Quanto è importante giocare? ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese

BBC Learning English

Difficoltà di apprendimento
910 parole 160 parole/min

Panoramica del video: L’episodio esplora i parchi avventura, nati da un’idea danese del dopoguerra, nei quali i bambini trasformano materiali edili di recupero in attività di gioco autonomo. Gli esperti spiegano come libertà e rischi controllati possano sviluppare resilienza, fiducia e capacità di affrontare le difficoltà. Principali punti di inglese: 1. At first glance, — Espressioni fisse e collocazioni: Impara a introdurre una prima impressione prima di mostrare che un’osservazione più attenta rivela una realtà diversa. L’espressione permette di contrapporre ciò che sembra un deposito di rottami agli spazi fantasiosi costruiti realmente dai bambini. 2. is what Anna calls self-directed play. — Grammatica e strutture della frase: Riconosci e usa la struttura “is what someone calls…” per assegnare un nome a un’azione o a una descrizione già presentata. È un modo chiaro per definire un termine specialistico dopo averne spiegato il concetto con parole comuni. 3. psychological ways of managing your emotions — Espressioni fisse e collocazioni: Comprendi questa naturale struttura nominale, che descrive le strategie di adattamento come modi per gestire le emozioni nelle situazioni difficili. Puoi riutilizzarla in conversazioni su psicologia, educazione e gestione personale.

In questa lezione

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

0:00

Six Minute English da bbclearningenglish.com.

Hello,

0:08

Ciao,

this is Six Minute English from BBC Learning English.

0:08

questo è Six Minute English da BBC Learning English.

I'm Pippa.

0:11

Io sono Pippa.

And I'm Phil.

0:12

E io sono Phil.

What was your favorite game when you were a child, Grammatica

0:13

Qual era il tuo gioco preferito quando eri bambina,

Pippa?

0:15

Pippa?

Grammatica

What was your favorite ... when you were ...?: chiedere una preferenza del passato

What was your favorite + nome singolare ...? serve a chiedere quale cosa piacesse di più a una persona durante un periodo passato. In questa frase, was colloca favorite game nel passato e when you were a child indica che quel periodo era l'infanzia. Entrambe le parti devono restare al passato: What was your favorite X when you were Y? Puoi sostituire X con una cosa e Y con un'età o una fase passata.

Esercizio

Completa la domanda su una preferenza del passato: What ____ your favorite toy when you ____ five?

Mostra risposta

was · were

I think my favorite game was skipping with a skipping rope. Lessico

0:16

Penso che il mio gioco preferito fosse saltare la corda.

Lessico

skipping with a skipping rope: «saltare la corda» nell'inglese britannico

Qui, skipping indica l'attività di saltare ripetutamente una corda mentre gira. A skipping rope è la corda usata per questa attività; quindi skipping with a skipping rope significa giocare o fare esercizio saltando la corda, non semplicemente superare una corda o ometterla. Le parole che circondano skip ne determinano il significato: with a skipping rope indica chiaramente l'attività di saltare la corda.

Esercizio

Quale frase usa skipping nell'inglese britannico per indicare l'attività di saltare la corda?

  1. The children are skipping past the gate on their way home.
  2. The children are skipping with a skipping rope in the playground.
  3. The children are skipping the first game because it is raining.
Mostra risposta

The children are skipping with a skipping rope in the playground.

How about you? Intento

0:20

E il tuo?

Intento

How about you? per rivolgere la stessa domanda all’altra persona

How about you? rimanda all’altra persona la domanda o l’argomento di cui si sta parlando. Qui significa «E qual è la tua risposta?», non pone una domanda letterale sulla persona. Poiché la domanda condivisa è già chiara, non serve ripeterla per intero. L’espressione passa con naturalezza il turno di parola all’altra persona.

Esercizio

Dopo aver detto qual è il tuo sport preferito, quale domanda invita naturalmente l’altra persona a rispondere alla stessa domanda?

  1. How about you?
  2. What about the weather?
  3. How are you?
Mostra risposta

How about you?

Well, I could never skip. Grammatica

0:21

Beh, io non sono mai stato capace di saltare la corda.

Grammatica

could never skip: un’incapacità duratura nel passato

Qui skip significa «saltare la corda». In questo contesto passato, could esprime la capacità e never comprende tutto il periodo ricordato. I could never skip significa che la persona non era in grado di farlo in nessun momento di quel periodo, non che abbia fallito un solo tentativo. Lo schema riutilizzabile è could never + forma base del verbo. Il contesto passato è importante perché could never può avere altri significati in situazioni diverse.

Esercizio

Completa la frase con could never per esprimere un’incapacità duratura nel passato: When I was little, I ____ swim without help.

Mostra risposta

could never

So, um I think I just preferred playing football. Grammatica

0:23

Quindi, ehm, credo che preferissi semplicemente giocare a calcio.

Grammatica

preferred playing football: prefer + forma in -ing

Preferred è il passato di prefer. Qui, preferred playing football significa che giocare a calcio era l’attività che chi parla preferiva rispetto a un’altra possibilità o ad altre attività. Playing è una forma in -ing che indica un’attività dopo prefer. Non fa parte di un tempo progressivo. Prefer + -ing presenta spesso un’attività come una preferenza generale o abituale.

Esercizio

Completa la frase con la forma in -ing di read: On rainy afternoons, Mia preferred ____ comics indoors.

Mostra risposta

reading

Oh, well, that's a good game to play in the playground.

0:25

Oh, beh, quello è un bel gioco da fare nel cortile.

80 years ago,

0:28

80 anni fa,

it was quite common for children in Britain's cities to play in bomb sites, Note

0:29

era abbastanza comune per i bambini delle città britanniche giocare nei siti bombardati,

Grammatica

It was quite common for ... to ...: descrivere un fenomeno comune nel passato

Usa It was quite common for + persona o gruppo + to + forma base del verbo per dire che un’azione era piuttosto abituale nel passato. In questa struttura, it occupa soltanto la posizione del soggetto. Ciò che viene descritto come common è for children in Britain's cities to play in bomb sites. Quite common significa piuttosto comune: descrive una tendenza generale, non qualcosa che ogni bambino faceva necessariamente.

Esercizio

Completa la struttura con for e to: It was common ____ neighbours ____ share tools.

Mostra risposta

for · to

the ruins of houses which had been destroyed in World War II. Grammatica

0:34

le rovine delle case che erano state distrutte nella Seconda Guerra Mondiale.

Cultura

bomb sites: luoghi rimasti dopo i bombardamenti

Un bomb site è un luogo in cui una bomba ha danneggiato o distrutto degli edifici. Qui, bomb sites indica le rovine e gli spazi aperti lasciati dalle case distrutte durante la Seconda guerra mondiale. Le bombe non stanno esplodendo in quel momento. L'espressione indica i luoghi danneggiati rimasti in seguito, quindi i bambini giocavano tra rovine di guerra, non durante un bombardamento in corso.

Esercizio

Che cosa significa bomb sites in questa frase?

  1. Luoghi in cui le bombe stanno esplodendo in quel momento
  2. Luoghi rimasti danneggiati o in rovina dopo un bombardamento
  3. Fabbriche in cui si producono bombe
Mostra risposta

Luoghi rimasti danneggiati o in rovina dopo un bombardamento

Grammatica

which had been destroyed: un evento passivo precedente

Which introduce una proposizione relativa che descrive houses. Which rimanda a houses, quindi la proposizione spiega che cosa è successo a quelle case. Had been destroyed è il past perfect passivo: had + been + participio passato. La forma passiva indica che le case hanno ricevuto l'azione, mentre il past perfect colloca la distruzione prima della successiva situazione passata in cui erano ormai rovine.

Esercizio

Completa la proposizione relativa con il past perfect passivo di destroy: The guide showed us photographs of houses which ____ before the families returned.

Mostra risposta

had been destroyed

Today,

0:38

Oggi,

the idea is back in fashion with kids playing not in bomb sites, Note

0:38

l'idea è tornata di moda con i bambini che giocano non in siti bombardati,

but in junk playgrounds,

0:43

ma nei parchi giochi di rottami,

Discorso

not in A, but in B: contrasto parallelo tra luoghi

Not in A, but in B mette a confronto due luoghi. La parte con not esclude il primo luogo, mentre la parte con but presenta il luogo corretto o importante; quindi l'attenzione cade su B. Mantieni paralleli i due lati: in + luogo in entrambi. Il modello può anche essere riutilizzato come not + una struttura, but + la stessa struttura per sostituire un'idea con un'altra.

Esercizio

Completa il contrasto tra luoghi con not in A, but in B: The school concert was ____ the gym, ____ the theatre.

Mostra risposta

not in · but in

also called adventure playgrounds. Espressioni

0:45

chiamati anche parchi giochi d'avventura.

Modi di dire

is back in fashion: tornare di moda

Be back in fashion significa che qualcosa era popolare in passato, ha perso popolarità e ora è di nuovo popolare. Qui descrive il ritorno, in una forma nuova, di un'idea sul gioco dei bambini. In questa espressione, fashion non riguarda solo i vestiti. Può indicare anche una tendenza nelle idee, nelle attività, nel design o nei modi di fare le cose.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione obiettivo be back in fashion, modificando be in base al soggetto: After years of simple designs, this colorful style ____.

