I soldi possono comprare la felicità?: appunti per imparare l’inglese
AsapSCIENCE
Presentazione del video: Questo video mostra come donare, comprare esperienze e godersi piccoli piaceri possa orientare la spesa verso la felicità. Principali punti di inglese: 1. end up spending - Grammatica e strutture della frase: imparare end up + forma in -ing per un risultato finale spesso involontario, come i vincitori della lotteria che spendono tutto. 2. prosocial spending - Significato e registro del lessico: riconoscere il termine scientifico per il denaro usato a beneficio altrui e il legame con ricompense emotive e risposte neurali. 3. saving up for - Verbi frasali: descrivere il risparmio graduale per un acquisto o un'esperienza futura e distinguerlo dal pagamento immediato.
In questa lezione
While many of us go through life with the pursuit of money on our minds, Note
0:00Anche se molti di noi vivono inseguendo il denaro,
Go through life: vivere nel corso della propria vita
In questa frase, go through life significa vivere e percorrere il corso della propria vita. La vita viene presentata come un viaggio o un periodo prolungato, non come un luogo che si attraversa fisicamente. L'espressione è neutra di per sé: non suggerisce automaticamente delle difficoltà. Le parole che seguono descrivono spesso un atteggiamento, un'abitudine, un obiettivo o un modo di vivere che continua nel tempo.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo che significa vivere la propria vita nel corso del tempo: She hopes to ____ with curiosity and courage.
Mostra risposta
go through life
On our minds: pensieri che continuano a occuparci
In questa frase, on our minds significa che la ricerca del denaro continua a ricevere la nostra attenzione nel tempo. L'espressione descrive qualcosa che rimane presente nei pensieri o a cui è difficile smettere di pensare, non qualcosa che si trova fisicamente sopra una mente. Il possessivo cambia in base al soggetto: on my mind, on your mind, on her mind e on their minds. Può indicare una preoccupazione, ma è il contesto, non l'espressione da sola, a mostrare se il pensiero è motivo d'ansia.
Esercizio
Scegli l'espressione che completa meglio la frase: I can't stop thinking about tomorrow's interview. It is constantly ____.
- on my mind
- in my mind
Mostra risposta
on my mind
we're often told that money can't buy happiness. Discorso
0:03ci sentiamo spesso dire che il denaro non può comprare la felicità.
“Money can't buy happiness” come affermazione da verificare
“Money can't buy happiness” è una massima nota che significa che la ricchezza, da sola, non garantisce il benessere emotivo. Qui funge da affermazione iniziale di un'argomentazione, non necessariamente dalla posizione finale di chi parla. Presentare prima una convinzione ampiamente riconosciuta permette di stabilire un terreno comune prima di verificarla, limitarla o rivederla alla luce delle prove. La cornice “we're often told that” attribuisce l'affermazione a un'opinione diffusa e crea una certa distanza da essa.
Esercizio
Quale ruolo discorsivo svolge “money can't buy happiness” in questa introduzione?
- Una definizione tecnica di come si misura la felicità
- Un'affermazione iniziale nota che chi parla potrà poi verificare o precisare
- La conclusione finale di chi parla, che nessuna prova successiva può cambiare
Mostra risposta
Un'affermazione iniziale nota che chi parla potrà poi verificare o precisare
Is there a correlation between money and happiness? Espressioni
0:08Esiste una correlazione tra denaro e felicità?
La collocazione “correlation between A and B”
“A correlation between A and B” significa che due variabili mostrano una relazione statistica: quando una cambia, l'altra tende a cambiare secondo un certo andamento. La struttura nomina entrambe le variabili dopo between e le unisce con and. Correlation descrive un'associazione, ma non dimostra che A causi B o che B causi A. In questa domanda, money e happiness sono le due variabili di cui si sta studiando la relazione.
Esercizio
Completa la collocazione comune nella ricerca: The study found a correlation ____ sleep quality and exam performance.
