Come amare, secondo Rumi - Stephanie Honchell Smith: appunti per imparare l’inglese

Che cosa esprime is made to become entirely flame in questa frase?

1. La candela viene condotta a uno stato finale in cui non è altro che fiamma.
2. Qualcuno fabbrica la candela accanto a un fuoco.
3. La candela assomiglia per poco tempo a una fiamma senza cambiare.

Nell'immagine della candela, qual è il significato più vicino di annihilating?

1. riflettere la luce senza cambiare la candela
2. far scomparire completamente la forma distinta della candela
3. rendere la candela leggermente più calda

Che cosa suggerisce principalmente it has no shadow in questa frase poetica?

1. Suggerisce che la forma separata della candela e la sua divisione dalla luce siano scomparse.
2. Dice che la candela è stata spostata nel buio completo.
3. Dà un'istruzione letterale di rimuovere un'ombra da un disegno.

Completa la frase inglese con l'indicatore di fonte di tre parole studiato in questa lezione: ____, the mountain was formed by a sleeping giant.

Completa la frase con il past continuous di read: Maya ____ in the library when the fire alarm rang.

Quale frase usa disheveled in modo naturale?

1. After the windy walk, Lena came inside with disheveled hair.
2. We poured disheveled juice into the glasses.
3. The class solved a disheveled math problem.

Completa l'anticipazione del narratore con lo schema esatto della lezione: Noah ____, ____ the old map would lead him to a hidden village.

Quale frase usa correttamente il sintagma iniziale per descrivere il soggetto della proposizione principale?

1. Frustrated by the delay, Elena's flight was canceled.
2. Frustrated by the delay, Elena called the airline.
3. Frustrated by the delay, the clock seemed to move slowly.

Quale descrizione corrisponde meglio a “Rumi snapped” in questa frase?

1. Rumi parlò all'improvviso con tono arrabbiato e impaziente.
2. Rumi parlò molto piano perché nessun altro potesse sentire.
3. Rumi spiegò attentamente l'idea, passo dopo passo.

Completa la frase con il passato di catch fire: After a spark landed on it, the dry grass ____.

Che cosa comunica chi parla con “You couldn't possibly understand”?

1. Chi parla dice che l'altra persona non può capire in alcun modo
2. Chi parla chiede cortesemente se l'altra persona capisce
3. Capire può essere difficile, ma è comunque del tutto possibile

In “Shams of Tabriz”, che cosa fa principalmente “of Tabriz”?

1. Indica Tabriz come il cognome moderno di Shams
2. Mostra che Shams possiede la città di Tabriz
3. Identifica Shams attraverso un legame tradizionale con Tabriz

Quale significato si adatta meglio a a charismatic Sufi mystic in questa frase?

1. Un funzionario che studia soltanto il diritto secolare
2. Un prestigiatore che esegue misteriosi trucchi sul palco
3. Una figura spirituale affascinante e influente della tradizione sufi

Completa la frase con il passato di transform: The documentary deeply ____ his worldview.

Quale frase dice chiaramente che Omar è stato ispirato dalla fiera scientifica?

1. The science fair, inspired by Omar, led to a small robot.
2. Inspired by the science fair, Omar built a small robot.
3. Inspired by the science fair, the small robot was Omar's next project.

Completa questa biografia retrospettiva con l'espressione-obiettivo di cinque parole che inizia con would: As a child, Nia loved numbers. She ____ a respected engineer.

Usa la forma corretta di poet per completare la frase: Maya is one of the school's most talented ____.

Che cosa significa la frase The economic crisis still looms large in public debate?

1. La crisi è completamente scomparsa dal dibattito pubblico.
2. Le persone discutono delle dimensioni fisiche della crisi.
3. La crisi rimane molto importante e difficile da ignorare nel dibattito pubblico.

A che cosa si riferisce the Persian-speaking world in questa frase?

1. Regioni e comunità unite dalla lingua e dalla cultura persiane
2. Un Paese chiamato Persia
3. Tutti i Paesi del mondo in cui si parla una lingua qualsiasi

Usa il passato di emigrate e la preposizione corretta per la destinazione: At age twelve, she ____ New Zealand with her family.

Nella frase 'Nora worked hard to secure a place in the program,' che cosa significa secure?