Mostra risposta

is back in fashion

Espressioni

also called + un altro nome

Also called + nome aggiunge un altro nome per la stessa persona, lo stesso luogo, oggetto o concetto. Qui il soggetto sottinteso è junk playgrounds, mentre adventure playgrounds è il loro altro nome. Called è un participio passato in una descrizione passiva abbreviata. Il nuovo nome va subito dopo called: also called adventure playgrounds, non also called as adventure playgrounds.

Esercizio

Completa con una parola la struttura esatta also called + nome: Football is also ____ soccer in some countries.

Mostra risposta

called

In contrast to pre-made playgrounds where swings and slides are fixed in place, Note

0:47

A differenza dei parchi giochi prefabbricati dove le altalene e gli scivoli sono fissi,

Discorso

In contrast to + termine di confronto

In contrast to + sintagma nominal stabilisce il termine di confronto prima che venga presentata una chiara differenza. All'inizio della frase, indica al lettore di organizzare l'informazione successiva mettendola a confronto con pre-made playgrounds. Qui, to è una preposizione e pre-made playgrounds è il suo complemento. L'intera espressione collega l'affermazione successiva al termine di confronto; contrast non è il verbo principale della frase.

Esercizio

Usa la struttura esatta In contrast to per completare il confronto: ____ the noisy cafeteria, the library is calm.

Mostra risposta

In contrast to

Espressioni

are fixed in place: per descrivere attrezzature fissate nella loro posizione

In are fixed in place, are fixed è una struttura passiva: le altalene e gli scivoli sono fissati nelle posizioni in cui sono stati installati. L'espressione descrive dove rimane l'attrezzatura, non il fatto che qualcuno l'abbia riparata. Un componente come il seggiolino dell'altalena può comunque muoversi come previsto; è la posizione dell'attrezzatura a rimanere fissa. Questa espressione si usa per attrezzature del parco giochi, mobili o installazioni che non devono essere spostati.

Esercizio

Che cosa significa fixed in place in The benches are fixed in place?

  1. Le panche sono nel posto sbagliato.
  2. Le panche sono fissate in una sola posizione.
  3. Le panche sono state riparate.
Mostra risposta

Le panche sono fissate in una sola posizione.

adventure playgrounds provide pieces of building materials for kids to build things themselves. Grammatica

0:52

i parchi giochi d'avventura forniscono pezzi di materiali da costruzione affinché i bambini possano costruire cose da soli.

Grammatica

provide pieces of building materials for kids to build things themselves: indicare lo scopo

La frase segue la struttura provide + cosa fornita + for + persona + to + verbo alla forma base. pieces of building materials indica ciò che i parchi forniscono; for kids to build things themselves indica gli utenti e l'attività prevista. La parte introdotta da for indica lo scopo e l'opportunità, non il possesso. themselves sottolinea che sono i bambini a costruire da soli, invece di lasciare che lo faccia un adulto al posto loro.

Esercizio

Usa for + persona + to + verbo per completare la frase: The art room provides colored paper ____ children ____ make paper crowns.

Mostra risposta

for · to

Reporter William Kremer went to see one such playground in Wrexham, Espressioni

0:57

Il reporter William Kremer è andato a vedere uno di questi parchi giochi a Wrexham,

Espressioni

one such playground: un esempio del tipo già menzionato

One such + un sostantivo numerabile singolare significa «un esempio del tipo appena menzionato». Qui, such rimanda al tipo di parco giochi presentato in precedenza e one ne seleziona un caso specifico. La struttura collega le nuove informazioni a quelle precedenti senza ripetere l’intera descrizione: prima si presenta un tipo, poi si passa a un esempio con one such.

Esercizio

Completa con one such e il sostantivo library: The article described a new type of free library. The reporter visited ____ in Bristol.

Mostra risposta

one such library

North Wales for BBC World Service program People Fixing the World.

1:02

nel Galles del Nord, per il programma People Fixing the World del BBC World Service.

At first glance, Espressioni

1:06

A prima vista,

the land is little more than a junkyard. Espressioni

1:07

il terreno è poco più di una discarica.

Espressioni

At first glance: una rapida prima impressione

At first glance significa «quando guardi qualcosa rapidamente per la prima volta». Presenta ciò che segue come un’impressione iniziale, non come una conclusione attenta. Quando introduce una frase, spesso prepara chi ascolta a una correzione o a una sorpresa: la prima impressione potrebbe non mostrare tutta la realtà.

Esercizio

Completa con l’espressione di tre parole insegnata sopra per indicare una rapida prima impressione: ____, the old book looks ordinary, but its pages contain hand-painted maps.

Mostra risposta

At first glance

Espressioni

little more than + nome: praticamente soltanto

La struttura be + little more than + nome significa «quasi soltanto» o «poco più di». Qui chi parla vede il terreno sostanzialmente come un deposito di rottami, non come qualcosa di molto migliore. Non è una misurazione precisa. La struttura colloca il terreno in una categoria modesta o deludente.

Esercizio

Quale frase dice che il riparo era praticamente soltanto una cassa di legno?

  1. The shelter was little more than a wooden box.
  2. The shelter was much more than a wooden box.
  3. The shelter was a little more than a wooden box.
Mostra risposta

The shelter was little more than a wooden box.

There are stacks of used wooden pallets and big reels for holding wires. Note

1:10

Ci sono pile di pallet di legno usati e grandi bobine per tenere i cavi.

Espressioni

stacks of + nome plurale: diverse pile sovrapposte

Stacks of + nome plurale indica diversi gruppi di oggetti messi uno sopra l’altro. In questa frase, i pallet di legno usati sono disposti in pile visibili. L’espressione comunica sia la quantità sia la forma. È più specifica di many pallets, che non dice come sono disposti.

Esercizio

Quale frase dice chiaramente che i libri sono disposti in diverse pile sovrapposte?

  1. There are stacks of books beside the desk.
  2. There are lots of books beside the desk.
  3. There are a few books beside the desk.
Mostra risposta

There are stacks of books beside the desk.

Lessico

grandi bobine per avvolgere i cavi

Qui, reels indica oggetti grandi e rotondi intorno ai quali si possono avvolgere e conservare fili o cavi. L’espressione for holding wires ne indica la funzione: si tratta di bobine per cavi, non di bobine di pellicola. Il significato concreto di reel dipende dal materiale che sostiene: può servire per fili, cavi, corde o tubi flessibili. In questa frase, l’espressione che segue fornisce l’indizio necessario.

Esercizio

Nella frase, a che cosa si riferisce big reels for holding wires?

  1. Attrezzi per tagliare il legno
  2. Grandi oggetti rotondi usati per contenere i fili
  3. Bobine usate per mostrare un film
Mostra risposta

Grandi oggetti rotondi usati per contenere i fili

But if you look a little bit closer, Grammatica

1:14

Ma se guardi un po' più da vicino,

you'll see crooked homemade structures, Lessico

1:16

vedrai strutture storte fatte in casa,

Grammatica

se guardi un po’ più da vicino

L’espressione if you look a little bit closer introduce una condizione per osservare con maggiore attenzione. Significa che guardando più attentamente si può scoprire qualcosa che a prima vista non è evidente; closer non indica necessariamente che si debba avvicinare fisicamente il corpo. Questa struttura porta spesso la spiegazione da una prima impressione a un dettaglio appena notato. In questa frase, you'll see indica il risultato della condizione.

Esercizio

Completa la frase che invita qualcuno a osservare un dettaglio più attentamente: If you ____, you'll notice a tiny signature in the painting.

Mostra risposta

look a little bit closer

hidey-holes and turrets. Lessico

1:18

nascondigli e torrette.

Lessico

crooked homemade structures: strutture storte fatte in casa

crooked homemade structures indica strutture fatte dalle persone stesse e dalla forma irregolare o storta. Qui crooked descrive la forma, mentre homemade indica come sono state realizzate; insieme, le parole presentano costruzioni artigianali dall’aspetto grezzo. In questa frase, crooked non significa «disoneste»: descrive soltanto l’aspetto storto delle strutture.

Esercizio

Quale significato si adatta meglio a crooked homemade structures in questa frase?

  1. Costruzioni professionali dalla forma diritta
  2. Costruzioni fatte a mano e dalla forma irregolare
  3. Costruzioni realizzate da persone disoneste
Mostra risposta

Costruzioni fatte a mano e dalla forma irregolare

Lessico

hidey-holes: piccoli nascondigli

Un hidey-hole è un piccolo posto in cui una persona, un animale o una cosa può nascondersi. È una parola composta e giocosa che unisce hide e hole; nella frase, il plurale hidey-holes indica diversi piccoli nascondigli. La parola è informale e ha un tono infantile, quindi presenta questi spazi come angolini segreti e divertenti, non come stanze ufficiali o strutture tecniche.

Esercizio

Che cosa significa hidey-hole in questa frase? The kitten squeezed into a hidey-hole behind the sofa.

  1. Una stanza ufficiale per le riunioni
  2. Una torre alta da cui guardare fuori
  3. Un piccolo posto informale in cui nascondersi
Mostra risposta

Un piccolo posto informale in cui nascondersi

Children run barefoot.

1:20

I bambini corrono a piedi nudi.