Mostra risposta
between
If so: riprendere una possibile condizione precedente
Qui, if so significa «se è vero» o «se le cose stanno così». So sostituisce l’intera idea menzionata subito prima; in questa espressione non significa «quindi». Questo collegamento condizionale conciso accetta provvisoriamente la possibilità precedente e introduce una domanda su ciò che accade se è vera.
Esercizio
Completa la frase inglese con l’espressione condizionale di due parole in cui so riprende la possibilità precedente: “The museum may still be open. ____, we can visit after dinner.”
Mostra risposta
If so
Use it to our advantage: trasformare una situazione in un beneficio
Use something to our advantage significa fare in modo che un fatto, una risorsa o una situazione ci avvantaggi. Nella domanda, indica il trasformare le informazioni o la situazione discusse in precedenza in un beneficio concreto. Il possessivo cambia in base a chi riceve il beneficio: to my advantage, to your advantage o to their advantage. L’espressione di per sé non implica lo sfruttamento o il danneggiamento di un’altra persona.
Esercizio
Completa la frase inglese con l’espressione formata da to + determinante possessivo + advantage quando il beneficiario è we: “The report reveals a gap in the market, so let's use it ____.”
Mostra risposta
to our advantage
get a raise or commission: due forme di aumento del reddito
In questa frase, get a raise significa ricevere un aumento duraturo della retribuzione abituale. Commission indica un compenso guadagnato generando vendite o concludendo affari, spesso calcolato in percentuale. L’espressione elenca due modi diversi in cui il reddito può aumentare: un raise modifica la paga base, mentre una commission aggiunge guadagni legati ai risultati. Qui commission indica un compenso, non una commissione intesa come organo né un incarico assegnato.
Esercizio
Una venditrice riceve il 5% del valore di ogni vendita. Quale frase descrive meglio questo compenso?
- She joins a commission.
- She gets a raise.
- She earns commission.
Mostra risposta
She earns commission.
But we adapt at incredible speeds to our new wealth.
0:18Ma ci abituiamo alla nostra nuova ricchezza a una velocità incredibile.
Some studies have shown that in North America,
0:21Alcuni studi hanno dimostrato che, in Nord America,
ceases to impact day-to-day happiness. Grammatica
0:26smette di influire sulla felicità quotidiana.
ceases to impact: non ha più effetto
Ceases to impact segue la struttura cease to + forma base del verbo e significa «smette di avere effetto su». È un modo formale per descrivere il punto in cui un’azione o un’influenza non continua più. Qui si sostiene che il reddito oltre la soglia annuale indicata non aumenti più la felicità quotidiana. Non significa che il reddito diminuisca o che la felicità peggiori.
Esercizio
Completa la frase formale usando la forma corretta di cease to più impact: Beyond a certain point, extra spending ____ customer satisfaction.
Mostra risposta
ceases to impact
often report becoming extremely unhappy.
0:31spesso racconta di essere diventato estremamente infelice.
They often end up spending all the money, Grammatica
0:33Spesso finisce per spendere tutti i soldi,
end up spending: un risultato finale non pianificato
End up + una forma in -ing descrive il risultato finale di un processo o di una serie di eventi. Spesso implica che il risultato non fosse quello previsto o pianificato all’inizio. Qui, end up spending significa che, qualunque cosa intendessero fare i vincitori, il risultato effettivo è che spendono tutti i soldi. Non significa che terminano l’attività di spendere.
Esercizio
Completa la frase usando end up e la forma in -ing di spend: People who shop without a plan often ____ more than they intended.
Mostra risposta
end up spending
going into debt: entrare in una condizione di debito
Go into debt è un’espressione fissa che significa entrare in una condizione in cui si devono dei soldi. Into indica un cambiamento di stato, non un movimento verso l’interno di un luogo fisico. Qui, going into debt presenta l’indebitamento come un’ulteriore conseguenza dell’aver speso il denaro. L’espressione da sola non significa fallimento; indica soltanto che si devono dei soldi.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di go into debt: A business that borrows more than it can repay may ____.
Mostra risposta
go into debt
surely money can't really buy happiness.
