Ti presento il tardigrado, l'animale più resistente sulla Terra - Thomas Boothby: appunti per imparare l’inglese
TED-Ed
Panoramica del video: Il video spiega come i tardigradi sopravvivono alla disidratazione e ad altre condizioni estreme entrando nello stato di tun e stabilizzando le cellule, per poi valutare possibili applicazioni nella conservazione dei vaccini, nelle colture resistenti, nella sicurezza degli astronauti e nella ricerca di vita extraterrestre. Principali punti di inglese: 1. go without it for decades. — Verbi frasali: Imparerai a comprendere e usare go without come un’unica espressione che indica il continuare a vivere o funzionare in assenza di qualcosa. Si può trasferire con naturalezza a contesti riguardanti acqua, cibo, sonno, elettricità o accesso a Internet, senza interpretare go e without separatamente in modo innaturale. 2. which fill the tardigrade's cells to replace lost water by forming a matrix. — Grammatica e strutture della frase: Imparerai a scomporre una relativa scientifica che collega tre livelli informativi: che cosa fanno determinate molecole, a quale scopo e con quale procedimento. Il modello aiuta a seguire e formulare spiegazioni compatte di meccanismi biologici o tecnici senza trasformare ogni passaggio in una frase distinta. 3. If we can understand how they and other creatures stabilize their sensitive biological molecules, perhaps we could apply this knowledge to — Grammatica e strutture della frase: Riconoscerai come una proposizione con if e la formula prudente perhaps we could colleghino una condizione di ricerca a una possibile applicazione. Potrai usare questa struttura per discutere implicazioni, proposte o impieghi futuri senza presentare come certo un risultato ancora ipotetico.
In questa lezione
Without water, a human can only survive for about 100 hours. Grammatica
0:07Senza acqua, un essere umano può sopravvivere solo per circa 100 ore.
Without water: stabilire prima una condizione
Without water è un sintagma preposizionale posto all’inizio della frase. Significa «se non c’è acqua» o «in assenza di acqua» e stabilisce la condizione per l’intera proposizione principale che segue. Presentando prima la condizione, si capisce che il limite di sopravvivenza si applica specificamente a una situazione senza acqua e non alla durata della vita umana in generale.
Esercizio
Nella frase “Without a map, we might get lost,” che funzione svolge “Without a map”?
- Dice che la mappa è stata persa.
- Indica quanto dura il viaggio.
- Stabilisce la condizione in cui potremmo perderci.
Mostra risposta
Stabilisce la condizione in cui potremmo perderci.
can only survive for about 100 hours: esprimere una durata limitata
Can only + verbo esprime un limite a ciò che è possibile. Qui, only non dice semplicemente che è possibile sopravvivere: indica che normalmente non si può continuare a vivere oltre quel periodo approssimativo. For + una durata indica per quanto tempo continua lo stato. About mostra che 100 ore è una stima e non una misurazione esatta.
Esercizio
Completa la frase con only e for per esprimere una durata limitata: This lamp can ____ stay on ____ about two hours.
Mostra risposta
only · for
But there's a creature so resilient that it can go without it for decades. Note
0:12Ma c'è una creatura così resiliente che può farne a meno per decenni.
so resilient that: risultato con so + aggettivo + that
In so resilient that..., so aumenta il grado espresso da resilient e that introduce il risultato. Qui so significa «a tal punto», non «quindi». La struttura riutilizzabile è so + aggettivo/avverbio + that + proposizione di risultato: una qualità o un'azione raggiunge un grado che porta alla conseguenza indicata. In questa frase, il risultato è che la creatura può restare senza acqua per decenni.
Esercizio
Completa la struttura di risultato con le due parole mancanti: The backpack was ____ heavy ____ Maya had to put it down.
Mostra risposta
so · that
go without it for decades: continuare quando qualcosa non è disponibile
Go without + nome o pronome significa continuare a vivere, lavorare o funzionare per un certo periodo quando quella cosa non è disponibile. Qui go non esprime movimento. In questa frase, it si riferisce all'acqua e for decades indica la durata. La creatura può continuare per decenni senza acqua.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole della lezione che significa «cavarsela senza avere accesso a qualcosa»: During the outage, we had to ____ internet for two days.
Mostra risposta
go without
This 1 millimeter animal can survive both the hottest and coldest environments on Earth Grammatica
0:17Questo animale di 1 millimetro può sopravvivere sia negli ambienti più caldi che in quelli più freddi della Terra
both the hottest and coldest: collegare con both ... and ...
La struttura both A and B presenta due elementi come una coppia e indica che sono inclusi entrambi. Qui gli elementi abbinati sono i superlativi opposti hottest e coldest. Both mette chiaramente in risalto i due estremi: l’animale può sopravvivere in ciascuno di essi. Il sostantivo environments si applica a entrambe le qualità.
Esercizio
Completa la frase con la struttura che indica che entrambe le qualità sono vere: The backpack is ____ light ____ strong.
Mostra risposta
both · and
and can even withstand high levels of radiation. Espressioni
0:24e può persino resistere a livelli elevati di radiazioni.
withstand high levels of radiation: resistere a condizioni dannose
Withstand significa resistere a una forza intensa o dannosa senza subire danni, essere sconfitto o perdere la capacità di funzionare. È un verbo transitivo, quindi prende direttamente high levels of radiation come oggetto. High levels of radiation indica una quantità elevata o intensa di radiazioni. Nei testi scientifici e tecnici, levels descrive spesso la quantità o l’intensità misurata di qualcosa.
Esercizio
Quale frase usa withstand nel modo più naturale per descrivere la resistenza a una condizione dannosa?
- This coating can withstand extreme heat.
- This coating can withstand extremely heat.
- This coating can withstand to extreme heat.
Mostra risposta
This coating can withstand extreme heat.
and it's one of the toughest creatures on Earth, Grammatica
0:30ed è una delle creature più resistenti sulla Terra,
one of the toughest creatures on Earth: one of the + superlativo + nome plurale
One of the + aggettivo superlativo + nome numerabile plurale indica che una persona o una cosa appartiene al gruppo che possiede una qualità al livello più alto. Qui la creatura viene inclusa tra le creature più resistenti della Terra; non viene indicata come l'unica creatura più resistente. Il nome numerabile dopo one of the deve essere plurale perché indica il gruppo: creatures, non creature. One continua a riferirsi a un solo membro, quindi il soggetto principale può essere singolare, come in it is.
Esercizio
Completa la frase con il plurale di runner: Leo is one of the fastest ____ on the team.
Mostra risposta
runners
even if it does look more like a chubby eight-legged gummy bear. Note
0:33anche se assomiglia più a un paffuto orsetto gommoso a otto zampe.
even if: una condizione che non cambia il risultato
Even if introduce una condizione concessiva. Chi parla ammette che l'idea dopo even if possa essere vera, ma afferma che non cambia la conclusione principale. Può venire dopo il risultato oppure all'inizio: Even if + condizione, risultato. Qui, does look aggiunge enfasi: la creatura può davvero sembrare un paffuto orsetto gommoso. Questo aspetto viene ammesso, ma non indebolisce l'affermazione precedente secondo cui la creatura è estremamente resistente.
Esercizio
Completa la frase con il connettivo di due parole che indica che un autobus in ritardo non cambierà il risultato: ____ the bus is late, we will arrive before noon.