1. chiudere a chiave
2. riuscire a ottenere
3. rendere fisicamente sicuro

Completa la frase con la forma usata prima di un sintagma nominale: ____ the inspection, all the repairs had been completed.

Che cosa indica well-respected scholar of Islamic law nella frase?

1. Un agente di polizia moderno che fa rispettare le leggi locali
2. Qualsiasi persona che segua l'Islam
3. Un esperto molto rispettato della tradizione giuridica islamica

Che cosa ci dice del sufismo la frase the mystical path within Islam?

1. Una religione completamente separata dall'Islam
2. Una tradizione mistica interna all'Islam
3. Una strada fisica in un Paese islamico

Completa la frase con la forma passiva del past perfect di expose: Before the course began, Leo ____ classical music through his parents' records.

Completa la frase usando on e la forma corretta di build: The workshop focuses ____ confidence through practice.

Completa la frase con la forma passata di show little interest in: At first, Leo ____ the robotics club.

In un racconto personale, che cosa significa con maggiore probabilità la frase A mentor came into her life?

1. La mentore entrò a piedi nella sua stanza.
2. La mentore diventò una persona importante nella sua vita.
3. La mentore si trasferì permanentemente a casa sua.

Che cosa significa "The study was no longer his central focus"?

1. In precedenza era stata una priorità importante, ma in quel momento non era più quella principale.
2. In quel momento diventò la sua unica priorità.
3. Non aveva mai ricevuto alcuna attenzione da parte sua.

Quale connettivo completa meglio questa correzione? The map does not choose the route for us. ____, it helps us understand our options.

1. Meanwhile
2. Therefore
3. Rather

Usa il passato di see A as B: After the storm, the villagers ____ a guide back home.

In questa frase, che cosa significa the reunification of his soul with God through the experience of divine love?

1. un'unione spirituale con Dio raggiunta attraverso l'amore sacro
2. la riunificazione legale di due gruppi religiosi
3. una relazione romantica tra due persone

Che cosa significa la frase “The historian wrote of migration”?

1. Lo storico scrisse una lettera alla migrazione.
2. Lo storico scrisse molte volte la parola migration.
3. Lo storico trattò la migrazione in un’opera scritta.

Qual è la funzione principale della ripetizione di “not in” in questa frase?

1. La ripetizione crea ritmo ed esclude con forza ogni possibile fonte.
2. Dice che learning, knowledge e books hanno esattamente lo stesso significato.
3. Mostra che chi parla non sa dove si trova l’amore.

Nella frase, che cosa significa Wherever the debates of men may lead?

1. Nel solo luogo in cui si stanno svolgendo i dibattiti
2. Solo quando i dibattiti arrivano a una conclusione favorevole
3. Qualunque risultato o direzione possano raggiungere i dibattiti

In questo contesto poetico, che cosa significa the lover's path?

1. Un percorso usato da un partner romantico
2. Un modo spirituale di cercare l'amore divino
3. Un piano per vincere un dibattito pubblico

Quale rapporto esprime while in questa frase?

1. Concessione: una tradizione consolidata contrasta con il successivo rifiuto.
2. Tempo: la tradizione e il rifiuto sono semplicemente due azioni simultanee.
3. Causa: la tradizione fu rifiutata perché esisteva da secoli.

Usa la forma corretta di write per completare la struttura parallela from ... to ...: The course includes activities from ____ short stories to designing posters.

Quale espressione completa correttamente la frase? At the time, these jobs ____ by many wealthy families.

1. were looking down upon
2. looked down upon
3. were looked down upon

Scegli il significato migliore della frase: Under her teacher's influence, Maya increasingly embraced the new approach.

1. Maya abbracciò fisicamente la sua insegnante sempre più spesso.
2. Maya divenne sempre più disposta ad accettare e seguire il nuovo approccio.
3. Maya sentì parlare una volta del nuovo approccio, ma non mostrò alcun atteggiamento verso di esso.

Quale frase usa correttamente la struttura formale e intransitiva per indicare che sono nati dei sospetti?

1. After the files vanished, suspicions raised that an employee had taken them.
2. After the files vanished, suspicions were arose that an employee had taken them.
3. After the files vanished, suspicions arose that an employee had taken them.

Quale frase segue in modo naturale la struttura express + emozione + through + mezzo?

1. She expressed painting through her grief.
2. She explained her grief into painting.
3. She expressed her grief through painting.

