Perché gli alimentatori ad alto wattaggio sono inutili: appunti per imparare l’inglese
Linus Tech Tips
Presentazione: perché un PC da gioco raramente richiede 1.200 watt, considerando consumo, efficienza, rumore, qualità e costo. Principali punti di inglese: 1. `does legitimately take` — Grammatica: il do enfatico conferma che una macchina con sette schede richiede molta potenza; distinguilo da domande e negazioni. 2. `sing a similar tune.` — Modi di dire ed espressioni figurate: due raccomandazioni indipendenti raggiungono una conclusione simile, senza musica; usalo per confrontare fonti. 3. `zero RPM fan mode headroom,` — Lessico e registro: headroom è la potenza disponibile prima che la ventola parta, non spazio fisico; leggi così specifiche e margini.
In questa lezione
High wattage power supplies are almost always a bad idea just due to being too expensive. Grammatica
0:00Gli alimentatori ad alto wattaggio sono quasi sempre una cattiva idea, semplicemente perché costano troppo.
due to being + aggettivo
Due to richiede un elemento con valore nominale. Qui, being too expensive è un gruppo con il gerundio: being trasforma lo stato di essere troppo costoso in una ragione espressa come un nome. In questo caso, being non indica un’azione passiva. Per esprimere la ragione con una proposizione completa, si usa because, come in because they are too expensive.
Esercizio
Completa la frase con due to più il gerundio di be: The outdoor concert was canceled ____ unsafe in the storm.
Mostra risposta
due to being
that is of course as long as you're not doing some asinine projects,
0:05questo a patto che non stiate realizzando qualche progetto assurdo,
such as seven gamers or eight gamers or 10 gamers one CPU.
0:08come sette, otto o dieci giocatori su una sola CPU.
does legitimately take some solid wattage. Grammatica
0:20richiede legittimamente un wattaggio consistente.
a small mountain of + nome plurale
A small mountain of SSDs è un’esagerazione vivace e scherzosa. Indica una pila o un numero molto grande di SSD, non una montagna vera. Small attenua leggermente l’immagine, ma mountain continua a indicare una quantità molto superiore al normale. L’espressione rende la descrizione di una configurazione estrema più vivida e colloquiale.
Esercizio
Nella frase “After moving, we had a small mountain of boxes to unpack,” che cosa significa a small mountain of boxes?
- Una piccola scatola a forma di montagna
- Un numero molto grande di scatole
- Alcune scatole messe su una montagna vera
Mostra risposta
Un numero molto grande di scatole
does legitimately take: does enfatico prima del verbo base take
Qui, does è un ausiliare enfatico in una frase affermativa. Conferma che una configurazione così potente consuma davvero una quantità notevole di elettricità. Dopo does, il verbo principale rimane alla forma base: take, non takes. Legitimately rafforza la conferma di chi parla che l'affermazione è davvero vera.
Esercizio
Scegli l'espressione che completa la frase e mantiene la conferma enfatica di chi parla: Running six fans and three monitors ___ a lot of power.
- does legitimately take
- legitimately takes
- is legitimately taking
Mostra risposta
does legitimately take
check out the link in the video description.
0:42date un'occhiata al link nella descrizione del video.
about not needing super high wattage power supplies,
0:45sul fatto di non aver bisogno di alimentatori dal wattaggio altissimo,
massively overkill setup: una configurazione molto superiore al necessario
Qui, setup indica l'intera configurazione hardware usata per il test. Massively overkill significa che questa configurazione è molto più potente di quanto richieda il compito; è un'esagerazione informale e non si riferisce alla violenza in senso letterale. In questo sintagma nominale, massively overkill modifica setup. High-end dice che i componenti sono di qualità o potenza elevata, mentre overkill aggiunge il giudizio che tanta capacità è inutile per il compito.
Esercizio
Una persona compra una workstation con quattro GPU professionali solo per scrivere brevi e-mail. Quale espressione descrive quell'attrezzatura come molto superiore alle necessità del compito?
