Alieni sotto il ghiaccio – Vita sui pianeti interstellari: appunti per imparare l’inglese
Kurzgesagt – In a Nutshell
Descrizione del video: I pianeti vaganti potrebbero conservare oceani e vita sotto il ghiaccio. Principali punti d'inglese: 1. “just because” / “doesn't mean” (Grammatica e strutture della frase) respinge una conclusione basata su un fatto; limiti la causalità senza prendere la sopravvivenza come prova di sicurezza. 2. “like kneading dough,” (Discorso, narrazione e retorica) spiega il riscaldamento mareale con un'analogia; segui un processo invisibile senza prenderla alla lettera. 3. “such a thing as outside” (Espressioni formulaiche e collocazioni) usa “such a thing as” per introdurre l'esistenza di un concetto; puoi parlare di idee che qualcuno non ha mai conosciuto, creduto o immaginato.
In questa lezione
Rogue planets are planets that travel through the universe alone.
0:03I pianeti orfani sono pianeti che viaggiano da soli nell'universo.
They inhabit the dark and vast space between the stars.
0:07Abitano lo spazio buio e vasto tra le stelle.
and they're exposed to the freezing cold of outer space.
0:16e sono esposti al freddo gelido dello spazio cosmico.
which could give away the passing of time. Phrasal verbs
0:22che possano rivelare lo scorrere del tempo.
give away nel senso di «rivelare»
In questa frase, give away significa «rivelare» o «rendere qualcosa evidente», spesso senza volerlo. Qui, quei cambiamenti fungerebbero da indizi del passare del tempo; non si parla di regalare qualcosa. Come verbo frasale, give away va inteso come un'unica unità. Un indizio, un'espressione, un suono o un piccolo dettaglio può rivelare informazioni nascoste attraverso questo verbo.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale che significa «rivelare senza volerlo»: His nervous smile could ____ the surprise.
Mostra risposta
give away
rogue planets might carry alien life to all corners of the galaxy.
0:25i pianeti orfani potrebbero trasportare vita aliena in tutti gli angoli della galassia.
And yet, per introdurre un contrasto inaspettato
And yet introduce un'idea sorprendente alla luce di ciò che è stato detto prima. La descrizione precedente fa sembrare improbabile la vita sui pianeti erranti; questa espressione segnala che l'affermazione successiva va contro tale aspettativa. Collega due informazioni attraverso una relazione di concessione: «questo è vero, ma è vero anche questo punto sorprendente». All'inizio di una frase, dà maggiore enfasi alla nuova idea e fa procedere il ragionamento.
Esercizio
Quale connettivo mostra meglio che la seconda frase è sorprendente nonostante la prima? The trail looked too steep for beginners. ___, Maya reached the top easily.
- As a result
- And yet
- For example
Mostra risposta
And yet
And how does a planet become a rogue anyway?
0:31E comunque, come fa un pianeta a diventare un orfano?
and are the boring little brothers of brown dwarfs.
0:53e sono i noiosi fratelli minori delle nane brune.
a sort of: una categoria approssimativa
Usa a sort of prima di un sintagma nominale per inserire qualcosa in una categoria approssimativa. Significa «qualcosa di simile a» o «un tipo di», ma segnala che l'etichetta non è esatta. Qui, failed star è un paragone semplice, non una definizione scientifica rigorosa. L'espressione rende la spiegazione più facile da capire senza affermare che l'oggetto sia letteralmente una stella che ha fallito.
Esercizio
Quale frase usa a sort of per inserire qualcosa in una categoria approssimativa?
- Please sort the cards by color.
- I sort of remember the answer.
- This tool is a sort of tiny vacuum cleaner.
Mostra risposta
This tool is a sort of tiny vacuum cleaner.
that got kicked out of their planetary system. Phrasal verbs
1:05che sono stati cacciati dal loro sistema planetario.
kicked out of: allontanamento forzato
Kicked out of significa essere costretti o spinti da una forza esterna a lasciare un luogo, un gruppo o un sistema. La struttura è kick someone or something out of + nome. In questa frase, la forma passiva indica che l'oggetto è stato espulso dal suo sistema planetario dalle interazioni gravitazionali. Non c'è stato alcun calcio letterale: l'espressione quotidiana rende più vivida la spiegazione scientifica.
Esercizio
Quale frase dice che il robot è stato costretto a lasciare la competizione?
- The robot dropped out of the competition.
- The robot kicked off the competition.