Che cosa significa bathed us ... in his light in questo verso?

1. Chiese loro di stare accanto a una candela.
2. Furono davvero lavati alla luce di una candela.
3. La sua presenza e la sua influenza li circondavano e guidavano come una luce.

Completa la frase con l’espressione idiomatica standard che significa scomparire completamente e misteriosamente: After I put the note on my desk, it seemed to vanish ____.

Usa rather than e la forma in -ing di give up per completare la frase: ____, Maya tried a different method.

Che cosa significa preaching the religion of love in questa frase?

1. Promuovere l'amore come convinzione spirituale centrale
2. Insegnare soltanto argomenti legati alle relazioni romantiche
3. Pubblicizzare un'organizzazione chiamata ufficialmente Love

Quale frase usa while con lo stesso valore concessivo del sottotitolo?

1. Mia completed the task while the class was quiet.
2. While Mia was reading, Ben drew a picture.
3. While the task was difficult, Mia completed it.

Che cosa suggerisce la metafora della luna e del sole riguardo a Rumi?

1. Vedeva il proprio lavoro come un riflesso e una continuazione dell'influenza di Shams.
2. Pensava che i suoi insegnamenti fossero del tutto indipendenti da Shams.
3. Credeva che lui e Shams fossero diventati oggetti nel cielo.

Qual è la forma completa della proposizione ridotta in While at the museum, Noah sketched the old bridge?

1. While Noah was at the museum
2. Before Noah went to the museum
3. Although Noah disliked the museum

In a sprawling collection of poems, che cosa mette in risalto sprawling?

1. Una raccolta con solo poche poesie brevi
2. Una raccolta fisicamente aperta e distesa
3. Una raccolta grande e di ampia portata

Completa la proposizione relativa formale: This is the discovery ____ the scientist is famous.

Completa la struttura parallela: She volunteers ____ local schools, ____ community libraries.

Quale espressione completa meglio la frase? «___, the shy dog became comfortable around visitors.»

1. In time
2. On time
3. Over time

Usa la struttura no longer saw herself as A, but as B per completare la frase: After leading several successful projects, Maya ____ a trainee, but ____ a capable manager.

Che cosa significa a beacon of light on his own in questa frase?

1. È in piedi da solo accanto a una vera luce di segnalazione.
2. È diventato una fonte indipendente di guida per gli altri.
3. Può soltanto trasmettere le idee di un'altra persona.

Completa la struttura del cambiamento con due preposizioni: The documentary shifts ____ the scientist's childhood ____ her later discoveries.

In una recensione, qual è il significato più naturale di 'The novel is complex and layered'?

1. Il romanzo contiene idee che interagiscono e diversi livelli di significato.
2. Il romanzo è materialmente composto da fogli sovrapposti.
3. Il romanzo è scritto male ed è impossibile da capire.

Completa la frase con la struttura esatta incorporating A from B, usando evidence come A: The report is well documented, ____ three independent studies.

Nel commento letterario, che cosa significa più probabilmente The novel invokes a legendary hero?

1. Richiama deliberatamente alla mente l’eroe e le associazioni legate a lui.
2. Elenca brevemente il nome dell’eroe senza suggerire alcun legame.
3. Chiede all’eroe di apparire di persona.

Scrivi love-crazed, incluso il trattino, per completare la frase: The ballad tells of a ____ prince who abandons his throne.

Nella frase "Nora, hearing the alarm, ran outside," quale funzione svolge hearing the alarm?

1. Fornisce il contesto o il motivo dell'azione di Nora.
2. Dice che l'allarme ha sentito Nora.
3. Dice che Nora ha sentito l'allarme solo dopo essere corsa fuori.

Completa la frase con l'espressione studiata che significa "sembra molto meno impressionante in confronto": The small school concert ____ the professional show.

Quale frase mostra chiaramente che le parole di Maya rispondono al commento precedente?

1. To this, Maya replied that she needed more time.
2. Because of this, Maya replied that she needed more time.
3. After this, Maya replied that she needed more time.

Che cosa intende principalmente Layla con The problem is you are not Majnun?

1. Non riesce a vedere Layla dalla prospettiva innamorata di Majnun.
2. Deve trovare Majnun e portarlo da Layla.
3. Ha scambiato Layla per un’altra persona.

Che cosa dice experiencing love meant opening his heart sull'amore per Rumi?

