Il Sistema Solare -- la nostra casa nello spazio: appunti per imparare l’inglese
Kurzgesagt – In a Nutshell
Panoramica del video: Confronta pianeti rocciosi, giganti gassosi, lune, fasce e Sole, poi segue il Sole fino alla nana bianca e alla fine del sistema. Principali punti di inglese: 1. “by far the hottest planet” — Espressioni formulaiche e collocazioni: usa by far per rafforzare il superlativo e indicare un grande distacco in classifica. 2. “does not do justice to” — Modi di dire ed espressioni figurate: usalo quando un testo, un'immagine o una traduzione rappresentano qualcosa in modo insufficiente. 3. “burnt up” — Verbi frasali: leggi up come consumo totale, non moto verso l'alto; distingui il britannico burnt dall'americano burned e riusalo per combustibile, energia o materia esauriti.
In questa lezione
once every 250 million years: una volta per intervallo
Lo schema once every + periodo di tempo significa che qualcosa accade una volta in ogni intervallo completo. Qui indica che viene completata un’orbita ogni 250 milioni di anni. Once esprime la frequenza in questo caso; non significa in un momento del passato. Puoi cambiare il periodo di tempo per descrivere altri cicli o programmi regolari.
Esercizio
Completa con lo schema once every usando un intervallo di 75 anni: The comet makes one full orbit ____.
Mostra risposta
once every 75 years
gas giants: grandi pianeti composti soprattutto da gas
Gas giant è un termine preciso dell’astronomia, non un’espressione per indicare una qualsiasi enorme quantità di gas. Indica un pianeta molto grande composto soprattutto da idrogeno ed elio, senza una superficie solida come quella terrestre. In questo sottotitolo, gas giants viene usato come etichetta ampia per Giove, Saturno, Urano e Nettuno. Nella classificazione moderna più precisa, Giove e Saturno sono giganti gassosi, mentre Urano e Nettuno sono solitamente chiamati giganti ghiacciati. Questo spiega perché altre fonti scientifiche possono raggruppare diversamente i quattro pianeti.
Esercizio
Quale frase usa correttamente gas giants come termine astronomico?
- Earth is a gas giant because it has an atmosphere.
- Jupiter and Saturn are gas giants.
- A gas giant is a giant cloud with no planet inside.
Mostra risposta
Jupiter and Saturn are gas giants.
A Mercury year is shorter than a Mercury day,
0:57Un anno su Mercurio è più breve di un giorno su Mercurio,
which leads to: collegare un fatto completo al suo risultato
Qui, which si riferisce all’intero fatto che un anno su Mercurio è più breve di un giorno su Mercurio, non soltanto al sostantivo vicino day. La proposizione tra virgole which leads to ... esprime il risultato di quel fatto. Lead to è seguito da un nome o da un sintagma nominale che indica il risultato; qui è enormous fluctuations in temperature. Il modello riutilizzabile è: enunciato completo, which leads to + risultato.
Esercizio
Usa which e la forma al presente di lead to per collegare l’intero fatto al suo risultato: The main road is closed, ____ long delays.
Mostra risposta
which leads to
one of the brightest objects: one of the + superlativo + sostantivo plurale
One of the brightest objects significa che Venere appartiene al gruppo degli oggetti con la luminosità più elevata. Non significa che Venere sia l’unico oggetto più luminoso. La struttura è one of the + aggettivo al superlativo + sostantivo numerabile plurale. Si usa un sostantivo plurale perché si sceglie un membro di un gruppo: one of the brightest objects, one of the tallest buildings.
Esercizio
Usa la struttura one of the + superlativo per dire che Maya appartiene al gruppo dei più veloci della squadra: Maya is ____ runners on the team.
Mostra risposta
one of the fastest
by far the hottest planet: rafforzare un superlativo
By far rafforza il superlativo the hottest. Significa che Venere non è soltanto un po’ più calda degli altri pianeti, ma lo è con un margine molto grande. Qui by far è un’espressione di grado. Non descrive una distanza fisica e non significa «fino a questo momento». La struttura comune è by far + the + superlativo, come in by far the easiest.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole che significa «con un grande margine»: Of all the puzzles, this one is ____ the easiest.
