta
The museum has an aviary—that's a large space for birds.
But she says the numbers drop off as children get older.
4:20Ma dice che i numeri 'drop off' (diminuiscono) man mano che i bambini crescono.
Australian children are less likely to have allergies. Grammatica
4:29i bambini australiani hanno meno probabilità di avere allergie.
be less likely to have: esprimere una probabilità minore
be less likely to + forma base del verbo indica che qualcosa ha una probabilità minore di accadere rispetto a un confronto pertinente. Qui, l'evento con una probabilità minore per i bambini verso i sei anni è have allergies. La struttura è soggetto + be + less likely + to + forma base del verbo. Less crea un confronto, ma il termine di paragone può essere fornito dal contesto invece che da una frase con than. L'evento rimane possibile.
Esercizio
Completa la frase con la struttura di tre parole che significa “avere una probabilità minore di”: Compared with seedlings in poor soil, well-fed plants are ____ develop yellow leaves.
Mostra risposta
less likely to
We can use or so in informal speech Espressioni
4:33Possiamo usare 'or so' (o giù di lì/circa) nel linguaggio informale
or so dopo un numero
Or so si colloca dopo un numero o una quantità per indicare che si tratta solo di una stima, non di un dato esatto. Six or so significa circa sei. In questo uso, or non presenta un'alternativa. Considera or so come un'unica espressione fissa di approssimazione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione informale che significa circa: The trip takes two hours ____.
Mostra risposta
or so
Beth, is there anything we can do about all these allergies?
4:40Beth, c'è qualcosa che possiamo fare per tutte queste allergie?
scientists are investigating giving babies vitamin D, Grammatica
4:44gli scienziati stanno studiando la somministrazione di vitamina D ai neonati,
investigating giving babies vitamin D: investigate + -ing
In scientists are investigating giving babies vitamin D, il gruppo in -ing giving babies vitamin D è l'oggetto di investigating. Indica l'azione o la pratica studiata: dare vitamina D ai neonati. Il presente progressivo are investigating mostra che la ricerca è in corso. La frase non dice che l'efficacia della pratica sia già stata dimostrata né che sia stata adottata come trattamento standard.
Esercizio
Completa la frase con la forma in -ing di give: The clinic is investigating ____ patients longer appointments.
Mostra risposta
giving
which can be shown to reduce allergies. Grammatica
4:48che può essere dimostrato riduca le allergie.
which can be shown to reduce allergies: formulazione incentrata sulle prove
In questa proposizione relativa, which rimanda a vitamin D. La struttura passiva can be shown to + forma base del verbo indica che prove o uno studio potrebbero dimostrare che la vitamina D riduce le allergie. Non viene specificato chi lo dimostra, quindi l’attenzione resta sul risultato e sulle prove che lo sostengono. Questa formulazione presenta l’affermazione come qualcosa che può essere dimostrato. Da sola, non garantisce che le allergie diminuiscano in ogni persona.
Esercizio
Una relazione afferma: "The new filter can be shown to reduce indoor dust." Quale interpretazione corrisponde meglio a can be shown to reduce?
- Le prove possono dimostrare che il filtro riduce la polvere negli ambienti interni.
- È impossibile verificare se il filtro riduce la polvere negli ambienti interni.
- Il filtro garantisce la rimozione di tutta la polvere dagli ambienti interni.
Mostra risposta
Le prove possono dimostrare che il filtro riduce la polvere negli ambienti interni.
immunotherapy: trattamento attraverso il sistema immunitario
Immunotherapy è un trattamento medico che utilizza, modifica o guida il sistema immunitario. La parola unisce immuno-, che indica un legame con l’immunità, e therapy, che significa trattamento; qui therapy non si limita alla consulenza psicologica. In questo contesto di allergie, indica l’immunoterapia con allergeni: nel tempo vengono somministrate quantità attentamente controllate di un allergene per aiutare il sistema immunitario a diventare meno sensibile. In altri contesti medici, la stessa parola può riferirsi a trattamenti diversi, come alcune terapie contro il cancro.
Esercizio
In questo contesto sanitario, che cosa significa immunotherapy?