Mostra risposta
Even if
does look: enfasi con does + forma base del verbo
In questa proposizione affermativa, does dà enfasi a look, quindi does look significa «sembra davvero» o «sembra proprio». Non serve a formare una domanda o una negazione. Dopo il does enfatico, il verbo principale resta alla forma base: does look, non does looks. Con even if, l'enfasi riconosce chiaramente quell'aspetto come una concessione.
Esercizio
Usa il do enfatico per completare la frase: The old key ____ open the door.
Mostra risposta
does
look more like ...: confrontare l'aspetto
Look like + sintagma nominale significa «avere un aspetto simile a». Aggiungendo more, si indica che questo confronto corrisponde meglio di un altro. Nella frase, la forma della creatura assomiglia maggiormente a un orsetto gommoso paffuto a otto zampe. Qui like è una preposizione con il significato di «simile a», non il verbo like con il significato di «piacere». L'altra alternativa può essere aggiunta con than, come in looks more like A than B, oppure omessa quando è già chiara.
Esercizio
Usa look more like nella forma corretta: From far away, the island ____ a sleeping whale than a mountain.
Mostra risposta
looks more like
Most organisms need water to survive. Grammatica
0:37La maggior parte degli organismi ha bisogno di acqua per sopravvivere.
need water to survive: need + nome + infinito con to
Lo schema need + nome + infinito con to prima nomina ciò che è necessario e poi spiega a che cosa serve. Qui water è l’elemento necessario e to survive indica lo scopo. L’infinito non descrive un’azione compiuta da water. Spiega perché gli organismi hanno bisogno dell’acqua.
Esercizio
Metti le tre parole tra parentesi nell’ordine corretto: A flashlight ____ work. (needs / batteries / to)
Mostra risposta
needs batteries to
allows metabolism to occur: allow + oggetto + infinito con to
La struttura allow + oggetto + infinito con to può indicare che il soggetto rende possibile che l’oggetto faccia o subisca qualcosa. Non descrive sempre qualcuno che dà un permesso. Qui metabolism è il processo reso possibile da water, mentre to occur indica ciò che può avvenire. La frase spiega una condizione che rende possibile il processo, non un ordine o un permesso.
Esercizio
Metti le quattro parole tra parentesi nell’ordine corretto: The clear cover ____ the gears. (allows / us / to see)
Mostra risposta
allows us to see
which is the process that drives all the biochemical reactions Discorso
0:42che è il processo che guida tutte le reazioni biochimiche
which is the process that drives ...: definire un termine
Qui, which si riferisce a metabolism. La proposizione which is the process that drives ... non introduce un nuovo argomento, ma spiega il termine appena menzionato. Questa struttura presenta prima un termine e poi ne aggiunge la definizione o la funzione con una relativa non restrittiva introdotta da which. In questa spiegazione, that drives ... modifica process e indica che cosa fa il processo.
Esercizio
Qual è il ruolo di which is the process that drives ... in questa frase?
- Presenta water come un nuovo processo scientifico.
- Definisce metabolism e inizia a spiegarne la funzione.
- Dice che biochemical reactions definiscono metabolism.
Mostra risposta
Definisce metabolism e inizia a spiegarne la funzione.
take place in cells: indicare dove avviene un processo
Take place è un'espressione verbale fissa e intransitiva che significa avvenire o avere luogo. In that take place in cells, la proposizione relativa introdotta da that modifica all the biochemical reactions e indica dove avvengono quelle reazioni. In questa espressione, take e place non mantengono i loro significati letterali separati; le due parole funzionano come un'unica unità.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di take place: Every year, the science fair ____ in the school gym.
Mostra risposta
takes place
creatures like the tardigrade: usare like per fare esempi
In creatures like the tardigrade, like significa «come» o «per esempio». L’espressione the tardigrade presenta un esempio della categoria più ampia creatures. La struttura è «nome della categoria + like + esempio». Qui like è una preposizione all’interno del sintagma nominale; non è il verbo che significa «piacere».
Esercizio
Che cosa significa like in “Games like chess can improve your planning skills”?
- assomigliare nell’aspetto a
- come, per esempio
- piacere
Mostra risposta
come, per esempio
also known as the water bear: aggiungere un altro nome
Also known as the water bear significa «chiamato anche orso d’acqua». Aggiunge un altro nome per tardigrade. L’espressione è una proposizione passiva abbreviata da the tardigrade, which is also known as the water bear. Posta dopo un nome, aggiunge un’informazione identificativa non essenziale.
Esercizio
Completa con l’espressione obiettivo di tre parole che significa «chiamato anche»: The aurora borealis is ____ the northern lights.
Mostra risposta
also known as
get around this restriction: trovare un modo per aggirare un limite
In questa frase, get around this restriction significa trovare un modo per non essere bloccati dalla limitazione. Qui around non descrive una direzione fisica. Lo schema riutilizzabile è get around + una regola, un limite, una restrizione o un problema. Si concentra sul metodo che permette a qualcuno o qualcosa di continuare nonostante l'ostacolo.
Esercizio
Che cosa significa get around this restriction nell'esempio?
- Rendere la limitazione più severa
- Muoversi in cerchio intorno a una limitazione fisica
- Trovare un modo per non essere bloccati dalla limitazione
Mostra risposta
Trovare un modo per non essere bloccati dalla limitazione
a process called anhydrobiosis: introdurre un termine
Lo schema a process called + nome presenta un processo e poi ne fornisce il nome. Qui called significa conosciuto con quel nome, non contattato per telefono. Called è un participio passato che abbrevia a process that is called anhydrobiosis. Lo stesso schema sostantivo + called + nome può introdurre altri termini in modo chiaro e naturale.
Esercizio
Usa lo schema a process called + nome per completare la frase: Plants make food through a process ____ photosynthesis.
Mostra risposta
called
from the Greek meaning life without water: origine e senso letterale del termine
In questa espressione etimologica, from the Greek identifica il greco come lingua d'origine del termine scientifico, mentre meaning life without water ne fornisce il senso letterale basato sull'origine. Greek si riferisce alla lingua; non indica che l'organismo si trovi attualmente in Grecia. Le spiegazioni scientifiche usano spesso from + una lingua + meaning ... per rendere più comprensibile un termine sconosciuto. Questo significato etimologico aiuta a interpretare il nome, ma non rappresenta necessariamente la definizione scientifica moderna completa del termine.
Esercizio
Quale informazione fornisce qui from the Greek meaning life without water?
- La lingua d'origine del termine e il suo senso letterale etimologico
- La nazionalità di chi parla
- Il luogo in cui vivono attualmente gli organismi
Mostra risposta
La lingua d'origine del termine e il suo senso letterale etimologico
however extraordinary: however + aggettivo con valore concessivo
Qui however modifica direttamente extraordinary e introduce una concessione: «per quanto straordinari». La forma completa sarebbe however extraordinary they are oppure however extraordinary they may be. La frase riconosce che i tardigradi sono straordinari e poi afferma che ciò non cambia l'idea principale: non sono gli unici. In questa struttura, however non significa «tuttavia».
Esercizio
Completa la frase con una parola per creare una concessione con il senso di «per quanto»: ____ unusual the design may seem, it works well.