- The robot was kicked out of the competition.
Mostra risposta
The robot was kicked out of the competition.
where protoplanets are battling for the available mass,
1:10dove i protopianeti si battono per la massa disponibile,
Guzzling up per un consumo rapido e intenso
Guzzling up fa sembrare il pianeta in formazione una creatura che beve avidamente. Qui significa assorbire molto rapidamente una quantità enorme di materiale. L’immagine aggiunge un senso di velocità, eccesso e appetito. È più vivace e informale di un verbo neutro come consuming o del termine scientifico accreting.
Esercizio
Quale frase usa guzzling up in modo naturale per indicare un consumo rapido e intenso?
- The old truck was carefully measuring its fuel on the steep road.
- The old truck was guzzling up fuel on the steep road.
- The old truck was using almost no fuel on the steep road.
Mostra risposta
The old truck was guzzling up fuel on the steep road.
or get dangerously close to each other's orbits.
1:19o si avvicinano pericolosamente alle rispettive orbite.
But just because a planet has survived the growing pains of formation, Grammatica
1:28Ma solo perché un pianeta è sopravvissuto ai dolori di crescita della sua formazione,
La struttura just because ... doesn't mean ...
La struttura just because A doesn't mean B impedisce di trarre automaticamente una conclusione. Chi parla accetta A come fatto o possibilità, ma dice che A da solo non basta a dimostrare B. In questa frase, sopravvivere alla formazione è A ed essere al sicuro è B. La frase non afferma che la sopravvivenza fosse poco importante né che il pericolo sia certo; rifiuta soltanto il salto logico da A a B.
Esercizio
Completa la frase con l’esatta struttura in due parti della lezione: ____ Nora has a map ____ she knows the way.
Mostra risposta
Just because · doesn't mean
Planetary systems can be disrupted by flybys from stars or black holes at any point. Lessico
1:33I sistemi planetari possono essere disturbati da passaggi ravvicinati di stelle o buchi neri in qualsiasi momento.
Flybys: passaggi ravvicinati in astronomia
In questa frase, flybys indica passaggi ravvicinati di stelle o buchi neri vicino a un sistema planetario. Gli oggetti proseguono oltre, invece di diventare parte del sistema o di scontrarsi con esso. Anche senza una collisione, un passaggio ravvicinato può produrre un forte effetto gravitazionale. Qui flybys identifica l’evento esterno che può perturbare il sistema: la causa è quindi un passaggio vicino, non un impatto.
Esercizio
Nella frase astronomica “Repeated planetary flybys can alter a comet’s path,” che cosa significa flybys?
- Passaggi ravvicinati di altri oggetti
- Orbite permanenti intorno ad altri oggetti
- Collisioni dirette con altri oggetti
Mostra risposta
Passaggi ravvicinati di altri oggetti
End Up As + nome: indicare il risultato finale
End up as + sintagma nominale significa diventare infine, o essere classificato come, una determinata persona, cosa o categoria dopo un processo. Qui as rogues significa as rogue planets; planets è sottinteso grazie al contesto. End up mette in risalto il risultato finale, spesso non pianificato o non evidente all’inizio. Non significa semplicemente “finire”; le parole che seguono indicano l’identità o lo stato risultante.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di tre parole che significa “alla fine diventò”: After years of volunteering at the shelter, Lena ____ its director.
Mostra risposta
ended up as
at the very least come limite inferiore prudente
At the very least introduce la versione minima e più sicura di un'affermazione. Chi parla può pensare che la realtà vada oltre, ma sceglie un limite inferiore che dovrebbe restare valido anche con una stima prudente. Qui l'espressione presenta ciò che segue come una conclusione prudente, non solo come un confronto numerico. Riduce la forza dell'affermazione e allo stesso tempo mostra sicurezza riguardo a quel minimo.
Esercizio
Quale spiegazione descrive meglio la funzione di at the very least nella frase?
- Indica che chi parla non è sicuro di nessuna parte dell'affermazione.
- Fornisce l'esatta quantità massima possibile.
- Presenta l'affermazione successiva come un minimo prudente.
Mostra risposta
Presenta l'affermazione successiva come un minimo prudente.
Most rogues will share the same depressing fate.
1:50La maggior parte degli orfani condividerà lo stesso deprimente destino.
As their star becomes smaller day by day,
1:53Man mano che la loro stella diventa più piccola giorno dopo giorno,
the planet's surface quickly cools down to minus 270 degrees Celsius.
