I benefici di una buona postura - Murat Dalkilinç: appunti per imparare l’inglese

TED-Ed

Difficoltà di apprendimento
640 parole 166 parole/min

Descrizione del video: Il video spiega come la postura influisca sui movimenti, sul carico fisico, sul dolore e persino sullo stato emotivo. Descrive il corretto allineamento della colonna e chiarisce perché il supporto ergonomico, il movimento regolare e l’esercizio siano più importanti del restare perfettamente immobili. Principali punti di inglese: 1. Has anyone ever told you, — Discorso, narrazione e retorica: Impara ad aprire una spiegazione scientifica con una domanda legata a un’esperienza comune. Questa tecnica richiama l’attenzione e rende subito personale un argomento astratto; puoi riutilizzarla in presentazioni, testi argomentativi o video divulgativi. 2. at the small of your back. — Significato e registro del lessico: Comprendi questa espressione fissa per indicare la zona bassa e incurvata verso l’interno della schiena. Riconoscerla evita una traduzione letterale fuorviante e aiuta a seguire descrizioni di anatomia, postura, dolore e sostegno del corpo. 3. It's also not enough to just have good posture. — Grammatica e strutture della frase: Usa questo modello per dire che una sola misura non è sufficiente prima di aggiungere una raccomandazione più completa. Qui permette di passare dall’allineamento statico alla necessità di muoversi e fare esercizio, rendendo il consiglio più equilibrato e preciso.

In questa lezione

Has anyone ever told you, Discorso

0:07

Qualcuno ti ha mai detto,

"Stand up straight?" Espressioni

0:09

"Stai dritto?"

Discorso

Has anyone ever told you ...? come apertura per coinvolgere il pubblico

La domanda Has anyone ever told you ...? invita ogni ascoltatore a ripensare alla propria esperienza. Anyone indica che non si sta scegliendo una persona specifica, mentre ever significa «in qualunque momento fino a ora». Qui la domanda funziona come apertura per attirare l’attenzione. Chi parla ricorda prima una situazione familiare e poi passa al tema della postura. Lo scopo principale è collegare l’argomento al pubblico, non scoprire esattamente chi abbia pronunciato quelle parole.

Esercizio

In un discorso, qual è lo scopo principale di iniziare con questa domanda: Has anyone ever told you, "Stand up straight?"

  1. Identificare la persona precisa che ha parlato
  2. Aiutare il pubblico a ricordare un tipo di esperienza condivisa e introdurre l’argomento
  3. Dimostrare che l’evento non è mai accaduto
Mostra risposta

Aiutare il pubblico a ricordare un tipo di esperienza condivisa e introdurre l’argomento

Espressioni

Stand up straight per indicare una postura eretta

Stand up straight è un’istruzione diretta che chiede di tenere il corpo eretto, soprattutto la schiena e le spalle. In questa espressione, straight descrive la postura da assumere mentre si sta in piedi. Impara le tre parole come un unico comando comune relativo alla postura. Qui straight non significa «immediatamente», quindi la frase non chiede semplicemente di alzarsi subito dalla sedia.

Esercizio

Usa l’espressione fissa di tre parole imparata qui con il significato di «rendi eretta la postura»: Please ____ while I measure your height.

Mostra risposta

stand up straight

Or scolded you for slouching at a family dinner? Espressioni

0:11

O ti ha rimproverato per esserti accasciato durante una cena in famiglia?

Espressioni

scold someone for doing something: rimproverare qualcuno per aver fatto qualcosa

In scold someone for doing something, la persona dopo scold è quella che riceve il rimprovero, mentre for introduce il motivo. Qui, scolded you for slouching significa che sei stato rimproverato perché eri seduto con una postura scorretta. Quando il motivo è un’azione, dopo for si usa la forma in -ing: for slouching, for shouting oppure for being late.

Esercizio

Usa for e la forma in -ing di leave per completare la frase: Dad scolded Leo ____ his wet towel on the floor.

Mostra risposta

for leaving

Comments like that might be annoying, Grammatica

0:14

Commenti del genere potrebbero essere fastidiosi,

but they're not wrong.

0:16

ma non hanno torto.