Mostra risposta
However
tardigrades aren't alone: segnalare altri esempi
Qui, tardigrades aren't alone non significa che i tardigradi abbiano compagnia o non si sentano soli. Significa che non sono gli unici organismi con la capacità appena descritta. La frase fa da ponte tra un esempio sorprendente e un gruppo più ampio. Nelle spiegazioni scientifiche, X isn't alone spesso segnala che seguiranno altri esempi dello stesso fenomeno.
Esercizio
Che cosa significa tardigrades aren't alone in questo contesto?
- I tardigradi rimangono fisicamente vicini tra loro.
- Altri organismi condividono la stessa capacità di sopravvivenza.
- Nessun altro organismo possiede la stessa capacità di sopravvivenza.
Mostra risposta
Altri organismi condividono la stessa capacità di sopravvivenza.
survive drying up: restare vivi mentre l'acqua scompare
In survive drying up, survive significa rimanere in vita dopo aver attraversato un evento, mentre drying up dà un nome a quell'evento. La forma in -ing può seguire survive per indicare quale processo un organismo riesce a superare. Qui dry up significa diventare molto secco mentre l'acqua scompare. Descrive la perdita d'acqua degli organismi, non qualcuno che li asciuga attivamente con un panno.
Esercizio
Usa dry up nella forma in -ing per completare la frase: Some yeast cells can survive ____ and become active again when water is added.
Mostra risposta
drying up
this requires that they go through something called a tun state. Note
1:14questo richiede che passino attraverso qualcosa chiamato stato di botte.
requires that they go through: indicare un processo necessario
La struttura require that + proposizione introduce una condizione o un processo necessario perché accada qualcos'altro. Qui, they è il soggetto della proposizione e go through è il suo gruppo verbale: sopravvivere senza acqua è possibile solo se molti tardigradi sperimentano uno stato tun. Il soggetto this indica una situazione, non una persona che dà un ordine. Quindi requires significa “rende necessario”, non “ordina”. Nell'inglese americano formale, il verbo dopo require that rimane generalmente alla forma base, come in The rule requires that everyone wear a badge.
Esercizio
Completa la frase usando la struttura require that: The safety rule ____ every rider wear a helmet.
Mostra risposta
requires that
go through: vivere un processo o una fase
In questa frase, go through significa “vivere o attraversare un processo, una fase o uno stato”. I tardigradi vivono una fase biologica chiamata stato tun; non si spostano attraverso un luogo fisico. Questo significato si può usare anche con procedure, formazione, prove, cambiamenti e periodi difficili: go through training, go through testing e go through a major change. Le parole dopo through indicano l'esperienza o il processo.
Esercizio
Completa la frase con il phrasal verb di due parole che significa “vivere un processo”: Before release, every game must ____ several rounds of testing.
Mostra risposta
go through
tun state: lo stato del tardigrado per sopravvivere alla siccità
Un tun state è una condizione speciale, quasi inattiva, in cui entra un tardigrado quando l'ambiente circostante si secca. Il corpo si contrae e l'attività scende a un livello molto basso finché non torna disponibile l'acqua. In questa frase, state significa una condizione o forma fisica. Considera tun state come un unico termine scientifico, non come un luogo, un paese o uno stato degli Stati Uniti.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa tun state?
- Una speciale condizione di sopravvivenza in cui entra un tardigrado quando l'ambiente si secca
- Un tunnel attraversato da un tardigrado
- Uno stato degli Stati Uniti in cui vivono i tardigradi
Mostra risposta
Una speciale condizione di sopravvivenza in cui entra un tardigrado quando l'ambiente si secca
curl up into a ball: il movimento e la forma risultante
Curl up significa piegare o raccogliere il corpo verso l'interno. Into a ball indica il risultato: dopo il movimento, il corpo ha una forma piccola e rotonda. La struttura curl up into + forma può descrivere una persona, un animale o un oggetto flessibile. Qui, up fa parte di curl up; non indica un movimento verso un luogo più alto.
Esercizio
Completa la frase usando l'espressione obiettivo e mettendo curl al passato: The frightened hedgehog ____ under a bush.
Mostra risposta
curled up into a ball
pulling their head and eight legs inside their body, Grammatica
1:20tirando la testa e le otto zampe all'interno del loro corpo,
pulling ... inside ...: aggiungere un'azione con lo stesso soggetto
Pulling their head and eight legs inside their body è un gruppo participiale in -ing. Aggiunge un dettaglio su come gli stessi animali si appallottolano: mentre si chiudono a palla, tirano queste parti del corpo verso l'interno. Pulling non inizia una nuova frase e non introduce un nuovo soggetto. Il soggetto sottinteso resta they, cioè i tardigradi menzionati prima. Questa struttura riunisce due azioni strettamente collegate in un'unica frase.
Esercizio
Quale funzione svolge pulling their head and eight legs inside their body nella frase?
- Introduce un nuovo soggetto che tira gli animali.
- Inizia una frase completa su un altro animale.
- Aggiunge un'azione compiuta nello stesso momento dagli stessi animali.
Mostra risposta
Aggiunge un'azione compiuta nello stesso momento dagli stessi animali.
wait until water returns: aspettare fino a un punto finale
In wait until water returns, until introduce l'evento che pone fine all'attesa. L'attesa continua e termina quando l'acqua torna disponibile nell'ambiente. Until segna il punto finale di un'azione che continua. Non significa before: before colloca semplicemente qualcosa prima di un altro evento e non dice che l'azione continui fino a quel momento.
Esercizio
Quale frase significa che l'attesa continua e termina quando arriva papà?
- Wait here before Dad arrives.
- Wait here after Dad arrives.
- Wait here until Dad arrives.
Mostra risposta
Wait here until Dad arrives.
It's thought that as water becomes scarce and tardigrades enter their tun state, Note
1:26Si pensa che quando l'acqua scarseggia e i tardigradi entrano nel loro stato di botte,
It's thought that: presentare con cautela un'ipotesi scientifica
It's thought that + proposizione è una struttura passiva di attribuzione. Non nomina le persone che sostengono l'idea, così il lettore si concentra sulla spiegazione scientifica dopo that anziché su un ricercatore specifico. In questa frase, la struttura presenta ciò che segue come l'interpretazione attuale sostenuta da prove, non come un fatto assolutamente certo. Non significa che qualcuno stia facendo un'ipotesi casuale e priva di fondamento.
Esercizio
Che cosa comunica It's thought that al lettore in questa frase scientifica?
- Chi parla sta esprimendo una preferenza personale.
- L'affermazione è stata dimostrata oltre ogni dubbio.
- L'affermazione è un'interpretazione attuale sostenuta da prove, non un fatto completamente certo.
Mostra risposta
L'affermazione è un'interpretazione attuale sostenuta da prove, non un fatto completamente certo.
as water becomes scarce: as per indicare un cambiamento simultaneo
Qui, as è una congiunzione che significa mentre o man mano che si sviluppa un cambiamento. La proposizione water becomes scarce fornisce uno sfondo in evoluzione: la quantità d'acqua disponibile diminuisce mentre si svolge il processo collegato. La struttura è as + soggetto + verbo. Poiché water è il soggetto di becomes, qui as non significa nel ruolo di. Questo uso collega spesso due cambiamenti o processi che si svolgono insieme.
Esercizio
Che cosa significa as in as water becomes scarce?