1:56la superficie del pianeta si raffredda rapidamente fino a meno 270 gradi Celsius.
they'll freeze and become as hard as bedrock.
2:03questi si congeleranno e diventeranno duri come la roccia madre.
Their atmospheres will sink down to the surface
2:05Le loro atmosfere sprofonderanno sulla superficie
weirdly enough per annunciare qualcosa di inatteso
Weirdly enough è un'espressione che commenta l'intera frase. Segnala che il fatto successivo sembra strano, sorprendente o contrario alle aspettative. Enough qui non significa “sufficiente”, ma fa parte dell'espressione completa. All'inizio di una frase, seguita da una virgola, l'espressione preannuncia una svolta inaspettata prima di presentare il fatto. Permette inoltre di percepire la sorpresa o la perplessità di chi parla.
Esercizio
Scegli l'espressione iniziale che segnala in modo naturale un risultato inaspettato in questa frase: "_____, the smallest box held all the books."
- At the very least
- For example
- Weirdly enough
Mostra risposta
Weirdly enough
harbor life come locuzione verbale
Qui harbor è un verbo transitivo che significa «contenere qualcosa o offrire un luogo in cui qualcosa possa esistere». Il suo oggetto è life, quindi harbor life indica che un ambiente può contenere esseri viventi o offrire loro un luogo in cui sopravvivere. L’espressione non significa che la vita stia usando un porto marittimo. Con could, presenta una possibilità scientifica, non una scoperta confermata.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole della lezione che significa «ospitare vita»: The warm underground ocean may ____.
Mostra risposta
harbor life
the same order of magnitude: scala simile, non uguaglianza
Un order of magnitude è un’ampia scala numerica basata sulle potenze di dieci: 10, 100, 1.000 e così via. Una variazione di un ordine di grandezza corrisponde approssimativamente a una variazione di dieci volte. In the same order of magnitude significa che due valori si trovano su una scala generale simile. Non significa che siano esattamente uguali; per esempio, 8 milioni e 11 milioni possono essere confrontati in questo modo.
Esercizio
Un’azienda ha guadagnato 8 milioni di dollari l’anno scorso e 11 milioni quest’anno. Quale frase esprime il confronto approssimativo desiderato senza dire che le cifre sono uguali?
- The figures are exactly equal.
- The figures are in the same order of magnitude.
- This year's figure is an order of magnitude larger.
Mostra risposta
The figures are in the same order of magnitude.
in terms of ...: limitare la dimensione del confronto
in terms of introduce l'aspetto specifico su cui si basa un confronto o una valutazione. In questa frase, limita la somiglianza alla massa e alla composizione, invece di dire che l'oggetto è simile alla Terra sotto ogni aspetto. Usa in terms of + un sintagma nominale o una forma in -ing quando vuoi indicare con precisione quale aspetto stai considerando. In questo modo i confronti risultano più precisi nelle spiegazioni e nelle analisi.
Esercizio
Completa la frase: The two cameras are similar ____ image quality.
Mostra risposta
in terms of
As far as we understand the nature of life, Discorso
2:29Per quanto ne capiamo sulla natura della vita,
As far as we understand: limitare un'affermazione alla comprensione attuale
As far as we understand limita la portata dell'affermazione di chi parla. Significa «in base a ciò che comprendiamo attualmente», quindi presenta la migliore conclusione disponibile ora, non una verità assoluta. Qui l'espressione introduce l'affermazione sulla natura della vita. Segnala un ragionamento scientifico prudente e lascia spazio a nuove prove o a una comprensione migliore.
Esercizio
Che funzione svolge As far as we understand nella frase?
- Esprime una distanza fisica.
- Limita l'affermazione alla comprensione attuale.
Mostra risposta
Limita l'affermazione alla comprensione attuale.
there is one indispensable ingredient it needs,
2:32c'è un ingrediente indispensabile di cui ha bisogno,
which lets interesting chemistry happen, Grammatica
2:42il che permette a chimica interessante di avvenire,
let + oggetto + forma base del verbo in lets interesting chemistry happen
In lets interesting chemistry happen, il verbo lets indica che rende possibile il verificarsi di interesting chemistry. Il sintagma nominale interesting chemistry è l’oggetto di lets e indica anche ciò che accadrà. La struttura è let + oggetto + forma base del verbo. Si usa happen, non to happen. Qui, which si riferisce al fatto che l’acqua mescola materia ed energia; questa combinazione crea le condizioni necessarie per la chimica.