Mostra risposta
by far
with atmospheric pressure that is 92 times higher Grammatica
1:14con una pressione atmosferica 92 volte maggiore
92 times higher than: confrontare misure con un multiplo
La struttura numero + times + comparativo + than confronta una misura con un’altra. Qui, 92 times higher than confronta la pressione atmosferica di Venere con quella terrestre. Le parole on Earth sostituiscono atmospheric pressure on Earth. Nell’uso quotidiano, la frase vuole dire che la pressione di Venere è circa 92 volte quella terrestre. Tuttavia, times higher than può essere interpretato rigorosamente come la quantità originale più altre 92 quantità uguali. Il totale diventa quindi 93 volte la quantità originale; per questo, nei testi con dati esatti si usa spesso 92 times as high as.
Esercizio
Quale frase indica senza ambiguità che la pressione del serbatoio A equivale a 12 volte quella del serbatoio B?
- Tank A's pressure is 12 times as high as Tank B's.
- Tank A's pressure is 12 times higher than Tank B's.
- Tank A's pressure is 12 units higher than Tank B's.
Mostra risposta
Tank A's pressure is 12 times as high as Tank B's.
out of control: fuori controllo
L'espressione out of control significa che qualcosa non può più essere gestito, fermato o mantenuto entro limiti sicuri. Qui descrive l'effetto serra come un fenomeno che continua senza un limite efficace. Davanti al sostantivo greenhouse effect, l'intera espressione funziona come un aggettivo. La stessa espressione può descrivere un incendio, una macchina, emozioni o una situazione.
Esercizio
Completa l'espressione fissa che significa «non più gestibile»: The fire spread so quickly that it was ____.
Mostra risposta
out of control
greenhouse effect: calore trattenuto da un'atmosfera
Il greenhouse effect è il riscaldamento che avviene quando i gas di un'atmosfera rallentano la dispersione del calore nello spazio. Può verificarsi sulla Terra o su un altro pianeta. In questa frase, il greenhouse effect molto intenso di Venere mantiene la sua superficie estremamente calda. Il nome paragona il risultato che trattiene il calore a una serra; non significa che su Venere ci sia un edificio di vetro.
Esercizio
Quale frase spiega correttamente greenhouse effect?
- Il fenomeno chiamato greenhouse effect avviene quando i gas di un'atmosfera rallentano la dispersione del calore.
- greenhouse effect è un edificio di vetro usato per coltivare piante.
- greenhouse effect è un altro nome per qualsiasi giornata molto calda.
Mostra risposta
Il fenomeno chiamato greenhouse effect avviene quando i gas di un'atmosfera rallentano la dispersione del calore.
moderate enough to allow for: grado sufficiente e risultato
In moderate enough to allow for..., l’aggettivo moderate è seguito da enough to + verbo. Questa struttura indica che il grado raggiunge il livello necessario per produrre il risultato: le temperature non sono né troppo alte né troppo basse, quindi può esistere una grande quantità di acqua liquida. Qui, allow for + sostantivo significa «rendere possibile ciò che il sostantivo esprime» o «fornire le condizioni necessarie». Non significa «ricordarsi di includere un fattore in un piano», che è un altro significato comune di allow for.
Esercizio
Completa la frase con warm e allow for, usando aggettivo + enough to + verbo: The greenhouse is ____ year-round plant growth.
Mostra risposta
warm enough to allow for
so far: fino al momento presente
So far significa «finora» o «fino al momento presente». Limita l’affermazione a ciò che è noto attualmente: oggi la Terra è l’unico luogo conosciuto in cui esiste la vita, ma prove future potrebbero cambiare questa conclusione. L’espressione funziona come indicatore temporale per l’intera affermazione, non come descrizione di una distanza fisica. In questa frase risponde alla domanda «fino a quale momento sappiamo che questo è vero?».
Esercizio
Completa la frase con l’espressione temporale di due parole che significa «finora»: ____, the team has tested three designs, and the work is continuing.
Mostra risposta
So far
is known to exist: una struttura passiva di riporto
In “is known to exist”, “is known” è una struttura passiva di riporto. Indica che le prove disponibili o le conoscenze condivise stabiliscono che lì esiste la vita. “Life” è ciò di cui si conosce l’esistenza; non è chi compie l’azione di conoscere. Il modello è soggetto + be + known + infinito con to. Permette a un testo formale o scientifico di dichiarare un fatto mostrando, allo stesso tempo, che l’affermazione deriva da ciò che si sa attualmente.
Esercizio
Quale frase esprime meglio che i dati attuali confermano che l’uccello vive soltanto sull’isola?
- This bird is believed to live only on the island.
- This bird knows to live only on the island.
- This bird is known to live only on the island.