- nel ruolo dell'acqua
- nello stesso modo in cui l'acqua diventa scarsa
- mentre la quantità d'acqua disponibile diminuisce gradualmente
Mostra risposta
mentre la quantità d'acqua disponibile diminuisce gradualmente
enter their tun state: enter + uno stato
In enter their tun state, enter significa “cominciare a trovarsi in uno stato”, non “entrare a piedi in un luogo”. Their tun state indica la condizione in cui passano i tardigradi quando l'acqua scarseggia. La struttura riutilizzabile è enter + uno stato, una modalità, una fase o uno stadio. Enter regge direttamente il sintagma nominale: enter sleep mode oppure enter a dormant state.
Esercizio
Completa la frase con il verbo formale di una sola parola che significa “cominciare a trovarsi in”. Non aggiungere una preposizione: After ten minutes, the tablet will ____ sleep mode.
Mostra risposta
enter
they start to synthesize special molecules, Espressioni
1:31iniziano a sintetizzare molecole speciali,
start to synthesize special molecules: iniziare a sintetizzare molecole speciali
Start to synthesize special molecules significa che comincia un nuovo processo biologico: i tardigradi iniziano a produrre determinate molecole. Start to + verbo alla forma base indica l'inizio di un'azione. In biologia e chimica, synthesize significa creare una sostanza tramite un processo biologico o chimico, quindi qui è più preciso del verbo generico make.
Esercizio
Nella frase “The cells start to synthesize a protective protein,” che cosa comincia ad accadere?
- Le cellule cominciano a fare un breve riassunto della proteina.
- Le cellule cominciano a scomporre la proteina in parti più piccole.
- Le cellule cominciano a produrre la proteina attraverso un processo biologico.
Mostra risposta
Le cellule cominciano a produrre la proteina attraverso un processo biologico.
to replace lost water by forming a matrix. Note
1:36per sostituire l'acqua persa formando una matrice.
which ... to ... by ...: collegare azione, scopo e metodo
In questa proposizione relativa, which si riferisce a special molecules. L'azione principale della proposizione è fill the tardigrade's cells; spiega che cosa fanno queste molecole. L'infinito con to, to replace lost water, indica lo scopo del riempimento delle cellule, mentre by forming a matrix indica il metodo usato per raggiungerlo. Leggi la catena come azione → scopo → metodo, non come tre eventi separati.
Esercizio
Quale interpretazione segue correttamente la catena di informazioni della proposizione evidenziata?
- Le cellule del tardigrado formano molecole speciali dopo che l'acqua è stata sostituita.
- La matrice riempie le cellule, mentre la sostituzione dell'acqua è un evento non collegato.
- Le molecole speciali riempiono le cellule; il loro scopo è sostituire l'acqua persa e il loro metodo consiste nel formare una matrice.
Mostra risposta
Le molecole speciali riempiono le cellule; il loro scopo è sostituire l'acqua persa e il loro metodo consiste nel formare una matrice.
by forming a matrix: esprimere il metodo con by + gerundio
Qui, by forming a matrix significa «attraverso il metodo di formare una matrice». La struttura by + gerundio (forma in -ing) spiega come viene eseguita l'azione precedente, replace lost water. Poiché by è una preposizione, è seguita da forming, non da form. In altri contesti, by può indicare il luogo o il complemento d'agente di una frase passiva, ma davanti a un'attività in questa struttura introduce il mezzo.
Esercizio
Completa la frase con by + la forma in -ing di hang per indicare il metodo: The team made the room quieter ____ thick curtains over the windows.
Mostra risposta
by hanging
a matrix: un materiale di sostegno in un contesto scientifico
Qui a matrix indica un materiale o una struttura simile a una rete formata da molecole. All’interno della cellula, questa struttura prende il posto dell’acqua che è stata persa. Matrix assume significati diversi a seconda del campo. In questa frase di biologia, forming a matrix significa creare un materiale fisico di sostegno, non una matrice matematica o il titolo di un film.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa probabilmente a matrix?
- Un materiale di sostegno o una rete formata da molecole
- Il titolo di un film di fantascienza
- Una disposizione rettangolare di numeri usata in matematica
Mostra risposta
Un materiale di sostegno o una rete formata da molecole
Components of the cells that are sensitive to dryness, Espressioni
1:40I componenti delle cellule sensibili alla secchezza,
are sensitive to dryness: essere sensibili alla secchezza
La struttura be sensitive to + nome significa “essere facilmente influenzato da” una condizione o uno stimolo. Qui, are sensitive to dryness indica che alcuni componenti cellulari possono risentire di condizioni secche. Sensitive non si riferisce soltanto alle emozioni. Con cellule, materiali, dispositivi o sistemi, di solito descrive una risposta fisica o funzionale.
Esercizio
Completa la struttura fissa be sensitive to + nome: This sensor is sensitive ____ heat.
Mostra risposta
to
get trapped in this matrix: il passivo con get
Get trapped è formato da get + il participio passato trapped. È un passivo con get: il soggetto non compie l’azione di intrappolare, ma finisce intrappolato. Qui get non significa «ricevere». In this matrix indica dove il soggetto rimane intrappolato. Il passivo con get mette spesso in risalto il cambiamento o il risultato, non soltanto lo stato successivo.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva con get di trap, seguita da in: A leaf can ____ the drain.
Mostra risposta
get trapped in
It's thought that this keeps these molecules locked in position Grammatica
1:48Si ritiene che questo mantenga queste molecole bloccate in posizione
keeps these molecules locked in position: keep + oggetto + complemento
Keep può seguire la struttura keep + oggetto + complemento, con il significato di «far rimanere l’oggetto in un determinato stato». In keeps these molecules locked in position, these molecules è l’oggetto e locked in position è il complemento che descrive lo stato mantenuto. Locked in position non è un secondo verbo principale. Il verbo principale è keeps; locked è un participio passato usato per descrivere uno stato. La stessa struttura funziona anche con un complemento aggettivale, come in keep the door open.
Esercizio
Usa keep, the drinks e cold nella forma e nell’ordine corretti: The cooler ____ all afternoon.
Mostra risposta
keeps the drinks cold
to stop them from unfolding: impedire qualcosa con stop ... from doing
In to stop them from unfolding, to stop ... esprime uno scopo: il meccanismo agisce per impedire che accada qualcosa. Them si riferisce alle molecole, mentre unfolding è il cambiamento che si vuole impedire. La struttura riutilizzabile è stop + someone/something + from + verbo in -ing. Poiché from è una preposizione, il verbo che segue assume la forma in -ing.
Esercizio
Completa con la struttura stop ... from doing e il verbo access: A password helps stop strangers ____ your account.
Mostra risposta
from accessing
breaking apart: separarsi in più parti
Breaking apart significa separarsi in pezzi o parti più piccole. Qui descrive uno dei possibili cambiamenti che si vogliono impedire: le molecole non rimarrebbero più una struttura intera e unita. Breaking è nella forma in -ing perché fa parte dell'elenco dopo from, insieme a unfolding e fusing together.
Esercizio
Completa con il verbo frasale evidenziato che significa «separarsi in pezzi»: After years in the rain, the wooden box began to ____.
Mostra risposta
break apart
fusing together: fondersi in un unico insieme
Fuse together significa che due o più materiali, parti o strutture inizialmente separati si uniscono e formano un unico insieme. In questa frase, fusing è il terzo processo indesiderato nella sequenza stop them from unfolding, breaking apart, or fusing together. Fuse significa già “unirsi per fusione o tramite una combinazione molto stretta”. Together rende particolarmente chiaro il risultato: le parti separate finiscono per formare una sola unità, non rimangono semplicemente vicine.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole di questa lezione che significa «combinarsi per formare un unico insieme»: Under intense heat, the two glass edges began to ____.
