Ti piace l'aglio? ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: Un programma della BBC esamina la versatilità dell’aglio in cucina, la sua antica fama medicinale e i motivi religiosi per cui i giainisti lo evitano, confermando infine che il Georgian Fire proviene dall’ex Unione Sovietica. Principali punti di inglese: 1. versatile ingredient — Significato e registro del lessico: Capirai che versatile descrive un ingrediente adatto a molti piatti e impieghi. Potrai usare naturalmente questo aggettivo anche per persone capaci di adattarsi, strumenti, competenze o software, senza limitarlo alla traduzione letterale di “multifunzionale”. 2. uprooting the plant kills both it and the soil ecosystem — Cultura, media e contesto reale: Seguirai il ragionamento etico per cui i giainisti evitano l’aglio: estirpare l’intera pianta la uccide e incide sull’ecosistema intorno alle sue radici. Questo permette di interpretare la restrizione alimentare come applicazione del principio giainista della nonviolenza, anziché come una semplice preferenza di gusto. 3. abstain from doing something, — Grammatica e strutture della frase: Riconoscerai che il verbo formale abstain richiede from seguito dalla forma in -ing quando si evita volontariamente un’attività per ragioni religiose, sanitarie, legali o personali. Lo schema aiuta a non dire abstain to do e si trasferisce a costruzioni analoghe come refrain from doing.
In questa lezione
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07Ciao, questo è 6 Minute English di BBC Learning English.
It smells delicious sizzling in oil Espressioni
0:13Ha un profumo delizioso quando sfrigola nell'olio
smells delicious: smell + aggettivo
In smells delicious, smell funziona come verbo copulativo della percezione. Descrive come l’odore viene percepito, cioè che il soggetto emana un profumo appetitoso, e non che qualcuno annusa intenzionalmente qualcosa. Poiché smell collega il soggetto a una descrizione, delicious è un aggettivo, non un avverbio. La struttura è soggetto + smell(s) + aggettivo. Può descrivere l’odore di cibo, profumi, stanze e altre cose.
Esercizio
Scegli la frase naturale che dice che la zuppa ha un odore appetitoso.
- The soup smells a delicious.
- The soup smells delicious.
- The soup smells deliciously.
Mostra risposta
The soup smells delicious.
sizzling in oil: suono e stato della cottura
sizzling in oil è un’espressione con un participio presente che descrive un alimento mentre cuoce nell’olio e produce un suono acuto e continuo. Sizzling comprende sia il suono sia lo stato di cottura in corso; non significa semplicemente caldo. Nella frase, l’espressione aggiunge un dettaglio vivace su ciò che sta facendo il cibo mentre ha un profumo delizioso. Può seguire un sostantivo oppure essere usata con una forma di be, come in The onions are sizzling in oil.
Esercizio
Scegli la frase che descrive chiaramente un alimento che produce un suono acuto mentre cuoce nell’olio caldo.
- The fish is sizzling in oil.
- The fish is resting on a plate.
- The fish is floating in oil.
Mostra risposta
The fish is sizzling in oil.
keeping vampires away: tenere lontani i vampiri
keeping vampires away usa la struttura keep + oggetto + away e significa impedire ai vampiri di avvicinarsi o di restare nelle vicinanze. Qui richiama per scherzo l'associazione tipica dei racconti occidentali sui vampiri tra l'aglio e il tenere lontani i vampiri. Non è un'affermazione seria sugli effetti dell'alimento o sulla salute.
Esercizio
Perché il parlante menziona il fatto di tenere lontani i vampiri?
- Per usare come battuta una leggenda nota sull'aglio e i vampiri
- Per fare un'affermazione seria sui benefici dell'aglio per la salute
- Per spiegare che cosa mangiano di solito i vampiri
Mostra risposta
Per usare come battuta una leggenda nota sull'aglio e i vampiri
on a first date: al primo appuntamento
on a first date significa durante il primo appuntamento, cioè nel primo incontro romantico tra due persone. In inglese, date nel senso di appuntamento si usa di solito con on, come in go on a date e meet someone on a date. Qui date significa appuntamento romantico, non una data del calendario; l'espressione colloca l'azione in quella situazione.
Esercizio
Completa con la preposizione naturale: They talked for hours ____ their first date.
Mostra risposta
on
I'm talking, of course, about...: rivelare l'argomento
La struttura I'm talking ... about garlic presenta garlic come il vero argomento dopo alcuni indizi o un'introduzione. Invece di nominare subito l'argomento, chi parla lo rivela più tardi e riunisce le informazioni precedenti in una risposta chiara. of course, racchiuso tra virgole, rende la rivelazione leggera e poco sorprendente, come se gli ascoltatori potessero aver già indovinato. Non significa necessariamente che la risposta sia ovvia per tutti.
Esercizio
Dopo aver dato diversi indizi, quale frase rivela l'argomento nel modo più naturale?
- I'm talking to dolphins, of course.
- I'm talking, of course, about dolphins.
- I'm talking because of dolphins, of course.
Mostra risposta
I'm talking, of course, about dolphins.
very garlicky meal: un pasto dal forte sapore di aglio
Garlicky è un aggettivo formato da garlic + -y. Descrive cibi, l'alito o altre cose con un sapore o un odore percepibile di aglio. In very garlicky meal, very rafforza garlicky, quindi il pasto aveva un forte sapore di aglio. Non significa che fosse preparato interamente con l'aglio.
Esercizio
Completa la frase con l'aggettivo formato da garlic: The soup smells very ____.
Mostra risposta
garlicky
I can smell it from here: si sente l'odore anche da qui
Alla lettera, I can smell it from here significa che chi parla riesce a sentire un odore anche dalla distanza in cui si trova. In questa frase, from here è un'esagerazione: non indica una distanza precisa, ma sottolinea che l'odore è molto evidente. In questa scena, la frase fa notare scherzosamente che l'odore di aglio è ancora forte. È un modo indiretto per prendere in giro qualcuno o fare una lieve lamentela, ma il rapporto e il tono devono far capire che non è un attacco diretto.
Esercizio
Vero o falso: Con un amico stretto, I can smell it from here. può esagerare scherzosamente il fatto che un odore sia molto forte.
- Vero
- Falso
Mostra risposta
Vero
an Australian chef who specializes in Asian cuisine, Espressioni
0:37uno chef australiano specializzato in cucina asiatica,
specializes in Asian cuisine: specializzarsi nella cucina asiatica
Specializes in significa avere una particolare area di competenza, di lavoro o di interesse. In questo sintagma nominale descrive l'area professionale dello chef australiano: la cucina asiatica. La desinenza -s del presente concorda con il soggetto singolare who. Si usa il modello specialize in + un settore, un argomento o un tipo di lavoro. La preposizione è in, non at o on.
