Vocabolario dell'Elettronica da Best Buy: appunti per imparare l’inglese
Ariannita la Gringa
Panoramica del video: Un’insegnante di inglese visita Best Buy e presenta elettrodomestici, fotocamere, TV, giochi, prodotti Apple, pagamento e ritiro. Punti di inglese: 1. looking around — Verbi frasali: descrivere il girare per un negozio senza aver deciso di comprare e spiegare con naturalezza la visita. 2. draws my attention — Espressioni fisse e collocazioni: mettere in risalto un prodotto o reparto notevole e spostare l’attenzione in una visita o un confronto. 3. checkout counter e check out your items. — Significato e registro del lessico: distinguere il sintagma nominale per l’area di pagamento dal verbo di due parole che significa completare un acquisto, con grafia e funzione.
In questa lezione
Hey guys, it's Ariannita La Gringa and welcome back to my YouTube channel.
0:00Ciao ragazzi, sono Ariannita La Gringa e bentornati sul mio canale YouTube.
I am an English teacher that teaches you guys American English at different places.
0:06Sono un'insegnante di inglese che vi insegna l'inglese americano in diversi posti.
Best Buy is a famous retail store that sells electronic devices.
0:15Best Buy è un famoso negozio al dettaglio che vende dispositivi elettronici.
about teaching things in this store, Best Buy,
0:24in cui insegnavo alcune cose in questo negozio, Best Buy,
and I had a ton of different comments about people wanting me to return back to the store Note
0:27e ho ricevuto un sacco di commenti di persone che volevano che tornassi nel negozio
a ton of: un modo informale per dire “molti”
In questa frase, a ton of significa “un numero molto grande di”. Descrive il nome numerabile plurale comments e sottolinea che i commenti erano molti. Qui ton non è un’unità di peso. L’intera espressione funziona come una locuzione informale di quantità: a ton of + nome numerabile plurale o nome non numerabile.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione informale di tre parole della lezione che significa “moltissimi”: We got ____ questions after the show.
Mostra risposta
a ton of
return back: perché back di solito non è necessario
Return significa già “andare o tornare in un luogo precedente”. In questa frase, return back to the store ripete l’idea espressa da back. In un inglese standard e chiaro, usa return to the store oppure go back to the store. Mantieni to prima della destinazione dopo return o go back.
Esercizio
Quale frase usa l’inglese standard senza ripetere l’idea di “tornare”?
- I will return to the café tomorrow.
- I will return at the café tomorrow.
- I will return back to the café tomorrow.
Mostra risposta
I will return to the café tomorrow.
take you guys along with me: portarvi con me
La struttura take someone along with me significa includere quella persona in un viaggio, un'attività o un'esperienza guidata da chi parla. La persona viene dopo take, mentre along aggiunge l'idea di partecipare all'esperienza. Qui il pubblico partecipa attraverso il video, invece di entrare fisicamente nel negozio con chi parla. Questo uso simile a quello di una guida è comune quando un creatore permette al pubblico di seguire ciò che accade.
Esercizio
Quale frase comunica in modo naturale a un gruppo di spettatori che parteciperanno al tuo viaggio e lo seguiranno?
- I'll take along you guys with me.
- I'll take you guys along with me.
- I'll take you guys away from me.
Mostra risposta
I'll take you guys along with me.
When I first walk inside through these doors
0:49Quando entro per la prima volta attraverso queste porte
if you're going to buy a small amount of items Grammatica
1:00se hai intenzione di comprare una piccola quantità di articoli
a small amount of items: differenza tra amount e number
Items è un sostantivo numerabile plurale: one item, two items. Nell'inglese scritto standard si usa a small number of items, non a small amount of items. Number accompagna le cose che si possono contare separatamente; amount accompagna i sostantivi non numerabili come water o time. Nel parlato informale amount of compare anche prima di sostantivi numerabili plurali, quindi la frase originale è comprensibile. Quando si parla o si scrive con attenzione, qui si sceglie number of.
Esercizio
Quale frase usa number o amount secondo le regole standard dei sostantivi numerabili e non numerabili?
- We bought a small amount of apples.
- We drank a small number of water.
- We bought a small number of apples.
Mostra risposta
We bought a small number of apples.
or to my right, they actually have shopping carts.
1:03o alla mia destra, hanno dei veri e propri carrelli della spesa.
So once again, this is just like a grocery store
1:07Quindi ancora una volta, questo è proprio come un supermercato
and if you're buying a larger amount of items,
1:10e se stai acquistando una quantità maggiore di articoli,
you can grab a shopping cart instead of a basket. Grammatica
1:12puoi prendere un carrello invece di un cestino.
instead of + nome o forma in -ing
Instead of introduce l'opzione che non viene scelta perché un'altra la sostituisce. In questa frase, il carrello è la scelta suggerita, mentre il cestino è l'opzione sostituita. Dopo instead of può venire un nome, un pronome o una forma in -ing: instead of a basket, instead of it oppure instead of carrying one. L'espressione mostra che un'opzione ne sostituisce un'altra.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole che finisce in of e indica che il treno sostituisce la guida: We took the train ____ driving.
Mostra risposta
instead of
because I am just looking around this store. Phrasal verbs
1:22perché sto solo dando un'occhiata in giro.
looking around: guardarsi intorno senza un obiettivo preciso
Looking around è la forma in -ing di look around. Significa esplorare o osservare un luogo senza concentrarsi su un obiettivo preciso. Qui, la persona guarda con calma il negozio e i prodotti, senza cercare un articolo specifico. Il luogo può seguire l'espressione, come in look around the store. La stessa idea si può usare con case, musei e quartieri.
Esercizio
Un commesso ti offre aiuto. Stai solo guardando e non cerchi nulla di preciso. Qual è la risposta migliore?