Mostra risposta
fuse together
Once the organism is rehydrated: Once come condizione temporale
Qui Once è una congiunzione subordinante che significa “non appena” o “dopo che”. Introduce una condizione temporale: l’evento successivo può verificarsi quando l’organismo ha ricevuto nuovamente acqua. Qui non significa “un tempo” né “una volta”. La struttura è Once + soggetto + verbo passivo: Once + the organism + is rehydrated. Is rehydrated indica che qualcosa restituisce acqua all’organismo; l’organismo riceve l’azione.
Esercizio
Quale frase usa once per introdurre una condizione temporale con il significato di “non appena” o “dopo che”?
- Press the button once.
- Once the battery is charged, the light will turn green.
- I once owned a red bicycle.
Mostra risposta
Once the battery is charged, the light will turn green.
leaving behind undamaged functional cells. Phrasal verbs
2:00lasciando intatte le cellule funzionali.
leaving behind: indicare ciò che resta dopo un processo
Qui, leaving behind significa «far sì che qualcosa rimanga dopo un processo». La matrice si dissolve, mentre le cellule funzionali non danneggiate rimangono. La proposizione in -ing aggiunge il risultato dell’azione principale: something happens, leaving behind + sintagma nominale. Questa struttura aiuta a spiegare che cosa è ancora presente dopo un cambiamento o un evento.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione inglese di due parole che significa «far rimanere qualcosa dopo il processo»: The floodwater drained away, ____ a layer of mud.
Mostra risposta
leaving behind
tardigrades can also tolerate other extreme stresses, Espressioni
2:04i tardigradi possono tollerare anche altri stress estremi,
Beyond dryness: ampliare il discorso ad altri stress
Qui, Beyond dryness significa «oltre alla siccità». Riprende un argomento già trattato e poi amplia il discorso ad altri stress estremi. All’inizio di una frase, Beyond + sintagma nominale può organizzare le informazioni passando da un fattore noto a fattori aggiuntivi. Le parole also e other che compaiono dopo confermano questo ampliamento.
Esercizio
Qual è la funzione di Beyond dryness in questa frase?
- Colloca fisicamente gli stress dall’altra parte di una zona arida.
- Dice che gli stress si verificano soltanto durante le condizioni di siccità.
- Amplia il discorso dalla siccità ad altri stress estremi.
Mostra risposta
Amplia il discorso dalla siccità ad altri stress estremi.
I tardigradi possono tollerare anche altre condizioni estreme
Qui tolerate significa «rimanere in vita o continuare a funzionare nonostante qualcosa di nocivo». Can also tolerate presenta un’altra capacità, mentre other indica che questi stress si aggiungono alla secchezza. Nell’inglese scientifico, stresses può indicare condizioni difficili che agiscono su un organismo o un materiale. Qui si riferisce a stress ambientali come il caldo o il freddo estremi, non a sentimenti di preoccupazione.
Esercizio
In questa frase scientifica, che cosa significa extreme stresses?
- Sillabe pronunciate con maggiore enfasi
- Condizioni ambientali difficili che agiscono su un organismo
- Forti sentimenti di ansia in una persona
Mostra risposta
Condizioni ambientali difficili che agiscono su un organismo
heated up past the boiling point of water, Note
2:09riscaldati oltre il punto di ebollizione dell'acqua,
Riscaldato oltre il punto di ebollizione dell’acqua
Qui heated up è un gruppo verbale passivo che descrive un aumento di temperatura. Past the boiling point of water significa che la temperatura non si è limitata a raggiungere quel punto, ma lo ha superato. Past può indicare il superamento di un numero, limite o valore di soglia, non solo il passaggio accanto a un luogo. La struttura riutilizzabile è be heated up past + una temperatura o un limite.
Esercizio
Usa la stessa preposizione dell’esempio con il significato di «oltre un limite»: During the test, the reactor was heated up ____ its recommended temperature limit.
Mostra risposta
past
the boiling point of water come riferimento per una temperatura molto alta
the boiling point of water è la temperatura alla quale l’acqua liquida bolle e si trasforma in vapore acqueo. Alla pressione atmosferica standard, il valore di riferimento noto è 100°C (212°F), anche se la temperatura esatta cambia con la pressione. In questa frase, quella soglia familiare serve da riferimento per una temperatura molto alta. Le parole heated up past indicano che la temperatura supera il punto in cui l’acqua normalmente bollirebbe, facendo apparire il calore estremo.
Esercizio
Perché questa frase usa il punto di ebollizione dell’acqua come riferimento?
- Per spiegare perché l’acqua congela
- Per mostrare quanto sia estrema la temperatura elevata
- Per indicare la quantità esatta di acqua riscaldata
Mostra risposta
Per mostrare quanto sia estrema la temperatura elevata
the vacuum of outer space: l’ambiente quasi privo d’aria dello spazio
Qui, the vacuum of outer space indica l’ambiente dello spazio con una pressione estremamente bassa, dove ci sono molta meno materia e quasi nessuna aria rispetto all’atmosfera terrestre. Lo spazio non è un vuoto perfetto e assoluto, ma gli si avvicina abbastanza da poter essere descritto in questo modo. L’espressione indica una condizione ambientale estrema. Aiuta a mostrare che sopravvivere lì richiederebbe di tollerare la quasi totale assenza di aria e una pressione estremamente bassa.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa the vacuum of outer space?
- Un ambiente quasi privo d’aria e con una pressione estremamente bassa
- Un elettrodomestico usato per pulire i pavimenti
- Uno spazio vuoto per riporre oggetti all’interno di un veicolo spaziale
Mostra risposta
Un ambiente quasi privo d’aria e con una pressione estremamente bassa
that tardigrades are extraterrestrial beings. Cultura
2:19secondo cui i tardigradi sarebbero esseri extraterrestri.
This has led to ... speculation: esprimere causa e risultato
Qui, This rimanda al fatto precedente che i tardigradi possono sopravvivere in condizioni estreme. Has led to significa «ha causato» o «ha prodotto come risultato»; non descrive il guidare qualcuno verso un luogo. Lo schema something has led to speculation that + proposizione presenta una causa e poi un'ipotesi o un dibattito pubblico che ne deriva. Il present perfect has led to collega il fatto precedente alle speculazioni ancora presenti nella discussione successiva.
Esercizio
Completa la frase con la forma al present perfect di lead to: The unusual result ____ speculation about a hidden error.
Mostra risposta
has led to
some erroneous speculation: definire formalmente un'ipotesi come sbagliata
Some erroneous speculation indica una quantità non specificata di speculazioni che il parlante giudica sbagliate. Erroneous è un aggettivo formale che significa «non corretto», mentre speculation indica un'idea o una spiegazione formulata senza sufficienti prove confermate. L'espressione non dice soltanto che l'idea è incerta: erroneous afferma che è sbagliata. Nella frase, la proposizione con that che segue indica il contenuto delle speculazioni.
Esercizio
È stato dimostrato che un'ipotesi è sbagliata. Quale espressione la descrive con maggiore precisione?