Mostra risposta
This bird is known to live only on the island.
hardly massive enough to keep: un significato vicino alla soglia
In “hardly massive enough to keep”, hardly dà all’intera costruzione con enough un significato quasi negativo. Marte ha appena la massa minima necessaria per trattenere un’atmosfera molto rarefatta, quasi senza margine; l’espressione si avvicina a “quasi non abbastanza massiccio”. Il modello riutilizzabile è hardly + aggettivo + enough + infinito con to. Descrive qualcosa che si trova sulla soglia richiesta o molto vicino a essa.
Esercizio
Quale frase significa che la batteria ha appena la potenza necessaria per azionare il motore, quasi senza capacità aggiuntiva?
- The battery is powerful enough to run the motor easily.
- The battery is not powerful enough to run the motor.
- The battery is hardly powerful enough to run the motor.
Mostra risposta
The battery is hardly powerful enough to run the motor.
more than three times as high as Mount Everest. Grammatica
2:00più di tre volte più alta del Monte Everest.
Olympus Mons: il gigantesco vulcano di Marte
Olympus Mons è il nome proprio di un enorme vulcano su Marte. Mons deriva dal latino e significa montagna; gli scienziati lo usano nei nomi delle forme del terreno presenti su altri mondi. Questa informazione spiega il confronto con il Monte Everest: una montagna terrestre molto nota aiuta a mostrare quanto sia enorme Olympus Mons.
Esercizio
Quale nome indica il gigantesco vulcano di Marte?
- Mount Olympus
- Mount Everest
- Olympus Mons
Mostra risposta
Olympus Mons
more than three times as high as: confrontare le altezze con un rapporto
La struttura more than + numero + times + as + aggettivo + as confronta la stessa caratteristica misurabile di due elementi. In more than three times as high as, high indica che si confronta l'altezza, mentre il secondo as introduce il punto di riferimento. Significa che l'altezza del primo elemento supera tre volte quella del secondo. Il rapporto totale è maggiore di 3:1; non significa semplicemente tre unità di altezza in più.
Esercizio
Usa more than, three times e high nella struttura di rapporto as ... as per completare la frase: The new tower is ____ the old tower.
Mostra risposta
more than three times as high as
It consists largely of hydrogen and helium Espressioni
2:13È costituito in gran parte da idrogeno ed elio
and is the theater for the largest and most powerful storms Modi di dire
2:15ed è il teatro delle tempeste più grandi e potenti
consists largely of: indicare la composizione principale
Consist of significa «essere composto da». L’insieme è il soggetto e le sue parti vengono dopo of. Qui, It si riferisce a Giove, mentre hydrogen and helium sono i suoi componenti. Largely significa «principalmente» o «in gran parte». Inserito tra consists e of, limita l’affermazione: l’idrogeno e l’elio costituiscono la maggior parte di Giove, ma non necessariamente tutto.
Esercizio
Usa la struttura consist largely of e modifica soltanto la forma del verbo per completare la frase: The planet's atmosphere ____ carbon dioxide, with small amounts of other gases.
Mostra risposta
consists largely of
“il teatro delle tempeste più grandi e potenti”: uno scenario metaforico
Qui, theater è usato in senso metaforico. Indica lo scenario o l’arena in cui accadono eventi potenti, non un edificio in cui si rappresentano opere teatrali. Giove viene presentato come il luogo in cui si sviluppano le tempeste più forti che conosciamo. La struttura be the theater for + evento assegna a un luogo il ruolo drammatico di scenario dell’evento. In questa frase, for collega il luogo alle tempeste che vi si verificano; non esprime uno scopo.
Esercizio
Nella frase 'The desert became a theater for a long struggle between wind and stone,' che cosa significa theater?
- lo scopo per cui il deserto è stato creato
- un edificio in cui le persone guardavano un’opera teatrale
- lo scenario in cui si è svolta la lotta
Mostra risposta
lo scenario in cui si è svolta la lotta
La Grande Macchia Rossa: la gigantesca tempesta di Giove
La Grande Macchia Rossa è il nome proprio di un enorme sistema tempestoso che dura da molto tempo nell'atmosfera di Giove. Non è una zona rossa di terra solida. In questa frase, il nome tra le virgole identifica ciò a cui si riferisce “Its largest storm”. Questo contesto spiega perché viene chiamata tempesta e perché le sue dimensioni vengono confrontate con quelle della Terra.
Esercizio
Che cosa indica the Great Red Spot in questa frase?
- Una piccola luna in orbita attorno a Giove
- Un continente rosso sulla superficie solida di Giove
- Un enorme sistema tempestoso duraturo nell'atmosfera di Giove
Mostra risposta
Un enorme sistema tempestoso duraturo nell'atmosfera di Giove
and possesses the smallest density of all the planets.