- No, thank you. I'm just looking around.
- I'm looking at the blue jacket.
- I'm looking for a blue jacket.
Mostra risposta
No, thank you. I'm just looking around.
If you guys were at an electronics store like Best Buy, Grammatica
1:30Se foste in un negozio di elettronica come Best Buy,
La struttura ipotetica If you guys were ... would buy?
La struttura If + soggetto + forma al passato, ... would + forma base del verbo serve a chiedere qualcosa su una situazione presente o futura irreale o immaginaria. Qui, If you guys were at an electronics store introduce la condizione immaginaria, mentre what ... would buy chiede quale scelta si farebbe in quella situazione. Were non significa che le persone abbiano davvero visitato il negozio in passato. L'intera struttura con if/would invita a immaginare la situazione e a rispondere in modo ipotetico.
Esercizio
Completa la domanda immaginaria con le forme del secondo periodo ipotetico: If you ____ on a spaceship, what planet ____ you visit first?
Mostra risposta
were · would
But now, let's go ahead and walk around the store Intento
1:40Ma ora, andiamo avanti e facciamo un giro per il negozio
go ahead and per passare all'azione successiva
Go ahead and + forma base del verbo significa passare all'azione successiva. In let's go ahead and walk around the store, l'espressione aiuta chi parla a passare dalle parole ai fatti e rende l'invito fluido e amichevole. Ahead non indica una direzione fisica in questo caso. L'azione è espressa dopo and: walk around the store. Questa struttura è comune quando si dà il permesso, si invita qualcuno ad agire o si guida un gruppo verso il passaggio successivo.
Esercizio
Usa l'espressione che introduce con gentilezza l'azione successiva: Everyone is ready, so let's ____ begin the game.
Mostra risposta
go ahead and
and see what different sections and items they have in each section.
1:43per vedere che reparti e articoli diversi hanno in ogni sezione.
why are you walking through a front door that's in the middle of the store?"
1:57perché stai passando attraverso una porta d'ingresso che si trova al centro del negozio?"
Well, this front door right here is just a display
2:02Beh, questa porta d'ingresso proprio qui è solo un'esposizione
and it is displaying this security camera right here.
2:05e mostra questa telecamera di sicurezza proprio qui.
and also alarm keypads to enter your home.
2:13e anche tastierini di allarme per entrare in casa tua.
I'm walking through this blue front door once again
2:17Sto attraversando di nuovo questa porta d'ingresso blu
and this security camera right here is just for a front door.
2:20e questa telecamera di sicurezza qui è solo per una porta d'ingresso.
So people will only buy this if they want to put it next to the front door.
2:25Quindi le persone la compreranno solo se vorranno metterla accanto alla porta d'ingresso.
Also, this camera right here has become very popular
2:29Inoltre, questa telecamera qui è diventata molto popolare
because if you were to order a package from Amazon, Grammatica
2:33perché se dovessi ordinare un pacco da Amazon,
if you were to + forma base per una possibilità ipotetica
In if you were to + forma base del verbo, chi parla presenta una situazione possibile da immaginare. Qui, if you were to order equivale a «supponiamo che tu faccia un ordine»; non significa che tu abbia davvero ordinato qualcosa in passato. Questa struttura suona più ipotetica e meno diretta di if you order. Dopo to si usa la forma base: if you were to order, non if you were to ordered.
Esercizio
Una persona vuole immaginare un possibile problema futuro senza suggerire che sia probabile. Quale frase è più adatta?
- If you miss the last bus, call me.
- If you were to miss the last bus, call me.
- When you miss the last bus, call me.
Mostra risposta
If you were to miss the last bus, call me.
from a big company, any store, any retail store,
2:36da una grande azienda, da qualsiasi negozio, da qualsiasi negozio al dettaglio,
people like a security camera so they can watch the delivery drivers
2:39alla gente piace avere una telecamera di sicurezza per poter guardare i fattorini
drop off your items next to your front door. Phrasal verbs
2:43lasciare i tuoi articoli accanto alla porta d'ingresso.
drop off: portare o consegnare e lasciare in un luogo
Qui, drop off significa portare o consegnare qualcosa in un luogo e lasciarlo lì. I corrieri non fanno cadere gli articoli per errore; li sistemano accanto alla porta come parte della consegna. Drop off è separabile. Con un sostantivo, sono possibili sia drop off your items sia drop your items off. Con un pronome, mettilo in mezzo: drop them off, non drop off them.
Esercizio
Completa la frase mettendo drop off nella posizione naturale: Dad will ____ me ____ at the library before work.
Mostra risposta
drop · off
not only ... but it also: non solo ... ma anche
Not only ... but also collega due idee con strutture corrispondenti e presenta la seconda come un'aggiunta, spesso più sorprendente o importante. Qui il dispositivo ha due funzioni: funziona come videocamera e, in più, come campanello. La struttura grammaticale deve essere parallela sui due lati. Poiché il soggetto viene ripetuto dopo but, also precede il secondo verbo principale: it also functions. Una versione più breve e parallela sarebbe: “It functions not only as a camera but also as a doorbell.”
Esercizio
Usa la struttura not only ... but also per completare la frase e mettere in risalto il secondo vantaggio aggiunto: The app ____ tracks your steps, ____ reminds you to move.
Mostra risposta
not only · but it also
I just rang the doorbell and as you can see,
2:59Ho appena suonato il campanello e, come potete vedere,
I can make a voice message or a call in front of this door.
3:02posso lasciare un messaggio vocale o fare una chiamata davanti a questa porta.
They have so many more options right behind me of the Ring camera.
3:06Hanno tantissime altre opzioni proprio dietro di me per la telecamera Ring.
