Cos'è l'ironia verbale? - Christopher Warner: appunti per imparare l’inglese

Completa la frase con l'espressione fissa di tre parole che indica l'atteggiamento percepito nel parlato: Her words were polite, but her ____ sounded annoyed.

Quale frase usa correttamente l'espressione iniziale che indica che il risultato è determinato dal tempo?

1. Depending the weather, the game may move indoors.
2. Depending on the weather, the game may move indoors.
3. Because the weather, the game may move indoors.

Completa la frase con l'espressione esatta della lezione che significa «ha buone probabilità di essere»: The new coach ____ the right person for the job.

Nella frase 'The article contains several pointed and attacking lines about the mayor,' che cosa significa pointed and attacking lines?

1. Linee disegnate con estremità appuntite
2. Osservazioni pungenti e ostili rivolte contro qualcuno
3. Commenti amichevoli che evitano le critiche

Completa la frase con l’espressione di tre parole che introduce in modo neutro il nome di un concetto: This pattern is ____ the passive voice.

Una persona guarda il cielo soleggiato, sorride e dice: "Great weather we're having!" La frase deve essere per forza un’ironia verbale. Vero o falso?

1. Vero
2. Falso

Completa la frase con l’intera struttura-obiettivo per esprimere una possibilità reale ma incerta: ____ the train will be delayed by the storm.

Quale sensazione aggiunge looming in questa frase: “Dark clouds are looming over the town”?

1. Le nuvole si stanno allontanando e il cielo si sta schiarendo.
2. Le nuvole sono normali e il loro movimento non trasmette alcuna sensazione particolare.
3. Le nuvole sembrano vicine e minacciose, suggerendo che il maltempo sia prossimo.

Quale descrizione corrisponde meglio a a raging tempest in questa frase?

1. una persona arrabbiata che parla ad alta voce
2. una brezza leggera e piacevole
3. una tempesta feroce e violenta

In questa frase, che cosa ci indica probably doesn't actually mean?

1. La persona è certa che il tempo migliorerà.
2. Il messaggio che la persona intende comunicare è probabilmente diverso dalle parole letterali.
3. La persona probabilmente non ha pronunciato alcuna parola.

Che cosa indica 'but he has said the opposite' nell'esempio?

1. Le sue parole passano a un altro argomento.
2. Le sue parole esprimono il contrario di ciò che probabilmente intende.
3. Le sue parole ripetono più chiaramente ciò che probabilmente intende.

Quale spiegazione corrisponde meglio a 'when the speaker says the opposite of what he means'?

1. Chi parla dice qualcosa che non ha relazione con l'argomento precedente.
2. Chi parla ripete lo stesso significato con parole diverse.
3. Le parole di chi parla trasmettono il contrario del significato che vuole esprimere.

Quale funzione svolge di solito I know what you're thinking in una spiegazione?

1. Afferma che chi parla sa davvero leggere nel pensiero.
2. Introduce una probabile domanda del pubblico prima di rispondere.
3. Annuncia che la discussione è terminata.

Qual è la domanda più naturale se pensi già che un'osservazione sia sarcastica e vuoi che l'altra persona lo confermi?

1. Is this sarcasm?
2. This isn't sarcasm.
3. Isn't this sarcasm?

In questa frase, che cosa significa goes the step farther?

1. Chi parla ritorna al punto precedente.
2. Chi parla fa letteralmente un passo in più.
3. Chi parla porta l’azione precedente un grado più avanti.

Che cosa indica la proposizione evidenziata sull’intenzione di chi parla?

1. Chi parla chiede che cosa significano le parole.
2. Chi parla indica per sbaglio qualcosa di vicino.
3. Chi parla cerca deliberatamente di sembrare pungente e cattivo.

Completa la frase con l'espressione di tre parole che significa «ridicolizzare»: They should not ____ her question.

In una spiegazione, che cosa chiede "Take the second example." all'ascoltatore?

1. Eliminare il secondo esempio.
2. Portare fisicamente via il secondo esempio.
3. Considerare poi il secondo esempio.

Quale frase esprime in modo naturale che lei ha realizzato con successo un'ambizione coltivata da molto tempo?

1. After years of work, she finished her lifelong dream of opening a clinic.
2. After years of work, she abandoned her lifelong dream of opening a clinic.
3. After years of work, she accomplished her lifelong dream of opening a clinic.

Usa il passato di rear-end per completare questo resoconto sul traffico: A distracted driver ____ a taxi at the red light.

Dopo che qualcuno commette un evidente errore di guida, che cosa significa probabilmente “Awesome job”?