Esercizio
Completa la frase con le forme corrette della struttura let + oggetto + forma base del verbo: A clear lid ____ you ____ the food while it cooks.
Mostra risposta
lets · watch
to keep at least a part of our oceans warm
2:48per mantenere almeno una parte dei nostri oceani abbastanza calda
aggettivo + enough to + verbo in warm enough to sustain
In warm enough to sustain liquid water, enough viene dopo warm e indica che è stato raggiunto il livello di temperatura necessario. Sustain liquid water significa mantenere la presenza di acqua allo stato liquido. La struttura è aggettivo + enough + to + forma base del verbo. Collega un grado al risultato che diventa possibile quando si raggiunge quel grado.
Esercizio
Completa la frase con aggettivo + enough + to + verbo per indicare che il ponte può sostenere il camion: The bridge is strong ____ carry the truck.
Mostra risposta
enough to
needs to work with the 0.03% of energy it has left, Phrasal verbs
2:59deve lavorare con lo 0,03% di energia che le resta,
work with per usare risorse limitate
Qui, work with significa “usare o gestire ciò che è disponibile”. Alla Terra errante immaginaria rimane solo una quantità minuscola di energia, quindi deve cercare di sopravvivere usando quella riserva limitata. Quando il complemento è una risorsa, una quantità, uno strumento o un insieme di condizioni, work with spesso indica che si accettano i limiti e si trova un modo per agire al loro interno. In questa frase non significa “collaborare con”.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole che significa “usare le risorse limitate disponibili”: The art club has only three colors, so it has to ____ what it has.
Mostra risposta
work with
Earth's inner core is a giant metal ball
3:07Il nucleo interno della Terra è una gigantesca palla di metallo
made up of per indicare la composizione
Made up of significa “essere composto da” o “essere formato da più parti”. Il gruppo participiale made up of liquid metals descrive il nucleo esterno indicando da che cosa è composto. La struttura è be made up of + parti, materiali o membri. Può descrivere sostanze fisiche oppure le persone e le sezioni di un gruppo. Qui non ha il significato di make up usato per inventare una storia.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di tre parole che significa “è composto da”: The emergency kit is ____ a flashlight, water, and bandages.
Mostra risposta
made up of
in the process: qualcosa accade durante un’azione già menzionata
In the process significa “mentre quell’azione o quel cambiamento è in corso”. Qui riprende la lenta solidificazione: il metallo libera calore durante quello stesso cambiamento. Usa l’espressione dopo che un’azione o un cambiamento sono già stati indicati. Collega quel processo a un evento o risultato che si verifica durante il suo svolgimento.
Esercizio
Nella frase “We cleaned the attic and found some old photos in the process,”, che cosa significa “in the process”?
- prima di pulire la soffitta
- mentre si puliva la soffitta
- perché le foto erano in fase di sviluppo
Mostra risposta
mentre si puliva la soffitta
As long as per esprimere una condizione continua
As long as introduce una condizione che deve restare vera affinché il risultato principale continui. Qui, il pianeta rimane geologicamente attivo finché il processo indicato è ancora in corso. In questo uso, l’espressione è vicina a provided that, ma aggiunge un senso di continuità: se la condizione cessa, anche il risultato può terminare. Non confronta la durata di due cose.
Esercizio
Scegli il connettivo migliore per lo spazio. Il permesso deve durare solo mentre la condizione viene rispettata: “_____ you keep your dog on a leash, you may use the trail.”
- After
- Although
- As long as
Mostra risposta
As long as
come into existence: cominciare a esistere
Come into existence significa “cominciare a esistere”. Indica un punto iniziale preciso: prima di quel momento, la cosa non esisteva. Qui descrive la nascita della vita, non un movimento verso un luogo. Il soggetto precede l'espressione: life comes into existence; an organization came into existence. Il tempo verbale cambia in come, mentre into existence rimane invariato.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione formale che significa “cominciò a esistere”: The research center ____ in 2005.
Mostra risposta
came into existence
There's even one scenario that could allow an Earth-like planet
3:41C'è persino uno scenario che potrebbe permettere a un pianeta simile alla Terra
frozen over: superficie dell'acqua coperta di ghiaccio
Freeze over significa che uno strato di ghiaccio si forma sulla superficie di uno specchio d'acqua. Frozen over è la forma del participio passato. Dopo are, descrive lo stato risultante: la superficie degli oceani è coperta di ghiaccio. Over aggiunge l'idea di copertura della superficie. Non significa “finito” e non indica necessariamente che tutta l'acqua sottostante sia diventata solida.
