Quando questo numero raggiungerà 5200 - Sarai morto: appunti per imparare l’inglese

Wrapping your mind around your life is pretty hard because you're up to your neck in it. Modi di dire

Comprendere la propria vita è piuttosto difficile perché ci sei dentro fino al collo.

It's like trying to understand the ocean while learning how to swim. Discorso

È come cercare di capire l'oceano mentre si impara a nuotare.

On most days, you're busy just keeping your head above water. Modi di dire

La maggior parte dei giorni sei impegnato solo a cercare di tenere la testa fuori dall'acqua.

So, it's not easy to figure out what to do with your life and how to spend your time.

Quindi, non è facile capire cosa fare della propria vita e come impiegare il proprio tempo.

There are a million distractions,

Ci sono un milione di distrazioni,

your family, friends, and romantic partners,

la famiglia, gli amici, il partner,

boring work, and exciting projects,

lavori noiosi e progetti entusiasmanti,

video games to play, and books to read.

videogiochi a cui giocare e libri da leggere.

And then there's your couch that somebody needs to lie on.

E poi c'è il tuo divano su cui qualcuno deve pur sdraiarsi.

It's easy to get lost.

È facile perdersi.

So, let's take a step back and look at your life from the outside. Discorso

Quindi, facciamo un passo indietro e guardiamo alla tua vita dall'esterno.

The average Kurzgesagt viewer is around 25 years old, which is a pretty good time in the life of most people.

Lo spettatore medio di Kurzgesagt ha circa 25 anni, che è un periodo piuttosto bello nella vita della maggior parte delle persone.

The insecurities of the teenage years have begun to recede.

Le insicurezze dell'adolescenza hanno iniziato a ritirarsi.

Maybe you find yourself in a job or a long-term relationship. Grammatica

Forse hai un lavoro o una relazione a lungo termine.

Maybe you've started a family or are working on an advanced degree.

Forse hai messo su famiglia o stai conseguendo un titolo di studio superiore.

Maybe you're not doing any of that and still want to enjoy life, whatever that means to you.

Forse non stai facendo nulla di tutto ciò e vuoi comunque goderti la vita, qualunque cosa significhi per te.

Or maybe you feel stuck and don't know where to go yet.

O forse ti senti bloccato e non sai ancora dove andare.

About one in 20 people watching this video will get to live to 100.

Circa una persona su 20 che guarda questo video arriverà a vivere fino a 100 anni.

Let's assume you are one of the lucky ones,

Supponiamo che tu sia uno dei fortunati,

which means you had a total of 5,200 weeks of life at your disposal when you were born. Espressioni

il che significa che quando sei nato avevi a disposizione un totale di 5.200 settimane di vita.

You spent the first 600 weeks of your life being a kid

Hai trascorso le prime 600 settimane della tua vita da bambino

and 400 being a teenager.

e 400 da adolescente.

During this time, you were pretty useless for society

Durante questo periodo, eri piuttosto inutile per la società

and also not very free to make your own decisions.

e non avevi nemmeno molta libertà di prendere le tue decisioni.

As a payoff,

Come ricompensa,

you were somewhat spared from the consequences and responsibilities of adulthood.

sei stato in qualche modo risparmiato dalle conseguenze e dalle responsabilità dell'età adulta.

Mostly because well-meaning adults protected you by cleaning up your mess Phrasal verbs

Soprattutto perché adulti benintenzionati ti hanno protetto ripulendo i tuoi disastri

and giving you time to find yourself. Modi di dire

e dandoti il tempo di trovare te stesso.

This time is necessary to make you, at least in theory, Discorso

Questo tempo è necessario per renderti, almeno in teoria,

a functioning human.

un essere umano funzionale.

Although most people probably don't feel like that after puberty.

Anche se probabilmente la maggior parte delle persone non si sente tale dopo la pubertà.

In any case, by the time you're 20, Grammatica

In ogni caso, quando avrai 20 anni,

over 1,000 of your 5,200 weeks have passed.

saranno trascorse più di 1.000 delle tue 5.200 settimane.

Depending on what you aspire to,

A seconda delle tue aspirazioni,

at this point you're either working already

a questo punto stai già lavorando

or have entered further education.

o hai intrapreso studi superiori.

The amount of fun you can have in this phase of your life varies a lot.

La quantità di divertimento che puoi provare in questa fase della vita varia molto.

If you pick up a trade or need to work to support yourself or others, Phrasal verbs

Se impari un mestiere o hai bisogno di lavorare per mantenere te stesso o altri,

the serious side of life begins earlier.

il lato serio della vita inizia prima.