Esercizio
Completa l'espressione fissa: The clinic specializes ____ children's eye care.
Mostra risposta
in
to BBC World Service program The Food Chain.
0:47al programma The Food Chain del BBC World Service.
it's a versatile ingredient that can be used for cooking Note
0:52è un ingrediente versatile che può essere usato per cucinare
can be used for cooking: indicare l'uso con la forma passiva
In can be used for cooking, can + be + used forma il passivo con un verbo modale: l'ingrediente è ciò che le persone possono usare. La frase si concentra sul possibile utilizzo, non su chi lo usa. Qui for è una preposizione, quindi è seguita dalla forma in -ing, cooking. Il modello riutilizzabile è something can be used for + -ing per indicare uno scopo.
Esercizio
Completa l'espressione dello scopo: This app can be used ____ tracking daily expenses.
Mostra risposta
for
versatile ingredient: un ingrediente versatile
In versatile ingredient, versatile descrive un ingrediente con molti possibili usi in cucina. Qui mette in evidenza la varietà degli usi: l'aglio può essere impiegato in piatti e preparazioni diverse, non significa soltanto che è utile o che ha un buon sapore. Versatile si usa anche per persone, strumenti, competenze e software quando una stessa cosa può svolgere compiti o servire a scopi diversi.
Esercizio
Che cosa significa versatile in questa frase?
- Può essere usato in molti modi diversi.
- Ha un sapore forte.
- È particolarmente costoso.
Mostra risposta
Può essere usato in molti modi diversi.
offers various health benefits: offrire diversi benefici per la salute
offers various health benefits significa che qualcosa offre diversi effetti positivi per la salute. Qui offer non significa fare una proposta o consegnare qualcosa a qualcuno; l’ingrediente viene presentato come la fonte di questi benefici. benefits è un sostantivo plurale. Nella frase, offers aggiunge una seconda caratteristica dell’ingrediente dopo can be used for cooking. Questa espressione, relativamente formale, è comune quando si descrive il valore per la salute di un alimento, di un’attività o di un prodotto.
Esercizio
Quale frase esprime naturalmente che nuotare offre diversi benefici per la salute?
- Swimming offers various healthy benefit.
- Swimming benefits from various health offers.
- Swimming offers various health benefits.
Mostra risposta
Swimming offers various health benefits.
there's very certain a clove of garlic in somewhere. Lessico
1:03c'è quasi certamente uno spicchio d'aglio da qualche parte.
from stocks to soups ... vegetable dishes, meat dishes: dai brodi alle zuppe e nei piatti di verdure e carne
from stocks to soups and in vegetable dishes, meat dishes elenca vari tipi di cibo per mostrare un’ampia gamma di usi. La struttura from X to Y indica i due estremi di una gamma; qui non descrive un percorso tra luoghi. Le categorie vegetable dishes e meat dishes aggiungono esempi oltre quei due estremi. Questo elenco aiuta a mostrare che l’aglio può essere usato in molti tipi di cucina.
Esercizio
Completa la frase con le due parole inglesi che indicano una gamma: The menu includes dishes ____ light salads ____ rich stews.
Mostra risposta
from · to
uno spicchio d'aglio
a clove of garlic significa una parte separata da una testa d'aglio. Qui clove è l'unità usata per contare l'aglio, mentre garlic indica l'ingrediente. Per più di una parte si usa cloves of garlic. A bulb of garlic indica la testa intera, composta da diversi spicchi.
Esercizio
Quale espressione indica una singola parte separata da una testa d'aglio?
- a head of garlic
- a clove of garlic
- a bulb of garlic
Mostra risposta
a clove of garlic
È impensabile non usare l'aglio
Qui, It's è la contrazione di It is e unimaginable è un aggettivo molto forte, che significa estremamente difficile o impossibile da immaginare. La frase valuta nel suo insieme l'azione not using garlic e presenta il cucinare senza aglio come qualcosa di impensabile. La frase in -ing not using garlic è ciò che viene valutato, non un verbo principale indipendente. Il significato è comprensibile, ma nell'inglese quotidiano curato sono più comuni It's unimaginable to cook without garlic oppure I can't imagine cooking without garlic.
Esercizio
Quale frase esprime nel modo più naturale e curato l'idea che sia difficile immaginare di cucinare senza aglio?
- It's unimaginable not cook without garlic.
- It's unimaginable don't use garlic.
- It's unimaginable to cook without garlic.
Mostra risposta
It's unimaginable to cook without garlic.
meaning it can be used in many different ways. Discorso
1:12il che significa che può essere usato in molti modi diversi.
meaning it can be used in many different ways: spiegare la parola precedente
meaning introduce una proposizione che spiega la parola o l'idea immediatamente precedente. Qui chiarisce versatile riformulandolo come 'it can be used in many different ways', invece di introdurre un nuovo evento. Questa struttura permette di definire o sviluppare un'informazione mentre si parla: prima un'affermazione, poi meaning + una spiegazione. La parte seguente deve rendere più chiaro il punto precedente.
Esercizio
Quale frase usa meaning in modo naturale per spiegare la parola precedente?
- The bag is waterproof, meaning I bought it yesterday.
- The bag is waterproof, meaning water cannot get inside.
- The bag meaning is waterproof, so it stays dry.
Mostra risposta
The bag is waterproof, meaning water cannot get inside.
And Poul thinks cooking without garlic is unimaginable, Grammatica
1:15E Poul pensa che cucinare senza aglio sia inimmaginabile (unimaginable),
meaning it's difficult to imagine because it would be so bad.
1:19il che significa che è difficile da immaginare perché sarebbe pessimo.
cooking without garlic is unimaginable: un sintagma al gerundio come soggetto
cooking without garlic è un sintagma al gerundio: cooking indica l'attività di cucinare e without garlic specifica la condizione. Nella proposizione dopo thinks, l'intero sintagma è il soggetto di is unimaginable. Poiché il sintagma indica un'unica attività, il verbo è al singolare: is. La frase valuta l'idea di farlo, non un'azione che sta avvenendo in questo momento.
Esercizio
Completa la frase con il sintagma al gerundio di read a book: ____ is relaxing.