Esercizio
In un lago c'è ancora acqua liquida sotto la superficie, ma uno strato solido di ghiaccio copre tutta la parte superiore. Quale frase è più precisa?
- The lake has started to melt.
- The lake has frozen over.
- The lake has frozen solid.
Mostra risposta
The lake has frozen over.
If the planet had an extremely dense and high pressure hydrogen atmosphere,
3:46Se il pianeta avesse un'atmosfera di idrogeno estremamente densa e ad alta pressione,
the gas would not freeze and could trap enough of the heat trying to escape the planet
3:51il gas non congelerebbe e potrebbe intrappolare abbastanza del calore che cerca di sfuggire dal pianeta
all the way to + punto finale
In all the way to, all the way rafforza to: il movimento o l'estensione prosegue per tutta la distanza e raggiunge il punto finale indicato. Qui, quel punto è la superficie. All non descrive la quantità totale della cosa di cui si parla. Puoi riutilizzare lo schema con un verbo di movimento o estensione: verbo + all the way to + punto finale.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di tre parole che sottolinea il raggiungimento del punto finale: The underground tunnel runs ____ the harbor.
Mostra risposta
all the way to
There's another possible way ... moons: preparazione e rivelazione ritardata
La prima parte, And there's another possible way to stay warm, crea una preparazione: dice all'ascoltatore che sta per arrivare un'altra soluzione, ma non la nomina ancora. Il sostantivo finale moons fornisce quella risposta dopo una pausa. Questo schema “preparazione + breve rivelazione” controlla quando appare l'informazione e mette in evidenza la risposta. Moons è una rivelazione condensata, non il verbo principale né un modo per rivolgersi all'ascoltatore.
Esercizio
Quale funzione svolge la parola finale moons nella frase?
- Sostituisce il verbo stay con un'azione più specifica.
- Fornisce la risposta ritardata alla preparazione su un altro modo per restare al caldo.
- Si rivolge direttamente a un gruppo chiamato moons.
Mostra risposta
Fornisce la risposta ritardata alla preparazione su un altro modo per restare al caldo.
Forze di marea: deformazione causata da una gravità disuguale
Le forze di marea sono effetti di stiramento e compressione causati dal fatto che la gravità è più intensa sul lato vicino di un oggetto e più debole sul lato lontano. In questa frase, possono aggiungere energia deformando ripetutamente il pianeta. Il termine non si limita alle maree oceaniche. Può descrivere anche la deformazione di pianeti solidi, lune o altri corpi, e quel movimento può trasformarsi in calore.
Esercizio
Che cosa sono le tidal forces in questo contesto?
- Sono soltanto le onde prodotte dal vento negli oceani terrestri.
- Sono differenze di attrazione gravitazionale che possono stirare e comprimere un oggetto.
- Sono motori che spingono una luna nello spazio.
Mostra risposta
Sono differenze di attrazione gravitazionale che possono stirare e comprimere un oggetto.
like kneading dough: il segnale di un'analogia
L'espressione like kneading dough introduce un'analogia. Trasforma un processo invisibile —lo stiramento e la compressione ripetuti di un pianeta— in un'azione familiare più facile da immaginare. Il confronto ha dei limiti: il pianeta non è letteralmente un impasto e non è altrettanto morbido. Gli aspetti comuni sono la deformazione ripetuta e la trasformazione di parte dell'energia del movimento in calore.
Esercizio
Quale funzione svolge like kneading dough nella frase?
- Spiega che l'acqua dell'oceano viene mescolata nel pianeta.
- Dice che il pianeta è letteralmente fatto di un impasto morbido.
- Confronta la deformazione ripetuta del pianeta con un'azione manuale familiare.
Mostra risposta
Confronta la deformazione ripetuta del pianeta con un'azione manuale familiare.
bearing life: bear nel senso di «ospitare o sostenere la vita»
In bearing life, bearing è la forma in -ing di bear con il significato di «portare, contenere o sostenere», non di «sopportare». L'espressione descrive qualcosa che contiene la vita o può sostenerla. Qui bearing life è una frase participiale compatta che modifica a rogue; dal contesto si sottintende planet. Equivale a a rogue planet that bears life e ha uno stile formale e conciso.
Esercizio
Nella frase 'The article describes a distant world as potentially bearing life beneath its ice,' che cosa significa bearing life?