2:31e possiede la densità minore di tutti i pianeti.
If you had a sufficiently large bathtub, Grammatica
2:35Se avessi una vasca da bagno abbastanza grande,
If you had ..., ... would ... per una condizione irreale
In “If you had ..., Saturn would swim ...”, il passato had e would + forma base del verbo indicano una situazione presente irreale o molto improbabile. Qui had non colloca il possesso nel passato, ma crea distanza dalla realtà. La frase immagina una vasca abbastanza grande per Saturno. Swim personifica il pianeta; il concetto scientifico è che la densità media di Saturno è inferiore a quella dell'acqua, quindi galleggerebbe.
Esercizio
Completa la condizione irreale usando had e would: If I ____ wings, I ____ fly to school.
Mostra risposta
had · would
La struttura The special thing about X is that ...
La struttura The special thing about X is that ... introduce l’argomento dopo about e poi usa una proposizione completa con that per indicare la caratteristica che spicca. Qui thing indica una caratteristica astratta, non un oggetto fisico. Dopo that, usa una proposizione con soggetto e verbo propri, come in that its axis of rotation is tilted sideways. Questa struttura organizza la spiegazione annunciando prima il principale elemento distintivo e precisandolo subito dopo.
Esercizio
Completa la frase con l’inizio esatto studiato in questa nota: “____ this library is that children can borrow toys as well as books.”
Mostra risposta
The special thing about
axis of rotation: asse di rotazione
L’espressione axis of rotation indica la linea retta immaginaria attorno alla quale ruota un oggetto. Non deve essere necessariamente un’asta solida e visibile. In questa frase, l’asse di Urano è inclinato di lato, quindi l’espressione identifica la linea che determina l’orientamento della rotazione del pianeta su se stesso.
Esercizio
Nella frase “The fan turns around its axis of rotation,” che cosa significa axis of rotation?
- Una linea immaginaria attorno alla quale ruota il ventilatore
- Il percorso curvo seguito dal ventilatore attorno a un altro oggetto
- Il tempo impiegato dal ventilatore per completare un giro
Mostra risposta
Una linea immaginaria attorno alla quale ruota il ventilatore
in contrast to: indicare il termine di paragone
In contrast to introduce la persona o la cosa usata come termine di paragone. Qui contrappone Urano agli altri sette pianeti e mette in risalto l’inclinazione laterale del suo asse. Lo schema è affermazione + in contrast to + sintagma nominale. Organizza il contrasto in modo più esplicito di but, che di solito collega parti contrastanti di una frase.
Esercizio
Scegli l’espressione che introduce correttamente il sintagma nominale di paragone: The city bus runs every ten minutes, ___ the once-an-hour village bus.
- but
- in contrast to
- by contrast
Mostra risposta
in contrast to
so far removed from ... that: collegare grado e risultato
Qui so...that collega un grado molto elevato al suo risultato. Il sintagma aggettivale far removed from the sun significa “a grandissima distanza dal Sole”, mentre la proposizione introdotta da that presenta la conseguenza: un anno su Nettuno dura 164 anni terrestri. La struttura va letta come so + [far removed from the sun] + that + proposizione di risultato. Qui so far non è l’espressione temporale che significa “finora”; far fa parte di removed from.
Esercizio
Completa la frase con lo schema so...that evidenziato: The research station was ____ from the nearest town ____ the team brought a month's supplies.
Mostra risposta
so far removed · that
The highest wind speed ever measured: un modificatore abbreviato
Ever measured è una proposizione relativa abbreviata posta dopo il sintagma nominale superlativo the highest wind speed. Significa “that has ever been measured”, quindi la forma completa è “the highest wind speed that has ever been measured”. Qui ever copre tutta la storia delle misurazioni disponibili. Non significa che la velocità del vento sia continuata per tutto il tempo. Questa struttura compatta—superlativo + nome + ever + participio passato—è comune quando si presentano record e dati.
Esercizio
Completa la frase con la proposizione relativa ridotta formata da “that has ever been recorded”: This is the fastest time ____ at our school.
Mostra risposta
ever recorded
the differences between them become even clearer.
3:34le differenze tra di essi diventano ancora più chiare.
If we compare ..., the differences become even clearer: dall’analisi al risultato
La frase usa lo schema If we compare X, Y becomes clearer per guidare il pubblico da un passaggio di analisi a un’osservazione. La proposizione con if indica cosa fare—confrontare i pianeti in base alle dimensioni—e la proposizione principale dice cosa rivela il confronto. In questo uso esplicativo, if presenta un modo utile per osservare i fatti, non una possibilità molto incerta. Even clearer significa che le differenze erano già visibili, ma il confronto le rende più facili da notare.