Grammatica

might be ..., but ...: ammettere un punto prima di contrapporlo

La struttura might be ..., but ... prima ammette che una critica o una sensazione possa essere valida, poi con but passa a un punto più deciso. In questa frase, chi parla riconosce che i commenti possono risultare fastidiosi, ma sottolinea che sono comunque corretti o ragionevoli. might attenua soltanto la prima affermazione presentandola come una possibilità. Non indebolisce they're not wrong; il messaggio principale di solito viene dopo but.

Esercizio

Usa might be ... but ... per riconoscere uno svantaggio e poi sottolineare un vantaggio: This backpack ____ heavy, ____ it is very durable.

Mostra risposta

might be · but

Your posture,

0:18

La tua postura,

the way you hold your body when you're sitting or standing, Grammatica

0:19

il modo in cui tieni il corpo quando sei seduto o in piedi,

is the foundation for every movement your body makes Modi di dire

0:22

è la base di ogni movimento che il tuo corpo compie

Grammatica

the way + proposizione come spiegazione aggiuntiva

L’espressione the way you hold your body when you're sitting or standing significa “come mantieni o posizioni il corpo mentre sei seduto o in piedi”. La struttura the way + soggetto + verbo descrive il modo in cui viene compiuta un’azione. Qui, l’espressione viene subito dopo posture e ne riformula il significato con parole più semplici. Le virgole segnalano un’informazione esplicativa aggiuntiva; la struttura principale rimane Your posture is the foundation for every movement your body makes.

Esercizio

Quale espressione significa in modo naturale “il modo in cui organizzi le tue idee” e può essere collocata dopo il nome organization?

  1. the way you organize your ideas
  2. the way of you organize your ideas
  3. the way how you organize your ideas
Mostra risposta

the way you organize your ideas

Modi di dire

the foundation for ... come base astratta

Foundation può indicare letteralmente la base che sostiene un edificio. Qui viene usato come metafora per il sostegno fondamentale da cui dipendono altre cose. La struttura the foundation for + nome indica la cosa o l’attività sostenuta da quella base. Definire posture come the foundation for every movement sottolinea che la posizione del corpo sostiene e influenza ogni movimento che esso compie.

Esercizio

Completa la frase con la struttura evidenziata: Trust is ____ a strong partnership.

Mostra risposta

the foundation for

and can determine how well your body adapts to the stresses on it. Grammatica

0:26

e può determinare quanto bene il tuo corpo si adatti agli stress a cui è sottoposto.

Grammatica

can determine how well ...: esprimere il grado in una proposizione inserita

Can determine how well ... significa che qualcosa può decidere o influenzare molto il grado di successo di un’azione. Nella frase, how well your body adapts to the stresses on it è il complemento di determine e indica con quale successo il corpo si adatta. La proposizione con how well è inserita in un’altra frase; non è una domanda diretta. Perciò mantiene l’ordine affermativo your body adapts, non does your body adapt.

Esercizio

Completa la frase con la struttura che significa “influenzare il grado di successo”: Preparation can ____ the team performs.

Mostra risposta

determine how well

These stresses can be things like carrying weight or sitting in an awkward position Espressioni

0:30

Questi stress possono essere cose come portare pesi o sedersi in una posizione scomoda

Espressioni

like carrying ... or sitting ...: introdurre esempi con like

Qui, like introduce esempi appartenenti alla categoria più ampia delle sollecitazioni. Carrying weight e sitting in an awkward position sono due attività che possono sottoporre il corpo a uno sforzo; sono esempi, non un elenco completo. Dopo like, carrying e sitting sono forme parallele in -ing. In questo uso, like significa “come” o “per esempio”, non “piacere”.

Esercizio

Scegli la frase in cui like introduce correttamente esempi con forme parallele.

  1. Daily exercise can include activities like walk or swimming.
  2. Daily exercise can include activities likes walking or swimming.
  3. Daily exercise can include activities like walking or swimming.
Mostra risposta

Daily exercise can include activities like walking or swimming.

and the big one we all experience all day, Discorso

0:35

e il più grande che tutti sperimentiamo tutto il giorno,

every day,

0:38

tutti i giorni,

gravity.

0:39

la gravità.