They swing on ropes and throw themselves down a makeshift water slide. Note

1:22

Si dondolano sulle corde e si buttano giù da uno scivolo d'acqua improvvisato.

Espressioni

Lanciarsi lungo uno scivolo d'acqua di fortuna

In throw themselves down a makeshift water slide, throw non significa lanciare un oggetto separato. Significa che spingono intenzionalmente il proprio corpo e scendono rapidamente lungo lo scivolo. Il pronome riflessivo themselves rimanda a they: chi provoca il movimento è anche chi si muove. Le strutture throw oneself down a route e throw oneself onto a surface presentano il movimento come energico e compiuto con tutto il corpo.

Esercizio

Quale frase mostra i bambini che lanciano intenzionalmente tutto il proprio corpo giù per un pendio?

  1. The children walked carefully down the grassy bank.
  2. The children threw a ball down the grassy bank.
  3. The children threw themselves down the grassy bank.
Mostra risposta

The children threw themselves down the grassy bank.

Lessico

Scivolo d'acqua di fortuna

Makeshift descrive qualcosa assemblato per rispondere a una necessità immediata, di solito con materiali già disponibili anziché essere costruito appositamente. A makeshift water slide indica quindi uno scivolo improvvisato, non uno scivolo normale prodotto o installato in modo permanente. La parola mette in evidenza come è stato creato l'oggetto: rapidamente, come soluzione pratica per il momento. Può suggerire che il risultato sia semplice, ma non significa automaticamente che sia pericoloso o costruito male.

Esercizio

Quale situazione è descritta meglio da makeshift?

  1. Una casa permanente di mattoni
  2. Un riparo costruito rapidamente con lenzuola e rami
  3. Una tenda prodotta professionalmente e affittata per un fine settimana
Mostra risposta

Un riparo costruito rapidamente con lenzuola e rami

At first glance,

1:26

A prima vista,

William sees only junk.

1:27

William vede solo spazzatura.

The phrase at first glance

1:29

L'espressione 'at first glance' (a prima vista)

means looking at something for the first time before having a chance to look more carefully.

1:31

significa guardare qualcosa per la prima volta prima di avere l'opportunità di osservarla più attentamente.

Adventure playgrounds are indeed full of junk,

1:36

I parchi giochi d'avventura sono in effetti pieni di rottami,

pieces of construction material like old tires, Espressioni

1:39

pezzi di materiale da costruzione come vecchi pneumatici,

planks of wood and lengths of rope. Espressioni

1:42

assi di legno e lunghezze di corda.

Espressioni

pieces of construction material: pezzi di materiale da costruzione

In questa frase, construction material è trattato come un nome non numerabile: indica il materiale come categoria generale, non come oggetti separati che si possono contare. L'espressione pieces of divide quel materiale in elementi individuali e numerabili. Qui, piece non deve per forza significare un frammento rotto. È un'unità generica; i vecchi pneumatici, le assi e gli spezzoni di corda sono esempi di questi elementi separati.

Esercizio

Usa esattamente l'espressione di unità formata da due parole della lezione: The team saved three ____ construction material for a new project.

Mostra risposta

pieces of

Espressioni

planks of wood ... lengths of rope: unità adatte ai diversi materiali

Planks of wood e lengths of rope usano nomi di unità adatti alla forma di ciascun materiale. Un plank è un'asse di legno lunga e piatta, quindi planks of wood serve a contare le assi. A length of rope è uno spezzone di corda, spesso tagliato o messo da parte come quantità utilizzabile. In lengths of rope, lengths è un nome numerabile che significa sezioni separate, non la misura astratta chiamata lunghezza.

Esercizio

Usa esattamente le espressioni di materiale e unità della lezione: Bring two ____ for the platform and three ____ for tying the frame.

Mostra risposta

planks of wood · lengths of rope

But look closely and you'll see children using the junk to play, Grammatica

1:45

Ma guarda da vicino e vedrai i bambini usare i rottami per giocare,

Grammatica

look closely and you'll see: un'azione che porta a un risultato

look closely and you'll see segue la struttura «imperativo + and + risultato». Prima si invita l'interlocutore a osservare con attenzione, poi si indica che cosa vedrà come risultato. In questa frase, guardando attentamente si vedranno dei bambini usare quegli oggetti inutili per giocare. Qui you'll see non indica semplicemente un evento futuro lontano. L'intera struttura equivale più o meno a «Se guardi attentamente, vedrai...», e presenta il risultato come qualcosa che l'osservazione farà scoprire.

Esercizio

Completa il modello per guidare un'osservazione: ____ a small star in the corner.

Mostra risposta

Look closely and you'll see

building dens and hidey-holes. Lessico

1:49

costruendo rifugi e nascondigli.

Lessico

building dens: costruire rifugi per giocare

Nell'espressione building dens, den significa un piccolo rifugio o una base segreta che i bambini costruiscono per giocare, spesso con coperte, rami, scatole o altri materiali sciolti. Building descrive l'attività e dens è il plurale. Den può anche significare la tana di un animale, ma questo non è il senso della frase. L'idea principale è uno spazio creato dai bambini per nascondersi, giocare o far finta, non un edificio permanente.

Esercizio

Quale espressione descrive meglio dei bambini che costruiscono piccoli rifugi per giocare? The children spent the afternoon ____.

  1. building dens
  2. building nests
  3. building permanent houses
Mostra risposta

building dens

A hidey-hole is a small place for hiding things

1:52

Un 'hidey-hole' è un piccolo posto per nascondere cose

or in this case for children to hide themselves. Discorso

1:55

o, in questo caso, dove i bambini possono nascondersi.

Discorso

in this case: passare da un’affermazione generale alla situazione attuale

In this case passa da una definizione generale alla situazione specifica di cui si sta parlando. La frase dice prima che un hidey-hole serve a nascondere delle cose, poi restringe l’idea: qui sono i bambini stessi a nascondersi. Qui case significa “situazione” o “esempio”, non “caso giudiziario”. L’espressione può indicare un’applicazione particolare di una descrizione generale; non significa necessariamente che la situazione sia un’eccezione.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione obiettivo che significa “in questa situazione specifica”: This room normally stores supplies, but ____ it is a quiet reading area.

Mostra risposta

in this case

In this episode,

1:58

In questo episodio,

we'll be hearing how adventure playgrounds are giving kids the freedom and space to play. Note

1:59

ascolteremo come i parchi giochi d'avventura stanno dando ai bambini la libertà e lo spazio per giocare.

Discorso

we'll be hearing how: anticipare una spiegazione

Nell’introduzione di un programma, we'll be hearing how anticipa ciò che il pubblico scoprirà in seguito. Qui hearing non indica soltanto il fatto di percepire un suono: il pubblico riceverà informazioni attraverso interviste, servizi o spiegazioni. How introduce una proposizione che spiega un metodo, un processo o il modo in cui accade qualcosa. Nell’esempio, presenta la spiegazione che seguirà su come i parchi giochi d’avventura danno ai bambini libertà e spazio per giocare.

Esercizio

Completa l’anticipazione del podcast con l’espressione obiettivo: In today's episode, ____ bees make honey.

Mostra risposta

we'll be hearing how

Espressioni

giving kids the freedom and space to play: dare ai bambini libertà e spazio per giocare

give someone the freedom and space to do something significa lasciare che una persona faccia le proprie scelte e darle le condizioni necessarie per agire. Qui, i parchi giochi permettono ai bambini di scegliere come giocare senza un controllo eccessivo degli adulti. Space può indicare un'area fisica reale, ma anche tempo, opportunità o margine per agire senza interferenze. L'infinito con to indica l'azione resa possibile da queste condizioni: to play.

Esercizio

Completa la frase con la struttura evidenziata per esprimere sia autonomia sia spazio per sperimentare: A good art club gives children ____.

Mostra risposta

the freedom and space to experiment

As usual, we'll be learning some useful new words and phrases. Discorso

2:04

Come al solito, impareremo alcune parole e frasi nuove e utili.

Discorso

As usual: segnalare una routine familiare

As usual significa “nello stesso modo in cui accade normalmente”. All'inizio di una frase, presenta l'informazione successiva come parte di una routine stabilita o di uno schema che si ripete. Qui comunica agli ascoltatori che imparare parole ed espressioni è una parte abituale del programma. Usual descrive ciò che è consueto; da solo non significa noioso o poco importante.

Esercizio

Quale frase dice in modo naturale che la lezione di oggi segue la routine abituale?

  1. The lesson sometimes ends with a quiz.
  2. This is the first lesson to end with a quiz.
  3. As usual, the lesson ends with a quiz.
Mostra risposta

As usual, the lesson ends with a quiz.

And remember,

2:08

E ricorda,

you can find all this episode's vocabulary

2:09

puoi trovare tutto il vocabolario di questo episodio

along with a transcript on our website bbclearningenglish.com. Espressioni

2:11

insieme a una trascrizione sul nostro sito web bbclearningenglish.com.

Espressioni

along with a transcript: aggiungere un elemento complementare

In questa frase, along with a transcript significa «insieme a una trascrizione». La trascrizione viene presentata come una risorsa aggiuntiva che accompagna il vocabolario dell'episodio. Considera along with come un'unica locuzione preposizionale. Qui, along non significa muoversi accanto a qualcosa o seguire un percorso.