0:39sembrerebbe proprio che il denaro non possa comprare la felicità.
studies suggest that per attribuire prove con cautela
In questa frase, studies identifica la fonte delle prove, mentre suggest that introduce la conclusione sostenuta da tali prove. Qui suggest significa indicare, non dare un consiglio. Poiché suggest è meno assoluto di prove o establish, l'autore presenta l'affermazione come fondata su prove, ma ancora aperta a precisazioni. Questo schema organizza l'argomentazione come fonte delle prove → conclusione prudente.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione prudente per riferire prove studiata nella lezione: Several studies ____ regular breaks can improve concentration.
Mostra risposta
suggest that
the way that + proposizione per descrivere un metodo
In questa frase, the way that we spend money è un sintagma nominale che significa how we spend money, cioè il modo in cui spendiamo il denaro. La proposizione that we spend money identifica il modo particolare di cui si sta parlando. That è qui un connettivo relativo e spesso viene omesso: the way we spend money. La preposizione in precedente si lega all'intero sintagma nominale e indica che l'origine del problema risiede nel metodo, non che qualcosa stia bloccando fisicamente il passaggio.
Esercizio
Completa la frase con la struttura obiettivo usando way e il connettivo that: We changed ____ we organize our weekly meetings.
Mostra risposta
the way that
try giving some of it to other people Grammatica
0:48prova a dare una parte del tuo denaro agli altri
Instead of buying: sostituire un’azione con un’altra
Instead of + una forma in -ing introduce un’azione che non viene scelta e presenta un’altra azione che la sostituisce. Qui, comprare cose per sé è l’azione sostituita dal dare parte del denaro ad altre persone. Usa questa struttura per mettere a confronto due azioni: Instead of doing A, do or try doing B. Poiché qui of è una preposizione, l’azione successiva normalmente usa la forma in -ing, come buying, non buy.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole che introduce l’azione sostituita: ____ taking a taxi, we walked to the station.
Mostra risposta
Instead of
Try giving: provare una possibile soluzione
Try + una forma in -ing presenta un’azione come un metodo da provare per vedere se è utile. Non mette principalmente in evidenza la difficoltà o lo sforzo necessario per completare l’azione. In questa frase, dare parte del denaro ad altre persone viene suggerito come un esperimento senza troppe pressioni. Questa struttura è utile per i consigli pratici: Try doing X e osserva il risultato.
Esercizio
Una stampante non funziona. Quale suggerimento presenta il riavvio come un metodo da provare?
- Try to restart the printer.
- Stop restarting the printer.
- Try restarting the printer.
Mostra risposta
Try restarting the printer.
Studies show that people who spend their money on others Espressioni
0:51Gli studi mostrano che chi spende il proprio denaro per gli altri
spend their money on others: spend money on + obiettivo della spesa
In questa frase, spend their money on others significa usare il proprio denaro in modi che aiutano altre persone. Others indica le persone che traggono beneficio dalla spesa. La struttura riutilizzabile è spend + money o una somma + on + una persona, cosa o attività. La parte dopo on indica dove va il denaro.
Esercizio
Completa la frase con la preposizione adatta alla struttura spend money: Nora spent thirty dollars ____ art supplies for the club.
Mostra risposta
on
while come connettivo concessivo
Qui while significa sebbene o anche se, non durante il tempo in cui. Introduce un punto che il parlante riconosce: spendere denaro per sé stessi non rende necessariamente le persone meno felici. La proposizione principale presenta poi il risultato chiave in contrasto con quel punto: il livello di felicità resta lo stesso. Questo uso concessivo di while permette di riconoscere un fatto prima di esprimere una conclusione diversa o che ne limita la portata.
Esercizio
Nella frase “While people who spend money on themselves don't necessarily become less happy, their happiness is unchanged,” quale relazione esprime while?
- Riconosce un punto prima di presentare un risultato principale che contrasta con esso.
- Mostra che due azioni avvengono nello stesso momento.
- Indica il motivo per cui la felicità diminuisce.