If you go to university,

Se vai all'università,

you get to push back work life a bit longer. Phrasal verbs

puoi rimandare la vita lavorativa un po' più a lungo.

In any case,

In ogni caso,

most people start working for real in their 20s at the latest.

la maggior parte delle persone inizia a lavorare sul serio al massimo nei propri 20 anni.

Which begins the productive or potentially grindy or soul-crushing period of your life. Lessico

Il che dà inizio al periodo produttivo o potenzialmente logorante, o persino alienante, della tua vita.

People tend to work until the age of 65,

Le persone tendono a lavorare fino all'età di 65 anni,

which means that you'll spend at least 2,000 weeks of your life with serious adult work,

il che significa che trascorrerai almeno 2.000 settimane della tua vita in un serio lavoro per adulti,

hopefully in a job that makes you feel good and appreciated

speriamo in un impiego che ti faccia sentire bene e apprezzato

or that makes the world better.

o che renda il mondo un posto migliore.

This is such an important thing that we'll look at work Grammatica

Questa è una cosa così importante che tratteremo del lavoro

and how you can try to find a satisfying career in another video.

e di come cercare di trovare una carriera soddisfacente in un altro video.

This is the main block of life for most people,

Questo è il blocco principale della vita per la maggior parte delle persone,

the time when you might have kids and travel a bit

il periodo in cui potresti avere figli, viaggiare un po',

and climb the career ladder and build a house, Modi di dire

scalare le gerarchie lavorative e costruire una casa,

may get divorced and fall in love again.

potresti divorziare e innamorarti di nuovo.

In this phase,

In questa fase,

you transition from being young to middle-aged to old.

passi dall'essere giovane, alla mezza età, all'anzianità.

Not old old, Lessico

Non anziano per davvero,

but the young old of your 60s.

ma un "giovane anziano" sulla sessantina.

At 65,

A 65 anni,

you've used up 3,400 of your 5,200 weeks. Phrasal verbs

hai consumato 3.400 delle tue 5.200 settimane.

The last phase of your life begins.

Inizia l'ultima fase della tua vita.

If you've managed to acquire enough wealth to retire,

Se sei riuscito ad accumulare una ricchezza sufficiente per andare in pensione,

in theory,

in teoria,

you're now free to do whatever you like for up to 1,800 weeks.

sei ora libero di fare quello che ti pare per un massimo di 1.800 settimane.

But of course,

Ma ovviamente,

this is not how it works for the majority of you watching this video.

non è così che funziona per la maggior parte di voi che guardate questo video.

19 out of 20 people will not live to 100.

19 persone su 20 non vivranno fino a 100 anni.

The average lifespan in the US is 79.

L'aspettativa di vita media negli Stati Uniti è di 79 anni.

In Germany,

In Germania,

it's 81.

è di 81.

In Japan,

In Giappone,

84.

di 84.

In Brazil,

In Brasile,

it's 75.

è di 75.

If you die at age 80,

Se muori a 80 anni,

which is still not bad,

che non è comunque male,

you only have 780 weeks of freedom after you retire.

hai solo 780 settimane di libertà dopo il pensionamento.

That's roughly as many weeks of freedom as an old person as you spent as a child.

Cioè all'incirca le stesse settimane di libertà da anziano che hai trascorso da bambino.

Unfortunately, disease and the tiredness of age trip you up here Phrasal verbs

Purtroppo, le malattie e la stanchezza dell'età ti mettono i bastoni tra le ruote qui

because with old age,

perché con la vecchiaia,

the human body begins to decline sharply.

il corpo umano inizia a decadere bruscamente.

For example,

Per esempio,

the vast majority of cancer-related deaths occur in people over 70.

la stragrande maggioranza dei decessi legati al cancro si verifica in persone di età superiore ai 70 anni.

If you bet all your fun cards on being free and happy in your retirement, Modi di dire

Se scommetti tutte le tue carte del divertimento sull'essere libero e felice in pensione,

you might be bitterly disappointed.

potresti rimanere amaramente deluso.

And all of this is still assuming things work out Phrasal verbs

E tutto questo supponendo che le cose vadano bene

and you even get to grow old.

e che tu riesca persino a invecchiare.

You can drown in a pool at age seven,

Puoi annegare in una piscina a sette anni,

get cancer at age 32,

ammalarti di cancro a 32 anni,

die in a car crash at age 48.

morire in un incidente stradale a 48 anni.

You can fall from a ladder at age 60.

Puoi cadere da una scala a 60 anni.