Esercizio

Completa con l'espressione di due parole della lezione che significa «insieme a»: The museum ticket includes an audio guide ____ a map.

Mostra risposta

along with

But now, I have a question for you, Pippa. Intento

2:15

Ma ora, ho una domanda per te, Pippa.

Intento

I have a question for you: introdurre una domanda

I have a question for you avvisa l'interlocutore che sta per arrivare una domanda. Qui, for you indica a chi è rivolta la domanda e chi deve rispondere. Questa frase crea un passaggio chiaro e cortese prima della domanda vera e propria. Aggiungere il nome Pippa chiarisce a quale persona ci si sta rivolgendo.

Esercizio

Quale frase segnala cortesemente che Maya deve rispondere alla prossima domanda?

  1. Maya has a question for me.
  2. I have a question about Maya.
  3. I have a question for you, Maya.
Mostra risposta

I have a question for you, Maya.

We know that adventure playgrounds started off after the Second World War, Phrasal verbs

2:18

Sappiamo che i parchi giochi d'avventura sono nati dopo la Seconda Guerra Mondiale,

Phrasal verbs

started off: mettere in risalto il punto di partenza

Started off è la forma passata di start off. Qui significa che qualcosa ebbe inizio e porta l'attenzione sul punto di partenza nella storia dei parchi giochi d'avventura. Off fa parte del verbo frasale e non indica un movimento di allontanamento. Questa struttura può introdurre il periodo, il luogo, le dimensioni o la forma iniziale di qualcosa prima di spiegarne lo sviluppo.

Esercizio

Usa il passato di start off per completare la frase: The science club ____ as a lunchtime activity.

Mostra risposta

started off

but in which country?

2:23

ma in quale paese?

Was it A, France, B, Germany, or C, Denmark?

2:24

Era A, Francia, B, Germania, o C, Danimarca?

Hmm, I think maybe France.

2:30

Hmm, penso forse la Francia.

I think French children maybe were very adventurous.

2:33

Credo che i bambini francesi fossero forse molto avventurosi.

Okay, well,

2:36

Ok, bene,

we'll find out the answer to that question later in the program. Phrasal verbs

2:36

scopriremo la risposta a questa domanda più tardi nel programma.

Phrasal verbs

find out the answer to ... later: scoprire la risposta più tardi

Find out significa venire a sapere o scoprire un'informazione che prima non si conosceva. In questa frase, il pubblico conoscerà la risposta più tardi; l'espressione non significa trovare fisicamente un oggetto. Il sostantivo answer normalmente usa to prima della domanda o del problema: the answer to that question. Later rimanda l'informazione e aiuta il presentatore a creare attesa.

Esercizio

Un presentatore dice che la risposta verrà rivelata verso la fine. Quale frase esprime meglio questa idea?

  1. We'll find that question to the answer later.
  2. We'll work out the answer to that question later.
  3. We'll find out the answer to that question later.
Mostra risposta

We'll find out the answer to that question later.

Adventure playgrounds give kids the freedom to choose how they play. Espressioni

2:40

I parchi giochi d'avventura danno ai bambini la libertà di scegliere come giocare.

Espressioni

give someone the freedom to do something: dare a qualcuno la libertà di fare qualcosa

La struttura give someone the freedom to do something significa permettere a una persona di scegliere realmente che cosa fare o come farlo. In questa frase, kids sono le persone che ricevono tale libertà. La frase all’infinito to choose how they play precisa quale libertà hanno. Qui, how they play è ciò che possono scegliere.

Esercizio

Completa esattamente la struttura give someone the freedom to: The art teacher gives children ____ choose their own materials.

Mostra risposta

the freedom to

According to child development expert Dr. Anna Housley Juster, Discorso

2:45

Secondo l'esperta di sviluppo infantile, la dottoressa Anna Housley Juster,

this freedom is vital Lessico

2:49

questa libertà è vitale

Lessico

is vital: esprimere un'importanza indispensabile

Qui, is vital significa «è assolutamente necessario o estremamente importante». Chi parla presenta questa libertà come qualcosa di cui i bambini hanno bisogno, non semplicemente come qualcosa che sarebbe bello avere. Vital non si limita alla medicina o a vital signs. Nell'inglese quotidiano e formale può descrivere qualsiasi cosa abbia un ruolo decisivo per la salute, la sicurezza, il successo o lo sviluppo.

Esercizio

Usa la parola evidenziata per completare la frase: Clean water is ____ for good health.

Mostra risposta

vital

as she explains here to BBC World Service's People Fixing the World.

2:51

come spiega qui a People Fixing the World del BBC World Service.

Discorso

According to... per indicare una fonte di informazioni

According to introduce la fonte di un’informazione o di un’opinione. Qui, la fonte indicata prima della virgola è l’esperta di sviluppo infantile, la dott.ssa Anna Housley Juster, e l’affermazione successiva viene presentata come il suo punto di vista. Questa espressione organizza le informazioni indicando all’ascoltatore a chi appartengono le prove o l’opinione che seguono. Da sola, non significa che chi parla sia personalmente d’accordo.

Esercizio

Completa l’espressione che indica la fonte: ____ the school notice, the trip starts at nine.

Mostra risposta

According to

It's true.

2:55

È vero.

We do tend to minimize play in certain ways, Note

2:56

Tendiamo a minimizzare il gioco in certi modi,

Grammatica

do tend to minimize: enfatizzare una tendenza frequente

Tend to descrive uno schema che si verifica spesso, ma non ogni volta. In questa frase affermativa, do aggiunge enfasi: chi parla afferma che la tendenza esiste davvero. Qui, minimize significa «considerare qualcosa meno importante di quanto sia», non ridurne fisicamente le dimensioni. Quindi do tend to minimize significa «tendiamo davvero spesso a sottovalutare».

Esercizio

Usa la struttura evidenziata per completare la frase: When we are rushed, we ____ the importance of checking our work.

Mostra risposta

do tend to minimize

Lessico

minimize play: considerare il gioco meno importante

In questa frase, minimize play significa considerare il gioco meno importante o prezioso di quanto sia realmente. Descrive un atteggiamento o un giudizio, non necessariamente una riduzione del tempo trascorso a giocare. Minimize può anche significare “rendere qualcosa il più piccolo possibile”, ma con un argomento astratto spesso significa “sminuirne” l’importanza, l’effetto o la gravità. Il contesto indica quale significato è quello giusto.

Esercizio

Che cosa significa minimize play in questa frase?

  1. Dare ai bambini meno minuti per giocare.
  2. Considerare il gioco meno importante di quanto sia realmente.
  3. Rendere fisicamente più piccoli i giocattoli.
Mostra risposta

Considerare il gioco meno importante di quanto sia realmente.

but actually, Discorso

2:59

ma in realtà,

Discorso

but actually: introdurre un punto principale più preciso

But segnala un contrasto, mentre actually indica all’ascoltatore che sta per arrivare il punto più preciso o importante del parlante. Insieme, but actually spostano la discussione dall’idea precedente a una correzione o a una visione più chiara della situazione. Quando senti but actually, puoi aspettarti che le parole successive rivedano, mettano in dubbio o presentino ciò che è stato detto prima da una prospettiva più precisa.

Esercizio

Che tipo di informazione dovrebbe aspettarsi l’ascoltatore dopo but actually?

  1. Una correzione o un punto principale più preciso
  2. Un dettaglio senza contrasto con quanto detto prima
  3. Un segnale che il parlante ha finito
Mostra risposta

Una correzione o un punto principale più preciso

after the most basic needs are met for children, Note

3:00

dopo che i bisogni primari dei bambini sono stati soddisfatti,

Grammatica

after ... needs are met: mettere in sequenza un risultato successivo

After introduce una proposizione temporale. Presenta il soddisfacimento dei bisogni fondamentali come l’evento precedente; il risultato della proposizione principale avviene dopo o diventa rilevante solo allora. In are met, needs riceve l’azione, quindi il verbo è alla forma passiva. Meet needs significa soddisfare i bisogni o fornire ciò che serve, non incontrare i bisogni.

Esercizio

Completa la frase con after e la forma passiva di meet: Children can join the game ____ their safety needs ____.

Mostra risposta

after · are met

so food, shelter, water,

3:03

quindi cibo, riparo, acqua,

safe place to be, Espressioni

3:05

un posto sicuro dove stare,

Espressioni

most basic needs are met: la collocazione meet needs

Meet a need significa fornire ciò che è necessario per un bisogno. Nella struttura passiva needs are met, l’attenzione è sui bisogni che ricevono quel sostegno, non su chi lo fornisce. Qui, most basic needs indica elementi essenziali come cibo, acqua, riparo e sicurezza. La stessa collocazione può descrivere anche bisogni legati all’apprendimento, alla salute o alle emozioni.

Esercizio

Completa la collocazione meet needs: The care team makes sure that every child's basic needs are ____.

Mostra risposta

met

Espressioni

safe place to be: un luogo in cui una persona può stare al sicuro

Qui safe place to be indica un luogo in cui una persona può restare senza essere in pericolo. Nell'elenco, nomina un tipo fondamentale di sicurezza di cui le persone hanno bisogno. L'infinito to be descrive place: indica un luogo in cui qualcuno può essere o restare. Safe aggiunge l'idea dell'assenza di pericolo, quindi to be non è un'aggiunta inutile.