Esercizio
In “If we compare the sizes of the planets, the differences between them become even clearer,” quale funzione svolge la frase nella spiegazione?
- Introduce un metodo di confronto e poi dice che cosa diventa più facile vedere.
- Avverte che probabilmente è impossibile confrontare i pianeti.
- Dice che i pianeti cambiano fisicamente dimensione quando vengono confrontati.
Mostra risposta
Introduce un metodo di confronto e poi dice che cosa diventa più facile vedere.
in terms of size and weight: indicare i criteri del confronto
In terms of significa “se si giudica o descrive qualcosa secondo questo particolare criterio”. Qui, size and weight limitano l’affermazione che Giove sia il leader: è al primo posto sotto questi due aspetti, non necessariamente sotto ogni aspetto possibile. La struttura è in terms of + nome o sintagma nominale. Rende preciso un confronto indicando la dimensione esatta presa in considerazione.
Esercizio
Scegli l’espressione che indica i criteri di questa valutazione: “This phone is a strong choice ___ battery life and price.”
- in terms of
- because of
- according to
- instead of
Mostra risposta
in terms of
on the other hand: passare all’altro lato del contrasto
On the other hand segnala all’ascoltatore che la frase sta passando all’altro lato del confronto. Dopo che Giove viene presentato come molto grande, l’attenzione si sposta su Mercurio, all’estremo delle dimensioni ridotte. L’espressione organizza le informazioni; non fa parte della descrizione oggettiva di Mercurio. Usala per collegare una prima idea chiara a una seconda idea, un oggetto o un punto di vista diverso. Il contrasto non deve essere necessariamente un’opposizione totale.
Esercizio
Scegli il connettivo che introduce un secondo lato contrastante: “The city center is exciting. The riverside, ___, is calm and quiet.”
- in other words
- on the other hand
- as a result
- for example
Mostra risposta
on the other hand
since Jupiter draws most of the dangerously large asteroids
3:59poiché Giove attrae la maggior parte dei grandi asteroidi pericolosi
that could wipe out life on Earth. Phrasal verbs
4:03che potrebbero spazzare via la vita sulla Terra.
wipe out life: distruzione completa
Qui wipe out significa «distruggere completamente». Wipe out life indica la morte di esseri viventi su vastissima scala, fino alla possibile scomparsa di ogni forma di vita; non descrive l’atto di pulire una superficie. Wipe è il verbo e out è la sua particella. Insieme formano un verbo frasale dal significato più forte di remove: l’idea è quella di una perdita totale o quasi totale.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale che significa «distruggere completamente»: A new disease could ____ the entire frog population.
Mostra risposta
wipe out
a dwarf in comparison to: piccolezza relativa
Qui a dwarf è una metafora per qualcosa che appare estremamente piccolo accanto a qualcosa di molto più grande. La frase dice che Giove è piccolo rispetto al Sole; non classifica Giove come un pianeta nano. In comparison to introduce il termine di riferimento usato per il giudizio. La struttura X is a dwarf in comparison to Y mette in risalto una differenza molto grande di dimensioni, potenza o quantità.
Esercizio
Nella frase “Our biggest crane is a dwarf in comparison to that mountain,” che cosa significa a dwarf in comparison to that mountain?
- La gru è ufficialmente classificata come un oggetto nano.
- La gru e la montagna hanno all’incirca le stesse dimensioni.
- La gru sembra molto piccola accanto alla montagna.
Mostra risposta
La gru sembra molto piccola accanto alla montagna.
does not do justice to: non rendere pienamente la realtà
In questa frase, does not do justice to significa «non rappresentare o comunicare pienamente la vera portata di qualcosa». Definire il Sole massive è corretto, ma questa parola è ancora troppo debole per trasmettere quanto sia davvero enorme. Qui, it si riferisce alla descrizione massive, mentre the sun è ciò che non viene rappresentato pienamente. È un’espressione idiomatica che indica una rappresentazione inadeguata, non la giustizia legale o un trattamento ingiusto.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione esatta di cinque parole della lezione: This recording ____ her voice; she sounds much richer live.