Mostra risposta
Reading a book
Love garlic or hate it: un’apertura che comprende entrambi i punti di vista
Love garlic or hate it. mette una accanto all’altra due reazioni opposte e comprende sia chi ama l’aglio sia chi lo detesta. In questo contesto significa che tu ami l’aglio o che tu lo odi; non è un ordine ad amare o odiare l’aglio. Come apertura d’impatto, lo schema X or Y riconosce punti di vista diversi prima di presentare informazioni valide per entrambi i gruppi. È un modo breve per riunire il pubblico attorno a un argomento comune.
Esercizio
Che cosa significa Love garlic or hate it all’inizio di un argomento?
- Chi parla ti sta ordinando di odiare l’aglio
- Whether you love garlic or hate it
- Devi scegliere di amare l’aglio prima di poterlo odiare
Mostra risposta
Whether you love garlic or hate it
In this episode, we'll be finding out more about this versatile strong-smelling food. Phrasal verbs
1:25In questo episodio, scopriremo di più su questo alimento versatile e dall'odore forte.
finding out more about: scoprire di più su un argomento
finding out more about significa ottenere ulteriori informazioni su un argomento, spesso facendo domande, ricerche, guardando o esplorando. Non significa trovare fisicamente un oggetto. In we'll be finding out more about, l’espressione anticipa un’attività che l’episodio userà per esplorare l’argomento. È una struttura riutilizzabile quando vuoi descrivere il raggiungimento di una comprensione più completa di qualcosa.
Esercizio
Completa l’espressione: We visited the library to find ____ more about local wildlife.
Mostra risposta
out
we'll be learning some useful new words and phrases as well.
1:32impareremo anche alcune nuove parole e frasi utili.
you can find all the vocabulary from this episode
1:36puoi trovare tutto il vocabolario di questo episodio
It's a little-known fact that of the 600 varieties of garlic, Note
1:44È un fatto poco noto che delle 600 varietà di aglio,
It's a little-known fact that ...: introdurre un fatto poco noto
Questa formula presenta l'informazione successiva come vera ma poco conosciuta. Segnala a chi ascolta che sta per arrivare un'informazione di contesto interessante o sorprendente, invece di proporre il punto principale senza introduzione. little-known è un aggettivo composto con trattino che modifica fact. Significa “poco noto”, non “piccolo”. Di norma è seguito da una proposizione completa con that che esprime il fatto.
Esercizio
Completa la frase con l'esatta formula della lezione per introdurre un fatto: ____ some octopuses have three hearts.
Mostra risposta
It's a little-known fact that
600 varieties of garlic: contare varietà distinte
In questa espressione, 600 varieties of garlic significa 600 tipi distinti di aglio. Qui variety è un nome concreto e numerabile che indica un tipo all'interno della stessa categoria di piante, alimenti o prodotti; non significa diversità in senso astratto. La struttura riutilizzabile è numero + varieties of + nome. Poiché 600 è maggiore di uno, variety assume la forma plurale varieties.
Esercizio
Completa la frase con la forma plurale corretta di variety: The garden grows six ____ of tomatoes.
Mostra risposta
varieties
many grew only in the former Soviet Union Cultura
1:48molte crescevano solo nell'ex Unione Sovietica
the former Soviet Union: former per uno Stato del passato
the former Soviet Union indica l'Unione Sovietica così come esisteva in passato. L'Unione Sovietica non esiste più in quella forma, quindi former segnala un'identità o uno status passato, non una posizione davanti a qualcosa. Davanti al nome di un Paese, di un'organizzazione o di una carica, former significa precedente o che in passato aveva quello status. Qui l'espressione colloca la crescita di queste varietà nel periodo in cui esisteva l'Unione Sovietica.
Esercizio
Nella frase the former Soviet Union, che cosa significa former?
- precedente; che non esiste più in quella forma
- davanti a
- appena creato
Mostra risposta
precedente; che non esiste più in quella forma
were unavailable in the West: accesso e significato politico di the West
Were unavailable in the West significa che, a quel tempo, queste varietà non potevano essere ottenute nei Paesi o nei mercati occidentali. Unavailable riguarda la fornitura o l'accesso, non la possibilità che le varietà crescessero lì. The West è un'etichetta con la maiuscola che, in contesti storici, politici e culturali, indica in generale i Paesi o le società occidentali. Insieme a the former Soviet Union, crea un contrasto tra due blocchi politici dell'epoca della Guerra fredda.
Esercizio
In The varieties were unavailable in the West, che cosa significa l'espressione?
- Le varietà dovevano essere spedite verso ovest
- Le persone dei Paesi o dei mercati occidentali non potevano ottenere le varietà
- Le varietà non potevano crescere sul lato occidentale di una regione
Mostra risposta
Le persone dei Paesi o dei mercati occidentali non potevano ottenere le varietà
until the fall of Communism in the 1990s. Cultura
1:53fino alla caduta del comunismo negli anni '90.
until the fall of Communism: fino alla caduta del comunismo
In questa frase, until the fall of Communism significa «fino al momento in cui il potere comunista è crollato». Qui the fall of Communism indica il crollo o la fine dei governi e del controllo politico comunisti, non l'autunno né una caduta fisica. until presenta questo cambiamento storico come il limite temporale; Communism indica qui un sistema politico in un contesto storico.
Esercizio
Nella frase «The city changed rapidly after the fall of the dynasty», che cosa significa «the fall of the dynasty»?
- una dinastia che cade a terra
- la fine o il crollo della dinastia
- l'autunno della dinastia
Mostra risposta
la fine o il crollo della dinastia
So, which of the following varieties of garlic grew in the former USSR? Espressioni
1:56Quindi, quale delle seguenti varietà di aglio cresceva nell'ex URSS?
which of the following: quale delle seguenti opzioni
which of the following è una struttura interrogativa fissa usata per scegliere tra un insieme di opzioni. which chiede quale elemento o quali elementi soddisfano la condizione, mentre of the following indica le scelte elencate dopo o già mostrate. Nella frase si chiede quale varietà, o quali varietà, di aglio crescesse nell'ex URSS. Qui following significa «che viene dopo nell'elenco», non «che cammina dietro» o «che segue qualcuno». L'espressione può essere seguita da un nome plurale come varieties, books o answers, oppure usata da sola quando le opzioni sono chiare.
Esercizio
Quale espressione introduce meglio un elenco di scelte che viene subito dopo in un quiz?
- Which of the following
- What follows
- Which of these
Mostra risposta
Which of the following
I'm going to guess... per dare una risposta incerta
“I'm going to guess...” introduce una risposta di cui non si è sicuri. Equivale a dire «darò questa come mia ipotesi», quindi chi parla sembra meno sicuro rispetto a quando afferma direttamente la risposta. Qui be going to presenta la risposta che la persona sta per dare. Non significa necessariamente che avesse già programmato di fare quell'ipotesi.