- indicare la direzione della vita
- sopportare quanto è difficile la vita
- sostenere o contenere la vita
Mostra risposta
sostenere o contenere la vita
since we already have a few of them in the solar system.
4:26poiché ne abbiamo già alcuni nel sistema solare.
not completely absurd: sostegno prudente e limitato
Not completely absurd è una valutazione prudente. Esclude il giudizio negativo più forte —«completamente ridicolo»—, ma non afferma che le idee siano probabili, dimostrate o pienamente ragionevoli. Qui These si riferisce ai mondi ipotizzati con oceani sotto il ghiaccio, non a forme di vita confermate su pianeti erranti. La frase segue uno schema di affermazione e sostegno: prima concede un'approvazione limitata, poi since introduce la prova, cioè alcuni esempi nel nostro sistema solare. Questa organizzazione rende l'idea minimamente plausibile senza trasformarla in una conclusione certa.
Esercizio
Un collega dice: 'The plan is not completely absurd, since a smaller team used a similar method last year.' Che cosa sta facendo?
- Dichiarare che il piano avrà sicuramente successo
- Dare al piano una credibilità limitata e sostenere questa opinione con delle prove
- Respingere il piano perché completamente privo di fondamento
Mostra risposta
Dare al piano una credibilità limitata e sostenere questa opinione con delle prove
there are hydrothermal vents called black smokers. Lessico
4:40ci sono sorgenti idrotermali chiamate fumaioli neri.
Fumarole nere: sorgenti idrotermali profonde
Qui, black smokers indica un tipo di sorgente idrotermale situata sul fondo dell’oceano. Acqua molto calda e ricca di minerali risale dalla sorgente e forma una nube scura quando i minerali disciolti incontrano l’acqua marina fredda. Il nome descrive il pennacchio nero, simile al fumo; non indica persone che fumano né fumo prodotto da una combustione. Nei testi scientifici, i riferimenti agli oceani, alle sorgenti e all’acqua calda aiutano a riconoscere questo significato specialistico.
Esercizio
In un articolo scientifico, che cosa significa black smoker?
- Qualsiasi vulcano situato sotto l’oceano
- Una persona che fuma in una stanza buia
- Una sorgente idrotermale profonda che forma un pennacchio scuro di minerali
Mostra risposta
Una sorgente idrotermale profonda che forma un pennacchio scuro di minerali
Spew out: espellere una grande quantità con forza
Spew out significa espellere rapidamente e con forza una grande quantità di qualcosa. In questa frase, le sorgenti sono l’origine dell’emissione, mentre la nube di materiale nero e l’acqua calda sono ciò che ne esce. L’espressione crea un’immagine vivida di un flusso potente e abbondante, spesso poco controllato. È più forte e meno neutra rispetto al semplice uso di emit o release.
Esercizio
Usa il passato di spew out per completare la frase: The damaged pipe ____ thick smoke.
Mostra risposta
spewed out
feed on: usare qualcosa come cibo o fonte di energia
Feed on significa usare qualcosa come cibo o come fonte di nutrienti o energia. Qui sono i batteri ad assorbire o utilizzare i minerali; nessuno sta dando da mangiare ai batteri. La struttura è X feeds on Y: X è il consumatore e Y è la fonte. Può descrivere sia l'alimentazione letterale sia una dipendenza meno letterale da una risorsa.
Esercizio
Completa la frase con il phrasal verb di due parole studiato: These tiny insects ____ algae growing on the rocks.
Mostra risposta
feed on
be home to: descrivere ciò che vive o esiste in un luogo
Be home to significa «essere il luogo in cui qualcuno o qualcosa vive, esiste o si trova». Qui, le sorgenti sono l'habitat di molti esseri viventi diversi; home non significa una casa. Lo schema riutilizzabile è luogo + be home to + abitanti, organizzazioni o elementi. Permette di usare il luogo come soggetto e di indicare ciò che vi si può trovare.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di be home to: This national park ____ several endangered animals.
Mostra risposta
is home to
Not only ... but also con inversione a inizio frase
Not only ... but also collega due affermazioni correlate e dà maggiore enfasi alla seconda. In questa frase, la prima affermazione è che i camini idrotermali ospitano una grande varietà di esseri viventi; la seconda aggiunge la sorprendente possibilità che siano collegati all'origine della vita sulla Terra. Poiché Not only si trova all'inizio della frase, il verbo are viene spostato prima del soggetto hydrothermal vents: Not only are hydrothermal vents .... È un'inversione dovuta all'enfasi, non una domanda. Le due parti collegate devono essere grammaticalmente parallele per quanto possibile.
