Risparmiare acqua nel posto più arido della Terra ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: L’episodio affronta la scarsità d’acqua attraverso gli agricoltori di Yuma, colpita dalla siccità, dove l’argilla liquida aiuta il terreno sabbioso a trattenere acqua e nutrienti. Spiega come funziona la tecnologia, i risparmi idrici e il costo dichiarati, e l’incertezza sui suoi effetti a lungo termine. Principali punti di inglese: 1. over 2 billion people, around a quarter of the world's population, — Discorso, narrazione e retorica: Capire come nei servizi giornalistici e nella divulgazione un numero enorme venga seguito da una proporzione esplicativa, così che il pubblico percepisca meglio la portata di un problema globale; riutilizzare la struttura per presentare dati statistici in modo chiaro e convincente. 2. can turn the sandy desert soil into a sponge, — Modi di dire ed espressioni figurate: Riconoscere una metafora concreta che descrive la sabbia trattata come una spugna capace di trattenere acqua e nutrienti; imparare a rendere comprensibile un effetto tecnico poco noto attraverso un oggetto familiare, senza intendere la trasformazione alla lettera. 3. only time will tell — Modi di dire ed espressioni figurate: Comprendere che oggi non è ancora possibile conoscere l’esito a lungo termine della tecnologia e che servirà il futuro per valutarlo; usare questo modo di dire con naturalezza quando si discutono conseguenze incerte di innovazioni, decisioni, previsioni o politiche.
In questa lezione
Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:08Ciao, questo è Six Minute English di BBC Learning English.
We all know how horrible it feels to be thirsty. Grammatica
0:13Tutti noi sappiamo quanto sia terribile avere sete.
how horrible it feels to be thirsty: sottolineare l’intensità di una sensazione
In questa proposizione, how precede l’aggettivo horrible per indicare il grado: esprime quanto sia orribile la sensazione o fino a che punto lo sia. Non introduce una domanda diretta. Lo schema how + aggettivo + it feels + infinito mette prima in risalto la sensazione e poi nomina l’esperienza. Può essere inserito in una frase più ampia, come know how..., per sottolineare un’esperienza fisica o emotiva intensa.
Esercizio
Completa lo schema di grado con una parola: We all know ____ horrible it feels to be thirsty.
Mostra risposta
how
Human bodies need around 3 litres of water a day,
0:17Il corpo umano ha bisogno di circa 3 litri di acqua al giorno,
and thankfully, most of us can just turn on the kitchen tap to get clean drinking water. Phrasal verbs
0:20e per fortuna, la maggior parte di noi può semplicemente aprire il rubinetto della cucina per avere acqua potabile pulita.
turn on the kitchen tap: aprire il rubinetto della cucina
Qui turn on significa far iniziare a funzionare qualcosa o farle cominciare a fornire qualcosa. Con kitchen tap, significa azionare il rubinetto perché l’acqua inizi a scorrere; on fa parte del verbo frasale e non indica una direzione. Lo stesso verbo frasale si usa con dispositivi e fonti di erogazione, come in turn on a light, fan o tap.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale di due parole che significa “far iniziare a scorrere l’acqua”: Please ____ the tap so I can wash my hands.
Mostra risposta
turn on
oltre 2 miliardi di persone, circa un quarto della popolazione mondiale
La frase presenta prima il grande numero over 2 billion people. L'espressione dopo la virgola, around a quarter of the world's population, descrive di nuovo lo stesso gruppo indicando la sua quota approssimativa della popolazione mondiale. Questa struttura grande numero + proporzione esplicativa aiuta a capire la portata del dato. Nelle notizie e nelle spiegazioni fattuali, interpreta il secondo numero come un chiarimento, non come un altro gruppo.
Esercizio
Quale funzione svolge around a quarter of the world's population in questa frase?
- Dice che le persone vivono intorno al bordo del mondo.
- Fornisce una proporzione approssimativa che spiega la portata del numero.
- Introduce un gruppo diverso di persone.
Mostra risposta
Fornisce una proporzione approssimativa che spiega la portata del numero.
water-stressed countries: paesi soggetti a stress idrico
water-stressed è un aggettivo composto che modifica countries. Significa che questi paesi dispongono di una quantità d'acqua affidabile insufficiente rispetto al livello della domanda, quindi l'accesso all'acqua può essere limitato o incerto. Il trattino fa sì che water e stressed funzionino insieme come un'unica descrizione davanti a countries. Qui stressed indica la pressione sulla fornitura d'acqua, non i sentimenti di un paese o di una persona.
Esercizio
Completa la frase con l'aggettivo composto di questa lezione: The report identifies several ____ regions where demand exceeds the reliable water supply.
Mostra risposta
water-stressed
access to water ... is not guaranteed: l’accesso all’acqua non è garantito
Qui access to water indica la possibilità o le condizioni necessarie per ottenere e usare l’acqua. Il gruppo for drinking, cooking, and washing specifica che l’acqua serve per bere, cucinare e lavarsi. Il sintagma nominale access to water for drinking, cooking, and washing è il soggetto, mentre is not guaranteed usa una struttura passiva per dire che tale accesso non può essere assicurato. Questa costruzione impersonale presenta la mancanza di un servizio essenziale in modo formale e oggettivo e può essere usata anche per servizi come la sanità o l’istruzione.
Esercizio
Completa la struttura formale con la preposizione mancante: Access ____ safe housing is not guaranteed in every area.
Mostra risposta
to
What's more: aggiungere un altro punto
What's more è un connettivo fisso che significa inoltre, c’è un altro punto da aggiungere. Non formula una domanda. In questa frase segnala che il bisogno di acqua per coltivare il cibo viene aggiunto agli usi dell’acqua menzionati in precedenza. Di solito introduce un’affermazione completa che sostiene o rafforza ciò che è stato detto prima, aiutando chi ascolta a seguire un’argomentazione sviluppata passo dopo passo.
Esercizio
Che cosa segnala What's more prima dell’affermazione successiva?