So you can buy a security camera for outside of your house,
3:10Quindi puoi comprare una telecamera di sicurezza per l'esterno della tua casa,
and it comes with a wide variety of different prices. Espressioni
3:16ed è disponibile in un'ampia varietà di prezzi.
a wide variety of rispetto a a wide range of prices
A wide variety of significa molti tipi diversi di qualcosa e mette in evidenza la diversità, non soltanto una grande quantità. Modifica in modo naturale nomi numerabili plurali che indicano tipi o opzioni distinti, come products, activities, foods oppure opinions. In questa frase, l'idea è che il prodotto sia disponibile a molti livelli di prezzo. Con prices, a wide range of prices è solitamente più naturale perché i prezzi variano lungo una scala. A wide variety of different prices è comprensibile, ma è prolisso e meno idiomatico.
Esercizio
Quale frase usa a wide variety of nel modo più naturale?
- Today's temperature covers a wide variety of degrees.
- The ticket comes in a wide variety of prices.
- The library offers a wide variety of workshops.
Mostra risposta
The library offers a wide variety of workshops.
I think is the most expensive and the biggest camera at $250.
3:21penso sia la telecamera più costosa e più grande a $250.
Now, let's go ahead and look for other things that they have inside the store.
3:27Ora, andiamo a cercare altre cose che hanno all'interno del negozio.
'I've got to be honest with you' come introduzione sincera
'I've got to be honest with you' segnala che sta per arrivare una reazione personale e sincera. Qui prepara chi ascolta a un'ammissione inaspettata e rende naturale il passaggio a quell'opinione. In questa espressione, 'I've got to' significa 'sento di doverlo dire', non che qualcuno stia costringendo chi parla. L'intera espressione funziona da introduzione nella conversazione; il messaggio principale viene dopo.
Esercizio
Pensavi che la fiera della scienza sarebbe stata noiosa, ma stai per ammettere che ti è piaciuta. Qual è la frase più naturale?
- I've got to be honest with you: I really enjoyed the science fair.
- I've got to be honesty with you: I really enjoyed the science fair.
- I've got honest with you: I really enjoyed the science fair.
Mostra risposta
I've got to be honest with you: I really enjoyed the science fair.
An appliance is just an electronic device for your home.
3:37Un elettrodomestico è semplicemente un dispositivo elettronico per la tua casa.
Let's see what different types of electronic appliances they have here.
3:41Vediamo quali diversi tipi di elettrodomestici elettronici hanno qui.
How do you call this appliance that would go inside your kitchen? Grammatica
3:45Come chiamereste questo elettrodomestico che andrebbe nella vostra cucina?
'How do you call ...?' a confronto con 'What do you call ...?'
Per chiedere in inglese il nome di un oggetto, si dice 'What do you call ...?' oppure 'What is ... called?' L'esempio usa 'How do you call ...?', una forma che sembra trasferita da lingue che in questa domanda usano una parola equivalente a «come». In inglese, 'how' chiede normalmente il modo o il metodo. Se l'informazione mancante è il nome dell'oggetto, usa 'what': 'What do you call this appliance?'
Esercizio
Vedi un utensile da cucina che non conosci e vuoi chiederne il nome. Quale domanda è naturale in inglese?
- What is this kitchen tool call?
- How do you call this kitchen tool?
- What do you call this kitchen tool?
Mostra risposta
What do you call this kitchen tool?
and then you would open up this container where you add dishwasher detergent. Espressioni
4:12e poi apriresti questo contenitore dove aggiungi il detersivo per lavastoviglie.
dishwasher detergent: detersivo per lavastoviglie
Dishwasher detergent indica il prodotto detergente creato per lavare i piatti in una lavastoviglie automatica. In questo sostantivo composto inglese, dishwasher indica a quale macchina è destinato il detergent; non indica un prodotto per pulire la lavastoviglie stessa. L'espressione completa aiuta a riconoscere il prodotto giusto quando lo acquisti o lo metti nel dosatore della macchina.
Esercizio
Completa la frase con il prodotto creato per una lavastoviglie automatica: Before starting the machine, put ____ in the detergent dispenser.
Mostra risposta
dishwasher detergent
This dishwasher is very common to have in most kitchens in the United States.
4:17Questa lavastoviglie è molto comune da avere nella maggior parte delle cucine negli Stati Uniti.
Right behind me, you have this glass surface to cook food or you can boil water.
4:27Proprio dietro di me, avete questa superficie di vetro per cucinare il cibo o far bollire l'acqua.
The prices can range depending on the stovetop you're looking for.
4:40I prezzi possono variare a seconda del piano cottura che stai cercando.
where you just touch it right here to control the heat.
4:56dove basta toccarlo proprio qui per controllare il calore.
Right now, I am in the coffee machine section
5:04In questo momento sono nel reparto macchine da caffè
where there are different coffee machines and espresso machines.
5:07dove ci sono diverse macchine da caffè e macchine per espresso.
Right here, this is just a coffee machine and it has a coffee pot.
5:11Proprio qui, questa è solo una macchina da caffè e ha una caraffa per il caffè.
So this coffee pot will brew coffee inside with coffee beans. Espressioni
5:16Quindi questa caraffa preparerà il caffè all'interno con i chicchi di caffè.
brew coffee: preparare il caffè per estrazione
Brew coffee significa preparare la bevanda lasciando che l'acqua calda estragga il sapore dal caffè macinato. Brew indica il passaggio che trasforma caffè macinato e acqua in una bevanda; non significa cuocere i chicchi. Usa brew coffee quando è importante il processo con cui una persona o una macchina prepara la bevanda.
Esercizio
Quale frase dice in modo specifico che si usa l'acqua per preparare la bevanda al caffè?
- I brew coffee with a pour-over filter every morning.
- I roast coffee beans in the oven every morning.
- I grind coffee beans before storing them every morning.