Discorso

the big one ... gravity: posticipare il nome per dare enfasi

L'espressione the big one identifica prima un elemento importante del gruppo di fattori di stress menzionato in precedenza, senza ancora nominarlo. Qui, one sostituisce un tipo di fattore di stress; non è il numero 1. Big significa principale o importante, non grande per dimensioni fisiche. La descrizione we all experience all day, every day fa aspettare chi ascolta, mentre gravity rivela infine il nome. Mettere l'elemento specifico alla fine gli dà maggiore risalto e lo fa percepire come l'esempio fondamentale.

Esercizio

Perché chi parla mette gravity alla fine dell'espressione?

  1. Per suggerire che chi parla non ricorda il nome
  2. Per mostrare che gravity è il numero uno
  3. Per far risaltare l'esempio fondamentale dopo una breve preparazione
Mostra risposta

Per far risaltare l'esempio fondamentale dopo una breve preparazione

If your posture isn't optimal, Grammatica

0:41

Se la tua postura non è ottimale,

your muscles have to work harder to keep you upright and balanced. Grammatica

0:42

i tuoi muscoli devono lavorare di più per mantenerti dritto e in equilibrio.

Grammatica

If your posture isn't optimal: stabilire una condizione

If introduce la condizione in cui si applica il risultato della proposizione principale: la postura non è ottimale. In questo modo collega uno stato fisico alla sua conseguenza, invece di affermare che la conseguenza si verifica sempre. Optimal significa tanto buono o efficace quanto è possibile in quella situazione. Isn't optimal indica quindi una condizione inferiore alla migliore possibile; non significa necessariamente che sia del tutto negativa o inaccettabile.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione della lezione che significa «non è al livello migliore possibile»: If the room temperature ____, the plants may grow more slowly.

Mostra risposta

isn't optimal

Grammatica

have to work harder to keep + oggetto + aggettivo

Have to work harder indica che i muscoli devono fare uno sforzo maggiore perché la postura non è ideale. In have to work, il primo to fa parte della struttura have to + verbo, che esprime necessità. Il secondo to, in to keep, introduce lo scopo di quello sforzo aggiuntivo; non indica un'altra azione parallela. Keep + oggetto + aggettivo significa “far rimanere l'oggetto in quello stato”, quindi keep you upright and balanced significa mantenerti dritto e in equilibrio.

Esercizio

Completa la frase con la forma di have to work harder to adatta al soggetto: In freezing weather, the heater ____ keep the room warm.

Mostra risposta

has to work harder to

Some muscles will become tight and inflexible. Discorso

0:46

Alcuni muscoli diventeranno tesi e poco flessibili.

Others will be inhibited.

0:49

Altri saranno inibiti.

Discorso

Some ... Others ... per organizzare due gruppi

La struttura Some ... Others ... presenta prima un gruppo e poi un gruppo diverso appartenente allo stesso insieme più ampio. Qui, Some muscles nomina il primo gruppo, mentre Others introduce la seconda affermazione su muscoli diversi. Others è un pronome che sostituisce other muscles, quindi non è necessario ripetere muscles. In questo modo, una classificazione in due parti è facile da seguire.

Esercizio

Completa con una parola questa struttura che organizza due gruppi: Some birds migrate south. ____ stay through the winter.

Mostra risposta

Others

Over time, Discorso

0:51

Nel corso del tempo,

these dysfunctional adaptations impair your body's ability to deal with the forces on it. Phrasal verbs

0:52

questi adattamenti disfunzionali compromettono la capacità del tuo corpo di affrontare le forze a cui è sottoposto.

Discorso

Over time: inquadrare un cambiamento graduale

Over time significa «con il tempo» o «con il passare del tempo», soprattutto quando un cambiamento si sviluppa gradualmente o deriva da effetti accumulati. All'inizio della frase, l'espressione stabilisce un arco temporale lungo per ciò che segue. La perdita di capacità viene presentata come un risultato che si sviluppa, non come un singolo evento improvviso.

Esercizio

Quale frase presenta un cambiamento che si sviluppa gradualmente invece di avvenire in un solo momento?

  1. Suddenly, the glass broke.
  2. Over time, the path became wider.
  3. At noon, the doors opened.
Mostra risposta

Over time, the path became wider.