- Un punto ulteriore che rafforza o completa quello precedente
- Una correzione che sostituisce il punto precedente
- Una domanda su una quantità maggiore
Mostra risposta
Un punto ulteriore che rafforza o completa quello precedente
and that's getting harder due to droughts, Grammatica
0:43e questo sta diventando sempre più difficile a causa delle siccità,
due to droughts: due to + sintagma nominale
Due to introduce la causa di qualcosa e qui è seguito dal sostantivo droughts. L’espressione spiega perché “questo” sta diventando più difficile: la causa sono le siccità. La struttura riutilizzabile è due to + sostantivo o sintagma nominale. È particolarmente comune nelle spiegazioni, nelle notizie e nei rapporti e spesso suona un po’ più formale di because of.
Esercizio
Quale frase usa correttamente due to per indicare una causa?
- The outdoor event was canceled due to the rain was heavy.
- The outdoor event was canceled due to it rained heavily.
- The outdoor event was canceled due to heavy rain.
Mostra risposta
The outdoor event was canceled due to heavy rain.
we'll visit farmers in one of the driest places on Earth, Grammatica
0:49visiteremo degli agricoltori in uno dei luoghi più aridi della Terra,
one of the driest places on Earth: one of + the + superlativo + nome plurale
One of the driest places on Earth indica un membro del gruppo di luoghi che si trovano all’estremo più arido. Non significa che esista un solo luogo secco né che quel luogo sia sicuramente l’unico più arido. La struttura è one of + the + aggettivo superlativo + nome numerabile plurale. One seleziona un membro, mentre places resta al plurale perché nomina il gruppo più ampio. On Earth stabilisce l’ambito del confronto.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di place: This library is one of the quietest ____ in town.
Mostra risposta
places
where a new technology involving liquid clay is helping farmers grow fruit and vegetables in the desert. Grammatica
0:54dove una nuova tecnologia basata sull'argilla liquida sta aiutando gli agricoltori a coltivare frutta e verdura nel deserto.
involving liquid clay come modificatore di technology
Il gruppo participiale involving liquid clay viene subito dopo a new technology e specifica che cosa include o utilizza quella tecnologia. Modifica technology; non è l'azione principale in corso nella frase. Si può espandere in a new technology which involves liquid clay. In inglese, una proposizione relativa viene spesso ridotta in questo modo per aggiungere informazioni su un nome in forma più compatta.
Esercizio
Nella frase, quale sintagma nominale è descritto da involving liquid clay?
- a new technology
- fruit and vegetables
- farmers
Mostra risposta
a new technology
And as usual, per introdurre una routine prevista
As usual è una locuzione avverbiale fissa che significa “nel modo normale o previsto”. Qui segnala agli ascoltatori che imparare il vocabolario è una parte abituale del programma. All'inizio, And collega questo punto a ciò che è stato detto prima, mentre as usual introduce qualcosa che il pubblico può aspettarsi di nuovo. Usual è un aggettivo all'interno dell'espressione fissa, ma as usual modifica l'intera proposizione successiva.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole della lezione che significa “nel modo normale o previsto”: ____, Elena checked the doors before leaving.
Mostra risposta
As usual
Everyone knows that plants need sunlight and water to grow,
1:08Tutti sanno che le piante hanno bisogno di luce solare e acqua per crescere,
just as important: esprimere la stessa importanza
Just as important significa altrettanto importante, non più importante. Nella struttura comparativa as + aggettivo + as, just rafforza l’idea che i due elementi siano allo stesso livello. La comparazione completa può essere soil is just as important as sunlight and water. Qui la parte finale che inizia con as viene omessa perché il termine di paragone è già chiaro dalla proposizione precedente.
Esercizio
Quale frase dice che il sonno e l’esercizio hanno lo stesso livello di importanza?
- Sleep is important too.
- Sleep is just as important as exercise.
- Sleep is more important than exercise.
Mostra risposta
Sleep is just as important as exercise.
very fertile: terreno che favorisce la crescita delle piante
In very fertile, fertile descrive un terreno capace di favorire una buona crescita delle piante, spesso perché contiene nutrienti utili e offre condizioni adatte. Very aumenta il grado. Il nome soil seleziona il significato legato al terreno e alla crescita. Qui la parola non indica la capacità di una persona o di un animale di riprodursi.
Esercizio
Nella frase inglese The farm has very fertile soil, che cosa significa fertile?
- capace di favorire una crescita sana delle piante
- incapace di trattenere l’acqua
- troppo appiccicoso per essere usato
Mostra risposta
capace di favorire una crescita sana delle piante
Clay has been used in agriculture for thousands of years, Grammatica
1:22L'argilla è stata utilizzata in agricoltura per migliaia di anni,
has been used ... for thousands of years: passivo del present perfect e durata
Has been used è la forma passiva del present perfect. Clay riceve l’azione, quindi la frase mette al centro il materiale e il suo utilizzo, non le persone che lo hanno usato. For thousands of years esprime una durata. Nel complesso, la struttura indica che l’uso agricolo è iniziato molto tempo fa ed è continuato, o è ancora rilevante, fino al presente.
Esercizio
Completa con la forma passiva del present perfect di use: This natural dye ____ in textiles for centuries.
Mostra risposta
has been used
I think clay can be used to smooth the skin on people's faces. Grammatica
1:38penso che l'argilla possa essere usata per levigare la pelle del viso delle persone.
can be used to smooth: esprimere un possibile scopo
Can be used to + verbo alla forma base esprime un possibile scopo o una funzione. Il soggetto riceve l’azione: clay è il materiale che le persone possono usare, mentre smooth indica il risultato che può produrre. Qui, be used è passivo e to smooth è un infinito di scopo. Non interpretare used to come la struttura separata che indica un’abitudine passata.
Esercizio
Completa con la struttura di quattro parole che esprime lo scopo: This filter ____ remove dust from the air.