Esercizio
Non sai con certezza quante caramelle ci siano in un barattolo, ma devi rispondere subito. Quale risposta presenta naturalmente un'ipotesi?
- There are definitely twenty.
- I'll count them before I answer.
- I'm going to guess twenty.
Mostra risposta
I'm going to guess twenty.
We'll find out if you're right at the end of the program. Phrasal verbs
2:12Scopriremo se hai ragione alla fine del programma.
find out if you're right ... at the end: verificare più tardi se la risposta è corretta
Nella struttura completa find out if you're right, find out significa «scoprire o verificare», mentre if introduce la domanda «Hai ragione?». Qui if equivale a whether e non significa «a condizione che». Le parole at the iniziano l'espressione di tempo at the end of the program. Questa espressione indica quando verrà verificata la risposta.
Esercizio
Quale frase indica che un controllo successivo mostrerà se la risposta di Mia è corretta?
- After the test, we'll find out if Mia is right.
- If Mia is right, we'll end the test.
- After the test, we'll congratulate Mia because she is right.
Mostra risposta
After the test, we'll find out if Mia is right.
Garlic is much more than just a cooking ingredient. Discorso
2:15L'aglio è molto più di un semplice ingrediente da cucina.
much more than just a cooking ingredient: molto più di un semplice ingrediente da cucina
Much more than just... indica che qualcosa va ben oltre la semplice descrizione, il ruolo o l’uso che segue. In questa frase, l’aglio non viene presentato soltanto come qualcosa che si usa per cucinare; l’espressione ne segnala l’importanza più ampia. Questa struttura spesso organizza le informazioni partendo da un’idea familiare e superficiale per arrivare a un significato più profondo. Much rafforza l’affermazione, mentre just mette in evidenza la visione limitata che viene rifiutata.
Esercizio
Quale frase usa much more than just per mostrare che la descrizione ovvia è incompleta?
- Volunteering is much more than just giving your time.
- Volunteering is more just than giving your time.
- Volunteering is just giving your time.
Mostra risposta
Volunteering is much more than just giving your time.
For centuries, garlic was an important food throughout ancient Egypt,
2:18Per secoli, l'aglio è stato un alimento importante in tutto l'antico Egitto,
Greece, and Rome, as well as India and China. Espressioni
2:22in Grecia e a Roma, così come in India e in Cina.
as well as India and China: così come l’India e la Cina
As well as India and China aggiunge l’India e la Cina alla lista precedente, composta dall’Egitto, dalla Grecia e da Roma. Qui significa e anche oppure oltre a, non altrettanto bene. As well as presenta spesso l’elemento successivo come un’informazione aggiuntiva dopo una lista o un’idea principale. La frase mantiene quindi il primo gruppo come lista principale e poi aggiunge l’India e la Cina come ulteriori esempi.
Esercizio
Quale frase usa correttamente as well as per aggiungere un secondo tipo di elemento?
- The school teaches as science art well as.
- The school teaches science as well as art.
- The school teaches science as good as art.
Mostra risposta
The school teaches science as well as art.
It was the Roman Empire that brought garlic to European countries like France. Grammatica
2:26Fu l'Impero Romano a portare l'aglio nei paesi europei come la Francia.
It was the Roman Empire that...: mettere in rilievo chi ha compiuto l'azione
It was X that... è una frase scissa costruita secondo il modello It was X that... . Mette X in primo piano; qui sottolinea che fu l'Impero romano, e non un altro gruppo, a portare l'aglio in quei paesi europei. Qui it fa parte della struttura enfatica e non sostituisce un nome già menzionato. Senza questa struttura, il messaggio di base è The Roman Empire brought garlic to European countries like France.
Esercizio
Completa usando la struttura It was X that...: ____ Leo ____ opened the door.
Mostra risposta
It was · that
it was praised for its health-giving powers. Lessico
2:32veniva elogiato per i suoi poteri curativi.
praised for its health-giving powers: descrivere effetti benefici per la salute ritenuti reali
Praised for... significa ricevere elogi o un giudizio positivo per qualcosa. In questa frase, in ogni luogo in cui crescesse l'aglio, le persone lo ammiravano perché credevano che facesse bene alla salute. Health-giving powers indica presunte capacità di favorire la salute. Qui powers si riferisce a effetti o capacità, non al potere politico; l'espressione riporta una credenza tradizionale o storica invece di dimostrare un risultato medico moderno.
Esercizio
In praised for its health-giving powers, che cosa significa powers?
- capacità che si credeva migliorassero la salute
- energia elettrica di una macchina
- controllo politico su altre persone
Mostra risposta
capacità che si credeva migliorassero la salute
about garlic's medicinal uses on BBC World Service The Food Chain. Lessico
2:42degli usi medicinali dell'aglio nel programma The Food Chain del BBC World Service.
The Food Chain come titolo di un programma della BBC
In questa frase, The Food Chain è il nome proprio di un programma della BBC World Service. Le maiuscole e la posizione accanto al nome dell’emittente mostrano che indica un programma specifico, non una catena alimentare in senso letterale. L’espressione on BBC World Service The Food Chain indica che l’intervista compare in quel programma. Un titolo di programma può rimanere in inglese quando è inserito in una frase inglese.
Esercizio
Nella frase, a cosa si riferisce The Food Chain?
- Al titolo di un programma della BBC
- A un processo biologico legato all’aglio
- A una vera catena usata per trasportare cibo
Mostra risposta
Al titolo di un programma della BBC
would they have treated: chiedere di un possibile trattamento passato
Would they have treated chiede che cosa quelle persone potrebbero aver trattato in una situazione passata. La struttura would + soggetto + have + participio passato colloca la domanda nel passato e la presenta come possibilità, non come affermazione certa. Qui, treated significa avere quelle malattie o condizioni come oggetto di un trattamento. Chi parla chiede di una possibilità storica; in questa frase would non indica il futuro.
Esercizio
Quale domanda parla di un’azione possibile nel passato senza affermare che sia certamente avvenuta?
- Che cosa avrebbero trattato?
- Che cosa tratteranno?
- Che cosa trattano?
Mostra risposta
Che cosa avrebbero trattato?
Everything from cancer, scurvy, the plague, respiratory ailments. Discorso
2:51Tutto, dal cancro, allo scorbuto, alla peste, ai disturbi respiratori.