- massively overkill setup
- basic setup
- high-end setup
Mostra risposta
massively overkill setup
drew just over a third of the wattage: ha assorbito poco più di un terzo della potenza
In un contesto di alimentazione elettrica, drew è il passato di draw e significa che un dispositivo ha “consumato” o “assorbito” potenza. Wattage indica la potenza misurata in watt, non la durata di funzionamento del dispositivo. Just over a third significa poco più di un terzo. In questa frase, il riferimento è la potenza nominale di 1.200 watt dell'alimentatore, quindi la configurazione ha utilizzato poco più di un terzo di tale capacità nelle condizioni di prova indicate.
Esercizio
In un test di potenza, che cosa significa “The system drew just over a third of the rated wattage”?
- Ha utilizzato poco più di un terzo della potenza nominale.
- Ha fornito poco più di un terzo della potenza nominale.
- Ha utilizzato esattamente un terzo della potenza nominale.
Mostra risposta
Ha utilizzato poco più di un terzo della potenza nominale.
under heavy load: sotto carico intenso
In informatica, load è la quantità di lavoro gestita da un sistema o da un componente. Under heavy load significa che sta svolgendo un lavoro impegnativo, come un'elaborazione intensiva o molte attività simultanee; non indica un peso fisico. L'espressione stabilisce la condizione della misurazione: la potenza è stata osservata mentre la configurazione lavorava intensamente, non mentre era inattiva. Heavy indica un carico di lavoro elevato, ma da solo non garantisce un utilizzo esattamente al 100%.
Esercizio
Quale frase descrive meglio un computer che svolge un lavoro impegnativo senza affermare che sia al suo massimo assoluto?
- The computer is under full load.
- The computer is idle.
- The computer is under heavy load.
Mostra risposta
The computer is under heavy load.
of a standard flagship power supply at 1200 watts.
1:01rispetto a un alimentatore standard di punta da 1200 watt.
that you actually probably shouldn't bother watching Espressioni
1:13che probabilmente non dovreste nemmeno scomodarvi a guardare
shouldn't bother watching: non vale la pena guardare
Nella struttura bother + verbo in -ing, bother significa “fare lo sforzo o dedicare il tempo”, non “disturbare qualcuno”. In questa frase, shouldn't bother watching indica che chi parla pensa che probabilmente non valga la pena dedicare tempo a guardare i video. Questa struttura è utile quando un'azione sembra inutile o poco efficace: not bother doing something.
Esercizio
Completa il consiglio con la struttura shouldn't bother + -ing: You ____ the outdated tutorial.
Mostra risposta
shouldn't bother watching
But be quiet!'s own Christoph Katzer has an article on this back from 2008
1:19Ma Christoph Katzer di be quiet! ha scritto un articolo a riguardo nel 2008
used to work: lavorare in passato, ma non più ora
Used to + verbo alla forma base descrive un'attività ripetuta o una situazione continuativa nel passato che non è più vera, o che viene presentata come cambiata. Qui, used to work with AnandTech descrive un precedente rapporto professionale con AnandTech. Il verbo dopo used to rimane alla forma base: used to work, non used to worked o used to working.
Esercizio
Scegli l'espressione che completa meglio la frase: Maya no longer works at the library, but she ___ there every summer.
- worked once
- is used to working
- used to work
Mostra risposta
used to work
need more than an 850 watt power supply.
1:35hanno bisogno di un alimentatore superiore a 850 watt.
few people, if any: un'affermazione prudente di quantità quasi nulla
In questa frase, few people, if any, significa “quasi nessuna persona, e forse proprio nessuna”. L'inciso if any restringe ulteriormente few people: ammette che il numero possa essere zero senza formulare l'affermazione assoluta no people. Questa struttura parentetica rende più prudente un'affermazione sulla quantità: few/little ..., if any. È un commento ellittico sulla quantità già menzionata, non un periodo ipotetico completo con if da cui dipenda ciò che accadrà.
Esercizio
Completa la frase con l'inciso di due parole che dà il significato “quasi nessuna scuola, e forse proprio nessuna”: Very few schools, ____, can afford that system.
Mostra risposta
if any
Components have been getting progressively more and more efficient Grammatica
1:40I componenti sono diventati progressivamente sempre più efficienti
more and more efficient: una tendenza continua
More and more + aggettivo indica che una qualità continua ad aumentare nel tempo. Qui, more and more efficient significa che i componenti raggiungono livelli di efficienza sempre più elevati con il passare del tempo, non che più componenti vengano confrontati in un unico momento. L'espressione getting progressively rafforza lo stesso senso di tendenza graduale: il cambiamento avviene passo dopo passo.
