🥇 Puntiamo all'ORO nei PAZZI GIOCHI ESTIVI! 🏁 | Pocoyo - Canale Ufficiale | Sport per Bambini: appunti per imparare l’inglese

Pocoyo English - Official Channel

Difficoltà di apprendimento
180 parole 185 parole/min

Panoramica del video: Elly partecipa a delle Olimpiadi Buffe fatte di gare e giochi insoliti. Anche se all’inizio sembra incerta, le sue mosse impreviste si adattano perfettamente alla competizione, che alla fine pare destinata a continuare. Principali punti di inglese: 1. warming up. — Verbi frasali: Capisci che warm up significa preparare il corpo o la mente prima di un’attività, non soltanto riscaldarsi, e usalo in modo naturale prima di uno sport, uno spettacolo, una lezione o un gioco di gruppo. 2. and so did everyone else. — Grammatica e strutture della frase: Riconosci la costruzione so + ausiliare + soggetto come un modo conciso per dire che anche gli altri hanno compiuto la stessa azione, evitando di ripetere inutilmente il verbo già menzionato. 3. I guess — Pragmatica della conversazione e atteggiamento: Usa questa espressione per presentare una conclusione come una deduzione personale anziché come un’affermazione categorica, rendendo più delicata e colloquiale un’osservazione inattesa o la chiusura di una storia.

In questa lezione

Ah, warming up. Phrasal verbs

0:01

Ah, ti stai scaldando.

Phrasal verbs

Warming up: prepararsi prima di un'attività

Warm up è un verbo frasale che significa preparare il corpo, la voce o la mente prima dell'attività principale. Qui, warming up presenta questa preparazione come un'azione in corso; non significa semplicemente diventare più caldo. Warming up è un breve frammento colloquiale in -ing. In una frase completa si potrebbe dire I'm warming up oppure They're warming up.

Esercizio

Completa la frase con il verbo frasale che significa «prepararsi prima dell'esercizio»: Let's ____ before the race.

Mostra risposta

warm up

Hey Elly,

0:06

Ehi Elly,

we're about to have some fun. Grammatica

0:07

stiamo per divertirci un po'.

Grammatica

We're about to have: qualcosa accadrà molto presto

La struttura be about to + forma base del verbo indica che qualcosa accadrà molto presto. In we're about to have, we're significa we are e have è il verbo alla forma base dopo about to. L'espressione indica il futuro immediato: il divertimento dovrebbe iniziare fra un momento, non in un futuro lontano.

Esercizio

Usa be about to per mostrare che lo spettacolo inizierà molto presto: The show ____ begin.

Mostra risposta

is about to

Would you like to join us for the Silly Olympics, Note

0:08

Ti andrebbe di unirti a noi per le Olimpiadi Buffe,

Intento

Would you like to join us for ...?: un invito cortese

Would you like to join us for ...? è un modo cordiale e cortese per invitare qualcuno a partecipare a un'attività con il gruppo di chi parla. Chiede se la persona desidera accettare, invece di dirle di venire. Join us identifica il gruppo a cui unirsi, mentre for introduce l'attività o l'occasione, come in for lunch o for a game.

Esercizio

Completa l'invito cortese usando la struttura completa presentata qui: ____ lunch?

Mostra risposta

Would you like to join us for

Cultura

Silly Olympics: un nome giocoso per una competizione

I Giochi Olimpici sono un famoso evento sportivo internazionale. Qui, Silly Olympics prende in prestito quel nome importante per indicare una serie di gare buffe e immaginarie. Silly segnala che le gare vogliono essere giocose e ridicole e che non sono discipline olimpiche ufficiali. Il nome fa sembrare alcune attività insolite parti di una competizione.

Esercizio

In questo nome, che cosa significa più probabilmente Silly Olympics?

  1. I Giochi Olimpici ufficiali con un nuovo titolo formale
  2. Una serie giocosa di attività buffe presentata come una competizione sportiva
  3. Un serio torneo professionistico riservato ad atleti allenati
Mostra risposta

Una serie giocosa di attività buffe presentata come una competizione sportiva

where we play silly games and have fun? Grammatica

0:11

dove facciamo giochi sciocchi e ci divertiamo?