Every day the universe rolls a bunch of dice for every human Modi di dire

Ogni giorno l'universo lancia una manciata di dadi per ogni essere umano

and every day someone somewhere on this planet rolls a critical failure Cultura

e ogni giorno qualcuno, da qualche parte su questo pianeta, ottiene un fallimento critico

and their life ends that day.

e la sua vita finisce quel giorno.

The older you get, Grammatica

Più invecchi,

the more dice are rolled for you.

più dadi vengono lanciati per te.

Usually,

Di solito,

when you swim through the ocean that is your life,

quando nuoti attraverso l'oceano che è la tua vita,

you don't think about all of this too much

non pensi troppo a tutto questo

and that's fine.

e va bene così.

Life is engaging enough by itself

La vita è già abbastanza coinvolgente di per sé

and the future is this undefined weird thing.

e il futuro è quella cosa indefinita e strana.

But thinking about it from time to time is helpful in refocusing on what you want to do

Ma pensarci di tanto in tanto è utile per rimettere a fuoco ciò che si vuole fare

and to minimize regrets you will have when you look back. Phrasal verbs

e per ridurre al minimo i rimpianti che avrai guardandoti indietro.

And to remind you that if you don't use your time today, Grammatica

E per ricordarti che se non usi il tuo tempo oggi,

you might not get a chance to use it tomorrow.

potresti non avere la possibilità di usarlo domani.

Life is complicated

La vita è complicata

and it's hard to make decisions between all the things and people that are important to you.

ed è difficile prendere decisioni tra tutte le cose e le persone che sono importanti per te.

This has become painfully obvious to billions of people during the coronavirus pandemic.

Questo è diventato dolorosamente ovvio per miliardi di persone durante la pandemia di coronavirus.

If you respected social distancing,

Se hai rispettato il distanziamento sociale,

so many things that we took for granted were not available anymore. Modi di dire

così tante cose che davamo per scontate non erano più disponibili.

Traveling and public places

Viaggiare, i luoghi pubblici,

and eating out and seeing friends

mangiare fuori e vedere gli amici,

and meeting new people.

e incontrare persone nuove.

Spending time together became limited

Trascorrere del tempo insieme è diventato limitato

and precious.

e prezioso.

But actually,

Ma in realtà,

the time you have with the people you love is already precious.

il tempo che hai con le persone che ami è già prezioso.

Think of your parents.

Pensa ai tuoi genitori.

As a child,

Da bambino,

you spend basically every day with them.

passi in pratica ogni giorno con loro.

Your time spent together begins to decline as you transition

Il tempo trascorso insieme inizia a diminuire man mano che avvengono dei cambiamenti

and become a teenager

e diventi un adolescente

and fight to develop your own identity.

e lotti per sviluppare la tua identità.

But as teenagers,

Ma da adolescente,

you probably still see them regularly,

probabilmente li vedi ancora regolarmente,

which changes as you enter your 20s,

cosa che cambia quando entri nei 20 anni,

when most people move out for university,

quando la maggior parte delle persone si trasferisce per l'università,

for work,

per il lavoro,

or just to be on their own.

o semplicemente per stare per conto proprio.

If you're making an effort to be with your parents for two full weeks each year for the rest of their lives,

Se fai uno sforzo per stare con i tuoi genitori per due settimane intere ogni anno per il resto della loro vita,

which covers the main holidays,

il che copre le festività principali,

birthdays,

i compleanni,

and a bit extra,

e qualcosina in più,

you still have already spent more than 90% of the time you will ever spend with them,

hai comunque già trascorso più del 90% del tempo che passerai mai con loro,

even if they grow pretty old.

anche se diventeranno molto anziani.

If they die earlier

Se muoiono prima

or if you see them only a few days each year,

o se li vedi solo per pochi giorni all'anno,

this number shrinks even more.

questo numero si riduce ulteriormente.

So, in all likelihood, Discorso

Quindi, con ogni probabilità,

the vast majority of time you will ever spend with your parents has passed.

la stragrande maggioranza del tempo che trascorrerai mai con i tuoi genitori è passata.

The same holds true for your siblings Discorso

Lo stesso vale per i tuoi fratelli e sorelle

or old friends that moved to the other side of the country.

o per i vecchi amici che si sono trasferiti dall'altra parte del Paese.

You're at the tail end of the time with some of the most important people in your life. Modi di dire

Sei agli sgoccioli del tempo da passare con alcune delle persone più importanti della tua vita.

One day,

Un giorno,

you will see them for the last time.

li vedrai per l'ultima volta.

And it's actually the same with everything else.

Ed è in realtà la stessa cosa per tutto il resto.