- some reliable evidence
- some erroneous speculation
- some unconfirmed speculation
Mostra risposta
some erroneous speculation
extraterrestrial beings: esseri provenienti da oltre la Terra
Extraterrestrial beings indica esseri viventi che hanno origine al di fuori della Terra. Il prefisso extra- significa «fuori» o «oltre», mentre terrestrial qui si riferisce alla Terra. In questa frase, l’espressione descrive un’ipotesi su che cosa siano i tardigradi, non un fatto dimostrato. Il contesto successivo respinge questa ipotesi e afferma che la loro origine è sulla Terra.
Esercizio
Nell’espressione extraterrestrial beings, che cosa significa extraterrestrial?
- che vive soltanto sulla terraferma
- troppo piccolo per essere visto
- che ha origine oltre la Terra
Mostra risposta
che ha origine oltre la Terra
scientific evidence places their origin firmly on Earth, Espressioni
2:24le prove scientifiche collocano saldamente la loro origine sulla Terra,
While that's fun to think about: while concessivo
Qui While significa «anche se» o «sebbene», non «durante il periodo in cui». Introduce una concessione: chi parla ammette che è divertente considerare quell’idea. La proposizione principale presenta poi il punto più importante: le prove scientifiche indicano che l’origine è sulla Terra. Questa struttura permette di riconoscere un’idea interessante prima di correggerla o limitarla.
Esercizio
Che cosa significa While in questa frase: “While the robot looks friendly, it can be dangerous.”?
- Durante il periodo in cui
- Anche se
- Dopo
Mostra risposta
Anche se
scientific evidence places their origin firmly on Earth: le prove collocano con certezza l'origine sulla Terra
Qui places significa 'colloca o identifica come appartenente a un luogo preciso', non 'mette fisicamente'. La proposizione afferma che le prove scientifiche identificano la Terra come l'origine dei tardigradi; their si riferisce ai tardigradi. Firmly rafforza la conclusione: le prove sostengono chiaramente questa collocazione invece di presentarla come un'ipotesi. Questo uso di place è comune nelle spiegazioni formali che identificano un'origine, una data o una categoria.
Esercizio
Che cosa significa places their origin firmly on Earth in questa frase?
- Le prove scientifiche identificano chiaramente la Terra come il luogo in cui hanno avuto origine.
- Le prove scientifiche li spostano fisicamente sulla Terra.
- Le prove scientifiche lasciano incerta la loro origine.
Mostra risposta
Le prove scientifiche identificano chiaramente la Terra come il luogo in cui hanno avuto origine.
where they've evolved over time: una relativa con where che precisa il luogo dell'evoluzione
Where introduce una proposizione relativa che aggiunge informazioni sul luogo appena menzionato, la Terra. Significa 'sulla Terra, si sono evoluti nel tempo'; non è una domanda. La struttura place + where + clause nomina un luogo e poi spiega che cosa accade lì. They've è la contrazione di they have, mentre have evolved presenta il cambiamento come un processo sviluppatosi nel tempo fino al presente rilevante.
Esercizio
Completa la frase con il termine relativo di una sola parola che significa 'in quel luogo': This is the island ____ the birds evolved over time.
Mostra risposta
where
this earthly evolution has given rise to over 1,100 known species of tardigrades, Note
2:30questa evoluzione terrestre ha dato origine a oltre 1.100 specie conosciute di tardigradi,
has given rise to: far nascere un risultato
Give rise to significa «far sì che qualcosa si sviluppi o inizi a esistere». Qui, l’evoluzione terrestre è la causa e le numerose specie di tardigradi sono il risultato. Has given rise to usa il present perfect: has + given + rise to + un gruppo nominale che indica il risultato. Presenta quel risultato come rilevante per la situazione attuale.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione fissa che significa «ha fatto sviluppare»: The new technology has ____ several useful tools.
Mostra risposta
given rise to
over 1,100 known species of tardigrades: più di 1.100 specie identificate
Davanti a un numero, over significa «più di»; quindi over 1,100 indica una quantità superiore a 1.100, non esattamente 1.100. Species of tardigrades significa diverse specie di tardigradi. Known species sono specie che le persone, soprattutto gli scienziati, hanno identificato e registrato. L’espressione indica il numero conosciuto; non afferma che non esistano altre specie di tardigradi.
Esercizio
Che cosa significa “over 1,100 known species” in questa frase?
- Gli scienziati hanno identificato più di 1.100 specie.
- Gli scienziati hanno identificato circa 1.100 specie, forse meno.
- Esistono esattamente 1.100 specie e non può essercene nessun’altra.
Mostra risposta
Gli scienziati hanno identificato più di 1.100 specie.
yet to be discovered: non ancora scoperto
In questa frase, yet significa «fino a questo momento». L’espressione indica che le altre specie non sono ancora state trovate, lasciando aperta la possibilità che vengano scoperte in futuro. To be discovered è una forma passiva: le specie ricevono l’azione dello scoprire. Dopo many others, l’espressione funziona come una forma abbreviata di that are yet to be discovered.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione evidenziata che significa «non ancora trovate»: The cave may contain species ____.
Mostra risposta
yet to be discovered
because tardigrades are so hardy: mettere prima la causa
La proposizione iniziale because tardigrades are so hardy fornisce la causa. La proposizione principale, they exist just about everywhere, presenta il risultato. Qui, so rafforza hardy e significa «molto». La frase mette prima la causa e poi il risultato: la loro capacità di sopravvivere in condizioni difficili aiuta a spiegare perché vivono in così tanti luoghi.
Esercizio
Quale funzione svolge because tardigrades are so hardy nella frase?
- Mette a confronto i tardigradi con un altro animale.
- Fornisce la ragione per cui possono vivere quasi ovunque.
- Indica quando sono stati scoperti i tardigradi.
Mostra risposta
Fornisce la ragione per cui possono vivere quasi ovunque.
hardy: capace di sopravvivere a condizioni difficili
Hardy è un aggettivo che indica la capacità di sopravvivere e restare in salute in condizioni difficili. Qui descrive i tardigradi come molto resistenti agli ambienti ostili, non semplicemente forti dal punto di vista fisico. In so hardy, so rafforza l'aggettivo. Usa hardy quando l'idea importante è la resistenza a condizioni come freddo, siccità o terreno povero, soprattutto parlando di piante, animali e altri esseri viventi.
Esercizio
Una pianta può sopravvivere al gelo, alla siccità e a un terreno povero. Quale aggettivo la descrive con maggiore precisione?
- hardy
- strong
- hardly
Mostra risposta
hardy
just about everywhere: quasi ovunque
In questa espressione, just about significa quasi. Modifica everywhere, quindi just about everywhere significa “in quasi tutti i luoghi”, lasciando spazio a qualche eccezione. Questo uso di just about può anche precedere idee molto ampie o quasi complete, come in just about everyone e just about finished. Interpretalo come un'unica espressione di approssimazione, non come i significati letterali separati di just e about.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione esatta della lezione che significa “in quasi tutti i luoghi”: These days, you can pay by card ____.
Mostra risposta
just about everywhere
in diverse biomes: molti tipi di ecosistemi
In diverse biomes significa «in molti tipi diversi di ambiente ecologico». Diverse significa «vario», mentre un bioma è un grande tipo di ecosistema definito da condizioni come il clima e la flora e fauna caratteristiche. Qui l'espressione funziona come un termine scientifico generale che riunisce i diversi ambienti elencati subito dopo. Non significa semplicemente «in molti luoghi comuni».