Grammatica

where we play silly games and have fun: aggiungere informazioni su un evento

In where we play silly games and have fun, where introduce una proposizione relativa che aggiunge informazioni su the Silly Olympics. Qui, where significa «durante questo evento» e spiega che cosa vi accade. Usa nome + where + soggetto + verbo per spiegare che cosa succede in un luogo, un evento, un’organizzazione o una situazione. La virgola mostra che la proposizione aggiunge un’informazione extra sull’evento già nominato, invece di identificare di quale evento si tratta.

Esercizio

Usa where per aggiungere informazioni sull’evento già nominato: Our art day, ____ families paint together, begins at noon.

Mostra risposta

where

Oh no, Elly.

0:23

Oh no, Elly.

That little is from the

0:25

Quel piccolino viene dal

Oh,

0:26

Oh,

I'm not supposed to say that word. Grammatica

0:27

non dovrei dire quella parola.

Grammatica

not supposed to say: una regola o aspettativa contraria a un’azione

Be not supposed to + forma base del verbo significa che una regola, un accordo o un’aspettativa sociale stabilisce che un’azione non deve essere compiuta. In I'm not supposed to say that word, la persona potrebbe pronunciare la parola, ma sa che dirla non è permesso o previsto. Usa be + not supposed to + forma base del verbo e modifica be in base al soggetto: I'm not supposed to..., You're not supposed to..., They're not supposed to.... Questa struttura spesso spiega un limite senza affermare che l’azione sia impossibile.

Esercizio

Completa la frase con la forma negativa di supposed to: You are ____ run in the hallway.

Mostra risposta

not supposed to

Now, let's get started. Espressioni

0:28

Ora, iniziamo.

Espressioni

Let's get started: iniziare un'attività condivisa

Let's get started è un'espressione fissa e cordiale per annunciare l'inizio di un'attività condivisa. Qui, let's include sia chi parla sia chi ascolta, mentre get started indica il passaggio dall'attesa o dalla preparazione all'attività vera e propria. Usa l'espressione completa per iniziare una lezione, una riunione, un gioco o un'attività di gruppo.

Esercizio

Completa l'apertura del responsabile con l'espressione fissa di questa lezione: The whole team is ready, so ____ with today's workshop.

Mostra risposta

let's get started

Oh,

0:49

Oh,

this is a Run How You Want Race, Elly. Cultura

0:49

questa è la gara del Corri Come Ti Pare, Elly.

Cultura

Run How You Want Race: trasformare una regola nel nome di un gioco

Run How You Want Race è un nome inventato per un gioco, non il nome di una normale competizione organizzata. Trasforma l'istruzione run how you want —correre nel modo che si preferisce— in un titolo e aggiunge Race per indicare che l'attività è una gara. Il titolo enuncia la regola mentre dà un nome al gioco. Per questo, una frase successiva come You ran how you wanted suona come un richiamo intenzionale a quella regola.

Esercizio

Quale regola è incorporata nel nome Run How You Want Race?

  1. Tutti i corridori devono usare esattamente lo stesso stile di corsa.
  2. I corridori devono fermarsi prima dell'inizio della gara.
  3. I corridori possono scegliere come correre.
Mostra risposta

I corridori possono scegliere come correre.

You ran how you wanted, Grammatica

0:52

Hai corso come volevi,

Grammatica

how you wanted, come proposizione di modo

How you wanted è una proposizione di modo: indica in quale modo hai corso. Qui significa «nel modo in cui volevi» o «come avevi scelto»; non è una domanda su ciò che volevi. La proposizione mantiene l'ordine dichiarativo: how + soggetto + verbo. Dopo un verbo d'azione, questa struttura descrive il modo in cui si svolge un'azione.

Esercizio

Quale frase significa «Sistemalo nel modo che vuoi» e usa una proposizione di modo?