1. L'amore comportava l'aprirsi e il prendersi cura di tutto il creato.
2. L'amore significava nascondere a tutti i propri sentimenti.
3. L'amore richiedeva un cambiamento fisico del suo cuore.

Quale funzione svolge like Majnun gazing upon Layla nella frase?

1. Indica il luogo in cui Majnun e Layla si incontrarono per la prima volta.
2. Fornisce un'immagine concreta di amore devoto per spiegare come vengono guardati ogni cosa e ogni persona.
3. Dice che ogni cosa e ogni persona diventano letteralmente Layla.

Completa la struttura see A as B: In this review, the author ____ a way to discuss serious ideas.

Quale frase usa on a smaller scale per confrontare una prova limitata con un'espansione futura più ampia?

1. We tested the new app on a small scale, with no larger rollout planned.
2. We tested the new app at a smaller scale because the map needed more detail.
3. We tested the new app on a smaller scale before releasing it worldwide.

Completa la frase con la preposizione formale derivata da follow: ____ the inspection, the museum reopened.

Che cosa significa order nella frase “The monastery belongs to an old religious order”?

1. un comando che deve essere eseguito
2. una richiesta di acquisto
3. una comunità religiosa organizzata

Completa la frase: The club ____ a shared interest in local history.

Quale frase descrive in modo naturale documenti riprodotti e diffusi su un'area vasta?

1. The documents were copied and dispersed across the country.
2. The documents were across copied the country.
3. The documents copied and dispersed the country themselves.

Usa inspire e shape come forme parallele in -ing per esprimere il risultato: Her stories traveled around the world, ____ a new generation of writers.

Usa la forma passiva in -ing di introduce: The book was popular at home before ____ to international readers.

Quale frase usa in modo naturale il present perfect passivo per riassumere la ricezione ripetuta di un’opera nel tempo?

1. The novel has been reading and rereading, translating and reinterpreting for decades.
2. The novel has read and reread, translated and reinterpreted for decades.
3. The novel has been read and reread, translated and reinterpreted for decades.

Quale frase esprime meglio una tradizione che continua da molte generazioni?

1. For ten minutes, people in the village shared these songs.
2. At one moment, people in the village will share these songs.
3. For generations, people in the village have shared these songs.

In “The museum is drawing families from nearby towns”, che cosa significa drawing?

1. tirare qualcuno con la forza
2. fare un disegno
3. attirare

In “While the recipe is simple, it produces a rich flavor”, quale relazione esprime while?

1. dare una ragione per la proposizione principale
2. mostrare che due azioni avvengono nello stesso momento
3. mostrare che un fatto rimane vero nonostante l'altro

Nell’analisi culturale, che cosa dice l’espressione specific historical context and Islamic worldview sulle parole di Rumi?

1. Forniscono soltanto date e luoghi precisi della vita di Rumi.
2. Sono plasmate da un’epoca specifica e da un modo islamico di comprendere il mondo.
3. Non hanno alcun legame con la storia o con le idee religiose.

Quale frase esprime l’affermazione più prudente e circoscritta sulle reazioni dei lettori?

1. The poem proves that all readers feel comforted.
2. For many readers, the poem feels comforting.
3. Every reader finds the poem comforting.

In “After two failed auditions, Lena began to lose heart,” che cosa significa lose heart?

1. Sviluppò un problema medico al cuore.
2. Si innamorò di qualcuno.
3. Si scoraggiò e cominciò a perdere fiducia.

Che cosa significa path in “His path to independence took several years”?

1. Una breve passeggiata ricreativa.
2. Una strada che porta in un luogo chiamato Indipendenza.
3. Il processo per diventare indipendenti.

Completa l'istruzione formale di emergenza con l'espressione di due parole studiata nella lezione: Please leave the area ____.

Quale frase esprime la stessa idea di I am a fortress invincible nel normale ordine delle parole dell'inglese quotidiano?

1. I am a fortress that cannot protect anyone.
2. I am inside an invincible fortress.
3. I am an invincible fortress that can protect you.

Quale frase usa correttamente though per introdurre una proposizione concessiva?

1. Though the route was longer, but we arrived on time.
2. Though the longer route, we arrived on time.
3. Though the route was longer, we arrived on time.

Completa la frase con adept at e la forma in -ing di identify: The technician is ____ network problems.