Esercizio
Completa la frase con il modello che indica un aumento continuo dell'efficienza: With every update, the software becomes ____.
Mostra risposta
more and more efficient
It doesn't stop there either come segnale di avanzamento del discorso
Qui, it doesn't stop there significa che il punto appena citato non esaurisce il discorso. There non indica un luogo; rimanda al punto a cui è arrivata la spiegazione. La frase fa avanzare il discorso e prepara chi ascolta a un altro fatto o motivo nella stessa direzione. Either rafforza l’idea negativa, con una funzione simile a neanche in una frase negativa.
Esercizio
Che cosa segnala l’espressione it doesn't stop there either in questa frase: The plan saves time, and it doesn't stop there either: it also cuts costs.?
- Chi parla sta indicando un luogo fisico in cui fermarsi.
- Chi parla aggiungerà un altro vantaggio a sostegno della sua idea.
- Chi parla sta ritirando l’affermazione precedente.
Mostra risposta
Chi parla aggiungerà un altro vantaggio a sostegno della sua idea.
Power supplies have also been getting more efficient as well
1:46Anche gli alimentatori sono diventati più efficienti
with the increasing abundance of highly rated 80 Plus versions across the board. Modi di dire
1:49con la crescente abbondanza di versioni 80 Plus molto apprezzate su tutta la linea.
Across the board: in ogni categoria pertinente
Across the board è un’espressione idiomatica che significa in tutto l’ambito pertinente di cui si sta parlando. In questa frase indica che la crescente disponibilità di alimentatori 80 Plus con valutazioni elevate riguarda diversi tipi o fasce e non è limitata a pochi modelli. Qui board non indica una tavola in senso letterale né la scheda madre di un computer. L’espressione riunisce più casi distinti in un’ampia tendenza generale.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione idiomatica di tre parole che contiene board e significa in ogni reparto: After the policy change, response times improved ____.
Mostra risposta
across the board
Recommended power supply ratings for various computer components
1:55Anche le valutazioni consigliate per gli alimentatori dei vari componenti del computer
featuring an oversized two and a half slot cooler
2:04dotata di un dissipatore sovradimensionato da due slot e mezzo
it only recommends a 500 watt power supply for the whole system.
2:12raccomanda solo un alimentatore da 500 watt per l'intero sistema.
AMP ... ample amounts of power: un gioco di parole elettrico
Nel suo significato normale, ample amounts of power vuol dire «una quantità più che sufficiente di potenza elettrica». Qui crea anche un gioco di parole: ample comincia con AMP, come il nome del modello AMP di Zotac, mentre amp è associato alla corrente elettrica e al tema più ampio della potenza. Il commento “terrible joke” segnala che questo legame di suono e grafia è intenzionale. La frase continua a comunicare abbondanza, ma l’umorismo nasce dall’accostamento di AMP, ample e power.
Esercizio
Perché “ample amounts of power” è una battuta in questa frase?
- Mostra che AMP è un altro modo per dire watt.
- Collega ample al nome del modello AMP e al contesto elettrico.
- Afferma che la scheda grafica può produrre elettricità illimitata.
Mostra risposta
Collega ample al nome del modello AMP e al contesto elettrico.
sing a similar tune: conclusioni sostanzialmente simili
Qui, seems to sing a similar tune significa «sembra arrivare a una conclusione sostanzialmente simile». L’espressione personifica il calcolatore come un cantante e permette di confrontare vivacemente questo risultato con una raccomandazione precedente. La parola chiave è similar: le due fonti vanno nella stessa direzione, ma non devono necessariamente coincidere nei numeri o nei dettagli.
Esercizio
Due rapporti di mercato prevedono un piccolo aumento dei prezzi, ma indicano percentuali diverse. Quale espressione completa meglio la frase? The second report seems to ___.
- face the music
- sing a similar tune
- change its tune
Mostra risposta
sing a similar tune
all equated to an estimated grand total of 344 watts at load
2:33equivalevano a un totale stimato di 344 watt sotto carico
come sono certo che alcuni di voi sappiano molto bene
L’espressione “as I'm sure a few of you are acutely aware” rivolge brevemente il discorso al pubblico. È una cornice parentetica che presenta l’idea successiva come qualcosa che il parlante è fortemente convinto che almeno alcuni ascoltatori comprendano già; non è una domanda. Riconoscendo gli ascoltatori più informati prima di dire “this isn't the whole story”, il parlante crea un terreno comune e rende la correzione meno brusca. La struttura “as I'm sure + soggetto + be aware” può introdurre un punto riconoscendo al tempo stesso ciò che il pubblico sa già.