The concept of doing something for the last time feels eerie,

Il concetto di fare qualcosa per l'ultima volta fa venire i brividi,

like something that you should only experience when you're on death row Cultura

come qualcosa che si dovrebbe sperimentare solo nel braccio della morte

or extremely old

o quando si è estremamente vecchi

or something like that.

o qualcosa del genere.

But it happens all the time.

Ma succede in continuazione.

Is there a hobby you've been lazy about for a long time?

C'è un hobby che hai trascurato per molto tempo?

Maybe you still have those Warhammer minis

Forse hai ancora quelle miniature di Warhammer

that you wanted to paint.

che volevi dipingere.

Did you always want to revisit that place

Hai sempre voluto rivisitare quel posto

where you had an amazing time a decade ago?

dove ti sei divertito un mondo dieci anni fa?

Is there someone you wanted to reach out to for a long time, Phrasal verbs

C'è qualcuno che volevi contattare da molto tempo,

but haven't yet? Grammatica

ma non l'hai ancora fatto?

Or pick up that sport again Phrasal verbs

O riprendere quello sport

to meet new friends?

per farti nuovi amici?

Maybe you will never do any of these things again

Forse non farai mai più nessuna di queste cose

because life gets in the way Modi di dire

perché la vita si mette di mezzo

and at some point it's too late.

e a un certo punto è troppo tardi.

As the global pandemic begins to wind down, Phrasal verbs

Mentre la pandemia globale inizia a placarsi,

we will all soon be able to be with each other again

potremo presto stare di nuovo tutti insieme

and do fun things together.

e fare cose divertenti in compagnia.

It's never a bad time to reach out to a friend Intento

Non è mai il momento sbagliato per contattare un amico

or a potential friend

o un potenziale amico

and let them know that you're looking forward to hanging out. Note

e fargli sapere che non vedi l'ora di uscire.

But no matter when you're watching this, Grammatica

Ma non importa quando stai guardando questo video,

our life is an incredible gift.

la nostra vita è un dono incredibile.

And there are so many fun, engaging,

E ci sono così tante cose divertenti, coinvolgenti,

and fulfilling things to do.

e appaganti da fare.

And you get to decide what and who matters to you.

E sta a te decidere cosa e chi conta per te.

But what matters the most Grammatica

Ma ciò che conta di più

is that you actually make decisions from time to time.

è che di tanto in tanto tu prenda davvero delle decisioni.

This video was based on and inspired by an article by our friend Tim Urban

Questo video è stato basato e ispirato da un articolo del nostro amico Tim Urban

of Wait But Why,

di Wait But Why,

the best blog on the internet.

il miglior blog di internet.

Be sure to check it out

Assicurati di dargli un'occhiata

to get more new perspectives on things.

per avere nuove prospettive sulle cose.

Also,

Inoltre,

if you want a reminder about the things we still want to do in life,

se vuoi un promemoria delle cose che vogliamo ancora fare nella vita,

with Tim's permission,

con il permesso di Tim,

we created a Kurzgesagt version of the Calendar of Your Life

abbiamo creato una versione Kurzgesagt del Calendario della tua vita

that lets you track how many weeks of your life you've spent already

che ti permette di tenere traccia di quante settimane della tua vita hai già trascorso

and how many you have left.

e quante te ne restano.

You can also color in the weeks

Puoi anche colorare le settimane

to keep track of exactly how you're spending them. Espressioni

per tenere traccia esattamente di come le stai passando.

If you're just looking for a visual reminder to put things in perspective, Modi di dire

Se stai solo cercando un promemoria visivo per mettere le cose in prospettiva,

we've made a timeline of your life.

abbiamo creato una linea temporale della tua vita.

It's printed in vibrant neon colors

È stampata in colori neon vivaci

on high-quality paper

su carta di alta qualità

and will look great as an art piece on your wall.

e sarà fantastica come opera d'arte sulla tua parete.

Like all of our products,

Come tutti i nostri prodotti,

these posters were designed with love

questi poster sono stati progettati con amore

and produced with care by us here at Kurzgesagt.

e prodotti con cura da noi qui a Kurzgesagt.

Getting something from our shop is the best way to support our channel

Acquistare qualcosa dal nostro negozio è il modo migliore per sostenere il nostro canale

while getting something beautiful in return.

ottenendo in cambio qualcosa di bello.

Because of you,

Grazie a te,

we can keep making elaborate videos like the one you just watched

possiamo continuare a realizzare video elaborati come quello che hai appena visto

and release them for free for everyone.

e a pubblicarli gratuitamente per tutti.

Thank you so much for your support.

Grazie mille per il tuo supporto.