  1. Arrange it how do you want.
  2. Arrange it how you want.
  3. Arrange it what you want.
Mostra risposta

Arrange it how you want.

and so did everyone else. Grammatica

0:53

e così hanno fatto tutti gli altri.

Grammatica

and so did everyone else. per dire che anche tutti gli altri hanno fatto lo stesso

And so did everyone else indica che anche tutte le altre persone hanno fatto la stessa cosa menzionata prima. Everyone else si riferisce a tutte le altre persone, non alla persona o alle persone già menzionate; qui significa che hanno corso anche loro nello stesso modo. La struttura è so + ausiliare + soggetto. Qui did porta il tempo passato e sostituisce l'azione ripetuta, ran how you wanted, evitando di ripeterla.

Esercizio

Mia ha terminato la gara e anche Leo l'ha terminata. Quale frase usa lo stesso schema di «and so did everyone else»?

  1. Mia finished the race, and so was Leo.
  2. Mia finished the race, and so does Leo.
  3. Mia finished the race, and so did Leo.
Mostra risposta

Mia finished the race, and so did Leo.

Now,

0:57

Ora,

time for a melon snap. Espressioni

0:57

è il momento di uno spuntino al melone.

Espressioni

time for a melon snap. : annunciare l’attività successiva

Time for + un sostantivo o sintagma nominale è un modo breve e parlato per annunciare che sta iniziando un’attività o che è arrivato il momento di passare alla parte successiva. Qui time for a melon snap significa che è il momento di fare l’attività chiamata melon snap, non semplicemente che si sta indicando l’ora. La forma completa è It’s time for a melon snap. Chi parla omette It’s perché la situazione rende chiaro l’annuncio, così il passaggio risulta rapido e naturale nel parlato.

Esercizio

Annuncia la prossima attività con questa formula colloquiale: ____ a story.

Mostra risposta

Time for

Okay,

1:01

Okay,

time for the next event, Lessico

1:01

è ora del prossimo evento,

the Silly Horse Race.

1:03

la Corsa dei Cavalli Buffa.

Lessico

the next event, : la prova successiva in una competizione

Nel programma di una competizione o di una giornata sportiva, event può indicare una prova o una gara prevista. Qui the next event è la prova successiva del programma, non una cosa qualsiasi che accade. L’espressione the Silly Horse Race dopo la virgola dà il nome di quella prova. Il secondo sintagma nominale è un’apposizione: specifica a quale event si riferisce il primo sintagma.

Esercizio

In “The high jump is the next event”, che cosa significa event?

  1. un luogo d’incontro
  2. una gara prevista
  3. qualcosa che è successo
Mostra risposta

una gara prevista

Yes, Elly.

1:23

Sì, Elly.

That is a strange sight, Espressioni

1:24

È una scena strana,

Espressioni

a strange sight: una scena insolita

In a strange sight, sight indica una scena o qualcosa che si vede. L'intero sintagma nominale descrive qualcosa che appare insolito, non la capacità visiva di una persona. In questa costruzione si usa spesso un aggettivo prima di sight per valutare una scena visibile, come in a beautiful sight o an unusual sight.

Esercizio

In quale frase sight indica una scena o qualcosa che una persona vede?

  1. After the storm, the fallen trees were a strange sight.
  2. The doctor tested Maya's sight.
  3. The boat disappeared from sight.
Mostra risposta

After the storm, the fallen trees were a strange sight.

but it's also a silly one. Note

1:27

ma è anche molto buffa.

Discorso

but it's also: aggiungere un secondo punto di vista contrastante

But segnala un contrasto con la prima descrizione, mentre also mostra che anche la seconda è vera. La seconda idea viene aggiunta senza cancellare la prima. Qui, la scena è sia strana sia buffa. L'espressione guida chi ascolta da un giudizio a un'altra prospettiva, diversa e contrastante, sulla stessa cosa.

Esercizio

Completa la frase con la struttura obiettivo per mostrare che entrambe le qualità contrastanti sono vere: The hike is tiring, ____ rewarding.