Esercizio
Che funzione ha la formula iniziale in questa frase? “As I'm sure a few of you are acutely aware, the first estimate leaves out several costs.”
- Presuppone che alcuni ascoltatori conoscano già il problema e li prepara a una precisazione.
- Afferma che ogni ascoltatore conosce completamente il problema.
- Chiede al pubblico di confermare se qualcuno comprende la stima.
Mostra risposta
Presuppone che alcuni ascoltatori conoscano già il problema e li prepara a una precisazione.
questa non è tutta la storia
In questa frase, “isn't the whole story” è usato in senso figurato. Significa che le informazioni fornite finora sono incomplete e da sole non permettono di sostenere una conclusione completa; restano da considerare fatti o cause importanti. Questa espressione viene usata dopo un risultato o una spiegazione semplice per introdurre una precisazione: il primo punto può essere vero, ma non spiega l’intera situazione.
Esercizio
Che cosa significa “that isn't the whole story” in questa frase? “Sales increased in June, but that isn't the whole story; the store was closed for half of May.”
- Il dato sulle vendite deve essere completamente falso.
- Qualcuno ha raccontato una storia e ne ha dimenticato la fine.
- Il dato sulle vendite è vero, ma serve più contesto.
Mostra risposta
Il dato sulle vendite è vero, ma serve più contesto.
and I wouldn't buy a 400 watt power supply for that computer any day.
2:46e non comprerei un alimentatore da 400 watt per quel computer per nessun motivo.
Not only do the capacitors within a power supply Grammatica
2:51Non solo i condensatori all'interno di un alimentatore
but there is also the efficiency curve to consider
2:58ma c'è anche la curva di efficienza da considerare
Not only ... but there is also: inversione con Not only in posizione iniziale
Not only introduce il primo di due punti collegati, mentre but ... also aggiunge il secondo. La struttura presenta il secondo punto come un’aggiunta importante, non come un semplice elemento in più di un elenco. Poiché Not only si trova all’inizio della proposizione, l’ausiliare do deve precedere il soggetto: Not only do the capacitors ... . Questa è un’inversione tra soggetto e ausiliare. Se la normale frase dichiarativa non ha un ausiliare, usa do, does o did e mantieni il verbo principale nella forma base.
Esercizio
Quale frase usa correttamente Not only all’inizio per aggiungere un secondo problema?
- Not only does the laptop runs hot, but its battery also drains quickly.
- Not only does the laptop run hot, but its battery also drains quickly.
- Not only the laptop runs hot, but its battery also drains quickly.
Mostra risposta
Not only does the laptop run hot, but its battery also drains quickly.
and the overall build quality of the power supply.
3:01e la qualità costruttiva generale dell'alimentatore.
Each power supply's efficiency curve is more or less unique, Espressioni
3:04La curva di efficienza di ogni alimentatore è più o meno unica,
more or less con il significato di “approssimativamente”
More or less è una locuzione avverbiale fissa che significa “approssimativamente”, “in larga misura” o “in sostanza”. Qui attenua unique: ogni curva di efficienza è in generale distinta, anche se alcune curve condividono caratteristiche generali. Indica una stima o un giudizio con riserva, non un calcolo letterale con more e less.
Esercizio
Un piano richiede in genere circa due settimane, ma la durata non è esatta. Quale frase esprime meglio questo significato?
- The plan takes exactly two weeks.
- The plan takes almost two weeks.
- The plan takes more or less two weeks.
Mostra risposta
The plan takes more or less two weeks.
but let's use the curve of the Corsair 1200i for example.
3:07ma usiamo la curva del Corsair 1200i come esempio.
worst at excessively high and excessively low usages.