Esercizio

Nell'espressione 'a safe place to be', che cosa indica 'to be'?

  1. Indica che la persona deve costruire il luogo.
  2. Indica che una persona può essere o restare lì.
  3. Indica che il luogo è molto lontano.
Mostra risposta

Indica che una persona può essere o restare lì.

play is by far the most important factor for healthy child development. Espressioni

3:07

il gioco è di gran lunga il fattore più importante per un sano sviluppo infantile.

Espressioni

by far the most important factor: enfasi su un netto vantaggio

By far rafforza il superlativo the most important. Indica che il divario è grande: il gioco viene presentato come molto più importante di ogni altro fattore. Lo schema è by far + the + superlativo (+ nome). Senza by far, la frase mette comunque un fattore al primo posto, ma non sottolinea un vantaggio così netto.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione inglese di due parole che rafforza molto il superlativo: Of all the routes, this one is ____ the shortest.

Mostra risposta

by far

Espressioni

healthy child development: lo sviluppo sano del bambino

Healthy child development è un sintagma nominale comune nell’educazione, nella salute, nella psicologia e nella genitorialità. Indica che i bambini crescono bene dal punto di vista fisico, mentale, emotivo e sociale. Qui, child indica il tipo di development di cui si parla. Development significa crescita e progresso, non sviluppo edilizio di terreni o sviluppo di prodotti commerciali.

Esercizio

Nell’espressione healthy child development, che cosa significa development?

  1. La crescita e i progressi dei bambini
  2. Creare un nuovo prodotto commerciale
  3. Preparare un terreno per nuovi edifici
Mostra risposta

La crescita e i progressi dei bambini

Anna thinks play is as important as a child's basic needs like food and safety. Grammatica

3:12

Anna ritiene che il gioco sia tanto importante quanto i bisogni fondamentali di un bambino, come il cibo e la sicurezza.

Grammatica

is as important as: esprimere la stessa importanza

La struttura A is as + adjective + as B indica che A e B possiedono quella qualità allo stesso grado. Qui, il gioco viene posto allo stesso livello di importanza dei bisogni fondamentali di un bambino. Servono entrambi gli as: as important as. Important può essere sostituito da un altro aggettivo graduabile, come in as useful as o as difficult as.

Esercizio

Completa il confronto di uguaglianza con l’espressione intera: For good communication, listening is ____ speaking.

Mostra risposta

as important as

But unfortunately, the importance of play tends to be minimized. Grammatica

3:17

Ma sfortunatamente, l'importanza del gioco tende a essere minimizzata.

Grammatica

tends to be minimized: tendere a essere minimizzato

tends to + verbo indica una tendenza che si ripete, non qualcosa che accade in ogni caso. be minimized è una forma passiva: qualcosa viene trattato come meno importante di quanto sia realmente, senza dire chi lo fa. Perciò, tends to be minimized significa che qualcosa viene spesso sottovalutato o considerato meno importante. Non significa che l'importanza del gioco diminuisca da sola.

Esercizio

Quale frase esprime correttamente una valutazione passiva ricorrente, in cui qualcosa viene spesso trattato come meno importante?

  1. The value of sleep tends to minimize.
  2. The value of sleep is tend to be minimized.
  3. The value of sleep tends to be minimized.
Mostra risposta

The value of sleep tends to be minimized.

If something tends to happen,

3:21

Se qualcosa 'tends to happen' (tende ad accadere),

it happens often and is likely to happen again. Grammatica

3:23

accade spesso ed è probabile che accada di nuovo.

Grammatica

is likely to happen again: è probabile che accada di nuovo

be likely to + verbo esprime una forte possibilità. In is likely to happen again, ci si aspetta che il soggetto accada di nuovo, ma chi parla non presenta il risultato come certo. La struttura è be likely to + verbo, quindi dopo likely deve esserci to happen, non happen senza to. Again aggiunge l'idea di ripetizione.

Esercizio

Completa la frase con be likely to + verbo alla forma base per esprimere una ripetizione probabile: The same error ____ if we do not fix the process。

Mostra risposta

is likely to happen again

Anna says that after a child's basic needs are met,

3:26

Anna dice che, dopo che i bisogni primari di un bambino sono stati soddisfatti,

play is by far the most important factor in a healthy childhood.

3:30

il gioco è di gran lunga il fattore più importante per un'infanzia sana.

She uses the phrase by far to mean by a great amount.

3:34

Lei usa l'espressione 'by far' per indicare con ampio margine.

For example,

3:39

Per esempio,

your teacher might say,

3:39

il tuo insegnante potrebbe dire:

"You're by far the best student in class."

3:41

"Sei di gran lunga il miglior studente della classe."

The freedom to take controlled risks in a safe environment Espressioni

3:44

La libertà di correre rischi controllati in un ambiente sicuro

Espressioni

to take controlled risks: accettare sfide con limiti

In take controlled risks, take significa assumere o affrontare, non portare via qualcosa. Risk indica la possibilità che qualcosa vada storto. Controlled indica che la sfida ha limiti, pianificazione o misure di protezione. L'attività non è del tutto priva di rischi, ma il pericolo viene mantenuto a un livello gestibile.

Esercizio

Quale situazione è il miglior esempio di taking controlled risks?

  1. Correre su una strada trafficata senza guardare
  2. Provare una nuova parete da arrampicata indossando l'attrezzatura di sicurezza e seguendo un istruttore
  3. Rifiutare ogni attività che sembri nuova
Mostra risposta

Provare una nuova parete da arrampicata indossando l'attrezzatura di sicurezza e seguendo un istruttore

Espressioni

in a safe environment: in condizioni sicure

In a safe environment indica che un'attività si svolge all'interno di un contesto e di condizioni progettati per ridurre il pericolo. La preposizione in colloca l'attività dentro quel contesto. Qui, environment non indica soltanto il mondo naturale. Può comprendere la stanza o il luogo, le attrezzature, le regole, la supervisione e il supporto che circondano l'attività.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione obiettivo che significa in condizioni sicure: Children can explore new materials ____.

Mostra risposta

in a safe environment

is what Anna calls self-directed play. Note

3:47

è ciò che Anna chiama gioco autodiretto.

Grammatica

is what Anna calls ...: dare un nome a un’idea già menzionata

Lo schema idea già menzionata + is what + persona + calls + nome collega una descrizione precedente a un’etichetta. Qui, all’idea precedente viene dato il nome self-directed play. What Anna calls self-directed play è una proposizione con funzione nominale e significa «la cosa che Anna chiama self-directed play». Qui what non introduce una domanda. La relazione si può anche riformulare come Anna calls that earlier idea self-directed play.

Esercizio

Quale frase usa correttamente is what + persona + calls + nome per nominare un’idea già menzionata?

  1. This freedom what Maya calls is independent learning.
  2. This freedom is what does Maya call independent learning.
  3. This freedom is what Maya calls independent learning.
Mostra risposta

This freedom is what Maya calls independent learning.

Lessico

self-directed play: gioco guidato dalle scelte dei bambini

Self-directed play è un gioco in cui i bambini scelgono l’attività, decidono come si sviluppa e spesso inventano idee o regole proprie. Self-directed significa che sono i bambini a guidarne la direzione. Non vuol dire necessariamente giocare da soli: possono giocare insieme e continuare a dirigere il gioco in autonomia.

Esercizio

Quale situazione è l’esempio più chiaro di self-directed play?

  1. I bambini siedono da soli e seguono una scheda di lavoro prestabilita.
  2. I bambini scelgono il gioco e creano le proprie regole.
  3. Un adulto sceglie ogni passaggio e i bambini lo imitano.
Mostra risposta

I bambini scelgono il gioco e creano le proprie regole.

Here, she explains more to Myra Anubi,

3:50

Qui, spiega di più a Myra Anubi,

presenter of BBC program People Fixing the World.

3:52

presentatrice del programma BBC People Fixing the World.

So, what you're saying is letting kids play Note

3:56

Quindi, quello che stai dicendo è che lasciare che i bambini giochino,

Intento

what you're saying is ... per verificare di aver capito

What you're saying is ... introduce il tuo riassunto dell'idea di un'altra persona. Qui, chi parla riassume l'idea come letting kids play e controlla di aver capito bene. Di solito significa «Ho capito bene?» e non «Dubito di te». Le parole dopo is esprimono l'idea che pensi che l'altra persona volesse comunicare.

Esercizio

Completa la frase con la struttura di quattro parole di questa lezione che serve a verificare la comprensione: So, ____ we need to leave before six.

Mostra risposta

what you're saying is

Grammatica

letting kids play: let + oggetto + forma base del verbo

Let + oggetto + forma base del verbo significa permettere a qualcuno o qualcosa di compiere un'azione. In letting kids play, kids è l'oggetto —le persone a cui è permesso agire— e play è il verbo nella forma base. Non aggiungere to prima del verbo d'azione: di' let kids play, non let kids to play. Letting è la forma in -ing di let perché, dopo is, la frase presenta l'intera azione come un'idea.

Esercizio

Usa la forma base del verbo tra parentesi per completare la frase: Let the children ____ outside. (play)

Mostra risposta

play

free play actually or play

3:59

gioco libero in realtà, o giochino

on their own and kind of come up with the ideas. Note

4:00

da soli e si facciano venire in mente delle idee.