Everything from... per introdurre un'ampia varietà
Everything from... introduce una varietà molto ampia. Le malattie che seguono sono esempi rappresentativi delle molte cose di cui si parla, non necessariamente un elenco completo. La struttura completa più comune è everything from X to Y, in cui X e Y fungono da estremi. Qui la persona elenca rapidamente diversi esempi dopo from. Come frammento di una risposta orale, l'espressione apre un'ampia categoria e poi fornisce esempi concreti.
Esercizio
Completa la struttura everything from X to Y: The market sells ____ fresh bread to handmade soap.
Mostra risposta
everything from
used as an aphrodisiac: be used as + nome
Be used as + nome significa che qualcosa viene impiegato nel ruolo o nella funzione indicati da quel nome. In was used as, la forma passiva mantiene l'attenzione sulla cosa e descrive un uso passato; as introduce il ruolo, non una causa. Un aphrodisiac è un alimento, una bevanda, un farmaco o un'altra sostanza che si ritiene aumenti il desiderio sessuale. La frase riferisce in quale ruolo le persone usavano quella cosa; da sola, non dimostra che l'effetto fosse reale.
Esercizio
Quale frase significa che la vecchia valigia svolgeva la funzione di un tavolo?
- The old suitcase was used as a table.
- The old suitcase was used to a table.
- The old suitcase was used for a table.
Mostra risposta
The old suitcase was used as a table.
Garlic was used to treat respiratory ailments. Espressioni
2:59L'aglio veniva usato per curare i disturbi respiratori (respiratory ailments).
used to treat respiratory ailments: usato per trattare disturbi respiratori
Qui used to treat fa parte della struttura passiva be used + to + verbo alla forma base. Garlic was used to treat respiratory ailments significa che l’aglio veniva impiegato allo scopo di trattare problemi di salute legati alla respirazione; descrive il suo uso, ma non garantisce il risultato. Treat + una malattia, una condizione o un ailment significa fornire una cura medica. In questa frase treat non significa comportarsi con qualcuno né offrire da mangiare a qualcuno.
Esercizio
Quale frase usa la struttura passiva di scopo per dire a che cosa serviva l’unguento?
- Doctors used to treat the rash with the ointment.
- The ointment was used to treat the rash.
- The nurse was used to treating the rash with the ointment.
Mostra risposta
The ointment was used to treat the rash.
An ailment is another word for an illness or minor health problem. Lessico
3:02Un disturbo (ailment) è un'altra parola per indicare una malattia o un problema di salute minore.
ailment: una malattia o un problema di salute lieve
Ailment indica un problema di salute o una malattia, spesso lieve o descritta in modo generale. Nella frase, another word for significa un altro termine dal significato simile; quindi la frase definisce ailment collegandolo a illness e minor health problem. Ailment è normalmente un sostantivo numerabile: an ailment, several ailments. Non è una parola generale per qualsiasi difficoltà; il problema deve riguardare la salute di una persona.
Esercizio
Quale situazione può essere chiamata naturalmente an ailment?
- a difficult math question
- a minor health problem
- a broken bicycle
Mostra risposta
a minor health problem
So a respiratory ailment is an illness of the lungs.
3:06Quindi un disturbo respiratorio (respiratory ailment) è una malattia dei polmoni.
In ancient Greece, garlic was also used as an aphrodisiac,
3:09Nell'antica Grecia, l'aglio era usato anche come afrodisiaco (aphrodisiac),
a food or drink believed to increase sexual desire. Grammatica
3:14un cibo o una bevanda che si crede aumenti il desiderio sessuale.
believed to increase sexual desire: riferire una credenza
believed to increase sexual desire è una proposizione relativa ridotta che modifica a food or drink. La forma estesa è that is believed to increase sexual desire. La struttura be believed to + forma base del verbo riferisce ciò che le persone pensano in generale o ciò che è stato affermato dalla tradizione. Crea distanza: chi parla non conferma personalmente che l'effetto sia reale.
Esercizio
Riscrivi la frase con be believed to: People believe the old bridge is haunted. The old bridge ____ be haunted.
Mostra risposta
is believed to
But interestingly, this was the same reason why some cultures avoided eating garlic altogether, Espressioni
3:18Ma, cosa interessante, questo fu lo stesso motivo per cui alcune culture evitavano del tutto di mangiare l'aglio,
avoided eating garlic altogether: evitare completamente un'azione
avoided è il passato di avoid. Quando avoid è seguito da un'azione, il verbo successivo prende la forma in -ing: si dice avoided eating, non avoided to eat. Qui, avoided eating garlic significa che alcune culture non mangiavano aglio. altogether in questo contesto significa «completamente». La frase indica quindi che non mangiavano affatto aglio, non semplicemente che ne mangiavano meno.
Esercizio
Riscrivi l'idea usando avoid + -ing e altogether: Maya never drinks soda. Maya avoids ____ soda ____.
Mostra risposta
drinking · altogether
including a religious group from India called Jains. Cultura
3:24incluso un gruppo religioso dell'India chiamato Giainisti.
a religious group ... called Jains: un gruppo religioso chiamato Jains
Called Jains è una proposizione relativa passiva ridotta che modifica a religious group: significa «un gruppo religioso chiamato Jains». L’espressione indica il nome del gruppo e lo identifica come un gruppo dell’India. Qui called significa «chiamato» o «noto come», non «ha telefonato». Jains è il nome plurale dei seguaci del giainismo, quindi la frase presenta chi è questo gruppo.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di call: They opened a community center ____ Oak House.
Mostra risposta
called
Jainism is an ancient Indian religion like Hinduism and Buddhism
3:29Il giainismo è un'antica religione indiana come l'induismo e il buddismo
based on the idea of ahimsa or non-violence. Cultura
3:33basata sull'idea di ahimsa o non violenza.
ahimsa or non-violence: ahimsa o non-violenza
Ahimsa è un termine delle tradizioni religiose e filosofiche dell’India che indica la non-violenza e l’impegno a evitare di fare del male. In questa frase, or non-violence offre una spiegazione inglese più familiare del termine specializzato; non presenta una scelta tra due idee diverse. Qui non-violence va oltre il semplice non litigare con altre persone. Può includere l’evitare di fare del male agli esseri viventi, un elemento importante per capire perché questa convinzione può influenzare le scelte alimentari.
Esercizio
Nella frase ahimsa or non-violence, quale funzione svolge or non-violence?