3:14peggiore con utilizzi eccessivamente alti ed eccessivamente bassi.
you'd like to sit the load power of your system
3:20vorreste posizionare la potenza di carico del vostro sistema
as long as that makes sense to offset the cost of the power supply Grammatica
3:25a patto che abbia senso per compensare il costo dell'alimentatore
as long as: porre una condizione
In questa frase, as long as significa «purché» o «solo se». Rende condizionale il consiglio sull'efficienza: usare il punto operativo ad alta efficienza è sensato solo quando il risparmio può giustificare il costo dell'alimentatore per quell'utilizzo. Questo uso indica un requisito, non una durata. Più in generale, as long as + proposizione può limitare un piano, un permesso o una raccomandazione dichiarando la condizione che deve essere soddisfatta.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione della lezione che significa «purché»: You may use my camera ____ you handle it carefully.
Mostra risposta
as long as
and the reason I chose this power supply as the example
3:32e il motivo per cui ho scelto questo alimentatore come esempio
People going for absolutely silent systems Phrasal verbs
3:36Le persone che cercano sistemi assolutamente silenziosi
can greatly benefit from low power usage components Espressioni
3:38possono trarre grandi vantaggi da componenti a basso consumo
going for: scegliere o mirare a un obiettivo
Qui, going for significa scegliere o cercare di ottenere qualcosa. People going for absolutely silent systems indica le persone il cui obiettivo è avere un sistema informatico che non produca alcun rumore. Il gruppo in -ing going for absolutely silent systems modifica people e identifica queste persone in base al loro obiettivo. In altri contesti, go for + nome può descrivere l'opzione, lo stile, il risultato o l'obiettivo desiderato da qualcuno.
Esercizio
Nella frase «Nina is going for a simple black design,» che cosa significa going for?
- Sta camminando verso un design nero e semplice.
- Sta aspettando che qualcuno lo progetti.
- Sta scegliendo o cercando di ottenere un design nero e semplice.
Mostra risposta
Sta scegliendo o cercando di ottenere un design nero e semplice.
benefit from: indicare la fonte di un vantaggio
Benefit from significa «ottenere un vantaggio grazie a qualcosa». Il soggetto indica la persona o la cosa che riceve il beneficio, mentre l’elemento dopo from indica la fonte del vantaggio. In questa frase, le persone che cercano sistemi silenziosi sono i beneficiari, mentre i componenti a basso consumo sono ciò che le aiuta. Questa struttura è utile per spiegare risultati positivi e le loro cause.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole che significa «ottenere un vantaggio grazie a qualcosa»: Small teams can ____ clear priorities.
Mostra risposta
benefit from
are able to go into a zero RPM fan mode
3:43sono in grado di passare in una modalità ventola a zero RPM
below certain amounts of wattage or usage.
3:47al di sotto di certe quantità di wattaggio o utilizzo.
zero RPM fan mode headroom: margine sotto la soglia di avvio della ventola
Headroom indica il margine inutilizzato prima di raggiungere un limite o una soglia. Nelle descrizioni tecniche, il limite rilevante dipende da ciò che viene misurato, come potenza, memoria, livello audio o temperatura. Qui, zero RPM fan mode modifica headroom. L’espressione indica l’intervallo operativo sotto il punto in cui la ventola dell’alimentatore inizia a girare. I 360 watt sono il margine di questa modalità, non la capacità nominale totale dell’unità.
Esercizio
Usa il sostantivo tecnico che indica il margine inutilizzato prima di un limite: The server has enough memory ____ to handle a sudden traffic spike.
Mostra risposta
headroom
use ... as an excuse to: usare qualcosa come scusa per fare qualcosa
La struttura use X as an excuse to do Y significa che X viene presentato come giustificazione per fare Y, ma chi parla ritiene che X non giustifichi davvero Y. In questa frase, il video non deve essere usato per giustificare l'acquisto di un alimentatore di bassa qualità. Questa struttura spesso serve a bloccare una conclusione sbagliata: un consiglio non autorizza un'azione discutibile. Qui excuse è un sostantivo che indica una giustificazione debole o interessata, non il verbo che significa scusare.
Esercizio
Completa l'avvertimento con l'espressione che presenta la giustificazione come debole: Don't use one bad review ____ dismiss the entire product.