Mostra risposta
Riconosce un punto prima di presentare un risultato principale che contrasta con esso.
don't necessarily: non è garantito, non è una negazione assoluta
In don't necessarily become less happy, necessarily rientra nell'ambito della negazione do not ... necessarily. La frase nega che diventare meno felici sia un risultato inevitabile; non afferma che nessuno diventi meno felice. Si usa do/does not necessarily + forma base del verbo per formulare un'affermazione prudente quando un risultato può verificarsi in alcuni casi ma non è garantito. Qui, la proposizione successiva riferisce che la felicità del gruppo rimane invariata, quindi la formulazione cauta evita una conclusione più ampia di quanto consentano le prove.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo che significa che qualcosa non è garantito: A higher price ____ mean better quality.
Mostra risposta
doesn't necessarily
instead of an organization writing a large check to a charity, Espressioni
1:06invece di far staccare a un'organizzazione un grosso assegno per beneficenza,
write a large check to a charity: fare una donazione con assegno
In writing a large check to a charity, check è il sostantivo dell'inglese americano per indicare un documento di pagamento cartaceo. Write a check è la combinazione abituale per dire che lo si compila e firma, mentre to a charity identifica il destinatario. Large descrive l'importo, non le dimensioni fisiche dell'assegno. Nel contesto, l'espressione significa effettuare un consistente pagamento benefico tramite assegno.
Esercizio
Completa la frase con la collocazione esatta di write a check, usando to prima del destinatario: At the fundraiser, Maya decided to ____ the local food bank.
Mostra risposta
write a check to
dividing the amount up: dividere un intero in più parti
Divide something up è un verbo frasale separabile che significa dividere un intero in parti più piccole, spesso per distribuirlo. In questa frase, l'organizzazione ripartisce l'importo totale tra i dipendenti; up indica che la divisione viene completata e non significa «verso l'alto». Qui, l'oggetto nominale the amount compare tra divide e up. Un sostantivo può anche seguire la particella, come in divide up the amount, ma un pronome deve stare in mezzo: divide it up, non divide up it.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di divide ... up. We have one large budget, so let's ____ among the three projects.
Mostra risposta
divide it up
a charity of their choosing: la scelta spetta a loro
Of their choosing è un'espressione posta dopo un sostantivo e significa «scelto da loro». In a charity of their choosing, their indica che i dipendenti sono le persone che scelgono l'ente benefico; non è l'ente a scegliere. Lo schema riutilizzabile è sostantivo + of + determinante possessivo + choosing. Sottolinea che la persona indicata ha il diritto o la libertà di scegliere.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione che usa choosing e significa «scelto liberamente da te». You may schedule the interview at a time ____.
Mostra risposta
of your choosing
individuals that spend monetary incentives on each other
1:17chi spende per gli altri i propri incentivi economici
but improve team performance and sales.
1:24ma migliora anche le prestazioni del gruppo e le vendite.
not only ... but (also): aggiungere un secondo risultato più marcato
In questa frase, not only presenta l’aumento della soddisfazione sul lavoro come il primo beneficio, mentre but introduce un beneficio aggiuntivo: il miglioramento delle prestazioni del team e delle vendite. La struttura fa percepire il secondo risultato come un’estensione importante, non come un semplice elemento equivalente in più. Lo schema riutilizzabile è not only X but (also) Y. Può collegare parole, sintagmi o proposizioni, ma X e Y dovrebbero normalmente avere forme grammaticali parallele.
Esercizio
Completa la frase con la struttura correlativa standard: The mentoring program will ____ build confidence ____ improve teamwork.
Mostra risposta
not only · but also
This has been seen in both sales and sports teams.
1:27Questo fenomeno è stato osservato sia nei team di vendita sia in quelli sportivi.
Almost everywhere we look ... come cornice iniziale di ampia portata
Almost everywhere we look in the world è una cornice anteposta che stabilisce l’ambito. Prima di esporre il risultato principale, chi parla allarga l’attenzione del pubblico dai singoli casi alle osservazioni compiute in molti luoghi, preparando una generalizzazione ampia. Almost è essenziale: presenta il fenomeno come molto diffuso, lasciando però spazio alle eccezioni. La cornice rafforza la percezione dell’ampiezza senza affermare in modo assoluto che il risultato valga ovunque.