Esercizio
Che cosa significa in diverse biomes in questa frase?
- In diversi laboratori di ricerca
- Dentro molti edifici comuni
- In molti tipi diversi di ambiente ecologico
Mostra risposta
In molti tipi diversi di ambiente ecologico
But you can find tardigrades in the most ordinary places,
2:57Ma puoi trovare i tardigradi anche nei posti più comuni,
like moss or lichen: esempi di habitat
Qui like significa «per esempio». L'espressione nomina due tipi di formazioni naturali che possono offrire habitat minuscoli e spesso umidi: il muschio e il lichene. Il muschio è una pianta piccola, morbida e verde. Il lichene è una formazione creata da un fungo che vive insieme a un'alga o a un cianobatterio, spesso sulla corteccia o sulle rocce. Può sembrare una foglia o una crosta, ma non è una normale foglia né terra.
Esercizio
Quale funzione svolge like moss or lichen nella frase?
- Fornisce esempi di formazioni naturali che possono offrire habitat minuscoli.
- Nomina due tipi di foglie comuni.
- Indica mucchi di terra presenti in ogni parco.
Mostra risposta
Fornisce esempi di formazioni naturali che possono offrire habitat minuscoli.
All you need to find them is a little patience and a microscope. Grammatica
3:04Tutto ciò che serve per trovarli è un po' di pazienza e un microscopio.
All you need to ... is ...: indicare l’unico requisito
All you need to find them is ... significa che le cose elencate sono gli unici requisiti per trovarli. All fa sembrare il compito semplice e fattibile; non va interpretato alla lettera come «ogni cosa di cui hai bisogno». La struttura è All you need to + obiettivo + is + requisito. To find them indica l’obiettivo, mentre a little patience and a microscope indica ciò che serve. In inglese si usa normalmente is dopo la proposizione che inizia con All you need, anche quando il complemento contiene due elementi.
Esercizio
Usa la struttura All you need to ... is ... per completare la frase: ____ to open the box ____ a small key.
Mostra risposta
All you need · is
Scientists are now trying to find out whether tardigrades use the tun state, Phrasal verbs
3:08Gli scienziati stanno ora cercando di scoprire se i tardigradi utilizzano lo stato di botte,
trying to find out whether: indagare su una domanda con risposta sì o no
Trying to find out whether ... significa impegnarsi per scoprire se qualcosa è vero. Find out pone l’attenzione sull’ottenere una risposta attraverso ricerca, osservazione, verifica o domande; whether introduce una domanda a cui si risponde sì o no. Qui, are now trying mostra che il lavoro è ancora in corso, quindi la frase non dice che gli scienziati conoscano già la risposta.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che indica che l’indagine è ancora in corso: The team is ____ the water is safe to drink.
Mostra risposta
trying to find out whether
their anti-drying technique: anti- indica prevenzione o resistenza
In anti-drying, il prefisso anti- significa “contro”, “che impedisce” o “che protegge da”. Una anti-drying technique aiuta quindi un organismo a resistere ai danni causati dall’essiccazione; non indica opposizione a un’azione specifica. L’espressione tra virgole their anti-drying technique riformula the tun state. Ciò mostra che lo stato tun è la tecnica descritta, non una tecnica separata.
Esercizio
Nell’espressione anti-drying technique, che cosa indica anti-?
- Indica l’essiccazione tra due cose.
- Indica che rende più rapida l’essiccazione.
- Indica che aiuta a prevenire o contrastare l’essiccazione.
Mostra risposta
Indica che aiuta a prevenire o contrastare l’essiccazione.
If we can understand how they and other creatures stabilize their sensitive biological molecules, Note
3:16Se riuscissimo a capire come loro e altre creature stabilizzano le loro sensibili molecole biologiche,
stabilizzare le loro molecole biologiche sensibili
Qui stabilize significa «mantenere qualcosa in una condizione in cui non cambi o non si danneggi facilmente». Il suo complemento oggetto è their sensitive biological molecules: molecole che possono risentire dei cambiamenti nell’ambiente circostante. Nell’inglese scientifico, sensitive descrive qualcosa che reagisce fortemente o risente facilmente di determinate condizioni. Qui non si riferisce ai sentimenti umani.
Esercizio
Nell’esempio, che cosa significa stabilize their sensitive biological molecules?
- Impedire che molecole facilmente influenzabili cambino o si danneggino
- Misurare con quale intensità le molecole provano sensazioni
- Rendere le creature meno emotive
Mostra risposta
Impedire che molecole facilmente influenzabili cambino o si danneggino
perhaps we could apply this knowledge to help us stabilize vaccines, Espressioni
3:21forse potremmo applicare questa conoscenza per aiutarci a stabilizzare i vaccini,
If ... perhaps we could apply ...: presentare con cautela un risultato possibile
If we can understand ..., perhaps we could apply ... collega una condizione a un possibile risultato. La proposizione con if presenta il primo passo necessario: capire come vengono stabilizzate le molecole. Perhaps e could rendono intenzionalmente prudente il risultato. La persona suggerisce una possibile applicazione futura delle conoscenze; non afferma che l’applicazione sia già avvenuta né promette che avverrà.
Esercizio
Vero o falso: in “If we can understand the process, perhaps we could use it elsewhere,” la persona afferma che il nuovo uso è già certo.
- Falso
- Vero
Mostra risposta
Falso
applicare queste conoscenze per aiutarci a stabilizzare i vaccini
Qui apply significa «mettere in pratica le conoscenze», non «presentare una domanda». This knowledge è il complemento oggetto diretto di apply. La frase all’infinito to help us stabilize vaccines esprime lo scopo: usare ciò che è stato appreso per aiutarci a mantenere stabili i vaccini. Una struttura riutilizzabile è apply knowledge, methods, or findings to help + persona + forma base del verbo.
Esercizio
Completa la frase con la struttura apply ... to help della lezione: The team learned why the filter fails and will ____ improve the design.
Mostra risposta
apply this knowledge to help
that can cope with Earth's changing climate. Phrasal verbs
3:28che possano far fronte al cambiamento climatico della Terra.
develop stress-tolerant crops: stress ambientale e modificatore composto
In develop stress-tolerant crops, develop significa creare o migliorare varietà coltivate tramite la ricerca o la selezione. Le stress-tolerant crops possono continuare a crescere in condizioni ambientali dannose, come siccità, caldo o terreno salino; qui stress è ambientale, non emotivo. Stress-tolerant è un aggettivo composto posto prima di crops. Il trattino fa sì che stress e tolerant funzionino insieme come un unico modificatore con il significato di capace di tollerare lo stress ambientale.
Esercizio
Completa la frase con il composto in -tolerant che significa capace di resistere alla siccità: Farmers are planting ____ corn in dry regions.
Mostra risposta
drought-tolerant
can cope with Earth's changing climate: cope with in una situazione difficile
Can cope with significa essere in grado di gestire una condizione difficile o di andare avanti nonostante essa. Qui indica che le colture possono continuare a crescere nonostante le difficoltà causate dai cambiamenti del clima terrestre. Cope non prende direttamente come complemento la difficoltà affrontata. Usa cope with + un problema, una pressione o un cambiamento; can aggiunge l’idea di capacità.
Esercizio
Completa la frase con cope e la preposizione necessaria: These trees can ____ extreme heat.