Mostra risposta

but it's also

Grammatica

a silly one: one sostituisce sight

In a silly one, one sostituisce il nome numerabile singolare sight, già menzionato. Quindi a silly one significa a silly sight. La struttura determinante + aggettivo + one evita di ripetere un nome già noto e mantiene la nuova descrizione, come in a smaller one o the blue one.

Esercizio

Completa la frase con la parola che sostituisce box: I don't want the large box; give me the small ____.

Mostra risposta

one

Remember, Intento

1:28

Ricorda,

it's the Silly Olympics.

1:29

sono le Olimpiadi Buffe.

Intento

Remember, it's ...: usare un fatto noto per reinterpretare una situazione

All'inizio della frase, Remember, ... non serve principalmente a verificare la memoria. Richiama l'attenzione su un fatto che l'interlocutore conosce già, così la situazione attuale acquista più senso. Qui, il fatto che si tratti delle Silly Olympics spiega perché ci si aspetta una scena strana o sciocca. La stessa apertura può spiegare, rassicurare o correggere gentilmente le aspettative.

Esercizio

Un amico è dispiaciuto dopo aver commesso un errore durante il primo giro di prova. Quale frase usa Remember, ... per aiutarlo a vedere l'errore in modo diverso?

  1. I remembered to bring my practice notes.
  2. Do you remember where the practice room is?
  3. Remember, this is only a practice round.
Mostra risposta

Remember, this is only a practice round.

Now,

1:32

Ora,

carrot juice for everyone. Espressioni

1:32

succo di carota per tutti.

Espressioni

carrot juice for everyone: elemento + for everyone

Il frammento carrot juice for everyone usa lo schema elemento + for everyone per annunciare che qualcosa è disponibile o viene distribuito a tutte le persone presenti. Il verbo viene omesso perché la situazione rende chiara l'offerta o la distribuzione. Questo schema compatto presenta prima l'elemento e poi indica a chi è destinato. Può essere riutilizzato con altre cose, come snacks for everyone o tickets for everyone.

Esercizio

A un picnic c'è abbastanza limonata per tutti. Quale breve annuncio usa lo schema in modo naturale?

  1. Lemonade for everyone!
  2. Lemonade from everyone!
  3. Everyone for lemonade!
Mostra risposta

Lemonade for everyone!

Ah,

1:40

Ah,

time for the next event.

1:41

è ora del prossimo evento.

Are you ready for some shotput? Note

1:42

Siete pronti per il getto del peso?

Intento

Are you ready for ...?: verificare la preparazione prima di un'attività

Are you ready for + sintagma nominale chiede se qualcuno è preparato per un'attività, un evento o una cosa. In questa frase, le parole dopo for indicano l'attività che sta per iniziare. Prima di un gioco, uno spettacolo o una gara, la domanda può anche funzionare come introduzione energica. Chi parla può verificare che il pubblico sia pronto, creare entusiasmo oppure fare entrambe le cose.

Esercizio

Completa la domanda del presentatore con l'espressione obiettivo: Are you ____ the final round?

Mostra risposta

ready for

Cultura

some shotput?: la gara di getto del peso

In questa domanda, some shotput significa un turno di getto del peso. Il getto del peso è una specialità dell'atletica in cui l'atleta spinge una pesante sfera metallica dalla zona del collo o della spalla, cercando di mandarla il più lontano possibile. Per questo può comparire tra le gare di una competizione. Il nome standard si scrive normalmente in due parole: shot put. La forma unita shotput del sottotitolo indica la stessa specialità.

Esercizio

Che cos'è lo shot put?

  1. Una specialità da campo in cui gli atleti spingono una sfera pesante per raggiungere la massima distanza.
  2. Una corsa intorno a una pista di atletica.
  3. Un gioco in cui i giocatori calciano una palla in porta.
Mostra risposta

Una specialità da campo in cui gli atleti spingono una sfera pesante per raggiungere la massima distanza.

No one wants you to go, Elly. Intento

2:19

Nessuno vuole che tu vada via, Elly.