Mostra risposta
can be used to
We'll find out if that's the correct answer later. Phrasal verbs
1:43Scopriremo più tardi se è la risposta corretta.
find out if: scoprire se qualcosa è vero
Find out significa “ottenere o scoprire un'informazione”, non “localizzare un oggetto”. Aggiungendo if si introduce una domanda a cui si può rispondere sì o no: find out if + proposizione significa scoprire se ciò che dice la proposizione è vero. Qui chi parla non sa ancora se la risposta è corretta e dice che il risultato sarà noto più tardi. Questa struttura è utile quando verificare, aspettare o indagare permette di passare dall'incertezza alla conoscenza.
Esercizio
Quale significato ha find out if nell'esempio?
- Localizzare la risposta come se fosse un oggetto fisico
- Sapere già che la risposta è corretta
- Ottenere informazioni per sapere se la risposta è corretta
Mostra risposta
Ottenere informazioni per sapere se la risposta è corretta
Lack of water and farming are closely connected. Espressioni
1:47La mancanza di acqua e l'agricoltura sono strettamente collegate.
are closely connected: descrivere una relazione forte
Closely connected significa che due cose hanno una relazione forte. Closely è un avverbio che modifica connected: descrive la forza del legame, non la distanza fisica. La struttura X and Y are closely connected è utile per collegare idee, problemi, eventi o sistemi in una spiegazione. Qui indica che la scarsità d'acqua e l'agricoltura sono fortemente legate, ma da sola non mostra la causa esatta né la direzione della relazione.
Esercizio
Che cosa dice l'esempio sulla scarsità d'acqua e sull'agricoltura?
- Sono fisicamente vicini.
- Non hanno alcuna relazione.
- Hanno una relazione forte.
Mostra risposta
Hanno una relazione forte.
Agriculture uses a massive 70% of the world's fresh water supply. Lessico
1:50L'agricoltura consuma l'enorme percentuale del 70% delle riserve mondiali di acqua dolce.
a massive 70%: enfasi su una cifra sorprendentemente alta
In a massive 70%, massive presenta la percentuale come eccezionalmente grande o sorprendente. Non descrive un oggetto fisicamente enorme. Mettere massive prima della cifra aggiunge l’enfasi del parlante. Senza questa parola, 70% comunica soltanto il numero; con essa, la formulazione fa capire a chi ascolta che la dimensione è importante.
Esercizio
Qual è la funzione di massive in a massive 70%?
- Mostra che il 70% è una misurazione esatta.
- Sottolinea che il 70% è una proporzione eccezionalmente grande.
- Descrive l’acqua come fisicamente pesante.
Mostra risposta
Sottolinea che il 70% è una proporzione eccezionalmente grande.
So ways to use water more efficiently are much needed. Lessico
1:56Quindi c'è un gran bisogno di modi per usare l'acqua in modo più efficiente.
are much needed: esprimere una necessità urgente
Are much needed significa “sono molto necessari” o “sono richiesti con urgenza”. Much rafforza needed; non significa che siano necessarie molte cose. Qui, ways to use water more efficiently è il soggetto plurale e are much needed è il predicato. Puoi riutilizzare be + much needed per presentare una risorsa, un cambiamento o una soluzione come necessari.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione della nota che significa “necessario con urgenza”: More childcare places are ____.
Mostra risposta
much needed
date farmers: date come coltura di datteri
In date farmers, date indica il frutto commestibile della palma da datteri. È un sostantivo usato prima di farmers per indicare la coltura che producono; quindi date farmers sono agricoltori che coltivano datteri. Il contesto agricolo rende chiaro questo significato. Qui date non indica una data del calendario né un appuntamento romantico.
Esercizio
Nell’espressione date farmers, che cosa significa date?
- Un appuntamento romantico
- Il frutto di una palma da datteri
- Un giorno del calendario
Mostra risposta
Il frutto di una palma da datteri
an area on the border of California and Mexico. Cultura
2:06una zona al confine tra California e Messico.
on the border of California and Mexico: localizzare un’area
Qui, on the border of California and Mexico fornisce un contesto geografico: colloca l’area di Yuma nella regione di confine del sud-ovest degli Stati Uniti, vicino alla California e al Messico. L’espressione indica dove si trova l’area, non che cosa fa. La California è uno stato degli Stati Uniti, mentre il Messico è un paese. Questa posizione basta a collegare la scena a una regione agricola calda e secca, dove l’irrigazione è importante.
Esercizio
Quale informazione aggiunge principalmente on the border of California and Mexico nella frase?
- Le colture vendute nell’area
- La posizione geografica dell’area
- Il nome di un’azienda agricola
Mostra risposta
La posizione geografica dell’area
Yuma has been experiencing its worst drought in 500 years, Grammatica
2:12Yuma sta vivendo la sua peggiore siccità degli ultimi 500 anni,
has been experiencing: un problema che continua fino a ora
Has been experiencing è al present perfect continuous: has + been + -ing. Presenta la siccità come una situazione iniziata prima di ora e continuata per un periodo che arriva fino al presente. Qui il servizio non descrive la siccità come un evento passato e concluso. Yuma la sta ancora vivendo, oppure i suoi effetti sono ancora attuali; questo tempo è utile per descrivere problemi e cambiamenti in corso.
Esercizio
Un notiziario dice che la siccità è iniziata mesi fa e colpisce ancora la città. Quale frase conserva meglio questo significato temporale?
- The town is experiencing a severe drought.
- The town has been experiencing a severe drought.
- The town experienced a severe drought.
Mostra risposta
The town has been experiencing a severe drought.
forcing farmers to pump water from rivers Grammatica
2:17costringendo gli agricoltori a pompare acqua dai fiumi
forcing farmers to pump water from rivers: una proposizione in -ing che esprime un risultato
In forcing farmers to pump water from rivers, forcing introduce una proposizione al participio presente collegata all'affermazione precedente sulla siccità. Indica il risultato di quella situazione: la siccità costringe gli agricoltori a pompare acqua. La proposizione in -ing non è una principale indipendente. Il modello è un'affermazione completa seguita da una virgola e da una proposizione di risultato in -ing. Al suo interno, force regge un oggetto e un infinito con to: force someone to do something.
Esercizio
Quale frase usa correttamente una virgola e una proposizione in -ing per mostrare che il blocco della strada ha costretto gli automobilisti a tornare indietro?