Espressioni

on their own: agire in modo autonomo

On their own può voler dire «senza aiuto» oppure «senza che qualcun altro decida cosa fare». In questa frase, i bambini scelgono e guidano il proprio gioco invece di seguire il programma di un adulto. Non significa sempre che ogni bambino sia fisicamente solo. Il contesto indica se l'accento è sull'autonomia, sull'essere soli o su entrambe le cose.

Esercizio

Decidi se questa affermazione su on their own è vera: i bambini che giocano in questo modo devono essere gli unici bambini nella stanza.

  1. Falso
  2. Vero
Mostra risposta

Falso

Phrasal verbs

come up with the ideas: trovare le idee

Come up with è un'espressione verbale di tre parole che significa pensare o creare qualcosa. Qui, come up with the ideas indica che i bambini inventano idee per il loro gioco; non descrive un movimento fisico.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di tre parole che significa «ideare»: We need to ____ a simple plan before lunch.

Mostra risposta

come up with

That's really crucial for their development. Espressioni

4:03

Questo è davvero cruciale per il loro sviluppo.

Espressioni

crucial for their development: cruciale per il loro sviluppo

Crucial significa che qualcosa è estremamente importante per ciò che accadrà. In questa frase, crucial for their development indica che ciò di cui si parla ha un forte effetto sul modo in cui i bambini crescono e imparano. La struttura crucial for + nome indica la persona, il processo o l'ambito che riceve tale effetto. Qui, for non introduce uno scopo.

Esercizio

Completa la frase usando crucial for: Daily reading is ____ a child's language development.

Mostra risposta

crucial for

It's 100% crucial for their development. Lessico

4:05

È fondamentale al 100% per il loro sviluppo.

Lessico

100% crucial come enfasi informale

In 100% crucial, 100% non è una statistica ricavata da una misurazione. Nel parlato informale aggiunge una forte enfasi e significa completely o absolutely. Chi parla lo usa per mostrare la totale certezza che qualcosa sia cruciale. Il numero rafforza l'affermazione; non indica che lo sviluppo sia già completo.

Esercizio

Qual è la funzione principale di 100% in It's 100% crucial for their development.?

  1. Comunica un risultato esatto ottenuto da una misurazione.
  2. Indica che lo sviluppo è già completo.
  3. Sottolinea fortemente che chi parla è completamente certo.
Mostra risposta

Sottolinea fortemente che chi parla è completamente certo.

In what I meant when I said that it's protective Lessico

4:08

Quello che intendevo quando ho detto che è protettivo

Lessico

it's protective: indicare un effetto protettivo

In questa frase, it's protective significa che qualcosa ha un effetto protettivo: aiuta a ridurre il rischio o il danno. L'aggettivo descrive ciò che fa un'attività o un fattore, non il desiderio di una persona di difendere qualcuno. Qui it si riferisce all'attività o al fattore già menzionato, quindi be + protective presenta quel fattore come qualcosa che favorisce uno sviluppo sano. Nel linguaggio dello sviluppo infantile, protective non significa completamente sicuro o privo di rischi.

Esercizio

Nel contesto dello sviluppo infantile, che cosa significa it's protective?

  1. Descrive una persona che vuole difendere qualcuno.
  2. È già stata protetta da qualcuno.
  3. Aiuta a ridurre il rischio o il danno.
Mostra risposta

Aiuta a ridurre il rischio o il danno.

is that kids build resiliency, Espressioni

4:10

è che i bambini costruiscono resilienza,

Espressioni

kids build resiliency: sviluppare la capacità di riprendersi

Kids build resiliency significa che i bambini sviluppano gradualmente la capacità di adattarsi allo stress, alle difficoltà o ai cambiamenti e di riprendersi abbastanza da andare avanti. Resiliency indica una capacità, non la promessa che i bambini non si sentiranno mai turbati. Qui build + un nome astratto significa sviluppare qualcosa nel tempo attraverso l'esperienza, il sostegno e la pratica. Build resiliency descrive quindi un processo di crescita, non la costruzione di un oggetto fisico.

Esercizio

Quale frase usa correttamente build resiliency?

  1. Small challenges can help children build resiliency over time.
  2. Small challenges show that children never feel upset.
  3. Small challenges can help children build a physical wall over time.
Mostra risposta

Small challenges can help children build resiliency over time.

confidence, coping strategies, Lessico

4:12

fiducia, strategie di adattamento,

Lessico

coping strategies: metodi per gestire lo stress e le difficoltà

Coping strategies indica le strategie di coping: metodi mentali o comportamentali usati per gestire lo stress, le situazioni difficili o le emozioni intense. Possono includere calmarsi, chiedere aiuto o dividere un problema in passaggi più piccoli. In questo elenco, l’espressione indica un’abilità che può svilupparsi attraverso il gioco: imparare ad affrontare una difficoltà invece di lasciarsi semplicemente sopraffare.

Esercizio

Quale situazione è l’esempio più chiaro dell’uso di una coping strategy?

  1. Misurare la lunghezza di una scrivania
  2. Respirare lentamente per gestire lo stress
  3. Preparare il programma di un club sportivo
Mostra risposta

Respirare lentamente per gestire lo stress

regulation strategies, Lessico

4:15

strategie di regolazione,

Lessico

regulation strategies: regolare emozioni e comportamento

Regulation strategies indica le strategie di regolazione: metodi per regolare emozioni, attenzione o comportamento e rispondere così in modo più efficace. Un bambino può fermarsi, respirare lentamente, dare un nome a ciò che prova o aspettare il proprio turno. In questo elenco sullo sviluppo infantile, regulation significa autoregolazione. Non si riferisce a leggi o regole ufficiali.

Esercizio

Nel contesto dello sviluppo infantile, quale azione è una regulation strategy?

  1. Scegliere il percorso più breve per andare a scuola
  2. Fermarsi e contare fino a cinque prima di reagire con rabbia
  3. Controllare se una regola di parcheggio è legalmente valida
Mostra risposta

Fermarsi e contare fino a cinque prima di reagire con rabbia

so many of the skills that we know,

4:16

così tante di quelle abilità che sappiamo,

uh, lead to healthy human development are developed in play. Note

4:19

ehm, portare a un sano sviluppo umano si sviluppano nel gioco.

Espressioni

lead to healthy human development: favorire uno sviluppo umano sano

Lead to significa «causare o contribuire a un risultato». Qui le abilità sono presentate come fattori che favoriscono uno sviluppo umano sano; healthy human development è il risultato a cui portano. In questa frase, lead to healthy human development è una proposizione relativa che descrive skills. Esprime un rapporto astratto di causa ed effetto, non il guidare fisicamente una persona verso un luogo.

Esercizio

Completa l'espressione di causa e risultato: Regular reading can ____ a wider vocabulary。

Mostra risposta

lead to

Grammatica

are developed in play: formarsi durante il gioco

Are developed in play è una struttura passiva. Le skills sono ciò che viene sviluppato o formato, mentre in play indica l'attività o il contesto in cui ciò avviene. Chi parla si concentra sulle abilità e sull'esperienza che le sviluppa, senza indicare chi compie l'azione. Qui developed significa formarsi o rafforzarsi gradualmente, non essere fabbricato come un prodotto.

Esercizio

Completa l'espressione passiva della nota: Many social skills ____。

Mostra risposta

are developed in play

Myra mentions the importance of free play and Anna says it's 100% crucial, Lessico

4:23

Myra menziona l'importanza del gioco libero e Anna dice che è cruciale al 100%,

Lessico

free play: gioco autonomo guidato dai bambini

Free play è un gioco in cui i bambini scelgono che cosa fare e decidono come si sviluppa l’attività, invece di seguire ogni passaggio stabilito da un adulto. Qui, free significa avere la libertà di scegliere ed esplorare. Non significa che l’attività non costi denaro.

Esercizio

Quale situazione è l’esempio più chiaro di free play?

  1. Un adulto dice esattamente a ogni bambino che cosa costruire e quando.
  2. I bambini scelgono dei blocchi e inventano il proprio gioco.
  3. I bambini scaricano un gioco perché non costa nulla.
Mostra risposta

I bambini scelgono dei blocchi e inventano il proprio gioco.

meaning completely.

4:29

che significa completamente.

You can also say 100% as an informal response to mean, Lessico

4:32

Puoi anche dire 100% come risposta informale per dire:

Lessico

Dire 100% come risposta informale: pieno accordo

In questa frase, say 100% as an informal response significa usare le parole one hundred percent come risposta breve. Quando rispondono all’opinione di qualcuno, esprimono pieno accordo: “Sì, assolutamente”. Le parole to mean introducono la spiegazione che segue. Qui, to fa parte di to mean; non completa l’espressione response to someone.

Esercizio

Una persona amica dice: “This park needs more trees.” Tu rispondi: “100%.” Che cosa significa la tua risposta?

  1. Sei completamente d’accordo.
  2. Stai comunicando una percentuale misurata.
  3. Stai esprimendo disaccordo con cortesia.
Mostra risposta

Sei completamente d’accordo.

"Yes, I agree with you completely." Espressioni

4:36

"Sì, sono completamente d'accordo con te."