Mostra risposta
I brew coffee with a pour-over filter every morning.
you may need to cut your grass or mow the lawn. Espressioni
5:32potresti aver bisogno di tagliare l'erba o tosare il prato.
mow the lawn: tagliare l’erba con un tagliaerba
Qui, mow the lawn significa tagliare l’erba di un prato per renderla più corta e uniforme, di solito con un tagliaerba. Mow è il verbo che esprime l’azione, mentre the lawn è l’oggetto che riceve l’azione. Mow the lawn è la combinazione abituale per questa attività di manutenzione domestica. Cut the grass è altrettanto naturale, ma mow indica più precisamente il taglio dell’erba che cresce su un prato, non il taglio di oggetti in generale.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione esatta per questa attività: The grass is getting tall, so I need to ____ this afternoon.
Mostra risposta
mow the lawn
You would cut your grass or mow your lawn with this machine right here.
5:36Taglieresti l'erba o toseresti il prato con questa macchina proprio qui.
And you use it to mow the lawn or cut your grass.
5:47E la usi per tosare il prato o tagliare l'erba.
Also, if you want to take better care of your yard and your grass, Espressioni
5:57Inoltre, se vuoi prenderti più cura del tuo giardino e dell'erba,
take better care of: prendersi più cura di qualcosa
In questa frase, take better care of significa migliorare il modo in cui ci si prende cura di qualcosa o lo si mantiene. Gli oggetti sono your yard e your grass. La struttura è take + better + care + of + oggetto. Better modifica care, quindi viene prima di care; of introduce la persona o la cosa che riceve le cure. Lo stesso schema funziona con persone, animali, luoghi, oggetti e responsabilità.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di quattro parole della lezione che significa “occuparsi con più attenzione”: We need to ____ our class pet.
Mostra risposta
take better care of
they also have three more items to take care of your home.
6:01hanno anche altri tre articoli per prendersi cura della tua casa.
Right here is an item that 10 years ago didn't even exist.
6:15Proprio qui c'è un articolo che 10 anni fa non esisteva nemmeno.
Well, I think it didn't exist because it wasn't even popular.
6:19Beh, credo non esistesse perché non era per niente popolare.
And the nice thing about an air fryer is you do not need to use oil to cook your food. Grammatica
6:29E la cosa bella di una friggitrice ad aria è che non hai bisogno di usare olio per cucinare il cibo.
the nice thing about ... is ...: presentare un vantaggio
La struttura the nice thing about X is Y presenta prima X e poi un suo vantaggio. Qui X è an air fryer e la parte dopo is spiega il vantaggio: non è necessario usare l'olio per cucinare il cibo. Qui thing indica un aspetto o una caratteristica, non un oggetto fisico. Puoi riutilizzare questa struttura per presentare i vantaggi di un prodotto, di un piano, di un luogo, di un'attività o di un'abitudine.
Esercizio
Quale frase usa la struttura per indicare un vantaggio?
- The strange thing about this backpack is that it holds a lot of books.
- The nice thing about this backpack is that it holds a lot of books.
- The difficult thing about this backpack is that it holds a lot of books.
Mostra risposta
The nice thing about this backpack is that it holds a lot of books.
So you'll put fries inside, you can cook chicken, steak,
6:35Quindi puoi metterci dentro le patatine fritte, puoi cucinare pollo, bistecca,
and then you'll close this and then you'll set a timer Espressioni
6:39e poi chiuderai qui e imposterai un timer
Set a timer: impostare un timer
Set a timer significa scegliere e programmare quanto tempo deve passare prima che il timer avvisi. Il verbo set si concentra sul portare il timer nella condizione desiderata. In questa istruzione, la persona sta dicendo di programmare un conto alla rovescia per la fase di cottura. Non significa semplicemente iniziare un conto alla rovescia già configurato.
Esercizio
Quale frase indica di programmare il conto alla rovescia per una certa durata?
- Set a timer for fifteen minutes before you start cooking.
- Start the timer after the fifteen-minute countdown is ready.
- Watch the timer for fifteen minutes before you start cooking.
Mostra risposta
Set a timer for fifteen minutes before you start cooking.
they have so many different types of digital cameras.
6:49hanno tantissimi tipi diversi di fotocamere digitali.
The nice thing is, you can actually turn these cameras on
6:52La cosa bella è che puoi effettivamente accendere queste fotocamere
take pictures o take photos per dire «scattare foto»
Take pictures e take photos significano entrambi usare una macchina fotografica o un telefono per scattare fotografie. Qui take non significa «portare» o «togliere»; è il verbo che si abbina naturalmente a picture o photo. Usa take a picture/photo per una sola immagine e take pictures/photos per più immagini o per l'attività in generale. In inglese si dice normalmente take a photo, non make a photo.
Esercizio
Quale frase usa l'abbinamento inglese naturale per scattare una fotografia?
- Let's do a photo of the rainbow.
- Let's make a photo of the rainbow.
- Let's take a photo of the rainbow.
Mostra risposta
Let's take a photo of the rainbow.
you can zoom in the lens and then focus in the viewfinder. Phrasal verbs
7:06puoi ingrandire con l'obiettivo e poi mettere a fuoco nel mirino.
zoom in e zoom in on + soggetto
Zoom in significa aumentare l'ingrandimento affinché qualcosa appaia più grande o più vicino nell'inquadratura di una fotocamera, in una foto, su una mappa o su uno schermo. Cambia la visualizzazione; il soggetto non si avvicina fisicamente. Come comando, Zoom in può essere usato da solo. Quando nomini ciò che vuoi ingrandire, usa zoom in on + soggetto, come in zoom in on the bird.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole che significa ingrandire la visualizzazione: The bird is tiny on the screen, so please ____ on it.