Mostra risposta
as an excuse to
Skimping on this component is just fundamentally a bad idea. Phrasal verbs
4:08Risparmiare su questo componente è fondamentalmente una cattiva idea.
skimp on: risparmiare eccessivamente su qualcosa
Skimp on something significa spendere, fornire o dedicare a qualcosa meno del necessario, di solito per risparmiare denaro. L'espressione è negativa: suggerisce che il risparmio possa ridurre la qualità, la sicurezza o l'affidabilità. Nella frase, Skimping on this component è una costruzione con il gerundio che svolge la funzione di soggetto. Lo schema riutilizzabile è skimp on + sintagma nominale, come in skimp on materials o skimp on testing.
Esercizio
Scegli l'espressione migliore per la frase: The contractor used thin, unsafe wiring because it was cheaper; the contractor ____ electrical materials.
- saved on
- cut back on
- skimped on
Mostra risposta
skimped on
“That being said” come transizione per bilanciare due idee
“That being said” comunica a chi ascolta: «Continuo a ritenere valido ciò che ho appena detto, ma c'è un altro fatto che lo limita o lo bilancia». Qui chi parla mantiene l'avvertimento contro l'acquisto di un alimentatore di scarsa qualità e poi aggiunge che comprare una potenza molto superiore al necessario è comunque uno spreco di denaro. L'espressione non annulla il primo punto. Organizza il ragionamento mantenendo un'idea valida e introducendo poi una precisazione compatibile con essa.
Esercizio
Leggi: “The laptop is well built. That being said, its battery lasts only four hours.” Qual è la funzione di That being said?
- Spiega la causa della buona costruzione del portatile.
- Mantiene il punto positivo, ma aggiunge una limitazione.
- Ripete il punto positivo con parole diverse.
Mostra risposta
Mantiene il punto positivo, ma aggiunge una limitazione.
buying a 1200 watt power supply for your system
4:13comprare un alimentatore da 1200 watt per il vostro sistema
“lighting your money on fire” per indicare uno spreco estremo
In questa frase, “lighting your money on fire” è una metafora molto vivida per indicare che si spendono molti soldi per qualcosa che non offre quasi alcun vantaggio utile. Chi parla non sta descrivendo un vero incendio. L'espressione comunica un giudizio più forte rispetto al semplice “sprecare denaro”. L'acquisto viene presentato come talmente inutile da sembrare una distruzione volontaria dei propri soldi.
Esercizio
Una custodia per telefono da 500 dollari non protegge meglio di una da 20 dollari. Quale commento esprime il giudizio forte desiderato sullo spreco di denaro?
- The $500 case would be worth every penny.
- The $500 case would help you save money in the long run.
- Buying the $500 case would be like lighting your money on fire.
Mostra risposta
Buying the $500 case would be like lighting your money on fire.
There's no point in + -ing: un'azione senza utilità
There's no point in doing that significa che l'azione non avrebbe uno scopo utile né porterebbe un beneficio. Qui point esprime l'idea astratta di senso o valore; non indica un luogo, una punta o un'argomentazione. La struttura riutilizzabile è there is/there's no point in + -ing. Poiché in è una preposizione, il verbo successivo prende la forma in -ing: doing.
Esercizio
Completa la frase con la struttura contratta che usa point per indicare che l'azione non ha uno scopo utile: You already have three empty notebooks, so ____ buying another one.
Mostra risposta
there's no point in
If you're worried about your choice of power supply,
4:25Se siete preoccupati per la vostra scelta dell'alimentatore,
check out JonnyGURU power supply reviews.
4:28date un'occhiata alle recensioni sugli alimentatori di JonnyGURU.
I'm pretty sure he's been reviewing power supplies Grammatica
4:31Sono abbastanza sicuro che recensisca alimentatori
for longer than I've been interested in computers
4:33da più tempo di quanto io sia interessato ai computer
has been ... for longer than ... has been per confrontare durate
La frase confronta la durata di due esperienze iniziate nel passato e ancora rilevanti nel presente. Lui recensisce alimentatori da più tempo di quanto il parlante si interessi di computer, e questo sottolinea la sua grande esperienza. Nella prima parte, he's been reviewing è il present perfect continuous: he has been + -ing. Nella seconda, I've been interested è il present perfect con l'aggettivo di stato interested. Qui, he's significa he has e I've significa I have. La struttura X has been ... for longer than Y has been ... confronta durate, non la lunghezza fisica degli oggetti.
Esercizio
Quale frase confronta correttamente la durata di due attività iniziate nel passato e ancora rilevanti nel presente?