Espressioni

agree with you completely: essere completamente d'accordo con te

agree with you completely è una risposta diretta che indica che chi parla condivide senza riserve l'opinione dell'altra persona. Agree with ha come complemento una persona o un'opinione, mentre completely rende esplicito il grado totale dell'accordo. In questa frase, Yes introduce un accordo chiaro ed enfatizzato. La struttura è utile per mostrare che sostieni pienamente ciò che l'altra persona ha appena detto.

Esercizio

Completa la risposta con la preposizione corretta: Yes, I agree ____ you completely。

Mostra risposta

with

Adventure playgrounds have lots of small dangers, Espressioni

4:38

I parchi giochi d'avventura hanno molti piccoli pericoli,

Espressioni

lots of small dangers: molti pericoli relativamente piccoli

lots of small dangers indica molti rischi distinti che la persona che parla considera limitati per dimensione, gravità o portata. Lots of esprime una grande quantità in modo informale, mentre small modifica dangers e non il numero dei pericoli. Small non significa innocuo o privo di importanza. Qui l'espressione presenta il parco come un luogo con molti pericoli singolarmente limitati, non come un luogo con un'unica minaccia grave.

Esercizio

Nella frase Adventure playgrounds have lots of small dangers, che cosa significa l'espressione evidenziata?

  1. Molti rischi, ognuno relativamente limitato per dimensione o gravità.
  2. Un pericolo molto grande e grave.
  3. Nessun rischio.
Mostra risposta

Molti rischi, ognuno relativamente limitato per dimensione o gravità.

hard pieces of wood, sharp metal, nails.

4:41

pezzi duri di legno, metallo tagliente, chiodi.

According to Anna,

4:44

Secondo Anna,

taking small risks when playing with these Grammatica

4:45

correre piccoli rischi quando si gioca con questi oggetti

makes kids more resilient and builds coping strategies, Espressioni

4:47

rende i bambini più resilienti e costruisce strategie di adattamento,

Grammatica

Taking small risks ... makes kids more resilient: un’attività come soggetto

Taking small risks when playing with these è un sintagma al gerundio. L’intera attività funge da soggetto; non è un ordine che invita qualcuno a correre rischi. Poiché il soggetto è considerato una sola attività, si usa il verbo singolare makes. La struttura doing something + makes + someone + adjective spiega il risultato di un’attività. In questa frase, makes kids more resilient significa che l’attività aiuta i bambini a riprendersi meglio dalle difficoltà.

Esercizio

Usa la forma corretta di make: Taking short breaks ____ me more focused.

Mostra risposta

makes

Espressioni

builds coping strategies: sviluppare modi per affrontare le difficoltà

L’espressione build coping strategies significa sviluppare nel tempo modi utili per gestire lo stress, i problemi o le emozioni difficili. Qui, build descrive uno sviluppo graduale, non la costruzione fisica di qualcosa. Nella frase completa, builds condivide con makes il soggetto taking small risks. Kids è l’oggetto di makes, non il soggetto di builds; quindi la forma singolare builds indica ciò che fa l’attività.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione evidenziata, usando la forma verbale corretta: Working through manageable problems ____.

Mostra risposta

builds coping strategies

a term for the psychological ways children develop to manage challenging situations. Note

4:51

un termine per i metodi psicologici che i bambini sviluppano per gestire situazioni difficili.

Discorso

a term for the psychological ways ...: introdurre la definizione di un termine

a term for ... presenta una parola o un’espressione come l’etichetta di un’idea che segue. In questa frase, collega il termine che viene spiegato alla sua definizione, così chi ascolta può capire a che cosa si riferisce. La struttura più comune è X is a term for Y: X è la parola o l’espressione, mentre Y è l’idea o la cosa che essa indica. È una struttura per organizzare la definizione di un termine, non un riferimento a un periodo scolastico o a un limite di tempo.

Esercizio

Completa la struttura definitoria a term for: A habitat is ____ the place where an animal lives.

Mostra risposta

a term for

Espressioni

to manage challenging situations: affrontare situazioni difficili

to manage challenging situations indica lo scopo di un’azione: affrontare, gestire o tenere sotto controllo situazioni difficili. Qui manage ha come oggetto una situazione, quindi significa occuparsene, non supervisionare delle persone. L’infinito con to spiega perché vengono sviluppati quei modi psicologici: vengono sviluppati per aiutare i bambini ad affrontare circostanze difficili. Challenging indica qualcosa che richiede impegno o abilità, non necessariamente qualcosa di impossibile.

Esercizio

Nella frase Good plans help children manage challenging situations, che cosa significa manage?

  1. possedere e gestire un’azienda
  2. affrontare o gestire situazioni difficili
  3. supervisionare un gruppo di dipendenti
Mostra risposta

affrontare o gestire situazioni difficili

And Phil, I think it's time for the answer to your quiz question. Espressioni

4:56

E Phil, penso che sia ora di dare la risposta alla tua domanda del quiz.

Espressioni

It's time for + sintagma nominale: passare alla fase successiva

“It's time for + sintagma nominale” segnala che l'attività, l'evento o la fase indicati devono iniziare ora. Qui, “the answer to your quiz question” nomina la fase successiva, quindi chi parla passa con naturalezza a rivelare la risposta. Le parole dopo “for” formano un sintagma nominale. La struttura è quindi utile per passare da una fase all'altra di una lezione, riunione, trasmissione o routine quotidiana.

Esercizio

Il pranzo deve iniziare ora. Completa la frase: It's time ____ lunch.

Mostra risposta

for

Yes, I asked you in which country adventure playgrounds started.

4:59

Sì, ti ho chiesto in quale paese sono nati i parchi giochi d'avventura.

Um, you said France,

5:04

Ehm, hai detto Francia,

but I'm afraid the correct answer was Denmark. Intento

5:06

ma temo che la risposta corretta fosse Danimarca.

Intento

I'm afraid... come formula cortese per attenuare il messaggio

“I'm afraid + proposizione” introduce spesso una notizia che l'interlocutore potrebbe non gradire. Qui non descrive paura: esprime dispiacere e attenua la correzione secondo cui la Danimarca era la risposta corretta. L'espressione rende il messaggio meno brusco, ma l'informazione successiva resta chiara. È utile per correggere qualcuno, rifiutare una richiesta o comunicare un risultato sfavorevole.

Esercizio

Un compagno ha scelto A. Quale frase gli comunica con cortesia che la risposta corretta è B?

  1. I'm scared that the correct answer is B.
  2. You're wrong. The correct answer is B.
  3. I'm afraid the correct answer is B.
Mostra risposta

I'm afraid the correct answer is B.

They were introduced by Danish architect Carl Theodor Sørensen. Grammatica

5:08

Sono stati introdotti dall'architetto danese Carl Theodor Sørensen.

Grammatica

were introduced by ...: indicare chi ha introdotto qualcosa

were introduced è il past simple passivo: were + il participio passato introduced. They indica le cose che ricevono l'azione, mentre le parole dopo by identificano la persona che le ha messe in uso. Qui introduce significa portare un'idea, un sistema, un prodotto o una pratica in un luogo o in un gruppo perché venga usato. Non significa presentare due persone l'una all'altra.

Esercizio

Usa il passato passivo di introduce e by per indicare la fonte: The recycling programme ____ the city council last year.

Mostra risposta

was introduced by

Okay, let's recap the vocabulary we've learned, Discorso

5:13

Ok, ricapitoliamo il vocabolario che abbiamo imparato,

Discorso

let's recap: passare a un breve ripasso

Let's recap è un invito a rivedere qualcosa insieme. Organizza anche il discorso: segnala agli ascoltatori che la spiegazione di nuovi contenuti si ferma e inizia un breve ripasso. Let's è la forma contratta di let us. Recap è un verbo che significa ripetere brevemente i punti più importanti, non ripetere ogni dettaglio.

Esercizio

Quale frase invita in modo naturale un gruppo a iniziare un breve ripasso?

  1. Let's recap the three main points before we finish.
  2. Let's recap to the three main points before we finish.
  3. Let's recapped the three main points before we finish.
Mostra risposta

Let's recap the three main points before we finish.

starting with the phrase at first glance, Discorso

5:16

iniziando con l'espressione 'at first glance' (a prima vista),

Discorso

starting with the phrase: indicare il primo elemento

starting with the phrase è una frase participiale che indica all’ascoltatore quale elemento viene per primo in un elenco, in un ripasso o in una procedura. Qui, the phrase indica il primo elemento da ripassare; starting with non descrive un’azione svolta insieme alla frase. La struttura starting with + sintagma nominale organizza le informazioni senza aggiungere una nuova frase completa. Segnala il primo elemento e prepara l’ascoltatore al resto della sequenza.

Esercizio

Quale frase usa starting with per indicare il primo elemento di una sequenza?

  1. Let's check the packing list, starting with from the passport.
  2. Let's check the packing list, starting with the passport.
  3. Let's check the packing list, starting the passport.
Mostra risposta

Let's check the packing list, starting with the passport.

where you see something quickly without a chance to consider it more carefully. Grammatica

5:19

quando vedi qualcosa rapidamente senza la possibilità di considerarla più attentamente.