Mostra risposta
zoom in
The price of a digital camera can range from $500 up to over $2,000. Grammatica
7:15Il prezzo di una fotocamera digitale può variare da $500 a oltre $2.000.
range from ... up to: indicare i limiti inferiore e superiore
La struttura range from A up to B indica i limiti inferiore e superiore di una stessa scala. In questa frase, $500 è il limite inferiore indicato, mentre over $2,000 descrive un limite superiore oltre $2,000, non un numero esatto. Usa questa struttura con valori confrontabili, come prezzi, età, dimensioni o periodi di tempo. Up to mette in risalto il punto massimo che l’intervallo può raggiungere.
Esercizio
Completa la frase con la struttura esatta range from ... up to: Class sizes can ____ 12 students ____ 30 students.
Mostra risposta
range from · up to
As you can see behind me, these are lenses.
7:24Come potete vedere dietro di me, questi sono obiettivi.
So the camera body is one price and the lenses can be a different price.
7:27Il corpo della fotocamera ha un prezzo e gli obiettivi possono avere un prezzo diverso.
These lenses right here are big because they can take a picture far away
7:37Questi obiettivi qui sono grandi perché possono scattare una foto da lontano
and if you would see that picture, it would look like you were right next to the thing you were taking a picture of.
7:42e se vedessi quella foto, sembrerebbe che tu fossi proprio accanto all'oggetto che stavi fotografando.
This electronics store has so many different types of devices, appliances, and gadgets.
7:47Questo negozio di elettronica ha così tanti tipi diversi di dispositivi, elettrodomestici e gadget.
But one thing that really draws my attention is this section right here. Espressioni
7:54Ma una cosa che attira davvero la mia attenzione è questa sezione proprio qui.
draws my attention: qualcosa me lo fa notare
Draws my attention significa che qualcosa me lo fa notare. In questa frase, la sezione è ciò che provoca la reazione, mentre my identifica la persona che la nota. La struttura riutilizzabile è something draws someone's attention. Qui draw non significa fare un disegno, ma attirare.
Esercizio
Quale frase significa che il colore insolito si fa notare da chi parla?
- I draw the unusual design with a pencil.
- I pay close attention to the safety instructions.
- The unusual color draws my attention.
Mostra risposta
The unusual color draws my attention.
there are so many flat-screen TVs in this section
8:02ci sono tantissime TV a schermo piatto in questo reparto
with different lengths, sizes, and let's go check some out.
8:06con larghezze, dimensioni diverse, e andiamo a vederne qualcuna.
The first thing that you guys see if you want to buy a TV
8:15La prima cosa che vedete se volete comprare una TV
are the different types of brands that they have inside this store.
8:18sono i diversi tipi di marchi che hanno in questo negozio.
The second thing you may need to know when you buy a TV is the size of the TV,
8:28La seconda cosa che potresti aver bisogno di sapere quando compri una TV è la dimensione della TV,
Do you guys see how big that one is versus how small this one is? Grammatica
8:47Riuscite a vedere quanto è grande quello rispetto a quanto è piccolo questo?
Confronto incassato: how big ... is versus how small ... is
Dopo see, how big that one is e how small this one is sono proposizioni incassate. Indicano il grado della dimensione: quanto è grande e quanto è piccolo. Una proposizione incassata usa l’ordine dichiarativo soggetto + be, come in that one is, e non l’ordine interrogativo is that one. versus collega le due misure opposte affinché chi ascolta le confronti. L’intera frase è una domanda per via di Do you ... see, ma le proposizioni interne non sono domande dirette.
Esercizio
Trasforma le due domande dirette tra parentesi in proposizioni incassate: Can you see ____ versus ____? (How tall is the blue tower? How short is the red tower?)
Mostra risposta
how tall the blue tower is · how short the red tower is
And this one right above me is 75 in. and it costs $4,300.
8:59E questa proprio sopra di me è da 75 pollici e costa $4.300.
And right below the 75 in., this TV right here is 65 in.
9:05E proprio sotto quella da 75 pollici, questa TV qui è da 65 pollici
Which one would you choose if you were to buy one?
9:13Quale sceglieresti se dovessi comprarne una?
If those prices over there of the huge flat-screen TVs were out of your budget, Espressioni
9:16Se quei prezzi là in fondo delle enormi TV a schermo piatto erano fuori dal vostro budget,
out of your budget e in your budget
Out of your budget significa che il prezzo è superiore alla somma che puoi spendere. In your budget significa che il prezzo rientra in quel limite. Qui le due espressioni creano un chiaro contrasto tra qualcosa di troppo costoso e qualcosa di accessibile. In entrambe le espressioni, budget è un limite di spesa, non un luogo fisico. Puoi cambiare il titolare del budget: out of my budget, in our budget o out of Ana's budget.
Esercizio
Ana può spendere fino a $100 per una bicicletta. Una costa $300 e un’altra costa $90. Quale frase descrive correttamente i prezzi?
- Both bikes are in Ana's budget.
- The $300 bike is in Ana's budget, and the $90 bike is out of her budget.
- The $300 bike is out of Ana's budget, and the $90 bike is in her budget.
Mostra risposta
The $300 bike is out of Ana's budget, and the $90 bike is in her budget.
This is a 24-in. flat-screen TV and the price is around $65.
9:23Questa è una TV a schermo piatto da 24 pollici e il prezzo è di circa $65.
$65 is very cheap compared to the other prices. Espressioni
9:29$65 è molto economico rispetto agli altri prezzi.
compared to: introdurre un termine di paragone
Compared to introduce il punto di riferimento usato per valutare qualcosa. Qui, 65 dollari viene definito un prezzo basso in relazione agli altri prezzi, non necessariamente in ogni possibile situazione. La struttura comune è X is adjective compared to Y. Y fornisce il termine di paragone, quindi bisogna confrontare la stessa caratteristica da entrambe le parti; qui, l'importo di 65 dollari viene confrontato con altri prezzi.