Esercizio
Qual è la funzione discorsiva principale della cornice iniziale "Almost everywhere we look in the world,"?
- Affermare che ogni luogo è stato controllato e che non esistono eccezioni
- Presentare l’affermazione successiva come un fenomeno molto diffuso, lasciando spazio alle eccezioni
- Limitare l’affermazione successiva a un luogo specifico
Mostra risposta
Presentare l’affermazione successiva come un fenomeno molto diffuso, lasciando spazio alle eccezioni
Be positively correlated with: essere positivamente correlato con
Nella frase, “giving money or gifts to others” e “happiness” sono le due variabili. “Is positively correlated with” significa che, nei dati osservati, livelli più alti dell’una tendono a essere associati a livelli più alti dell’altra. La correlazione descrive uno schema di associazione, non dimostra che il dare causi felicità. È una tendenza a livello di gruppo e non afferma che lo schema valga per ogni individuo.
Esercizio
Che cosa significa la frase “Study time is positively correlated with test scores”?
- È stato dimostrato che studiare di più causa risultati più alti per ogni studente.
- Nei dati, gli studenti che studiano di più tendono ad avere risultati più alti negli esami.
- Gli studenti che studiano di più tendono ad avere risultati più bassi negli esami.
Mostra risposta
Nei dati, gli studenti che studiano di più tendono ad avere risultati più alti negli esami.
the specific way the money is spent on others
1:37il modo specifico in cui il denaro viene speso per gli altri
From trivial gifts to major charity efforts, Discorso
1:40Dai piccoli regali alle grandi iniziative di beneficenza,
From trivial gifts to major charity efforts come struttura di ampiezza
La struttura “from A to B” colloca due estremi opposti ai limiti di un intervallo. Qui, “trivial gifts” è l’estremo di piccola scala e “major charity efforts” quello di grande scala; la frase segnala quindi in modo efficace che l’affermazione comprende molte forme e dimensioni del donare. Organizza l’ampiezza, non il tempo o il movimento: non dice che i regali si trasformino in iniziative di beneficenza o che avvengano prima.
Esercizio
Completa la struttura che esprime l’intervallo con le due parole mancanti: “____ short emails ____ detailed reports, the course covers many kinds of professional writing.”
Mostra risposta
From · to
is the important aspect in increasing your happiness.
1:44è l'aspetto fondamentale per aumentare la propria felicità.
are even detectable at the neural level. Espressioni
1:50sono rilevabili persino a livello neurale.
prosocial spending: spendere a beneficio degli altri
Prosocial spending (spesa prosociale) è un termine delle scienze comportamentali che indica l’uso del denaro in modi che favoriscono altre persone o un gruppo più ampio. Può includere donazioni, regali o il pagamento di qualcosa che aiuta qualcun altro. Qui, prosocial significa «destinato ad aiutare gli altri», non «bravo a socializzare». L’espressione indica il tipo di spesa collegato a ricompense emotive.
Esercizio
Quale situazione è l’esempio più chiaro di prosocial spending?
- Risparmiare per comprare la tua bicicletta
- Parlare con gli amici senza spendere denaro
- Usare parte dei soldi ricevuti per il compleanno per comprare cibo per una dispensa alimentare comunitaria
- Pagare per un gioco a cui giocherai soltanto tu
Mostra risposta
Usare parte dei soldi ricevuti per il compleanno per comprare cibo per una dispensa alimentare comunitaria
at the neural level: un livello di prova scientifica
At the neural level indica dove si possono osservare le prove di un effetto: negli schemi o nei processi del sistema nervoso, spesso nell’attività cerebrale. In questa frase, even mostra che l’effetto emotivo non è limitato ai sentimenti riferiti o al comportamento osservabile; può essere rilevato anche in evidenze neurali. Qui, level indica un piano di analisi scientifica, non una posizione più alta o più bassa. L’espressione non identifica un metodo di misurazione, una regione cerebrale o un meccanismo specifico.