- The fallen tree blocked the road, forcing drivers turn back.
- The fallen tree blocked the road, forced drivers to turn back.
- The fallen tree blocked the road, forcing drivers to turn back.
Mostra risposta
The fallen tree blocked the road, forcing drivers to turn back.
date palm trees: date come nome di un frutto
In date palm trees, date indica il frutto dolce chiamato dattero, e una date palm è il tipo di palma che lo produce. L’espressione significa “palme da dattero”, non alberi collegati a una data del calendario o a un appuntamento romantico. Parole come farmers, grow e trees segnalano un contesto agricolo. Usa questi indizi di contesto per scegliere il significato di “dattero” quando date può avere più sensi.
Esercizio
Che cosa significa date palm trees in questa frase: "The farmers need water to grow their date palm trees."?
- Palme che producono il frutto chiamato dattero
- Palme usate come luogo per un appuntamento romantico
- Palme piantate in una particolare data del calendario
Mostra risposta
Palme che producono il frutto chiamato dattero
Ole's team have created a liquid that they say
2:23il team di Ole ha creato un liquido che, a loro dire,
can turn the sandy desert soil into a sponge, Modi di dire
2:26può trasformare il terreno sabbioso del deserto in una spugna,
turn the sandy desert soil into a sponge: una metafora funzionale
Turn A into B significa cambiare A in modo che diventi B. Qui, a sponge è una metafora: il liquido non trasforma letteralmente il terreno in materiale da spugna. Fa comportare il terreno sabbioso come una spugna, permettendogli di trattenere acqua e sostanze nutritive. Nelle spiegazioni scientifiche, un oggetto familiare può rappresentare una funzione condivisa. Quando incontri questa struttura, chiediti quale caratteristica di B spiega il cambiamento di A; qui è la capacità di trattenere i liquidi.
Esercizio
Vero o falso: nella frase originale, turn the sandy desert soil into a sponge significa che il terreno diventa letteralmente materiale da spugna.
- Falso
- Vero
Mostra risposta
Falso
we need to look at the difference between sandy soil and clay soil. Espressioni
2:40dobbiamo guardare la differenza tra terreno sabbioso e terreno argilloso.
To understand ..., we need to ...: introdurre lo scopo di una spiegazione
To understand how it works è un sintagma all'infinito che esprime uno scopo: capire come funziona. La proposizione principale è we need to look..., quindi To understand non è il verbo principale. Qui, it si riferisce all'invenzione basata sull'argilla liquida menzionata prima. Mettendo prima lo scopo, chi parla spiega perché è necessario il passaggio successivo della spiegazione. Lo schema riutilizzabile To understand X, we need to look at Y passa dall'obiettivo alle informazioni di contesto o alle prove necessarie per raggiungerlo.
Esercizio
Completa la frase con l'apertura di scopo To understand: ____ how the game works, we need to read the rules.
Mostra risposta
To understand
the difference between A and B: confrontare due elementi
L'espressione difference between sandy soil and clay soil usa lo schema the difference between A and B. A e B sono i due elementi confrontati, e la parola and li collega dopo between. Nel suo insieme, l'espressione annuncia il confronto che verrà esaminato nella spiegazione. In questo schema riutilizzabile, A e B possono essere nomi, sintagmi nominali più lunghi o forme in -ing.
Esercizio
Completa la struttura di confronto between A and B: The lesson explains the difference ____ a fact ____ an opinion.
Mostra risposta
between · and
Sandy desert soil has a lot of gaps in it,
2:44Il terreno sabbioso del deserto presenta molte fessure,
water drains through it: un liquido attraversa un materiale e defluisce
Qui water è il soggetto di drains, quindi drain è intransitivo: l'acqua defluisce invece di essere rimossa attivamente da qualcuno. Through it indica che passa attraverso gli spazi del terreno sabbioso. Lo schema liquid + drain(s) through + material or opening descrive un liquido che attraversa qualcosa e defluisce verso l'esterno.
Esercizio
Quale frase usa drain nello stesso senso intransitivo dell'esempio?
- The worker drains the water from the tank.
- The towel absorbs the spilled water.
- Rainwater drains through the gravel into the pipe.
Mostra risposta
Rainwater drains through the gravel into the pipe.
making it hard for plants to establish a root system in the ground. Grammatica
2:49rendendo difficile per le piante stabilire un apparato radicale nel suolo.
making it hard for plants to establish...: un risultato con make it + aggettivo + for...to...
La proposizione in -ing making it hard... presenta il risultato dell'intero evento precedente: il rapido deflusso dell'acqua crea una difficoltà per le piante. In make + it + aggettivo + for + persona o cosa + to + verbo, it è un oggetto formale. L'azione realmente giudicata difficile è for plants to establish a root system.
Esercizio
Completa la struttura di risultato: The tiny print makes ____ hard for older readers ____ see the instructions.
Mostra risposta
it · to
But clay soil is made up of much smaller particles Phrasal verbs
2:53Ma il terreno argilloso è composto da particelle molto più piccole
that cling together and naturally stop water from escaping. Note
2:56che si legano (cling) tra loro e impediscono naturalmente all'acqua di fuoriuscire.
is made up of: indicare le parti di un insieme
Be made up of significa “essere composto da” o “avere determinate parti”. In questa frase, clay soil è l’insieme e much smaller particles sono le parti che lo formano. Qui made non significa “inventato”. La struttura completa be made up of + parti, membri o elementi descrive la composizione e si può usare con materiali, gruppi e sistemi.
Esercizio
Completa la frase con is made up of: The class ____ twenty students.
Mostra risposta
is made up of
cling together: rimanere saldamente attaccati
Cling together significa “rimanere saldamente attaccati l’uno all’altro” o “stare molto vicini come gruppo”. Qui il soggetto sono le minuscole particelle di argilla: rimangono strette l’una all’altra invece di separarsi. Cling suggerisce spesso un legame più forte e più difficile da separare rispetto a un’espressione neutra come stay together. La stessa espressione può descrivere un’adesione fisica oppure persone che restano molto vicine per conforto o sicurezza.