Mostra risposta
does not do justice to
makes up + percentuale: costituire parte di un insieme
Qui, makes up significa «costituisce» o «forma parte di un insieme». Il Sole è il soggetto, 99.86% è la sua quota e the mass in our solar system è l’insieme completo. Una struttura riutilizzabile è parte + make up + quantità o percentuale + of + insieme: X makes up 30% of Y. La percentuale subito dopo makes up segnala il significato di composizione, non quello di inventare, truccarsi o fare pace.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole della lezione che significa «costituisce»: Renewable energy ____ 40% of the town's electricity supply.
Mostra risposta
makes up
is made up of: descrivere un insieme attraverso le sue parti
Usa be made up of quando il soggetto è l’insieme o la quantità descritta e le parole dopo of ne indicano le parti. Qui, la piccola percentuale è la quantità descritta e gli elementi pesanti sono ciò che contiene. La struttura è insieme + be made up of + parti. Il verbo be cambia in base al tempo e al numero: is made up of, was made up of, are made up of.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di be made up of: The reading group ____ six children and one teacher.
Mostra risposta
is made up of
the sun fuses 620 million tons of hydrogen each second
4:30il sole fonde 620 milioni di tonnellate di idrogeno ogni secondo
But not only the eight planets orbit our sun, Grammatica
4:41Ma non solo gli otto pianeti orbitano attorno al nostro sole,
trillions of asteroids and comets also circle it.
4:44anche trilioni di asteroidi e comete vi ruotano attorno.
not only ... also: aggiungere un secondo punto con enfasi
Not only introduce il primo fatto, mentre also segnala il fatto aggiunto: i pianeti orbitano intorno al Sole, e lo fanno anche gli asteroidi e le comete. Poiché la seconda parte ha un proprio soggetto e verbo, also va prima del verbo principale circle; non descrive soltanto comets. Usa questa coppia per aggiungere un secondo punto dandogli maggiore enfasi. La struttura completa più chiara è not only A but also B, con A e B costruiti in modo parallelo.
Esercizio
Completa la frase inserendo prima not only e poi also: Leo ____ packed his lunch, but he ____ filled his water bottle.
Mostra risposta
not only · also
Most of them are concentrated into two belts,
4:48La maggior parte di essi sono concentrati in due fasce,
and the Kuiper belt at the edge of the solar system. Cultura
4:55e la fascia di Kuiper ai margini del sistema solare.
la fascia di Kuiper ai confini del sistema solare
La fascia di Kuiper è un'ampia regione oltre Nettuno, dove molti piccoli corpi ghiacciati orbitano intorno al Sole. Plutone e altri pianeti nani fanno parte di questa regione. In questa frase, at the edge of the solar system significa nella parte più esterna e lontana, non su un confine fisico netto. Belt indica un'ampia regione a forma di fascia che contiene molti oggetti distinti, non un anello solido.
Esercizio
Che cosa descrive l'espressione evidenziata?
- La regione tra Marte e Giove dove orbita la maggior parte degli asteroidi.
- Un'ampia regione esterna oltre Nettuno che contiene molti corpi ghiacciati in orbita.
- Un anello solido che segna un confine netto intorno al sistema solare.
Mostra risposta
Un'ampia regione esterna oltre Nettuno che contiene molti corpi ghiacciati in orbita.
These belts are home to countless objects, Modi di dire
4:58Queste fasce ospitano innumerevoli oggetti,
ospitano innumerevoli oggetti
In are home to countless objects, be home to significa contenere o essere un luogo in cui si trova qualcosa. Il soggetto, These belts, nomina le regioni, mentre countless objects indica le cose che vi si trovano. Home è usato qui in senso figurato. Gli oggetti non devono essere persone o esseri viventi, quindi la struttura funziona anche con luoghi, organizzazioni, collezioni e sistemi.
Esercizio
Completa la frase con la struttura di tre parole be home to nella forma corretta: This museum ____ one of the world's largest fossil collections.
Mostra risposta
is home to
some as large as ... others the size of per confrontare le dimensioni
La struttura abbinata some ... others ... divide i membri dello stesso gruppo più ampio in due insiemi menzionati. Qui sia some sia others si riferiscono a countless objects. Le due parti descrivono le dimensioni con strutture parallele. Le forme complete sarebbero some are as large as ... e others are the size of .... L’are ripetuto viene omesso per rendere il confronto più compatto. A dust particle e dwarf planets sono riferimenti per le dimensioni, non materiali.
Esercizio
Completa il confronto abbinato delle dimensioni con le espressioni richieste: The aquarium has many tanks, ____ a bathtub, ____ a swimming pool.
Mostra risposta
some as large as · others the size of
The most well-known object in the asteroid belt is Ceres.