Esercizio
Quale frase usa correttamente Not only ... but also ... all'inizio della frase?
- Not only the new library is quiet, but it is also bright.
- Not only is the new library quiet, but it is also bright.
- Not only is the new library quiet, but also it bright.
Mostra risposta
Not only is the new library quiet, but it is also bright.
or volcanic activity could be the starting point
5:14o l'attività vulcanica potrebbero essere il punto di partenza
The thick ice sheet protects it from all sorts
5:28Lo spesso strato di ghiaccio lo protegge da ogni sorta
given enough time: una condizione espressa in modo compatto
Given enough time è una frase condizionale ridotta che significa «se è disponibile abbastanza tempo o se si lascia passare abbastanza tempo». Qui, given funziona come una preposizione che stabilisce una condizione; non descrive qualcuno che dà letteralmente del tempo. All'inizio della frase, l'espressione si applica all'intera previsione che segue. Lo schema given + sintagma nominale è un modo compatto e leggermente analitico per esprimere una condizione ipotizzata.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione condizionale ridotta che inizia con given e significa «se è disponibile abbastanza tempo»: ____, the paint will dry completely.
Mostra risposta
Given enough time
It's not impossible that ...: ammettere con cautela una possibilità
In questa frase, It's not impossible that introduce una possibilità che chi parla non può escludere. Le due negazioni, not + impossible, producono un’affermazione cauta: la vita intelligente potrebbe emergere, ma chi parla non sta dicendo che probabilmente accadrà. Usa It's not impossible that + proposizione quando le prove sono limitate e vuoi lasciare aperta una possibilità senza sembrare sicuro.
Esercizio
Che cosa intende chi parla con It's not impossible that the lake contains an unknown species?
- Chi parla è certo che la specie non si trovi lì.
- Chi parla crede che la specie probabilmente si trovi lì.
- La possibilità non può essere esclusa, ma non viene presentata come probabile.
Mostra risposta
La possibilità non può essere esclusa, ma non viene presentata come probabile.
it's not like you'd ...: contestare un’aspettativa
Qui, it's not like you'd + forma base del verbo è un modo colloquiale per respingere una conseguenza data per scontata. Chi parla intende dire che, anche in quella situazione immaginaria, non sarebbe realistico scoprire il fuoco sul fondo di un oceano. Like fa parte della struttura It's not like + proposizione; non significa piacere. La struttura risponde a un presupposto e spesso fornisce una correzione o una ragione, invece di fare soltanto una previsione negativa diretta.
Esercizio
Completa la frase con la struttura informale che contesta un’aspettativa poco realistica: Buying expensive shoes won't make hiking effortless. It's ____ you'd stop getting tired.
Mostra risposta
not like
friends might never break through the ice. Phrasal verbs
6:16alieni potrebbero non rompere mai il ghiaccio.
break through: superare e attraversare una barriera
Qui break through significa aprirsi un varco attraverso il ghiaccio spesso e raggiungere l'altro lato. Through è essenziale: non indica soltanto che il ghiaccio viene danneggiato, ma che la barriera viene attraversata. La struttura è break through + barriera, come in break through a wall. Si usa anche con barriere figurate, per esempio quando si risolve un problema ostinato o si supera una situazione di stallo.
Esercizio
Completa la frase con il passato corretto di break through: After hours of drilling, the rescue team finally ____ the concrete wall and reached the people inside.
Mostra risposta
broke through
such a thing as outside: presentare outside come un concetto
La struttura there is such a thing as X afferma che X esiste o che è un concetto realmente possibile. In questa frase, never realize that there is ... indica che gli alieni potrebbero non scoprire mai che quell'idea esiste. Outside descrive normalmente un luogo oltre un confine, ma qui occupa la posizione di X come nome di un concetto. Questa formulazione fa sembrare outside un'idea a loro completamente sconosciuta.
Esercizio
Completa con la struttura di quattro parole di questa lezione che presenta un concetto come reale: Many people believe there is ____ beginner's luck.