- Un esercizio di respirazione che non comporta cure mediche
- Un trattamento che utilizza o modifica il sistema immunitario
- Una consulenza che parla solo di pensieri ed emozioni
Mostra risposta
Un trattamento che utilizza o modifica il sistema immunitario
which involves scientists giving children tiny amounts of the thing they are allergic to and then building up their baby's tolerance. Note
4:53che consiste nel far somministrare dagli scienziati ai bambini piccole quantità della sostanza a cui sono allergici e poi costruire la tolleranza del bambino.
involves scientists giving...: struttura involve + persona + -ing
Qui, which rimanda al trattamento o al metodo menzionato prima, e involves significa «include come parte del processo». La struttura è involve + persona + -ing: involves scientists giving.... In questa struttura, scientists compie l'azione giving, mentre children riceve ciò che viene dato. Tiny amounts of the thing they are allergic to indica quantità molto piccole dell'allergene. L'and finale segnala che segue un altro passaggio.
Esercizio
Quale frase usa correttamente involve + persona + -ing per descrivere una parte di un processo?
- The project involves volunteers testing the new app.
- The project involves volunteers test the new app.
- The project involves volunteers to test the new app.
Mostra risposta
The project involves volunteers testing the new app.
building up ... tolerance: aumento graduale della tolleranza
Build up + un nome astratto significa aumentarlo o svilupparlo gradualmente. Qui, building up their baby's tolerance descrive l'aumento lento della capacità del bambino di sopportare l'allergene senza una reazione così forte. Then colloca questo processo dopo l'azione precedente, quindi la tolleranza viene presentata come un risultato sviluppato passo dopo passo, non come qualcosa che nasce all'istante.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale di due parole della lezione che significa «aumentare gradualmente»: Daily practice can help you ____ your confidence.
Mostra risposta
build up
And I think it's time to find out the answer to my question.
5:01E penso che sia giunto il momento di scoprire la risposta alla mia domanda.
I asked you, what is the most common allergy in the world?
5:04Ti ho chiesto: qual è l'allergia più comune al mondo?
let's recap the vocabulary we've learned, Discorso
5:13ricapitoliamo il vocabolario che abbiamo imparato,
Let's recap the vocabulary we've learned: passare al ripasso
Let's recap ... è una transizione che porta il pubblico da un nuovo contenuto a un breve ripasso. Qui recap significa riprendere brevemente i punti principali, così gli ascoltatori capiscono che sta iniziando un riepilogo. L'oggetto è the vocabulary we've learned: le parole presentate in precedenza. Il let's inclusivo fa sembrare il ripasso un'attività condivisa guidata da chi parla.
Esercizio
Un presentatore dice: “Let's recap the vocabulary we've learned.” Che cosa dovrebbe aspettarsi il pubblico?
- Un breve ripasso del contenuto precedente
- La ripetizione esatta di ogni frase
- Un argomento completamente nuovo
Mostra risposta
Un breve ripasso del contenuto precedente
before your appointment or before you go there.
5:21prima del proprio appuntamento o prima di andarci.
Protocols are strict rules for how something is done.
5:27I 'protocols' (protocolli) sono regole rigide su come fare qualcosa.
If somewhere is the capital of the world for a particular thing,
5:31Se un posto è la 'capital of the world' per una determinata cosa,
London is sometimes called the theater capital of the world
5:38Londra è talvolta chiamata la capitale mondiale del teatro
And we can add or so to a number in informal speech
5:45E possiamo aggiungere 'or so' a un numero nel discorso informale
Our 6 minutes are up: il tempo assegnato è finito
La struttura una durata + be up significa che un periodo di tempo assegnato è terminato. Our 6 minutes are up indica che i sei minuti stabiliti per il programma sono finiti. Qui up non indica una direzione verso l'alto. Il verbo concorda con l'espressione di tempo: minutes are up, ma time is up.
Esercizio
Completa l'espressione comune che indica che il tempo assegnato è finito: Your five minutes ____.
Mostra risposta
are up
using the interactive quiz on our website.
5:58utilizzando il quiz interattivo sul nostro sito web.
Bye for now: un saluto amichevole e temporaneo
Bye for now è un modo amichevole per salutarsi per un periodo limitato. Qui chiude il programma in corso e suggerisce che la persona potrebbe tornare o farsi sentire più avanti. Le parole for now fanno sembrare il saluto temporaneo. L'espressione non promette esattamente quando ci sarà il prossimo incontro o contatto.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di questa lezione che indica un saluto amichevole e temporaneo: ____. I'll talk to you again tomorrow.
Mostra risposta
Bye for now