Esercizio
Quale frase usa naturalmente cling together per indicare che piccoli oggetti rimangono saldamente attaccati?
- The wet paper pieces cling together.
- The wet paper pieces cling the table together.
- The wet paper pieces cling each other together.
Mostra risposta
The wet paper pieces cling together.
stop water from escaping: stop + oggetto + from + forma in -ing
In stop water from escaping, la struttura stop + oggetto + from + -ing significa impedire all'oggetto di compiere o subire l'azione. Water è l'oggetto, mentre escaping indica che l'acqua lascia il terreno invece di rimanervi. Quando è presente from, il verbo successivo prende la forma in -ing: escaping, non escape o to escape. Nell'inglese britannico, from viene talvolta omesso prima della forma in -ing, come in stop water escaping, ma la versione evidenziata è neutra e chiara.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta in -ing di escape: The insulated bottle stops heat from ____.
Mostra risposta
escaping
for the soil microbiology to also start to develop and evolve. Lessico
3:01affinché anche la microbiologia del suolo inizi a svilupparsi e ad evolversi.
soil microbiology: vita e attività microbica nel suolo
Soil microbiology indica normalmente lo studio scientifico dei microrganismi del suolo. In questa frase viene usato in senso più ampio per riferirsi alla comunità e all'attività microbica del suolo: i minuscoli organismi e i processi che possono svilupparsi in un habitat adatto. Non indica un singolo microrganismo. La formulazione mostra che il nuovo habitat sostiene i processi vitali del suolo, non soltanto la sua capacità di trattenere l'acqua.
Esercizio
In questa frase, a che cosa si riferisce principalmente soil microbiology?
- La comunità e l'attività microbica del suolo
- Un singolo microrganismo
- Una macchina che irriga il terreno
Mostra risposta
La comunità e l'attività microbica del suolo
So it's kind of a kickstart as well to nature's natural processes. Note
3:05Quindi è anche una sorta di stimolo (kickstart) per i processi naturali della natura.
it's kind of: attenuare una descrizione approssimativa
In questa frase, it's kind of attenua la definizione a kickstart. Chi parla intende “è un po’ come” oppure “si potrebbe descrivere come”, non che kickstart sia una definizione tecnica esatta. Qui, kind of indica quanto bene si adatta la descrizione. Non significa “un tipo di”. Questa formula attenuativa del parlato introduce un paragone approssimativo senza risultare troppo categorica.
Esercizio
Completa la frase con l’attenuatore colloquiale di due parole che significa “approssimativamente”: It's ____ a shortcut, not a complete solution.
Mostra risposta
kind of
a kickstart: una spinta iniziale per mettere in moto qualcosa
Come nome numerabile, a kickstart indica una spinta iniziale che aiuta un processo a cominciare, ripartire o acquistare slancio. Qui il trattamento è presentato come qualcosa che aiuta i processi naturali a rimettersi in moto. L’uso è figurato: nessuno sta davvero prendendo qualcosa a calci. Una struttura comune è give something a kickstart, cioè fornire a qualcosa la spinta di cui ha bisogno all’inizio.
Esercizio
Che cosa significa a kickstart in questa frase? “The small grant gave the project a kickstart.”
- Un sostegno che ha mantenuto invariato un progetto di successo
- Una spinta iniziale che ha aiutato il progetto a cominciare
- Un calcio letterale dato al progetto
Mostra risposta
Una spinta iniziale che ha aiutato il progetto a cominciare
The problem with sandy soil is that it drains water. Grammatica
3:10Il problema del terreno sabbioso è che drena (drains) l'acqua.
The problem with X is that...: indicare il problema principale di X
La struttura The problem with X is that... nomina prima l'argomento in X e poi presenta la difficoltà principale in una proposizione completa introdotta da that. In questa frase, X è sandy soil e it drains water esprime la difficoltà specifica. Qui, with significa “riguardo a” o “nel caso di”, non “insieme a”. Puoi riutilizzare questa struttura per spiegare chiaramente uno svantaggio, un rischio o un ostacolo pratico.
Esercizio
Completa la struttura usata per presentare un problema: The problem ____ this laptop ____ the battery dies quickly.
Mostra risposta
with · is that
is made of smaller particles which cling or stick together tightly and hold water,
3:19è fatto di particelle più piccole che si aggrappano o si attaccano (cling) saldamente tra loro e trattengono l'acqua,
on the other hand: introdurre l'altro lato del contrasto
On the other hand è un segnale discorsivo che introduce un aspetto in contrasto con ciò che è stato appena detto. Qui segnala il passaggio dal terreno sabbioso, che perde acqua, al terreno argilloso, le cui particelle compatte trattengono l'acqua. Quando lo senti o lo leggi, aspettati un'opzione, una proprietà, un punto di vista o un risultato diverso. Serve a organizzare il confronto; non è un riferimento letterale a una mano.
Esercizio
Completa il confronto con il segnale discorsivo evidenziato: The apartment is small. ____, it is close to the station.
Mostra risposta
On the other hand
Ole makes a liquid by mixing clay and water, Grammatica
3:26Ole produce un liquido mescolando argilla e acqua,
by mixing clay and water: usare by + -ing per indicare il metodo
by mixing clay and water usa by + verbo in -ing per indicare il metodo con cui viene compiuta l’azione principale. Ole produce il liquido mescolando quei materiali, quindi l’espressione risponde alla domanda «Come lo prepara?». Qui by è una preposizione, perciò il verbo successivo prende la forma in -ing: by mixing, non by to mix. Questa struttura può seguire un’azione per spiegare come viene compiuta.
Esercizio
Completa la frase con la forma by + -ing del verbo tra parentesi: Mia improved her drawing skills ____ every day. (practice)
Mostra risposta
by practicing
and kickstarts the growth of his trees. Modi di dire
3:31e dà una spinta (kickstarts) alla crescita dei suoi alberi.
soil composition: di che cosa è composto il suolo
Soil composition indica i materiali che formano il suolo e le loro quantità relative, come particelle minerali, sostanza organica, acqua e aria. In questa frase, changing the soil composition significa cambiare ciò che è presente nel suolo; composition non indica qui un testo scritto. In ambito scientifico e agricolo, composition segue spesso il nome di un materiale per descriverne la composizione, come in chemical composition e mineral composition.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa soil composition?