- Leo has been coding since longer than I have been studying programming.
- Leo has been coding for longest than I have been studying programming.
- Leo has been coding for longer than I have been studying programming.
Mostra risposta
Leo has been coding for longer than I have been studying programming.
Feel free to per un invito senza pressioni
In questa frase, feel free to invita lo spettatore a iscriversi senza mettergli pressione. Significa “puoi farlo se vuoi”, non “farlo non costa denaro”. Usa feel free to + forma base del verbo per far sembrare un’offerta, un permesso o un invito facoltativo e accogliente invece che simile a un ordine.
Esercizio
Completa l’invito senza pressioni con l’espressione della nota: If anything is unclear, ____ ask me.
Mostra risposta
feel free to
I'm not entirely sure. per esprimere incertezza parziale
In I'm not entirely sure, entirely significa “completamente”. La negazione riguarda il grado di certezza: la persona non è pienamente sicura, ma può comunque avere alcune informazioni o un’ipotesi provvisoria. È un modo per calibrare l’incertezza. Rende la risposta più morbida ed evita di esprimere più sicurezza di quanta ne giustifichino gli elementi disponibili.
Esercizio
Hai controllato alcune fonti, ma non riesci ancora a confermare la data. Quale risposta indica che hai un’idea, ma non sei pienamente sicuro?
- I'm not entirely sure.
- I'm not sure at all.
- I know for certain.
Mostra risposta
I'm not entirely sure.
like the intricate qualities of power supply components
4:59come le intricate qualità dei componenti degli alimentatori
because I'm not going to get into that type of power supply review. Phrasal verbs
5:04perché io non mi addentrerò in quel tipo di recensioni di alimentatori.
get into per approfondire un argomento
Qui get into significa iniziare a parlare di un argomento o a esaminarlo in dettaglio. Chi parla sta definendo un limite: quel tipo di recensione sugli alimentatori non verrà trattato in profondità. Quando ha come complemento un argomento, una questione o dei dettagli, get into segnala spesso il passaggio da un breve accenno a una discussione più approfondita. In questa frase non significa entrare in un luogo né iniziare un nuovo hobby.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale che significa «discutere in dettaglio»: We only have five minutes, so I won't ____ the technical details.
Mostra risposta
get into
Nope, not happening. come rifiuto categorico
Qui Nope esprime un no fermo e informale, mentre not happening significa «mi rifiuto di farlo o di permetterlo». Insieme, questi due brevi elementi chiudono la proposta in modo molto deciso. Not happening può talvolta descrivere un evento che non avverrà, ma qui esprime la decisione di chi parla. Il soggetto omesso si capisce dall’azione appena menzionata.
Esercizio
Un cliente fa una richiesta durante una riunione di lavoro formale. “Nope, not happening” è un rifiuto adeguatamente cortese?
- No
- Sì
Mostra risposta
No
Actually, no. per cambiare una propria decisione
In questa frase, Actually, no. segnala un'autocorrezione immediata. Il parlante ha appena proposto un piano, poi usa no per ritirarlo e sostituirlo con un'altra scelta. Qui actually introduce un cambiamento rispetto a ciò che il parlante ha appena detto, non semplicemente un'informazione aggiuntiva. Questa struttura indica che non bisogna più seguire l'istruzione precedente, ma quella nuova.
Esercizio
Una persona dice: “We can meet on Friday. Actually, no—Saturday is better.” Che funzione ha Actually, no?
- Respinge l'idea di un'altra persona senza cambiare le parole del parlante.
- Significa che il parlante si sta allontanando fisicamente.
- Ritira la proposta del parlante di incontrarsi venerdì.
Mostra risposta
Ritira la proposta del parlante di incontrarsi venerdì.
There we go. per confermare un risultato riuscito
There we go. è una formula colloquiale usata quando una piccola azione, correzione o regolazione ha prodotto il risultato desiderato. Il parlante conferma che ora tutto è a posto o che il problema è stato risolto. Le parole non descrivono un movimento verso un luogo. L'intera frase va intesa come un segnale che il compito o la decisione ha raggiunto un punto soddisfacente.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di tre parole di questa lezione che conferma una regolazione riuscita: “The cable is connected now. ____. Everything is working.”
Mostra risposta
There we go