5:06L'oggetto più noto nella fascia di asteroidi è Cerere.
describe the asteroid belt as a dense collection of bodies: la struttura describe X as Y
La struttura describe X as Y significa presentare o caratterizzare X come Y. X è ciò di cui si parla, mentre Y è la descrizione o l’etichetta attribuita a X. Qui X è the asteroid belt e Y è a dense collection of bodies. Usually indica che questo è un modo comune di immaginare la fascia, non necessariamente un’affermazione che il parlante ritiene del tutto esatta. In questa struttura, as introduce la descrizione; non significa «quando».
Esercizio
Completa la frase con la struttura describe X as Y al passato: After the visit, Leo ____ the science museum ____ a wonderful place to learn.
Mostra risposta
described · as
that it's even difficult to see two asteroids at once.
5:28che è persino difficile vedere due asteroidi contemporaneamente.
But in fact, come segnale di correzione fattuale
“But” segnala un cambiamento rispetto all'immagine appena presentata. “In fact” introduce poi un'informazione che corregge quell'immagine: gli asteroidi sono sparsi in un'area enorme. Insieme, “But in fact,” organizza la spiegazione come impressione iniziale → correzione basata sui fatti. Qui “in fact” non serve solo a dare enfasi, ma indica che l'affermazione successiva è più precisa.
Esercizio
Scegli l'apertura migliore per la seconda frase: “Space films make asteroid belts look crowded. ___ real asteroids are usually very far apart.”
- For example,
- In addition,
- But in fact,
Mostra risposta
But in fact,
Despite the billions of objects in them, Grammatica
5:32Nonostante i miliardi di oggetti in esse contenuti,
Despite + sintagma nominale per esprimere concessione
“Despite the billions of objects in them” presenta prima un fatto che crea un contrasto sorprendente. Una quantità così grande potrebbe far pensare che le fasce di asteroidi siano affollate, ma la proposizione principale dice che sono piuttosto vuote. “Despite” è seguito da un sintagma nominale o da una forma in -ing, non da una normale proposizione con soggetto e verbo. Qui “the billions of objects in them” è un sintagma nominale e “them” si riferisce alle fasce di asteroidi.
Esercizio
Scegli la parola che completa correttamente la frase: “____ the heavy rain, the game continued.”
- Because
- Despite
- Although
Mostra risposta
Despite
over and over again per eventi ripetuti
Over and over again significa molte volte, con lo stesso tipo di evento che continua a ripetersi. Qui sottolinea che le collisioni continuano ad avvenire. Considera l'intera frase come un'unica espressione di tempo. In questo caso, over non indica una posizione né l'atto di capovolgersi.
Esercizio
Quale espressione completa meglio la frase per indicare che la stessa cosa è successa molte volte? The alarm rang _____ until someone turned it off.
- from time to time
- over and over again
- once and for all
Mostra risposta
over and over again
The mass of both belts is also unimpressive.
5:41Anche la massa di entrambe le fasce non è impressionante.
One day the solar system will cease to exist. Lessico
5:57Un giorno il sistema solare cesserà di esistere.
cease to exist come espressione formale per una fine completa
Cease to exist significa smettere completamente di esistere. In questa frase indica che, alla fine, il sistema solare stesso non ci sarà più, non semplicemente che interromperà un'attività. La struttura è cease to + verbo alla forma base. Con exist, si riferisce alla fine della cosa stessa, non a una pausa temporanea in ciò che fa.
Esercizio
Quale frase significa che il club stesso non esisterà più, e non soltanto che interromperà le attività per un certo periodo?
- The club will move to a new building.
- The club will cease to exist.
- The club will cease to operate for one week.
Mostra risposta
The club will cease to exist.
will become hotter and hotter: diventerà sempre più caldo
In will become hotter and hotter, will become colloca il cambiamento nel futuro. Hotter è il comparativo di hot. Ripetere il comparativo con and mostra che una stessa cosa cambia progressivamente nel tempo: la sua temperatura continua a salire. Non mette a confronto due cose diverse. Lo stesso schema compare in faster and faster o less and less.
Esercizio
Completa la frase usando quiet nello schema con il comparativo ripetuto: Over the next few minutes, the room will become ____.
Mostra risposta
quieter and quieter
either swallow Earth or at least turn it into a sea of lava: o inghiottire la Terra o almeno trasformarla in un mare di lava
Either ... or collega due risultati alternativi. Qui unisce due sintagmi verbali paralleli: swallow Earth e turn it into a sea of lava. Le due alternative non sono Earth e lava. At least presenta il secondo risultato come un esito alternativo di grado inferiore: anche se il Sole non inghiottirà la Terra, il risultato sarà comunque estremo. Quando riutilizzi either ... or, metti either prima della prima alternativa e or prima della seconda, mantenendo le due parti grammaticalmente parallele.