Esercizio
Nella frase “The effect was detected at the neural level.”, che cosa ci dice at the neural level?
- È stato osservato nell’attività del sistema nervoso o del cervello.
- È stato notato soltanto nel resoconto orale di una persona.
- Ha ricevuto un punteggio o una posizione elevata.
- Dimostra che una particolare area cerebrale ne è stata la causa.
Mostra risposta
È stato osservato nell’attività del sistema nervoso o del cervello.
If you are going to spend the money on yourself,
1:52Se hai intenzione di spendere il denaro per te,
Go after per perseguire un obiettivo o un'esperienza
Qui, go after significa scegliere attivamente e perseguire qualcosa che si desidera. Chi parla consiglia di considerare le esperienze come obiettivo; non sta dicendo di rincorrerle fisicamente o di attaccarle. La struttura go after + nome o pronome presenta spesso il complemento come un obiettivo, un'opportunità o un risultato che richiede intenzione o impegno per essere ottenuto.
Esercizio
Nella frase “If that position excites you, go after it,” che cosa significa go after?
- Impegnarsi attivamente per ottenerla
- Seguirla fisicamente da dietro
- Spenderci subito del denaro
Mostra risposta
Impegnarsi attivamente per ottenerla
As opposed to per contrastare A e B
As opposed to introduce l'alternativa messa a confronto con la prima scelta. Qui contrappone le esperienze alle cose materiali e significa più o meno rather than o instead of. Usa A as opposed to B per rendere esplicito il confronto tra A e B. L'espressione organizza due opzioni o categorie; opposed non significa qui che A e B stiano litigando.
Esercizio
In “The class focuses on practice as opposed to long lectures,” quale funzione svolge as opposed to?
- Indica che la pratica avviene dopo le lezioni teoriche.
- Dice che il corso si oppone fortemente a tutte le lezioni teoriche.
- Mette a confronto la pratica con le lunghe lezioni teoriche.
Mostra risposta
Mette a confronto la pratica con le lunghe lezioni teoriche.
is more impactful for the vast majority of people Espressioni
1:59ha un impatto maggiore sulla stragrande maggioranza delle persone
the vast majority of people: una proporzione molto elevata
The vast majority of people indica una proporzione molto elevata di persone, ben superiore a una semplice maggioranza. Vast rafforza majority, quindi chi parla presenta la tendenza come valida per quasi tutto il gruppo. L’espressione ammette comunque delle eccezioni. Qui formula una forte generalizzazione sulle persone nel complesso senza affermare che ogni individuo abbia la stessa esperienza.
Esercizio
In questa frase, che cosa indica the vast majority of people?
- Ogni persona senza eccezioni
- Esattamente metà delle persone
- Solo un piccolo numero di persone
- Una proporzione molto elevata di persone, anche se possono rimanere alcune eccezioni
Mostra risposta
Una proporzione molto elevata di persone, anche se possono rimanere alcune eccezioni
in the long run: il risultato complessivo a lungo termine
In the long run è un’espressione idiomatica che significa considerare gli effetti o i risultati complessivi su un lungo periodo. Run non riguarda qui il movimento fisico; l’intera espressione funziona come un avverbiale che stabilisce la prospettiva temporale. In questa frase sposta l’attenzione da una reazione immediata a un impatto duraturo. È particolarmente utile quando le valutazioni a breve e a lungo termine possono essere diverse.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione idiomatica che significa «quando si considerano i risultati complessivi su un lungo periodo»: Better insulation costs more at first, but it saves money ____.