Mostra risposta
cope with
And by studying how tardigrades survive prolonged exposure to the vacuum of outer space, Note
3:31E studiando come i tardigradi sopravvivono a un'esposizione prolungata al vuoto dello spazio profondo,
by studying how ...: indicare un metodo attraverso lo studio
La struttura by + forma in -ing indica il metodo usato per fare o scoprire qualcosa. Qui, by studying significa «attraverso lo studio», mentre how tardigrades survive ... specifica che cosa viene studiato. L’espressione iniziale presenta prima il metodo; la proposizione principale successiva indicherebbe il risultato, l’indizio o la scoperta. In questo caso by non significa «accanto a» e non è il by che introduce l’agente in una frase passiva.
Esercizio
Usa la forma corretta di study dopo by per completare l’espressione di metodo: The designers made the helmet safer by ____ how children wore it.
Mostra risposta
studying
prolonged exposure to ...: contatto prolungato con una condizione
Prolonged exposure to something significa essere a contatto con qualcosa o esservi sottoposti per molto tempo. Prolonged aggiunge l’idea di durata, mentre to introduce la sostanza, la forza o la condizione. In questa frase, la condizione è il vuoto dello spazio. Qui exposure ha il significato scientifico e sanitario di «essere sottoposti a qualcosa», non quello fotografico.
Esercizio
Quale frase usa correttamente prolonged exposure to per descrivere una condizione dannosa che dura a lungo?
- Prolonged exposure to loud noise can damage your hearing.
- Prolonged exposure of loud noise can damage your hearing.
- Prolonged exposure at loud noise can damage your hearing.
Mostra risposta
Prolonged exposure to loud noise can damage your hearing.
about the environmental limits of life and how to safeguard astronauts. Lessico
3:39sui limiti ambientali della vita e su come salvaguardare gli astronauti.
generate clues about ...: avvicinarsi a una risposta
In scientists can generate clues, generate significa «produrre» o «far emergere», mentre clues indica informazioni parziali che conducono verso una spiegazione. Il soggetto può essere una persona, uno studio, un esperimento o un insieme di dati. La struttura generate clues about + argomento presenta con cautela un risultato di ricerca: può orientare ulteriori indagini senza affermare che l'intera questione sia stata dimostrata.
Esercizio
Quale frase usa in modo naturale generate clues about ... per parlare di informazioni che indicano una possibile risposta?
- The soil test may create a leak in the ground.
- The soil test may prove exactly where the leak began.
- The soil test may generate clues about where the leak began.
Mostra risposta
The soil test may generate clues about where the leak began.
the environmental limits of life: i confini della sopravvivenza
The environmental limits of life indica l'intervallo di condizioni ambientali entro il quale gli esseri viventi possono continuare a funzionare o sopravvivere. Limits si riferisce a confini naturali, come il livello di caldo, freddo, pressione, radiazioni o siccità che la vita può tollerare. Qui, of life indica la vita in senso biologico, non le esperienze o il modo di vivere di una persona. L'espressione chiede quanto possa diventare estremo un ambiente prima che la vita non sia più possibile.
Esercizio
In questo contesto scientifico, che cosa significa the environmental limits of life?
- Leggi che dicono alle persone come vivere
- Gli obiettivi che una persona sceglie per la propria vita
- Il confine delle condizioni ambientali in cui gli esseri viventi possono sopravvivere
Mostra risposta
Il confine delle condizioni ambientali in cui gli esseri viventi possono sopravvivere
how to safeguard astronauts: protezione preventiva in un registro formale
In how to safeguard astronauts, safeguard è un verbo transitivo che significa «proteggere gli astronauti da danni o rischi». Suggerisce misure, sistemi o procedure pianificati per prevenire i danni. La struttura how to + forma base del verbo introduce una domanda sul metodo per ottenere qualcosa. Qui chiede quali metodi potrebbero mantenere al sicuro gli astronauti.
Esercizio
In questo contesto, che cosa significa how to safeguard astronauts?
- Decidere quali astronauti possono entrare in un edificio.
- Usare misure pianificate per proteggere gli astronauti dai pericoli.
- Chiedere agli astronauti di lavorare come guardie di sicurezza.
Mostra risposta
Usare misure pianificate per proteggere gli astronauti dai pericoli.
tardigrades could even help us answer a critical question: Espressioni
3:45i tardigradi potrebbero persino aiutarci a rispondere a una domanda fondamentale:
In the process: collegare un'azione a un risultato aggiuntivo
In the process significa «mentre quell'attività era in corso». La parola the rimanda alla ricerca già menzionata, quindi l'espressione collega l'attività precedente a un altro possibile risultato. All'inizio di questa frase, funziona come espressione di collegamento. Mostra che, mentre viene svolta, la ricerca potrebbe anche aiutare a rispondere a una domanda fondamentale.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di tre parole della lezione che introduce un risultato aggiuntivo dell'azione precedente: We sorted the old books and, ____, found a missing photograph.
Mostra risposta
in the process
help us answer a critical question per evidenziare il valore della ricerca
Qui, help us answer a critical question presenta la ricerca sui tardigradi come una possibile fonte di prove utili a risolvere un'importante questione scientifica. Help non promette una risposta completa; indica che la ricerca potrebbe contribuire a trovarla. In questo contesto, critical significa cruciale o molto importante, non qualcosa che esprime disapprovazione. I due punti indicano che la domanda precisa verrà subito dopo.
Esercizio
Che cosa significa help us answer a critical question in questa frase?
- La ricerca ha già risolto definitivamente ogni domanda sulla vita.
- La ricerca può contribuire a risolvere una questione importante.
- La ricerca può aiutare qualcuno a scrivere una recensione negativa.
Mostra risposta
La ricerca può contribuire a risolvere una questione importante.
Could life survive on planets much less hospitable than our own? Note
3:49La vita potrebbe sopravvivere su pianeti molto meno ospitali del nostro?
Could life survive ...? come domanda aperta conclusiva
La frase è una domanda aperta su una possibilità, non un'affermazione che la vita possa sicuramente sopravvivere lì. Life indica la vita in generale, mentre planets much less hospitable than our own significa pianeti molto meno capaci della Terra di sostenere la vita. In our own viene omesso il sostantivo ripetuto planet. Come domanda conclusiva, passa dallo studio specifico dei tardigradi a una questione scientifica più ampia che non ha ancora una risposta. Questa struttura mostra perché le prove precedenti sono importanti e invita a riflettere ancora.
Esercizio
Qual è la principale funzione discorsiva della domanda finale?
- Collega uno studio specifico a una possibilità scientifica più ampia che rimane senza risposta.
- Restringe il tema della vita in generale ai soli tardigradi.
- Comunica che gli scienziati hanno già trovato vita su pianeti più ostili.
Mostra risposta
Collega uno studio specifico a una possibilità scientifica più ampia che rimane senza risposta.
much less hospitable than our own: molto meno ospitale del nostro pianeta
Less hospitable than introduce un confronto: quei pianeti offrirebbero alla vita condizioni peggiori rispetto al nostro pianeta. Much rafforza less, quindi la differenza è grande: far less hospitable, non soltanto slightly less hospitable. Qui hospitable descrive un ambiente adatto o favorevole alla vita, non una persona accogliente. Our own è la forma abbreviata di our own planet; planet viene omesso perché è già chiaro dal contesto.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione della lezione che significa “molto meno adatta alla vita di”: This dry moon is ____ Earth.
Mostra risposta
much less hospitable than