Esercizio
Completa la frase con il connettivo in due parti che introduce delle alternative: The repair will ____ solve the problem completely ____ at least make it less serious.
Mostra risposta
either · or
turn it into a sea of lava: la struttura turn X into Y
Turn X into Y significa “far diventare X in Y”. X è l'oggetto posto dopo turn, mentre Y è la nuova forma o condizione posta dopo into. Qui, it si riferisce a Earth: il calore del Sole farà diventare la Terra simile a un mare di lava. La struttura può descrivere cambiamenti fisici o astratti.
Esercizio
Completa la frase con la struttura turn X into Y: The science club can ____ plastic bottles ____ plant pots.
Mostra risposta
turn · into
burnt up: consumo completo
In questa frase, burnt up significa «consumato completamente bruciando». La stella ha consumato tutto il proprio combustibile, quindi up indica che l’azione arriva fino alla fine; non indica una direzione verso l’alto. Qui l’espressione è seguita dal suo complemento oggetto: has burnt up all its fuel. Burnt è il participio passato usato dopo has.
Esercizio
Nella frase “The engine burnt up all its fuel,” che cosa significa burnt up?
- ha consumato tutto il combustibile
- ha fatto salire il combustibile
- ha conservato il combustibile per dopo
Mostra risposta
ha consumato tutto il combustibile
When it has burnt up ... it will shrink: completamento futuro
Nella proposizione temporale con when riferita al futuro, has burnt up è al present perfect. Indica che tutto il combustibile sarà stato consumato prima della successiva contrazione; non significa che il processo sia già terminato adesso. In inglese, normalmente non si usa will in questo tipo di proposizione con when. È la principale it will shrink to a white dwarf a portare il futuro: When + present perfect, ... will .... In has burnt up ... and lost ..., l'ausiliare has vale anche per lost: has burnt up and has lost.
Esercizio
Quale frase usa il present perfect nella proposizione con when per sottolineare il completamento totale prima del risultato futuro?
- When Mia finishes the report, she will send the email.
- When Mia has finished the report, she will send the email.
- When Mia will have finished the report, she will send the email.
Mostra risposta
When Mia has finished the report, she will send the email.
and burn gently for a few billion more years
6:29e brucerà dolcemente per qualche altro miliardo di anni
a white dwarf: un residuo stellare
Una white dwarf è il piccolo residuo stellare molto denso che rimane dopo che una stella simile al Sole ha esaurito il proprio combustibile principale. Qui, l’espressione indica ciò che la stella diventa dopo essersi contratta. White si riferisce al suo aspetto caldo e luminoso, mentre dwarf si riferisce alle dimensioni relativamente piccole per una stella. L’intera espressione è un termine astronomico, non la descrizione letterale di una persona.
Esercizio
Quale descrizione corrisponde a una white dwarf?
- Un piccolo pianeta che orbita intorno a una stella
- Un piccolo residuo denso di una stella simile al Sole
- Una nube di gas dove iniziano a formarsi le stelle
Mostra risposta
Un piccolo residuo denso di una stella simile al Sole
goes out entirely: smettere completamente di brillare
In questa frase, goes out significa «smette di bruciare o di emettere luce». Il soggetto è una nana bianca, quindi l’espressione descrive la stella che alla fine non brilla più; non significa che si allontana da un luogo. Entirely rafforza la conclusione: la luce cessa completamente dopo un processo di raffreddamento molto lungo e graduale. Più in generale, go out può descrivere una fiamma che si spegne o una luce che smette di brillare.
Esercizio
Nella frase «The white dwarf will burn gently before it goes out entirely», che cosa significa goes out entirely?
- All’improvviso diventa molto più luminosa.
- Si allontana dal sistema solare.
- Smette completamente di bruciare o brillare.
Mostra risposta
Smette completamente di bruciare o brillare.
in search of: esprimere lo scopo di una ricerca
In search of è una locuzione preposizionale fissa che significa “cercando di trovare”. Qui indica lo scopo di lasciare il sistema solare: l’umanità potrebbe partire perché vuole trovare una nuova casa. La struttura è in search of + nome o sintagma nominale. In questa locuzione search è un nome, quindi of è obbligatorio: in search of a new home.
Esercizio
Completa la frase con la locuzione fissa di tre parole che significa “cercare di trovare”: The rescue team entered the forest ____ the missing child.
Mostra risposta
in search of