Mostra risposta
in the long run
And while you're saving up for these big experiences, Phrasal verbs
2:03E mentre risparmi per queste grandi esperienze,
save up for: risparmiare gradualmente per un obiettivo futuro
In “saving up for”, save up significa mettere da parte del denaro gradualmente fino ad averne abbastanza. La preposizione for introduce l’obiettivo che verrà finanziato con quel denaro; qui l’obiettivo è rappresentato da queste grandi esperienze. Lo schema riutilizzabile è save up for + obiettivo, oppure save up + somma + for + obiettivo. Up aggiunge l’idea di creare un fondo nel tempo, anziché limitarsi a conservare denaro o a spendere meno.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di tre parole che significa «accumulare gradualmente denaro per un obiettivo»: We’re ____ a camping trip by setting aside a little money each month.
Mostra risposta
saving up for
Get someone through: aiutare qualcuno a superare un periodo difficile
In “get you through the days”, get + persona + through + periodo significa aiutare quella persona a continuare fino alla fine del periodo, soprattutto quando è difficile, faticoso o stressante. È un uso figurato: nessuno si muove fisicamente attraverso i giorni. Lo schema riutilizzabile è get someone through + evento o periodo difficile. Il soggetto indica il sostegno, come un’abitudine, una persona o una risorsa, mentre someone è la persona che ne beneficia.
Esercizio
Completa la frase con lo schema get someone through usando il pronome oggetto me: Her kind messages helped to ____ my first week at a new school.
Mostra risposta
get me through
that provides a one-time experience for the next 10 years,
2:15che offre un'unica esperienza per i dieci anni successivi,
offering unique access to happiness opportunities. Grammatica
2:21e offrirà occasioni uniche per essere felici.
offering unique access to happiness opportunities: una proposizione supplementare di risultato
Qui offering introduce una proposizione supplementare in -ing che commenta l'intera situazione precedente: bere un latte da 5 dollari con gli amici sarà diverso ogni volta. Presenta ciò che può derivare da quella situazione, cioè opportunità uniche di provare felicità. Il soggetto sottinteso di offering è quindi la situazione precedente, non soltanto friends. La struttura compatta proposizione principale + virgola + proposizione in -ing aggiunge spesso un risultato, un effetto o una circostanza concomitante senza iniziare una nuova proposizione indipendente.
Esercizio
Nella frase seguente, che cosa esprime la proposizione in -ing? The new policy lets employees choose their hours, offering them more freedom.
- Indica un risultato o un effetto della situazione creata dalla nuova politica.
- Dà l'ordine di offrire maggiore libertà.
- Dice che soltanto i dipendenti compiono l'azione di offrire.
Mostra risposta
Indica un risultato o un effetto della situazione creata dalla nuova politica.
Though money is unlikely to be the main source of happiness Grammatica
2:24Anche se è improbabile che il denaro sia la principale fonte di felicità
is unlikely to be: esprimere una bassa probabilità
In is unlikely to be, unlikely è un aggettivo posto dopo be, mentre to be è l'infinito che lo segue. La struttura be unlikely to + verbo significa che un evento ha poche probabilità di verificarsi o che un'affermazione ha poche probabilità di essere vera. Qui formula con cautela il giudizio che probabilmente il denaro non sia la principale fonte di felicità. Non afferma che sia impossibile, e la parte like di unlikely non ha nulla a che fare con il gradimento o la preferenza.
Esercizio
Completa la frase con la struttura be unlikely to + verbo: With only a 5% chance of rain, the match ____ canceled.
Mostra risposta
is unlikely to be
has the potential to: possibilità senza certezza
Nella struttura has the potential to + forma base del verbo, potential esprime una capacità reale o la possibilità di produrre un risultato. Qui, has the potential to make... presenta sia il rendere alcune cose più facili sia il complicarne altre come effetti possibili, non come risultati garantiti. Usa questa struttura quando le prove o le circostanze sostengono un possibile effetto futuro, ma non vuoi affermare che sia probabile o certo.
Esercizio
Quale frase afferma con cautela che la nuova progettazione potrebbe produrre un vantaggio, senza sostenere che probabilmente o sicuramente lo farà?
- The redesign is likely to reduce energy use.
- The redesign will reduce energy use.
- The redesign has the potential to reduce energy use.