Grammatica

without a chance to consider it more carefully: nessuna opportunità di riflettere

without a chance to consider it more carefully significa che non è stato possibile esaminare qualcosa con maggiore attenzione prima di andare avanti. L’espressione si concentra sulla mancanza di un’opportunità, non su un rifiuto deliberato di pensare. Nella struttura, without è seguito dal sintagma nominale a chance, mentre to consider it more carefully spiega a che cosa sarebbe servita quell’opportunità. more carefully modifica consider e indica una riflessione più attenta rispetto a una prima occhiata rapida.

Esercizio

Completa la frase: She left without a chance ____ say goodbye.

Mostra risposta

to

A hidey-hole is a small place for hiding things in Grammatica

5:24

Un 'hidey-hole' è un piccolo posto dove nascondere oggetti

or hiding yourself in.

5:27

o nascondere sé stessi.

Grammatica

a place for hiding things in: for + -ing per indicare lo scopo

Un nome seguito da for + forma in -ing può spiegarne lo scopo. Qui, a small place for hiding things significa «un piccolo posto destinato a questa attività». L’in finale completa l’idea di nascondere qualcosa o sé stessi dentro quel posto. In inglese, questa preposizione può restare alla fine: a place for hiding things in. Dopo or, for è di nuovo sottinteso: for hiding things in or for hiding yourself in.

Esercizio

Quale frase usa correttamente for + -ing per spiegare lo scopo di una piccola scatola?

  1. It's a small box for keep spare keys in.
  2. It's a small box to keeping spare keys in.
  3. It's a small box for keeping spare keys in.
Mostra risposta

It's a small box for keeping spare keys in.

If people tend to do something,

5:28

Se le persone 'tend to do' (tendono a fare) qualcosa,

they do it often and will probably continue to do it in the future. Grammatica

5:31

lo fanno spesso e probabilmente continueranno a farlo in futuro.

Grammatica

continue to do it in the future: continuare a farlo in futuro

Continue to + verbo alla forma base significa che un’azione prosegue. In continue to do it, do it sostituisce un’azione già menzionata, così non è necessario ripetere l’intero gruppo verbale. Will colloca la continuazione nel futuro, mentre probably indica che è probabile, non certa. Lo schema riutilizzabile è: qualcuno fa qualcosa adesso o spesso e will probably continue to do it in the future.

Esercizio

Quale frase dice che un’azione avviene spesso e probabilmente continuerà in seguito?

  1. They practise every week and will probably continue to do it in the future.
  2. They practise every week and probably continued to do it yesterday.
  3. They practise every week and will probably continue to did it in the future.
Mostra risposta

They practise every week and will probably continue to do it in the future.

The phrase by far means by a great amount.

5:35

L'espressione 'by far' significa con ampio margine.

Saying 100% means completely

5:38

Dire 100% significa completamente

and can be used to emphasize a statement Grammatica

5:42

e può essere usato per enfatizzare un'affermazione

or show that you totally agree with it.

5:44

o mostrare che sei totalmente d'accordo con essa.

Grammatica

can be used to emphasize ... or show ...: indicare due possibili usi

Can be used to + forma base del verbo è una struttura passiva che spiega un possibile scopo o una funzione. Qui indica che cosa può fare l’espressione 100%. Un solo to introduce due azioni unite da or: emphasize a statement e show complete agreement. Non è necessario ripetere to prima di show.

Esercizio

Completa la frase con can be used to: A flashlight ____ see in the dark or signal for help.

Mostra risposta

can be used to

And finally,

5:46

E infine,

coping strategies are psychological ways of managing your emotions in challenging situations. Espressioni

5:47

le 'coping strategies' (strategie di adattamento) sono metodi psicologici per gestire le tue emozioni in situazioni difficili.

Espressioni

psychological ways of managing your emotions: modi psicologici per gestire le proprie emozioni

Ways of + forma in -ing indica metodi per fare qualcosa. In ways of managing your emotions, la preposizione of è seguita dalla forma in -ing managing, che indica che cosa questi metodi aiutano a fare. Psychological descrive il tipo di metodi: riguardano la mente e le emozioni.

Esercizio

Usa la forma in -ing di manage per completare la frase: The class teaches useful ways of ____ stress.

Mostra risposta

managing

Espressioni

challenging situations: situazioni difficili da gestire

In questa frase, challenging situations indica situazioni difficili da affrontare e che possono causare stress. Challenging è un aggettivo che modifica situations. Qui challenging non significa soprattutto «divertente» o «emozionante». Sottolinea lo sforzo necessario per gestire ciò che accade, quindi l’espressione è utile per parlare di problemi, pressione o difficoltà improvvise.

Esercizio

Nella frase “Breathing slowly can help in challenging situations,” che cosa significa challenging situations?

  1. Situazioni che sono sempre divertenti ed emozionanti
  2. Situazioni difficili che richiedono uno sforzo per essere gestite
  3. Situazioni in cui si sfida qualcuno a un gioco
Mostra risposta

Situazioni difficili che richiedono uno sforzo per essere gestite

Once again,

5:53

Ancora una volta,

our six minutes are up. Modi di dire

5:53

i nostri sei minuti sono scaduti.

Modi di dire

our six minutes are up: i sei minuti sono finiti

In our six minutes are up, la struttura un periodo di tempo preciso + be up significa che il tempo consentito o programmato è terminato. Poiché six minutes è un soggetto plurale, si usa are. Qui up non indica una direzione. La frase segnala che il programma di sei minuti deve finire; la stessa struttura si usa in time is up, your ten minutes are up e con altri limiti di tempo.

Esercizio

Il timer ha suonato. Completa la frase con la forma corretta di be up: Your ten minutes ____.

Mostra risposta

are up

But remember,

5:54

Ma ricorda,

you can find many more trending topics Espressioni

5:55

puoi trovare molti altri argomenti di tendenza

Espressioni

Molti più argomenti di tendenza

In you can find many more trending topics, many more indica una quantità aggiuntiva molto maggiore: il sito offre molti argomenti oltre a quelli già menzionati. Poiché topics è un nome numerabile plurale, si usa many more e non much more. Trending significa «popolare in questo momento» o «molto discusso», soprattutto su Internet e nei media. L'espressione indirizza quindi l'ascoltatore verso altri argomenti che sono attualmente al centro dell'attenzione, non verso argomenti sulle tendenze in senso astratto.

Esercizio

Quale frase esprime in modo naturale che un sito web ha più argomenti popolari del momento rispetto a un altro?

  1. The website has many trending more topics than the old one.
  2. The website has much more trending topics than the old one.
  3. The website has many more trending topics than the old one.
Mostra risposta

The website has many more trending topics than the old one.

plus a quiz and worksheet for this episode Espressioni

5:57

oltre a un quiz e un foglio di lavoro per questo episodio

Espressioni

In più, un quiz e una scheda di esercizi

In plus a quiz and worksheet for this episode, plus aggiunge un altro elemento a un elenco. Indica che, oltre alle risorse già menzionate, l'episodio offre anche un quiz e una scheda di esercizi; non si tratta di un'operazione matematica. Qui plus è un modo breve e amichevole per aggiungere un elemento in una descrizione orale, in una pagina web o in un testo promozionale. La frase presenta due risorse aggiuntive: un quiz e una scheda di esercizi.

Esercizio

Quale frase usa plus per aggiungere un elemento a un'offerta o a un elenco?

  1. Two plus three equals five.
  2. The plus sign joins these numbers.
  3. The box contains crayons, plus a small notebook.
Mostra risposta

The box contains crayons, plus a small notebook.

on our website bbclearningenglish.com.

6:00

sul nostro sito web bbclearningenglish.com.

Hope to see you there soon, Intento

6:03

Spero di vederti lì presto,

Intento

Hope to see you there soon come chiusura amichevole

Hope to see you there soon è un modo cordiale per concludere un invito o un saluto finale. Esprime il piacere di vedere l’altra persona nel luogo, all’evento o nello spazio online menzionato prima; qui, there indica il sito di BBC Learning English. La frase completa è I hope to see you there soon. Nel parlato informale e nei messaggi amichevoli, spesso si omette I, ma il significato non cambia.

Esercizio

Hai appena invitato un amico a un evento in biblioteca. Quale chiusura è naturale e grammaticalmente corretta?

  1. Hope to seeing you there soon.
  2. Hope to see you there soon.
  3. Hope seeing you there soon.
Mostra risposta

Hope to see you there soon.

but for now, Discorso

6:04

ma per ora,

it's goodbye.

6:05

è il momento di salutare.

Discorso

but for now come segnale di chiusura temporanea

But for now aiuta a organizzare il messaggio. But sposta l’attenzione da un’idea che riguarda il futuro, mentre for now indica ciò che vale soltanto nel momento presente. Qui, l’espressione segnala che il programma sta finendo adesso, non per sempre. Può anche chiudere una conversazione o sospendere un’attività lasciando aperta la possibilità di riprenderla più tardi.

Esercizio

Leggi: “We have more to discuss, but for now, let's stop here.” Che cosa indica but for now?

  1. Ci fermiamo adesso, ma potremmo continuare più tardi.
  2. Dobbiamo fermarci e non continuare mai più.
  3. Cambiamo argomento senza fermarci.
Mostra risposta

Ci fermiamo adesso, ma potremmo continuare più tardi.

Goodbye.

6:06

Arrivederci.

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

6:08

Six Minute English da bbclearningenglish.com.