- I materiali presenti nel suolo e le loro quantità relative
- Il modo in cui sono disposte le particelle del suolo
- Lo stato generale del suolo, compresi umidità e fertilità
Mostra risposta
I materiali presenti nel suolo e le loro quantità relative
kickstarts the growth: dare una spinta iniziale alla crescita
In kickstarts the growth, kickstart è un verbo transitivo che significa dare a un processo una forte spinta iniziale, così che cominci o si sviluppi più velocemente. Il suo complemento oggetto qui è the growth of his trees. La parola è usata in senso metaforico: nessuno sta letteralmente prendendo qualcosa a calci. La frase presenta il cambiamento del terreno come la causa esterna che mette in moto la crescita.
Esercizio
Che cosa suggerisce kickstarts the growth in questa frase?
- Dà al processo di crescita una spinta iniziale affinché possa svilupparsi.
- Dice che qualcuno sta letteralmente prendendo a calci gli alberi.
- Significa che il processo di crescita viene fermato.
Mostra risposta
Dà al processo di crescita una spinta iniziale affinché possa svilupparsi.
The liquid makes the trees start growing more quickly.
3:34Il liquido fa sì che gli alberi inizino a crescere più rapidamente.
costing around $2,000 an acre: aggiungere un costo unitario approssimativo
La frase participiale costing around $2,000 an acre aggiunge informazioni sul prezzo della tecnologia e aiuta a spiegare perché non è economica. Costing è qui una forma in -ing, non un altro verbo principale indipendente. Around indica che la cifra è approssimativa. In una tariffa, importo + a/an + unità al singolare significa un importo per unità; quindi $2,000 an acre significa circa 2.000 dollari per ogni acro trattato.
Esercizio
Completa la tariffa con la struttura a/an + unità al singolare per esprimere "$40 per hour": The service costs $40 ____.
Mostra risposta
an hour
But Ole claims his technique halves the amount of water needed to grow fruit trees, Lessico
3:44Ma Ole sostiene che la sua tecnica dimezza la quantità di acqua necessaria per coltivare alberi da frutto,
halves the amount of water needed to grow fruit: ridurre del 50% la quantità necessaria
In questa frase, halves è la forma alla terza persona singolare del verbo halve. Il soggetto è his technique e l’oggetto è the amount of water needed to grow fruit trees. L’affermazione indica che la tecnica porta quella quantità necessaria al 50% del valore precedente. Usa halve con qualcosa di misurabile quando il risultato è esattamente la metà della quantità originale. È un’alternativa concisa a reduce ... by half.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di halve: This new schedule ____ the time needed to process each order.
Mostra risposta
halves
and that most farmers will make back their investment within 2 years. Phrasal verbs
3:49e che la maggior parte degli agricoltori recupererà l'investimento entro 2 anni.
make back their investment: recuperare il denaro investito
Make back their investment significa guadagnare o risparmiare abbastanza denaro da recuperare la somma spesa inizialmente. Qui, their si riferisce agli agricoltori, e la frase afferma che dovrebbero recuperare il costo iniziale entro due anni. Make back + money/cost/investment pone l’attenzione sul recupero di una spesa precedente. Raggiungere quella somma non equivale ad avere già ottenuto un profitto ulteriore.
Esercizio
Un panificio spende denaro per un nuovo forno e riguadagna la stessa somma entro un anno. Quale frase lo esprime correttamente?
- The bakery made a new investment within a year.
- The bakery paid back its loan within a year.
- The bakery made back its investment within a year.
Mostra risposta
The bakery made back its investment within a year.
Ole's claims sound too good to be true, Modi di dire
3:53Le affermazioni di Ole sembrano troppo belle per essere vere,
too good to be true: il dubbio dietro un apparente complimento
Too good to be true è un’espressione idiomatica per qualcosa di così attraente o sorprendente da sembrare poco credibile. In questa frase, sounds comunica l’impressione di chi parla, che quindi mette in dubbio le affermazioni di Ole anziché limitarsi a elogiarle. L’espressione permette di mostrare un dubbio prudente senza dire direttamente che qualcuno sta mentendo.
Esercizio
Che cosa intende Maya con questa frase: This prize offer sounds too good to be true?
- Pensa che l’offerta sia normale e poco interessante.
- È certa che l’offerta sia autentica e non presenti rischi.
- L’offerta è così attraente che sospetta che potrebbe non essere autentica.
Mostra risposta
L’offerta è così attraente che sospetta che potrebbe non essere autentica.
but are there downsides to interfering with nature in this way? Lessico
3:56ma ci sono degli svantaggi nell'interferire con la natura in questo modo?
downsides to interfering with nature: la struttura downside(s) to + forma in -ing
Are there downsides to ...? chiede se un’attività presenta svantaggi o conseguenze negative. Nella struttura downside(s) to + sostantivo o forma in -ing, la parte dopo to identifica l’attività che viene valutata. Qui, to è una preposizione, quindi interfere diventa interfering, non interfere.
Esercizio
Usa il verbo use nella forma corretta: Is there a downside to ____ this app every day?
Mostra risposta
using
discuss this question for BBC World Service's
4:03discutono questa domanda per il programma del BBC World Service,
could you be causing problems down the line? Note
4:13potresti causare problemi in futuro (down the line)?
I'm still left wondering: introdurre un dubbio ancora irrisolto
La struttura be left + -ing descrive uno stato che rimane dopo che è successo qualcosa. I'm left wondering significa che una spiegazione o una situazione lascia chi parla con una domanda, mentre still indica che la domanda non è scomparsa. Qui l'espressione introduce una preoccupazione senza affermare che un effetto dannoso sia già stato dimostrato. La domanda successiva risulta quindi aperta e meno conflittuale.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione be left wondering e still: After the briefing, I ____ whether the budget is realistic.