Esercizio
Quale frase usa correttamente compared to per fornire un chiaro termine di paragone?
- $65 is cheap because of the other prices.
- $65 is cheap compared to the other prices.
- $65 is cheap according to the other prices.
Mostra risposta
$65 is cheap compared to the other prices.
An important part about buying a TV is also buying something for the sound system.
9:33Una parte importante dell'acquisto di una TV è anche comprare qualcosa per il sistema audio.
This brand right here, this soundbar TCL costs $200.
9:44Questo marchio qui, questa soundbar TCL costa $200.
Soundbars have a price range from $100 up to $600
9:49Le soundbar hanno una fascia di prezzo da $100 fino a $600
depending on the type of sound you want to buy for your TV.
9:53a seconda del tipo di suono che desideri acquistare per la tua TV.
instead, you can buy an arcade machine for the same price, around $500.
9:59puoi invece comprare un cabinato arcade per lo stesso prezzo, circa $500.
They have a Pac-Man machine where you can go back in time and play your favorite game. Modi di dire
10:04Hanno un cabinato di Pac-Man dove puoi tornare indietro nel tempo e giocare al tuo gioco preferito.
go back in time: rivivere il passato in senso figurato
Go back in time può significare letteralmente viaggiare verso un momento precedente, ma qui è usato in senso figurato. Giocare a Pac-Man ricrea un'esperienza di un'epoca passata, quindi l'espressione significa avere la sensazione di visitare o rivivere il passato. In contesti nostalgici, un vecchio gioco, una canzone, un luogo o uno stile del passato può far sembrare che il passato sia di nuovo presente.
Esercizio
In quale situazione go back in time è usato in senso figurato?
- Una macchina trasporta fisicamente Mia nell'anno 1990.
- Mia controlla a che ora inizia il film.
- Una vecchia canzone fa sentire Mia come se stesse rivivendo l'infanzia.
Mostra risposta
Una vecchia canzone fa sentire Mia come se stesse rivivendo l'infanzia.
I'm going to press this red button and see if I can win one game.
10:13Premerò questo pulsante rosso e vedrò se riesco a vincere una partita.
Turns out: introdurre un risultato appena scoperto
“Turns out” è un modo colloquiale per introdurre un fatto scoperto dopo aver controllato, provato o visto che cosa è successo. Qui segnala che il risultato cambia la precedente convinzione del parlante sulla propria bravura. È una forma abbreviata di “It turns out that ...”. All'inizio della frase, porta il racconto da un'aspettativa al risultato appena scoperto; “turns” non descrive un movimento fisico.
Esercizio
Usa l'espressione informale che introduce un risultato appena scoperto: "I expected the puppy to hide. ____ it loves meeting people."
Mostra risposta
Turns out
After all a fine frase: correggere un'aspettativa precedente
Alla fine di questa frase, “after all” segnala un fatto conclusivo diverso da ciò che il parlante pensava o sperava prima. La sconfitta porta il parlante a rivedere la precedente convinzione di essere bravo. Questo uso a fine frase guarda indietro e corregge un'aspettativa. Spesso segue un contrasto con but, come in “I thought ..., but ... after all.”
Esercizio
In “Nora thought the shop was closed, but it was open after all,” che cosa indica “after all”?
- Il fatto conclusivo ha corretto la precedente convinzione di Nora.
- Spiega il motivo per cui Nora è andata al negozio.
- Significa che il negozio è rimasto aperto per tutta la giornata.
Mostra risposta
Il fatto conclusivo ha corretto la precedente convinzione di Nora.
but I can keep on practicing at this store. Phrasal verbs
10:26ma posso continuare a fare pratica in questo negozio.
keep on practicing: la struttura keep on + -ing
In questa frase, keep on practicing significa «continuare a esercitarsi», anche dopo aver perso. Keep on mette in risalto la perseveranza o il ripetersi dell’azione. La struttura è keep on + verbo in -ing: keep on practicing, keep on trying. Dopo on si usa la forma in -ing, non la forma base del verbo.
Esercizio
Completa la frase con keep on e la forma in -ing di try: The puzzle is difficult, but we will ____.
Mostra risposta
keep on trying
If you're a big fan of Pokémon, you can buy this Poké Ball Espressioni
10:29Se sei un grande fan dei Pokémon, puoi comprare questa Poké Ball
a big fan of: apprezzare molto qualcosa
Qui, a big fan of Pokémon indica una persona a cui piacciono molto i Pokémon. Fan significa un sostenitore o un ammiratore entusiasta, non una macchina che sposta l’aria. La struttura è be a big fan of + una persona, una squadra, una storia, un gioco, un’attività o un’altra cosa che piace molto. Of introduce l’oggetto di questo interesse.
Esercizio
Nora dice: "I'm a big fan of this comic." Che cosa intende?
- Vuole raffreddare il fumetto con un ventilatore.
- Le piace molto il fumetto.
- Non ha mai letto il fumetto.
Mostra risposta
Le piace molto il fumetto.
Are you guys interested in being in the metaverse? Grammatica
10:38Siete interessati a entrare nel metaverso?
interested in being: la struttura interested in + -ing
Be interested in indica curiosità verso qualcosa o interesse per l’idea di parteciparvi. In questa domanda si chiede se agli ascoltatori piace l’idea di partecipare al metaverso. In è una preposizione, quindi l’attività che segue usa la forma in -ing: interested in being. Qui, being in the metaverse significa partecipare a quell’esperienza virtuale. Per esprimere un interesse generale verso un’attività, non si sostituisce questa struttura con interested to be.