- Introduce una seconda credenza non collegata
- Mostra che chi parla non sa definire ahimsa
- Fornisce una spiegazione in inglese di ahimsa
Mostra risposta
Fornisce una spiegazione in inglese di ahimsa
But unlike many Hindus and Buddhists: introdurre un contrasto
But segnala un cambiamento rispetto all'idea precedente. Unlike many Hindus and Buddhists nomina il gruppo usato per il confronto, così la parte successiva può spiegare in che modo i giainisti sono diversi. Poiché è un'espressione introduttiva, la virgola indica che la parte principale della frase deve ancora arrivare. La struttura unlike + nome significa diverso da quella persona o da quel gruppo. Organizza le informazioni presentando prima il contrasto; non descrive il sentimento di non gradire qualcuno.
Esercizio
Quale frase esprime in modo naturale che Lina è diversa da suo fratello perché le piace alzarsi presto?
- Like her brother, Lina likes getting up early.
- Unlike her brother, Lina likes getting up early.
- Lina dislikes her brother, and she likes getting up early.
Mostra risposta
Unlike her brother, Lina likes getting up early.
Jains' definition of non-violence includes plants and vegetables. Cultura
3:39la definizione di non violenza dei giainisti include le piante e le verdure.
La definizione di non violenza dei giainisti include piante e verdure
I giainisti sono seguaci del giainismo. In questa frase, la non violenza è un principio ampio: si applica alle piante e alle verdure, non solo alle persone o agli animali. Questo contesto aiuta a spiegare perché evitare di danneggiare le piante può influire sulle scelte alimentari. La struttura someone's definition of X includes Y mostra che una persona o un gruppo considera Y parte di X. Includes non significa che Y sia l'intera definizione; indica una parte compresa nella definizione.
Esercizio
Secondo la frase evidenziata, che cosa è incluso nella definizione giainista di non violenza?
- Non violenza è un altro nome per le verdure.
- Sono inclusi solo i disaccordi tra persone.
- Sono incluse le piante e le verdure.
Mostra risposta
Sono incluse le piante e le verdure.
because uprooting the plant kills both it and the soil ecosystem it grows in. Cultura
3:46perché sradicare la pianta uccide sia lei che l'ecosistema del suolo in cui cresce.
sradicare la pianta danneggia sia la pianta sia l’ecosistema del terreno
“Uprooting the plant” significa sradicare la pianta. Qui l’intera espressione in -ing, “uprooting the plant”, è il soggetto di “kills”. La struttura “kill(s) both A and B” indica che una sola azione danneggia due cose. Il primo “it” si riferisce a “the plant”, mentre “the soil ecosystem it grows in” è l’ecosistema del terreno in cui la pianta cresce. In questa frase, il motivo è evitare di causare danni, non una preferenza di gusto.
Esercizio
Nella frase “Uprooting the plant kills both it and the soil ecosystem”, a che cosa si riferisce it?
- la pianta
- l’ecosistema del terreno
- l’aglio
Mostra risposta
la pianta
a Mumbai-based cooking show host and author of many books on Indian cuisine,
3:52conduttrice di uno show di cucina con sede a Mumbai e autrice di molti libri sulla cucina indiana,
explaining another reason why Jains avoid garlic
3:58che spiega un altro motivo per cui i giainisti evitano l'aglio
to BBC World Service program The Food Chain.
4:01al programma The Food Chain del BBC World Service.
Secondo l’induismo, anche
“According to + una fonte” introduce un’informazione attribuita a quella fonte. In questo frammento, “According to Hinduism” presenta ciò che segue come un punto di vista religioso indù; da solo, non indica che chi parla sia d’accordo. Also aggiunge l’induismo a un’altra fonte o tradizione già discussa. Poiché il sottotitolo contiene solo la frase introduttiva, l’idea precisa che segue non fa parte di questo punto.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che indica la fonte: ____ the weather report, the storm will arrive tonight.
Mostra risposta
According to
garlic is considered a food which is called a tamasic food. Cultura
4:07l'aglio è considerato un alimento che viene chiamato cibo tamasico.
a tamasic food: una categoria alimentare di una tradizione specifica
In questa frase, a tamasic food è un'etichetta usata in alcune tradizioni religiose e filosofiche dell'India. Inserisce l'aglio in una categoria che, secondo quella tradizione, si ritiene possa influire sulla mente o sullo stato mentale; non descrive i nutrienti dell'aglio. L'espressione indica una classificazione culturale o spirituale, non un termine medico o nutrizionale standard. Va capita come una credenza di quella tradizione, non come un fatto scientifico universale.
Esercizio
Nella frase, che tipo di etichetta è a tamasic food?
- Una categoria di una specifica tradizione religiosa e culturale
- Una categoria standard della nutrizione medica
- Il nome botanico di un tipo di aglio
Mostra risposta
Una categoria di una specifica tradizione religiosa e culturale
It is believed to stimulate desire, passion, aggression, Grammatica
4:10Si crede che stimoli il desiderio, la passione, l'aggressività,
is believed to stimulate: riportare una convinzione
is believed to stimulate usa la struttura passiva be believed to + verbo nella forma base. Significa che si ritiene che il soggetto possa causare o aumentare qualcosa; chi parla riferisce questa opinione senza presentarla direttamente come un fatto dimostrato. Qui stimulate significa provocare o aumentare una reazione. La struttura passiva non indica chi ha questa convinzione, quindi la frase suona come un'opinione generale o riferita.
Esercizio
Completa la frase con la struttura passiva che esprime una convinzione: This exercise is ____ improve memory.
Mostra risposta
believed to
and that's why they abstain from eating those kinds of food Lessico
4:14ed è per questo che si astengono dal mangiare questo tipo di cibo
abstain from eating those kinds of food: scegliere consapevolmente di non mangiare quegli alimenti
In questa frase, abstain from eating those kinds of food significa scegliere consapevolmente di non mangiare quegli alimenti, di solito per una regola, una convinzione, un obiettivo di salute o un principio personale. Esprime autocontrollo, non semplicemente il fatto che il cibo non fosse disponibile o non sia stato mangiato. La struttura è abstain from + sostantivo o forma in -ing. Qui, from introduce eating, l'azione che viene evitata.
Esercizio
Completa la struttura fissa abstain from + -ing: For health reasons, Amir chose to abstain ____ drinking fizzy drinks.
Mostra risposta
from
because it is believed to impact your spiritual growth and also your mental clarity. Espressioni
4:18perché si crede che influisca sulla crescita spirituale e anche sulla lucidità mentale.
impact your spiritual growth and also your mental clarity: influenzare la crescita spirituale e la lucidità mentale
Qui impact è un verbo che significa influenzare o avere effetto su qualcosa. Ha due oggetti diretti: your spiritual growth e your mental clarity, due sintagmi nominali astratti che indicano aspetti che possono cambiare. La struttura riutilizzabile è impact + sostantivo astratto, come in impact confidence o impact concentration. Nella frase, il marcatore dell'infinito to prima di impact aiuta anche a capire che impact è un verbo, non il sostantivo che indica un forte effetto o una collisione.