Mostra risposta
am still left wondering
could you be causing: chiedere di una possibile causa in corso
Could + soggetto + be + -ing chiede se un'azione o un processo in corso possa produrre un risultato o crearne le condizioni. In could you be causing, could esprime una possibilità presente, non un tempo passato, mentre be causing è la forma progressiva. Chi parla valuta un possibile rischio invece di affermare che la persona ne sia sicuramente la causa. Perciò la domanda è meno diretta di Are you causing...?
Esercizio
Completa la domanda con could e la forma progressiva di cause: ____ the new filter ____ the low water pressure?
Mostra risposta
Could · be causing
down the line: in un momento successivo
In questa frase, down the line significa «in un momento successivo». La domanda chiede se modificare il suolo adesso potrebbe creare problemi che compariranno più tardi anziché subito. L'espressione indica un momento futuro non specificato, soprattutto quando si parla di risultati o conseguenze. Non indica una scadenza precisa.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di questa lezione che significa «in un momento futuro non specificato»: Ignoring this small leak could cause serious damage ____.
Mostra risposta
down the line
I think anytime that there's a new technology where you are,
4:16penso che ogni volta che c'è una nuova tecnologia con cui,
like you said: riprendere il punto di un'altra persona
Like you said significa «come hai detto prima». Richiama brevemente le parole o l'idea dell'altra persona. Qui segnala che manipulating nature è una formulazione o un'idea già introdotta nella conversazione. Usare questa espressione mostra che la tua risposta è collegata all'intervento dell'altra persona. A quel punto puoi concordare, riassumere o sviluppare ulteriormente l'idea.
Esercizio
Un collega ha già suggerito di controllare di nuovo i dati. Quale risposta riconosce più chiaramente il suggerimento e lo usa per continuare la discussione?
- You said that we should check the data again.
- Like you said, we should check the data again before deciding.
- I said that we should check the data again.
Mostra risposta
Like you said, we should check the data again before deciding.
only time will tell what the long-term effects that will be. Note
4:22solo il tempo dirà (only time will tell) quali saranno gli effetti a lungo termine.
only time will tell: aspettare che il futuro riveli la risposta
Only time will tell è un'espressione fissa che significa che la risposta non è nota adesso e diventerà chiara solo con lo sviluppo degli eventi. Il tempo non parla letteralmente; la frase presenta il futuro come la prova che rivelerà il risultato. In questa frase, esprime cautela riguardo agli effetti a lungo termine invece di fare una previsione certa. Può essere usata da sola oppure introdurre una domanda sul futuro, come in Only time will tell whether..., if... o what....
Esercizio
Completa la frase con l'espressione fissa che indica che la risposta non è ancora nota: ____ whether the new safety plan will work.
Mostra risposta
Only time will tell
long-term effects: impatti nell'arco di un periodo prolungato
Long-term effects indica cambiamenti o conseguenze che compaiono, continuano o diventano evidenti nell'arco di un periodo prolungato. In questa frase, effects significa impatti o risultati, non effetti visivi. Long-term è un aggettivo composto posto prima del sostantivo plurale effects. Il trattino unisce long e term in un unico modificatore; l'espressione indica la scala temporale degli effetti.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione evidenziata per indicare impatti che si manifestano in un periodo prolungato: Scientists are tracking the ____ of air pollution on children's health.
Mostra risposta
long-term effects
but Ole did stress that their liquid clay does not use any chemicals, Grammatica
4:26ma Ole ha sottolineato che la loro argilla liquida non usa sostanze chimiche,
Ole did stress that: usare did per dare enfasi
In Ole did stress that, did è un ausiliare enfatico usato in una frase affermativa al passato. Significa che Ole ha davvero sottolineato quel punto; non trasforma la frase in una domanda. Dopo il did enfatico, il verbo principale resta alla forma base: did stress, non did stressed. La struttura do, does o did + forma base conferma un fatto, spesso per correggere un dubbio o mettere in evidenza una prova importante.
Esercizio
Completa la frase con la forma enfatica di due parole di call: She ____ me before she left.
Mostra risposta
did call
using and controlling it skillfully to achieve some result.
4:37usandolo e controllandolo abilmente per ottenere un certo risultato.
manipulating soil: controllo tecnico e neutro del suolo
In manipulating soil, manipulate significa maneggiare, regolare o controllare il terreno con abilità per ottenere un risultato. Poiché l’oggetto è un materiale all’interno di un processo tecnico, qui il verbo è neutro; non significa controllare ingiustamente una persona.
Esercizio
In quale frase manipulate ha un significato tecnico e neutro?
- He manipulated his classmate into doing all the work.
- The scammer manipulated voters with false stories.
- An engineer manipulated the robotic arm to pick up a tiny part.
Mostra risposta
An engineer manipulated the robotic arm to pick up a tiny part.
if liquid clay is a long-term solution to the problem of water scarcity. Espressioni
4:51se l'argilla liquida è una soluzione a lungo termine al problema della scarsità d'acqua.
a long-term solution to the problem of ...: una soluzione a lungo termine a un problema
A long-term solution to the problem of ... indica una risposta o un piano che può continuare a funzionare per un lungo periodo. In questa frase, il problema completo è water scarcity, cioè la scarsità d’acqua. La struttura chiave è solution to + problema. Dopo the problem of si specifica il problema, come in a solution to the problem of waste. In inglese, dopo solution si usa normalmente to, non of.
Esercizio
Completa la frase con la preposizione normalmente usata dopo solution: The city needs a long-term solution ____ the problem of air pollution.
Mostra risposta
to
means that the result of something happening now will not be known until the future. Grammatica
4:59significa che il risultato di qualcosa che sta accadendo ora si conoscerà solo in futuro.
will not be known until ...: non sarà noto prima di un certo momento
Will not be known until the future usa not ... until ... per stabilire un limite temporale. Significa che il risultato rimane sconosciuto prima di quel momento e può diventare noto solo allora o più tardi. Qui, until indica il primo momento in cui will be known può diventare vero. Non significa che le persone conoscano il risultato ora e smettano di conoscerlo in futuro.