Esercizio
Usa interested in e la forma in -ing di be per completare la frase: Mia is ____ on the school science team.
Mostra risposta
interested in being
or you can be a part of virtual reality. Espressioni
10:46oppure puoi far parte della realtà virtuale.
be a part of: appartenere a un insieme più grande
Be a part of significa appartenere a qualcosa, parteciparvi o costituire una parte di un insieme più grande. Nella frase, la realtà virtuale viene presentata come un’esperienza a cui l’ascoltatore può partecipare. La struttura è be + a part + of + nome o pronome. La forma di be cambia in base al soggetto e al tempo: I am a part of..., she was a part of..., they will be a part of....
Esercizio
Usa be a part of per completare la frase: Noah wants to ____ the school play.
Mostra risposta
be a part of
So they have this headset and two controllers you can buy.
10:48Quindi hanno questo visore e due controller che puoi comprare.
Now that we're almost finished, we're at the other end of the store. Grammatica
10:51Ora che abbiamo quasi finito, siamo all'altra estremità del negozio.
Now that + proposizione: una nuova situazione come motivo
Now that introduce una situazione che è diventata vera da poco o che è vera in questa fase. Qui, la visita è quasi finita, e questa situazione aiuta a spiegare perché chi parla ha raggiunto l’altra estremità del negozio. La struttura è now that + una proposizione completa, seguita da un risultato o dal passo successivo. Spesso significa «poiché ora è così», non semplicemente «in questo momento».
Esercizio
Completa la frase con il connettivo di due parole che presenta una situazione appena diventata vera come motivo del risultato: “____ the rain has stopped, we can play outside.”
Mostra risposta
Now that
You guys know that we went to the appliance section,
10:54Sapete ragazzi che siamo andati al reparto elettrodomestici,
They have a little mini Apple display where they have phones, computers, laptops.
11:03Hanno un piccolo mini espositore Apple dove hanno telefoni, computer, laptop.
Would you guys have ever thought about that that they would have an Apple store inside Best Buy?
11:09Avreste mai pensato che avrebbero avuto un negozio Apple all'interno di Best Buy?
I sure wouldn't: una risposta negativa enfatica
Sure è qui un avverbio intensificatore. I sure wouldn't significa «decisamente non lo farei», quindi la risposta esprime una posizione negativa forte e sicura. Wouldn't sostituisce un sintagma verbale più lungo che l’ascoltatore può ricavare dalla battuta precedente. Questa ellissi rende la risposta breve e colloquiale; sure non è qui l’aggettivo usato dopo be in I'm sure.
Esercizio
Qualcuno chiede: “Would you jump into that icy lake?” Quale risposta comunica con forza e in modo colloquiale che non ti tufferesti?
- I probably would.
- I sure wouldn't.
- I might.
Mostra risposta
I sure wouldn't.
on display: esposto al pubblico
In questa frase, on display significa che i telefoni sono collocati dove i clienti possono vederli, esaminarli o provarli. Descrive lo stato attuale dei telefoni, non un'azione che essi compiono. Usa be + on display quando un oggetto viene mostrato intenzionalmente al pubblico, per esempio in un negozio, un museo, una galleria o una mostra.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole che significa “esposto al pubblico”: The model train is ____ at the museum.
Mostra risposta
on display
and they have different versions of them, different sizes.
11:17e ne hanno diverse versioni, diverse dimensioni.
Also, you can go ahead and check out this phone Phrasal verbs
11:21Inoltre, puoi dare un'occhiata a questo telefono
check out: esaminare o provare
Qui, check out significa guardare, esaminare o provare il telefono per conoscerlo meglio. L'oggetto this phone chiarisce l'azione prevista; non sta avvenendo alcun pagamento. Check out è separabile con questo significato: check out this phone e check this phone out sono entrambe forme naturali. Con un pronome, mettilo in mezzo: check it out, non check out it.
Esercizio
Nella frase "You can check out this phone before deciding," che cosa significa check out?
- Pagare immediatamente il telefono
- Uscire dal negozio con il telefono
- Esaminare o provare il telefono
Mostra risposta
Esaminare o provare il telefono
by unlocking it and using it to see if you want to buy it. Grammatica
11:23sbloccandolo e usandolo per vedere se vuoi comprarlo.
by unlocking it and using it: by + -ing per indicare il metodo
La struttura by + verbo in -ing indica il metodo usato per ottenere un risultato. Qui, by unlocking it and using it spiega come la persona può provare il telefono prima di decidere se comprarlo. Unlocking e using sono due forme parallele in -ing unite da and. Un solo by introduce entrambe le azioni: by [unlocking it and using it]. Qui, by significa «attraverso questo metodo», non «accanto a».
Esercizio
Usa le forme in -ing di read e test per completare il metodo: You can solve the puzzle by ____ the clues and ____ each answer.
Mostra risposta
reading · testing
So I can check out the camera, take a selfie Espressioni
11:27Quindi posso controllare la fotocamera, scattare un selfie
take a selfie: la collocazione naturale per «farsi un selfie»
Take a selfie è la collocazione inglese standard che significa «fotografare se stessi». In questa espressione, take significa «scattare una foto», non «portare via qualcosa». Impara l’espressione come un’unica unità. Usa take prima di a selfie e modifica il verbo quando serve: take a selfie, took a selfie o will take a selfie.
Esercizio
Quale frase usa la collocazione inglese naturale per fotografare se stessi?
- Let's make a selfie before we leave.
- Let's do a selfie before we leave.
- Let's take a selfie before we leave.
Mostra risposta
Let's take a selfie before we leave.
or I can see the different apps they have just to see if I like it.
11:30o posso vedere le diverse app che hanno solo per vedere se mi piace.
Now, how do you call this thing where you listen to music?