1. Chi parla critica sarcasticamente la cattiva guida.
2. Chi parla elogia sinceramente l’abilità del conducente.
3. Chi parla chiede se il conducente ha finito di lavorare.

In “with a hint of poking fun”, che cosa significa “a hint of”?

1. Una completa assenza di
2. Un indizio che insegna a qualcuno come fare
3. Una piccola quantità o una lieve traccia di

In questo contesto, qual è il significato più vicino di “Said to an Olympian?”?

1. What if an Olympian says it?
2. What if someone speaks about an Olympian?
3. What if it is said to an Olympian?

Che cosa significa “Authentic.” in questo brano?

1. Un’affermazione sincera, non un’ironia verbale.
2. Un’affermazione approvata ufficialmente.
3. Un prodotto genuino, non un’imitazione.

Quale tono comunica più probabilmente klutzy kid in questo caso?

1. Un complimento formale
2. Un'etichetta leggermente negativa e canzonatoria
3. Una descrizione neutra della coordinazione fisica

Completa la frase con l'espressione che significa «in molti punti della stanza»: After the box broke, puzzle pieces rolled ____.

Che cosa comunica Now that's just harsh in questa frase?

1. La voce di chi parla sembra aspra.
2. Il commento precedente è crudele ed è andato troppo oltre.
3. Il tempo è improvvisamente peggiorato.

Usa since con valore causale e have the intention of + -ing per completare la frase: ____ you had the intention ____ mocking Lena, your apology did not sound sincere.

Completa la frase con l’intera struttura not only ... but ... as well: The hike was ____ long, ____ difficult ____.

In una spiegazione, che cosa segnala più spesso Beware, though,?

1. Il passaggio a un argomento non collegato
2. Un avvertimento che sarà indicato un limite o un’eccezione
3. Una semplice ripetizione del punto precedente

Completa la frase con lo stesso schema di classificazione in una sola direzione: While all poodles are dogs, ____.

Usa not all per respingere l’affermazione che ogni recensione online sia affidabile: ____ online reviews are trustworthy.

Qual è la funzione di where in 'Verbal irony is where what is meant is the opposite of what is said'?

1. Chiede quali parole sono state pronunciate per prime.
2. Indica il luogo in cui qualcuno sta parlando.
3. Introduce la situazione che definisce l’ironia verbale.

In 'sarcasm adds that little punch of attitude', che cosa suggerisce punch?

1. una pausa che elimina l’emozione dalle parole
2. un vero colpo dato con il pugno di qualcuno
3. un effetto aggiuntivo incisivo e forte nell’atteggiamento

In questa frase, che cosa segnala There are times, though, where?

1. Un’eccezione o una situazione aggiuntiva che limita il punto precedente
2. Un luogo fisico in cui avviene l’evento
3. Una conclusione finale che non contiene alcun contrasto

Completa la frase con l’espressione di questa nota che significa «un significato aggiuntivo oltre a quello letterale»: The final image adds ____ to the story.

Nell’esempio, che cosa indica without that sarcastic tone?

1. Chi parla usa una voce grave.
2. Le parole non trasmettono un atteggiamento beffardo o pungente.
3. Chi parla non produce alcun suono.

Qual è la funzione principale di Now go out there and find nell’esempio?

1. Un annuncio che chi parla se ne sta andando
2. Un ordine letterale di lasciare l’edificio
3. Un invito energico a iniziare ad applicare la lezione

Dopo aver detto “You did a great job,” aggiungi “Seriously, I mean it.” Che cosa comunica la frase aggiunta?

1. Il complimento è sincero, non è uno scherzo né sarcasmo.
2. Il complimento va interpretato come un insulto.
3. Il lavoro stesso era pericoloso.

In “Really, I truly want to apologize for the mistake,” perché vengono usati sia Really sia truly?

1. Per sostenere che non c'è stato alcun errore
2. Per mostrare incertezza riguardo al chiedere scusa
3. Per chiarire con forza che le scuse sono sincere

Usa una volta ciascuna le parole wish, you, luck e on per completare la frase: Your final round starts soon. I want to ____ your final round.

Un amico è nervoso poco prima di una presentazione a scuola. Quale frase offre un incoraggiamento diretto?

1. You must do it.
2. You can do it.
3. You did it.

Che funzione ha No verbal irony here. alla fine di una discussione?

1. Dice che nessuno sta parlando in questo luogo.
2. Dice che l'enunciato attuale è sincero, non ironico.
3. Dice che l'ironia si può usare solo altrove.