Esercizio
Che cosa significa “The answer will not be known until Friday”?
- Le persone smetteranno di conoscere la risposta venerdì.
- Le persone conosceranno la risposta prima di venerdì.
- Venerdì è il primo momento in cui si potrà conoscere la risposta.
Mostra risposta
Venerdì è il primo momento in cui si potrà conoscere la risposta.
Something we can know, though: riportare l'attenzione su ciò che si sa
Something we can know presenta un'informazione come qualcosa che si può sapere; la parte successiva, is the answer to my question, identifica quale sia quell'informazione. In questo modo il parlante lascia l'incertezza precedente e mette in primo piano una certezza limitata. Il though inserito equivale qui a però o tuttavia. Riprende il punto incerto precedente e riporta con delicatezza la conversazione su una risposta che si può dare subito; non introduce da solo una proposizione concessiva.
Esercizio
Qual è la funzione principale del though inserito in questa frase?
- Introduce una proposizione concessiva completa.
- Indica il motivo per cui si conosce la risposta.
- Segnala un leggero contrasto e sposta l'attenzione su ciò che si può sapere.
Mostra risposta
Segnala un leggero contrasto e sposta l'attenzione su ciò che si può sapere.
and I guessed it was for smoothing facial skin.
5:11e io ho indovinato che fosse per levigare la pelle del viso.
also called a mud pack: aggiungere un altro nome
also called a mud pack aggiunge un altro nome per a clay mask. È una proposizione relativa passiva abbreviata: la forma completa è which is also called a mud pack, e qui called significa chiamato. Le virgole indicano che il gruppo è un'informazione aggiuntiva e parentetica. Se viene eliminato, A clay mask is used to smooth the skin on your face rimane una frase completa.
Esercizio
Completa la frase con l'esatta espressione di due parole della lezione che introduce un altro nome: The red panda, ____ the lesser panda, lives in Asia.
Mostra risposta
also called
Let's recap the vocabulary we've learned: introdurre un breve riepilogo
Let's recap ... segnala il passaggio dall'insegnamento di nuovi contenuti a un breve ripasso di quanto presentato prima. Recap significa riassumere i punti principali, non insegnare nuovamente tutto. Let's rende il passaggio un invito: chi parla coinvolge il pubblico nel ripasso. Il complemento the vocabulary we've learned in this program identifica esattamente che cosa verrà ripassato.
Esercizio
In "Let's recap what we've learned," che cosa vuole che faccia il gruppo chi parla?
- Imparare di nuovo tutto l'argomento dall'inizio
- Ripassare brevemente i punti principali
- Passare a un argomento completamente nuovo
Mostra risposta
Ripassare brevemente i punti principali
Starting with + sintagma nominale: indicare il primo elemento
Starting with + un sintagma nominale identifica il primo elemento di un elenco, una sequenza o un ripasso. Qui, il ripasso del vocabolario comincia dal verbo to drain. L'espressione starting with the verb to drain aggiunge un'informazione sull'ordine all'istruzione precedente Let's recap. La parola the appartiene al sintagma nominale the verb to drain; non è una parte obbligatoria di starting with.
Esercizio
Usa starting with + un sintagma nominale per indicare il primo elemento: We'll check the equipment, ____ the brakes.
Mostra risposta
starting with
means to stick or hold tightly onto something.
5:32significa attaccarsi o aggrapparsi saldamente a qualcosa.
means to skillfully use or control something.
5:41significa usare o controllare abilmente qualcosa.
means that the truth about something happening now
5:51significa che la verità su qualcosa che sta accadendo ora
our 6 minutes are up: il tempo assegnato è terminato
In our 6 minutes are up, be up significa che un periodo di tempo assegnato è giunto al termine. Non indica un movimento verso l'alto. La struttura riutilizzabile è «periodo di tempo + be + up», come in Time is up o Your ten minutes are up. Qui, our 6 minutes indica i sei minuti di durata del programma.
Esercizio
Completa l'espressione comune con be up per indicare che il tempo assegnato è terminato: Your time ____.
Mostra risposta
is up
for more trending topics and useful vocabulary Lessico
5:59per altri argomenti di tendenza e vocabolario utile
more trending topics: altri argomenti di cui si parla molto adesso
More trending topics significa altri argomenti che stanno ricevendo molta attenzione o di cui si sta parlando molto in questo momento. Trending modifica topics, mentre more indica che saranno inclusi altri argomenti. Qui, trending riguarda la popolarità attuale, soprattutto nelle notizie e nei media online. Non significa semplicemente collegato a una tendenza o destinato a diventare importante in futuro.
Esercizio
Nella frase, che cosa significa more trending topics?
- Altri argomenti sui cambiamenti a lungo termine
- Altri argomenti di cui si parla molto adesso
- Altri argomenti difficili da capire
Mostra risposta
Altri argomenti di cui si parla molto adesso
remember to join us again next time: un promemoria per un'azione futura
Remember to join us again next time è un promemoria e un invito amichevoli usati in chiusura. In un programma, join us significa tornare ad ascoltare, guardare o partecipare; non significa necessariamente diventare membri. La struttura remember to + forma base del verbo indica un'azione che deve ancora avvenire. Qui, l'azione futura consiste nel tornare per il prossimo programma.
Esercizio
Completa il promemoria su un'azione futura con la struttura corretta di remember: ____ join us again tomorrow.
Mostra risposta
Remember to
Goodbye for now: un saluto temporaneo
Goodbye for now è una formula di saluto fissa con cui una persona si congeda in questo momento, ma non necessariamente per sempre. Le parole for now rendono il saluto temporaneo. Questa formula conclude in modo naturale un programma, una chiamata, una lezione o una conversazione quando si prevede un futuro contatto, o almeno se ne lascia aperta la possibilità. Non promette che il prossimo incontro avverrà presto.
Esercizio
Completa il saluto temporaneo evidenziato: The host will return next week. Goodbye ____.
Mostra risposta
for now