11:34Ora, come chiamate questa cosa con cui ascoltate la musica?
or because this is an Apple product, they are called AirPods.
11:41o dato che si tratta di un prodotto Apple, si chiamano AirPods.
and this is a computer screen or just a screen.
11:52e questo è lo schermo del computer o semplicemente schermo.
Also, a computer has a keyboard that you type on.
11:56Inoltre, un computer ha una tastiera su cui digiti.
If you want to change websites, you need to use a mouse to change your page
12:00Se vuoi cambiare sito web, devi usare un mouse per cambiare pagina
Riesci a credere a quanto è piccolo?
Qui, Can you believe...? non serve principalmente a chiedere se l’ascoltatore sia capace di credere a qualcosa. Esprime la sorpresa di chi parla e invita l’ascoltatore a condividere quella reazione. Dopo believe, how small it is è una proposizione esclamativa inserita nella frase. Mantiene l’ordine dichiarativo it is, non l’ordine della domanda diretta is it. Lo schema riutilizzabile è Can you believe + how + aggettivo + soggetto + be.
Esercizio
Metti le parole tra parentesi nell’ordine corretto per completare la frase: Can you believe ____? (how / light / this bag / is)
Mostra risposta
how light this bag is
Also, these are just some of the Apple products they have here in this store.
12:16Inoltre, questi sono solo alcuni dei prodotti Apple che hanno qui in questo negozio.
if you guys would want me to go to the Apple store to show you a wide variety of products.
12:22se vorreste che andassi all'Apple Store per mostrarvi un'ampia varietà di prodotti.
If you buy something, you will go to the checkout counter and check out your items. Lessico
12:26Se compri qualcosa, andrai alla cassa per pagare i tuoi articoli.
checkout counter e check out your items: la differenza
La frase mette intenzionalmente fianco a fianco due forme collegate. La presenza dello spazio segnala funzioni grammaticali diverse: checkout appartiene al sintagma nominale checkout counter, mentre check out è l’azione nel sintagma verbale check out your items.
Esercizio
Usa checkout counter e check out una volta ciascuno per completare l’istruzione del negozio: Take your basket to the ____, and the cashier will ____ your items.
Mostra risposta
checkout counter · check out
in line: aspettare in una fila fisica
Nell'inglese americano, in line significa aspettare come parte di una fila ordinata di persone. Qui, no one in line indica che non ci sono clienti in attesa al bancone. Usa be, stand o wait + in line per descrivere la posizione o l'azione di una persona in una fila fisica. Non significa online né connesso a Internet.
Esercizio
Completa la frase con la comune espressione dell'inglese americano che significa aspettare in fila: We had to wait ____ before buying our tickets.
Mostra risposta
in line
so you can easily buy something at the counter.
12:34quindi puoi facilmente comprare qualcosa al bancone.
you would pay with cash, credit card, or Apple Pay. Espressioni
12:38pagheresti in contanti, con carta di credito o con Apple Pay.
pay with + un metodo di pagamento
L'espressione pay with introduce il metodo o lo strumento usato per effettuare un pagamento. Nella frase, i contanti, una carta di credito e Apple Pay sono i metodi di pagamento disponibili. La struttura è pay with + metodo di pagamento: pay with cash, pay with a card o pay with an app. Le parole dopo with indicano ciò che viene usato per pagare, non ciò che viene comprato.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole che introduce un metodo di pagamento: You can ____ cash or a card at this café.
Mostra risposta
pay with
and you don't want to walk around the store and waste your time,
12:44e non vuoi girare per il negozio perdendo tempo,
you can pick it up at the store pickup right over here. Lessico
12:47puoi ritirarlo al ritiro in negozio proprio qui.
pick it up e store pickup: verbo frasale e nome
In questa frase, pick it up è un verbo frasale che significa “ritirare l’articolo”. Poiché it è un pronome, va collocato tra pick e up: si dice pick it up, non pick up it. Store pickup è un sintagma nominale che indica il servizio o l’area in cui si ritira un ordine. Qui pickup si scrive come una sola parola perché è un nome, mentre pick ... up è il verbo formato da due parole.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale e il sintagma nominale esatti della lezione: Your order is ready. You can ____ at the ____ counter.
Mostra risposta
pick it up · store pickup
If you guys are still watching, thank you for making it to the finish line. Modi di dire
12:53Se state ancora guardando, grazie per essere arrivati al traguardo.
making it to the finish line: riuscire ad arrivare fino in fondo
Qui, making it to the finish line significa riuscire a continuare fino alla fine del video. Finish line è una metafora della fine della visione, non di una vera gara. La struttura make it to + luogo o traguardo significa “riuscire a raggiungere” quel punto, spesso dopo uno sforzo o una difficoltà. La forma cambia in base al tempo: make it, made it o making it.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione esatta della lezione che significa “ha raggiunto con successo la fine”: The project was difficult, but our team ____.
Mostra risposta
made it to the finish line
I hope you guys have learned so many different types of English vocab about the store,
12:57Spero che abbiate imparato tantissimi tipi diversi di vocaboli in inglese riguardo al negozio,
learning about new gadgets, new devices, and new appliances that you use every day in your house.
13:01imparando a conoscere nuovi gadget, nuovi dispositivi e nuovi elettrodomestici che usate ogni giorno a casa vostra.
give me a Super Thanks if you guys like my videos
13:12datemi un Super Thanks se vi piacciono i miei video
Lastly, let me know down below what you guys would buy
13:16Infine, fatemi sapere qui sotto cosa comprereste
if you were buying something in this electronic store.
13:19se compraste qualcosa in questo negozio di elettronica.
For me, I would buy a coffee machine because I do not have one in my kitchen.
13:23Per quanto mi riguarda, comprerei una macchina da caffè perché non ne ho una nella mia cucina.