Mostra risposta
such a thing as
all there is come espressione esistenziale
In questa frase, all there is significa «tutto ciò che esiste» o «la totalità della realtà». Il loro piccolo mondo viene considerato come l’intera estensione dell’esistenza. Qui, there is è una struttura esistenziale: there non indica un luogo. La struttura X is all there is indica che X è l’unica cosa disponibile, conosciuta o ritenuta esistente.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione esistenziale di tre parole che significa «la totalità di ciò che esiste»: In this empty field, a single tree is ____.
Mostra risposta
all there is
ignorant of: non conoscere qualcosa
Ignorant of significa «non sapere di» un fatto, un argomento o una situazione specifici. Segue la struttura ignorant of + sintagma nominale o forma in -ing. In questa frase, le generazioni non conoscono l’universo sopra il ghiaccio. L’espressione descrive una lacuna nelle conoscenze, non una scarsa intelligenza di per sé.
Esercizio
Giudizio: questo è solitamente un modo rispettoso per correggere un nuovo collega? 'You are ignorant of basic office rules.'
- Sì. È neutra e si limita a dichiarare un fatto.
- No. Può sembrare offensiva; 'You may not be aware of this rule' è più prudente.
Mostra risposta
No. Può sembrare offensiva; 'You may not be aware of this rule' è più prudente.
an icy grave come metafora di morte e congelamento permanenti
In questa frase, an icy grave è una metafora. L'oceano ghiacciato viene immaginato come una tomba che custodisce gli ultimi resti di culture ed ecosistemi; non è un cimitero costruito nel ghiaccio. L'immagine aggiunge un senso di perdita e di fine definitiva. Suggerisce che i resti saranno sigillati per sempre, presentando il congelamento non solo come un cambiamento fisico, ma anche come una forma di morte.
Esercizio
Che cosa significa an icy grave nella frase?
- Un luogo di riposo permanentemente ghiacciato che suggerisce morte e perdita
- Un vero cimitero costruito sull'oceano ghiacciato
- Un rifugio freddo che protegge culture ed ecosistemi viventi
Mostra risposta
Un luogo di riposo permanentemente ghiacciato che suggerisce morte e perdita
If you think about it, per introdurre una riflessione
If you think about it è un marcatore discorsivo che invita l'ascoltatore a considerare un'idea con maggiore attenzione. Qui richiama la situazione appena descritta e prepara a una riflessione più ampia. Di solito non richiede una risposta immediata. La proposizione con if presenta ciò che segue come una conclusione o un'intuizione sorprendente che diventa più chiara dopo un momento di riflessione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione riflessiva della lezione: ____, a library lets us hear voices from the past.
Mostra risposta
If you think about it
teeming with life: brulicante di vita
In teeming with life, teem with significa “contenere un numero molto elevato di esseri viventi”. Presenta la vita come abbondante e attiva, rendendo l’espressione più vivida di una descrizione neutra come contain life. La struttura riutilizzabile è teem with + sostantivo; il sostantivo indica ciò che è presente in grande quantità.
Esercizio
Quale frase dice in modo naturale che un luogo contiene molti esseri viventi attivi?
- The coral reef was teeming life.
- The coral reef was teaming with life.
- The coral reef was teeming with life.
Mostra risposta
The coral reef was teeming with life.
without us even knowing: without + pronome oggetto + forma in -ing
Without us even knowing significa che qualcosa potrebbe accadere mentre noi ne restiamo completamente inconsapevoli. Without introduce una circostanza concomitante assente: il fatto che noi lo sappiamo non si verifica. Nella struttura without + pronome oggetto + forma in -ing, il pronome oggetto è il soggetto logico del verbo in -ing. Us indica chi compie knowing; non è l’oggetto di pass. Even aggiunge enfasi, presentando la mancanza di consapevolezza come sorprendente o totale.
Esercizio
Completa la frase usando without + la forma oggetto di I + noticing: The dog slipped out ____.
Mostra risposta
without me noticing
set foot on: raggiungere e visitare davvero un luogo
Set foot on significa arrivare in un luogo o su una superficie ed essere fisicamente lì. Nella frase, l’espressione presenta gli esseri umani che raggiungono davvero uno di quei mondi ghiacciati e si trovano sulla sua superficie, invece di limitarsi a osservarlo da lontano. È un’espressione idiomatica: set non significa sistemare o collocare intenzionalmente un piede. L’espressione sottolinea spesso una prima visita, un arrivo atteso a lungo o il fatto che qualcuno non sia mai stato in un certo luogo.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione fissa di questa lezione: Tomorrow, after months at sea, the crew will finally ____ the remote island.
Mostra risposta
set foot on