Intento

No one wants you to go: rassicurare qualcuno che è il benvenuto

No one wants you to go significa che non c'è neanche una persona che vuole che tu te ne vada. Qui la frase rassicura Elly e le fa capire che è la benvenuta; il messaggio positivo implicito è che tutti vorrebbero che restasse. La struttura è want + persona + to + forma base del verbo. In wants you to go, you è la persona che compirebbe l'azione go. Non significa che nessuno voglia venire con te.

Esercizio

Un'amica pensa erroneamente che tutto il gruppo voglia che se ne vada. Quale frase la rassicura direttamente dicendole che il gruppo vuole che resti?

  1. No one will let you go.
  2. No one wants you to go.
  3. Everyone wants to go.
Mostra risposta

No one wants you to go.

Play one more game. Espressioni

2:21

Fai ancora un gioco.

Espressioni

one more game: un'altra partita

one more + un sostantivo numerabile singolare indica un'unità in più. In Play one more game, one more aggiunge una partita alle partite già giocate. È un imperativo usato come richiesta: chiede di continuare per un'altra partita. La stessa struttura si può usare in one more try e one more minute.

Esercizio

Quale espressione completa la richiesta per indicare esattamente un'altra partita, senza dire che sia l'ultima? Play ___ game.

  1. two more
  2. one last
  3. one more
Mostra risposta

one more

The next one is less colorful. Grammatica

2:23

Il prossimo è meno colorato.

Grammatica

less colorful: meno colorato

less + aggettivo confronta il grado di una qualità e significa non altrettanto ... o a un livello più basso. In The next one is less colorful, il prossimo elemento ha un grado di colore più basso rispetto all'elemento di confronto. less modifica l'aggettivo colorful, quindi si confronta una qualità e non si conta il numero dei colori. Il confronto può essere capito anche quando la parte introdotta da than non viene espressa.

Esercizio

Usa la forma che indica un grado di colore più basso: This design is ____ colorful than the first one.

Mostra risposta

less

Are you ready for soccer?

2:25

Sei pronta per il calcio?

Oh,

2:28

Oh,

you knew that one.

2:28

questo lo sapevi.

And you're ready?

2:31

E sei pronta?

Well,

2:35

Beh,

Hang on Elly, Phrasal verbs

2:58

Aspetta Elly,

Phrasal verbs

Hang on: chiedere a qualcuno di aspettare un attimo

Hang on è un phrasal verb informale dell’inglese parlato e significa «aspetta un attimo» oppure «fermati per un momento». In «Well, Hang on, Elly», chi parla chiede a Elly di fermarsi per un istante, così la conversazione può continuare; non le sta dicendo di restare appesa a qualcosa. Può essere usato prima di controllare qualcosa, spiegare qualcosa o rispondere, per chiedere un po’ di tempo. In una conversazione informale, va interpretato come una richiesta di aspettare brevemente, non secondo il significato letterale delle parole.

Esercizio

Quale frase usa Hang on senza to per chiedere a qualcuno di aspettare un attimo?

  1. Hang up the phone while I tie my shoe.
  2. Hang on, I need to tie my shoe.
  3. Hang on to the rail while I tie my shoe.
Mostra risposta

Hang on, I need to tie my shoe.

You may created a new silly game.

3:04

potresti aver creato un nuovo gioco buffo.

See, Elly,

3:40

Vedi, Elly,

in the end, Discorso

3:41

alla fine,

Discorso

in the end, ...: introdurre il risultato finale

in the end è un’espressione che organizza il discorso e presenta il risultato raggiunto dopo eventi, scelte o una discussione precedente. In questa frase segnala che subito dopo arriveranno il risultato finale o una valutazione conclusiva, non semplicemente l’ultimo punto di una sequenza temporale. Aiuta a organizzare una storia o una spiegazione intorno a ciò che alla fine è successo o è stato deciso. Mette l’accento sul risultato finale; da sola non indica il punto terminale di un oggetto, luogo o periodo specifico.

Esercizio

Quale frase usa in the end per presentare il risultato finale di una scelta?