Mostra risposta
The redesign has the potential to reduce energy use.
make some things easier: make + oggetto + aggettivo
Nella struttura make + oggetto + aggettivo, make è un verbo causativo che significa far passare qualcosa a un determinato stato. In make some things easier, some things è l'oggetto ed easier è un aggettivo che descrive lo stato risultante. Questa struttura mette in evidenza un cambiamento causato da qualcosa: make the instructions clearer, make the room quieter o make a task easier. Qui, make non significa creare l'oggetto.
Esercizio
Usa make + oggetto + aggettivo per completare la frase inglese in modo che significhi rendere il modulo meno difficile: Clear labels can ____ the form ____.
Mostra risposta
make · easier
At the end of the day: formulare un giudizio finale
At the end of the day è un’espressione idiomatica che significa dopo aver considerato ogni cosa oppure in definitiva. Qui segnala il passaggio dalla discussione precedente alla conclusione principale di chi parla. Non si riferisce alla sera né alla fine letterale di una giornata. Più in generale, l’espressione serve a chiudere una discussione introducendo il giudizio più importante dopo aver valutato diversi fattori.
Esercizio
Che cosa segnala at the end of the day in questa frase?
- Chi parla descrive esattamente quando è stato speso il denaro.
- Chi parla formula un giudizio finale dopo aver considerato la questione.
- Chi parla dice che la felicità compare soltanto di sera.
Mostra risposta
Chi parla formula un giudizio finale dopo aver considerato la questione.
it can buy happiness: rivedere un’affermazione assoluta
La proposizione it can buy happiness richiama la nota affermazione money can't buy happiness e trasforma l’affermazione negativa in una possibilità positiva, invece di limitarsi a ripeterla. Il pronome it si riferisce a money, mentre can indica che il risultato è possibile, non garantito. La condizione successiva, if spent in the right way, limita questa possibilità. Questa organizzazione — tornare a un’affermazione generale, rivederla e aggiungere una condizione — trasforma uno slogan semplice in una conclusione più cauta.
Esercizio
Quale ruolo svolge la proposizione it can buy happiness nell’argomentazione?
- Abbandona l’argomento precedente e introduce un esempio non collegato.
- Ripete l’affermazione precedente senza cambiarne il significato.
- Rivede una precedente affermazione assoluta, mentre la proposizione con if limita l’affermazione riveduta.
Mostra risposta
Rivede una precedente affermazione assoluta, mentre la proposizione con if limita l’affermazione riveduta.
if spent in the right way: una condizione passiva ridotta
In if spent in the right way, spent è un participio passato con valore passivo. La condizione completa è if it is spent in the right way, dove it si riferisce al denaro. La condizione indica che il risultato dipende da come viene usato il denaro; non è un comando. In inglese si possono omettere il soggetto e una forma di be in una breve proposizione avverbiale quando entrambi sono chiari dal contesto. Si ottiene così una proposizione ridotta e concisa: if it is spent diventa if spent.
Esercizio
Completa la frase con la forma ridotta di “if it is taken”: The medicine is safe ____ exactly as directed.
Mostra risposta
if taken
Got a burning question you want answered? Modi di dire
2:37Hai una domanda che ti frulla in testa e a cui vuoi una risposta?
burning question: una domanda che sembra urgente o importante
Burning question indica una domanda importante o urgente a cui qualcuno desidera intensamente una risposta. Burning è figurato: aggiunge un senso di forte interesse o pressione, non di fuoco reale. In un invito rivolto al pubblico, l’espressione rende la richiesta più vivace e suggerisce che la persona abbia quella domanda in mente da tempo. È più forte del semplice question.
Esercizio
In quale situazione è più naturale usare l’espressione “a burning question”?
- Uno studente sta risolvendo un problema di matematica a cui è difficile rispondere.
- Una persona del pubblico aspetta da tutta la settimana di fare all’ospite una domanda importante.
- Un assistente chiede a che ora inizia una riunione di routine.
Mostra risposta
Una persona del pubblico aspetta da tutta la settimana di fare all’ospite una domanda importante.
And subscribe for more weekly science videos.
2:41E iscriviti per altri video scientifici ogni settimana.