Esercizio
Quale frase usa correttamente impact come verbo con il significato di influenzare?
- Too little sleep can an impact on your concentration.
- Too little sleep can impact your concentration.
- Too little sleep can impact to your concentration.
Mostra risposta
Too little sleep can impact your concentration.
If you abstain from doing something, Grammatica
4:26Se ti astieni dal (abstain from) fare qualcosa,
abstain from doing something: from seguito da un verbo in -ing
Abstain from doing something significa scegliere deliberatamente di non svolgere un'attività, spesso per una regola, un principio o autocontrollo. Nell'esempio, Jains abstain from eating garlic significa che i giainisti scelgono di non mangiare aglio. La struttura è abstain from + la forma in -ing. Qui doing è un gerundio dopo la preposizione from, non una forma del presente progressivo.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta del verbo drink: During the school trip, Maya abstained from ____ sugary drinks.
Mostra risposta
drinking
For example, you might abstain from tobacco or alcohol because you know they're bad for your health.
4:30Per esempio, potresti astenerti dal tabacco o dall'alcol perché sai che fanno male alla salute.
Jains believe that garlic stimulates sexual desire. Lessico
4:38i giainisti credono che l'aglio stimoli (stimulates) il desiderio sessuale.
Like the ancient Greeks, ...: confronto all'inizio della frase
Like the ancient Greeks, ... è una cornice di confronto posta all'inizio della frase. Qui like è una preposizione con il significato di come, e il gruppo nominale the ancient Greeks fornisce il punto di riferimento. La proposizione principale che segue presenta l'opinione o la situazione simile del nuovo gruppo. Questa cornice organizza l'informazione: prima dà il punto di confronto e poi presenta la nuova affermazione. In questo sottotitolo collega la convinzione dei giainisti a una convinzione associata agli antichi Greci; non significa che ai giainisti piacciano gli antichi Greci.
Esercizio
Scegli la frase che esprime che Mina e suo padre sono entrambi medici.
- Unlike her father, Mina works as a doctor.
- Like her father, Mina works as a doctor.
- Mina likes her father's work as a doctor.
Mostra risposta
Like her father, Mina works as a doctor.
stimulates sexual ...: aumentare una reazione
In stimulates sexual, stimulates è la forma della terza persona singolare di stimulate. Qui significa provocare o aumentare una reazione, non semplicemente toccare qualcosa o darle una breve scossa. sexual è un aggettivo che introduce il nome della reazione che segue; nell’espressione prevista modifica desire. L’insieme significa aumentare il desiderio sessuale. Chi parla descrive il presunto effetto dell’aglio con un verbo causativo neutro e abbastanza formale.
Esercizio
Quale frase usa stimulate in modo naturale con il significato di aumentare o attivare una reazione?
- Good questions are stimulate curiosity.
- The teacher stimulates the children to the bus.
- Good questions stimulate curiosity.
Mostra risposta
Good questions stimulate curiosity.
The verb to stimulate means encourage it or cause it to develop and grow.
4:42Il verbo stimolare (stimulate) significa incoraggiarlo o farlo sviluppare e crescere.
Modern medicine has confirmed some of these ancient beliefs about the health benefits of garlic, Discorso
4:47La medicina moderna ha confermato alcune di queste antiche credenze sui benefici per la salute dell'aglio,
Modern medicine has confirmed some of these ancient beliefs: dalla tradizione alle prove moderne
has confirmed some of these ancient beliefs collega un insieme di idee antiche alle prove della medicina moderna. Il present perfect, has confirmed, presenta la conferma come avvenuta prima di ora ma ancora rilevante per la discussione; some limita l’affermazione solo a una parte dell’insieme. Questa formulazione porta la spiegazione dalla tradizione alle prove attuali senza dire che tutte le antiche credenze siano corrette. L’idea chiave è alcune, non tutte.
Esercizio
Che cosa dice la frase sulle antiche credenze?
- Modern medicine has confirmed some of these ancient beliefs.
- Modern medicine has rejected all of these ancient beliefs.
- Modern medicine has confirmed all of these ancient beliefs.
Mostra risposta
Modern medicine has confirmed some of these ancient beliefs.
including reduced blood pressure and better gut health. Lessico
4:53tra cui la riduzione della pressione sanguigna e una migliore salute dell'intestino.
pressione sanguigna ridotta e migliore salute intestinale
Reduced blood pressure è un gruppo nominale che indica il risultato di una pressione sanguigna più bassa. Better gut health indica un miglioramento delle condizioni dell'intestino. I due gruppi sono coordinati dopo including per elencare benefici per la salute. Gut health si riferisce alla salute generale dell'intestino e dell'apparato digerente, non solo a quella dello stomaco. Qui better significa migliorata, non semplicemente buona.
Esercizio
Quale espressione indica la salute generale dell'intestino e dell'apparato digerente?
- stomach health
- gut health
- blood pressure
Mostra risposta
gut health
isn't it time you revealed the answer to your question? Intento
4:57non è ora che tu riveli la risposta alla tua domanda?
Non è ora che tu riveli la risposta alla tua domanda?
Isn't it time + soggetto + verbo al passato? è una domanda che suggerisce che l'azione dovrebbe già avvenire. Non chiede che ora sia. Qui chi parla invita Neil a rivelare subito la risposta e porta la conversazione al momento della rivelazione. La forma passata revealed non colloca la rivelazione nel passato. In questa costruzione, una forma al passato dopo it's time presenta un'azione presente o futura come qualcosa che è ormai dovuto: It's time you revealed it.
Esercizio
La squadra sta aspettando fuori. ____ we started the meeting? Usa la struttura di sollecito per un'azione che dovrebbe già avvenire.
Mostra risposta
Isn't it time
I asked you which variety of garlic grew in the former USSR.
5:00Ti ho chiesto quale varietà di aglio cresceva nell'ex URSS.
You were absolutely correct.: confermare con forza che avevi ragione
Absolutely è un avverbio che rafforza l’aggettivo correct. You were absolutely correct significa che la risposta, il giudizio o la previsione data prima dall’altra persona era completamente giusta. La forma passata were rimanda a ciò che la persona ha detto o deciso in precedenza. È una conferma chiara e positiva, più forte di You were correct o You were right.
Esercizio
Un insegnante vuole confermare che la risposta precedente di uno studente era completamente giusta. Quale frase è naturale?