  1. At the end of the camping trip, we packed the blue tent.
  2. By the end of the camping trip, we had used the blue tent.
  3. In the end, we chose the blue tent.
Mostra risposta

In the end, we chose the blue tent.

you were actually really good at the Silly Olympics. Note

3:42

sei stata davvero brava alle Olimpiadi Buffe.

Intento

actually: correggere un'aspettativa

Qui actually segnala che il complimento è diverso da ciò che qualcuno poteva aspettarsi: la persona non si è limitata a partecipare, ma si è rivelata molto capace. La parola mette in evidenza la sorpresa o la correzione nel punto di vista di chi parla. Usa actually prima dell'informazione che sostituisce un'impressione o un'ipotesi precedente. Spesso significa «contrariamente a quanto si potrebbe pensare», non solo «in realtà».

Esercizio

Tutti si aspettavano che il libro fosse noioso, ma era divertente. Quale frase corregge meglio l'aspettativa iniziale?

  1. The book was finally very funny.
  2. The book was currently very funny.
  3. The book was actually very funny.
Mostra risposta

The book was actually very funny.

Espressioni

really good at: essere molto abili in un'attività

Be really good at significa «avere un alto livello di abilità in qualcosa». Really rafforza good, mentre at introduce l'abilità, la materia o l'attività. Dopo at, usa un sostantivo o una forma in -ing: really good at chess; really good at solving puzzles. Non mettere direttamente la forma base del verbo dopo at.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione esatta di tre parole che significa «essere molto abili in»: Maya is ____ solving logic puzzles.

Mostra risposta

really good at

Oh well, Intento

3:53

Oh beh,

Intento

Oh well: accettare una piccola delusione

Oh well è una reazione usata nella conversazione quando qualcosa non è andato come sperato, ma chi parla lo accetta e va avanti. Di solito esprime una lieve delusione o rassegnazione, non un forte disagio. Qui well non significa bene. Oh well funziona come un'unica espressione per segnalare che la situazione viene accettata.

Esercizio

Volevi il gelato al cioccolato, ma è esaurito. Quale risposta accetta più naturalmente questa piccola delusione e va avanti?

  1. That's wonderful; it's exactly what I wanted.
  2. This is a disaster; everything is ruined.
  3. Oh well, I'll try another flavor.
Mostra risposta

Oh well, I'll try another flavor.

I guess the Silly Olympics aren't quite finished yet. Note

3:53

immagino che le Olimpiadi Buffe non siano ancora finite.

Intento

I guess: attenuare una conclusione

I guess presenta la proposizione successiva come un giudizio di chi parla, non come un fatto certo. In questa frase, chi parla usa ciò che sta accadendo per concludere che probabilmente le Olimpiadi Strampalate non sono ancora finite. L'espressione attenua l'affermazione, quindi la conclusione suona provvisoria anziché assoluta. Qui guess può significare pensare o supporre; non deve essere necessariamente un'ipotesi casuale.

Esercizio

Vedi che un negozio è buio, ma non hai controllato gli orari. Quale frase presenta la sua chiusura come una conclusione provvisoria?

  1. The store is definitely closed; I checked the posted hours.
  2. I guess the store is closed.
  3. Please close the store now.
Mostra risposta

I guess the store is closed.

Grammatica

aren't quite finished yet: non ancora del tutto finito

In questa frase, aren't ... finished yet indica che l’evento non è terminato fino a questo momento. Yet colloca questo stato incompleto nel presente e lascia aperta l’aspettativa che l’evento finisca più tardi. Quite forma un’unità con la negazione: not quite finished significa «non completamente terminato». Spesso suggerisce che la fine sia vicina, ma il significato di base è che non è stato ancora raggiunto il completamento totale.

Esercizio

Un gioco è vicino alla fine, ma sta ancora continuando. Quale frase esprime questa situazione con maggiore precisione?

  1. The game isn't quite finished yet.
  2. The game hasn't started yet.
  3. The game is completely finished already.
Mostra risposta

The game isn't quite finished yet.