- You were absolutely correct.
- You were almost correct.
- You were partly correct.
Mostra risposta
You were absolutely correct.
Fire or Georgian Fire is a hot white garlic Lessico
5:11Il Fire o Georgian Fire è un aglio bianco piccante
a hot white garlic: hot nel senso di piccante
Nella descrizione di un alimento, hot può indicare il sapore e non la temperatura. In a hot white garlic, hot dice che l’aglio ha un sapore forte, piccante o intenso; white descrive l’aspetto dell’aglio e garlic è il sostantivo. Qui il contesto alimentare fa leggere hot come una caratteristica del sapore: l’espressione identifica una varietà di aglio in base al gusto, non un bulbo fisicamente caldo.
Esercizio
Nell’espressione a hot white garlic, che cosa descrive hot?
- il suo sapore forte e piccante
- il suo colore bianco
- la sua temperatura elevata
Mostra risposta
il suo sapore forte e piccante
from the Republic of Georgia in the former Soviet Union. Cultura
5:14della Repubblica della Georgia nell'ex Unione Sovietica.
the Republic of Georgia: il Paese del Caucaso
In questa frase, the Republic of Georgia indica il Paese della Georgia, nel Caucaso. Republic fa parte del nome ufficiale del Paese, quindi l'espressione indica una nazione, non uno stato degli Stati Uniti. La frase in the former Soviet Union aggiunge un contesto storico: la Georgia un tempo faceva parte dell'Unione Sovietica. Insieme, queste parole chiariscono il luogo indicato.
Esercizio
Nella frase, a che cosa si riferisce the Republic of Georgia?
- La Georgia, una città dell'ex Unione Sovietica
- La Georgia, un Paese del Caucaso
- La Georgia, uno stato nel sud-est degli Stati Uniti
Mostra risposta
La Georgia, un Paese del Caucaso
Okay, let's recap the vocabulary we've learned starting with versatile, Discorso
5:18Ok, ricapitoliamo il vocabolario che abbiamo imparato iniziando con versatile (versatile),
let's recap the vocabulary we've learned: passaggio a un breve ripasso
let's recap the vocabulary we've learned è una transizione verso un ripasso. Let's recap invita il pubblico a tornare sui punti importanti già presentati, mentre il resto della frase indica che si ripasserà il vocabolario già imparato. Recap significa fare un breve ripasso dei punti principali, non raccontare di nuovo tutto nei dettagli. Il parlante usa questa espressione per organizzare la parte successiva del programma come un riepilogo, iniziando da versatile.
Esercizio
Vuoi segnalare un breve ripasso di informazioni già presentate. Quale frase è più naturale?
- Let's repeat the whole lesson in full before we finish.
- Let's introduce the topic for the first time before we finish.
- Let's recap the main points before we finish.
Mostra risposta
Let's recap the main points before we finish.
an adjective meaning to have many different purposes or uses.
5:22un aggettivo che significa avere molti scopi o usi diversi.
The phrase it's unimaginable is used to say that something is difficult to imagine Discorso
5:26La frase è inimmaginabile (it's unimaginable) si usa per dire che qualcosa è difficile da immaginare
it's unimaginable is used to say: spiegare l'uso di un'espressione
it's unimaginable is used to say that ... è una struttura passiva usata per spiegare la funzione di un'espressione: indica che cosa comunica una parola o una frase. Qui indica che la frase it's unimaginable comunica che qualcosa è difficile da immaginare. be used to + verbo alla forma base indica lo scopo o l'uso: is used to say, is used to describe e is used to show. Qui to introduce l'infinito, quindi è seguito da say, non da saying.
Esercizio
Quale frase spiega correttamente che un'espressione comunica accordo?
- This phrase is used to showing agreement.
- This phrase used to show agreement.
- This phrase is used to show agreement.
Mostra risposta
This phrase is used to show agreement.
An ailment is an illness or health problem.
5:34Un disturbo (ailment) è una malattia o un problema di salute.
An aphrodisiac is a food or drink believed to increase sexual desire.
5:37Un afrodisiaco (aphrodisiac) è un cibo o una bevanda che si crede aumenti il desiderio sessuale.
to stimulate means to encourage something or cause it to grow.
5:46stimolare (stimulate) significa incoraggiare qualcosa o farla crescere.
our 6 minutes are up: indicare che il tempo è terminato
In Once again, our 6 minutes are up, are up significa che i sei minuti assegnati sono terminati. La frase chiude il segmento annunciando che si è raggiunto il limite di tempo; up non indica una direzione verso l'alto. Once again mostra che questa conclusione si ripete, quindi la frase funziona come una battuta ricorrente di chiusura. Lo stesso significato legato al limite di tempo è comune negli esami, nei giochi, nelle riunioni, nei programmi e nelle altre attività a tempo.
Esercizio
Alla fine di un quiz a tempo, quale frase dice in modo naturale a tutti di fermarsi?
- I don't have time to help with this quiz.
- Your time is up. Please put down your pencils.
- The quiz will start in five minutes.
Mostra risposta
Your time is up. Please put down your pencils.
then head over to our website bbclearningenglish.com, Phrasal verbs
5:54allora vai sul nostro sito web bbclearningenglish.com,
head over to our website: un invito informale a visitare il sito
Qui head è un verbo che significa «andare verso» o «andare a». head over to our website invita gli ascoltatori a visitare il sito subito dopo; non si riferisce alla parte del corpo, la testa. L'espressione è più colloquiale e rilassata del neutro go to. Serve per invitare o indirizzare amichevolmente qualcuno verso un luogo, un negozio, un evento o un sito web.
Esercizio
Quale frase usa correttamente head over to per invitare qualcuno ad andare in un luogo?
- Let's head the library over after school.
- Let's head over to the library after school.
- Let's head over the library after school.
Mostra risposta
Let's head over to the library after school.
where you'll find a quiz and worksheet to practice the vocabulary you've learnt.
5:59dove troverai un quiz e una scheda per esercitare il vocabolario che hai imparato.
but for now, it's goodbye: un addio temporaneo
for now significa «per ora» o «temporaneamente». In but for now, it's goodbye, chi parla conclude il programma o la conversazione in questo momento, lasciando però aperta la possibilità di rivedersi. La frase funziona come un saluto caloroso: dire addio è la situazione attuale, non una promessa che la separazione sia definitiva.
Esercizio
Quale frase significa che aspettare qui è temporaneo e può cambiare più avanti?
- We'll wait here forever.
- We'll wait here from now on.
- We'll wait here for now.
Mostra risposta
We'll wait here for now.