Phrasal verbs

deal with the forces on it: gestire una pressione fisica

Nell'espressione deal with the forces on it, deal with significa gestire qualcosa, reagire a essa o sopportarne gli effetti. Qui, quel «qualcosa» sono le forze fisiche che agiscono sul corpo. La struttura è deal with + nome o sintagma nominale. Il complemento può indicare un problema, una pressione, un cambiamento o una richiesta da gestire; in questo uso, deal with non significa concludere un accordo commerciale.

Esercizio

Che cosa significa deal with in questa frase: “The filter can deal with large amounts of dust”?

  1. Contare ogni particella di polvere
  2. Concludere un accordo commerciale con la polvere
  3. Gestire gli effetti di una grande quantità di polvere
Mostra risposta

Gestire gli effetti di una grande quantità di polvere

Poor posture inflicts extra wear and tear on your joints and ligaments, Note

0:58

Una postura scorretta infligge ulteriore usura alle tue articolazioni e ai tuoi legamenti,

Espressioni

inflict ... on ...: causare danno a qualcuno o qualcosa

La struttura inflict something on someone or something significa far subire un effetto dannoso a una persona o a una cosa. In questa frase, extra wear and tear è l'effetto dannoso, mentre your joints and ligaments indica le parti che lo subiscono. Inflict è un verbo piuttosto formale e forte e normalmente si usa con qualcosa di negativo, come damage, pain o injury. La parte che inizia con on indica chi o che cosa viene colpito.

Esercizio

Completa la struttura inflict ... on ...: The attack inflicted heavy damage ____ the bridge.

Mostra risposta

on

Modi di dire

extra wear and tear: usura aggiuntiva nel tempo

Wear and tear è un'espressione fissa che indica il deterioramento graduale causato dall'uso normale, da movimenti ripetuti, dall'attrito o dalla pressione. Qui, extra wear and tear significa che una postura scorretta consuma le articolazioni e i legamenti più del normale. Considera l'espressione come un'unica idea. Qui wear non significa indossare dei vestiti, e tear non è un'azione separata di strappare.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione fissa di tre parole che indica il deterioramento graduale dovuto all'uso normale: A case protects the phone from everyday ____.

Mostra risposta

wear and tear

increases the likelihood of accidents, Espressioni

1:02

aumenta la probabilità di incidenti

Espressioni

increase the likelihood of + evento

Increase the likelihood of something significa rendere più probabile quell’evento o risultato. Nell’esempio, accidents indica il possibile evento dopo of. Questa espressione descrive un aumento della probabilità, non un risultato garantito. Lo schema riutilizzabile è increase the likelihood of + sostantivo o forma in -ing.

Esercizio

Completa l’affermazione formale sul rischio con l’espressione richiesta: Poor visibility ____ collisions.

Mostra risposta

increases the likelihood of

and makes some organs, Grammatica

1:05

e rende alcuni organi,

like your lungs,

1:06

come i polmoni,

less efficient.

1:07

meno efficienti.

Grammatica

make + oggetto + aggettivo in makes some organs less efficient

Make + oggetto + aggettivo significa far sì che qualcuno o qualcosa sia o diventi in un certo modo. Qui, some organs è l’oggetto e less efficient è il sintagma aggettivale che descrive lo stato risultante. Like your lungs è un esempio di some organs inserito nella frase. Togliendolo, si vede chiaramente la struttura principale: makes some organs less efficient.

Esercizio

Quale frase usa correttamente make + oggetto + aggettivo?

  1. The shade makes cooler the room.
  2. The shade makes the room cooler.
  3. The shade makes the room cools.
Mostra risposta

The shade makes the room cooler.

Researchers have linked poor posture to scoliosis, Espressioni

1:09

I ricercatori hanno collegato la postura scorretta alla scoliosi,

Espressioni

Researchers have linked X to Y: segnalare un'associazione

La frase usa la struttura link X to Y: i ricercatori hanno trovato prove di un'associazione tra X e Y. Qui, poor posture è X e scoliosis è Y. Nei testi di ricerca, linked non dimostra da solo che X causi direttamente Y. Possono comunque esistere altre spiegazioni o altri fattori che contribuiscono.

Esercizio

Valuta questa interpretazione: Researchers have linked X to Y significa che la ricerca ha dimostrato che X causa direttamente Y.

  1. Falso
  2. Vero
Mostra risposta

Falso

tension headaches,

1:12

alla cefalea tensiva

and back pain,

1:13

e al mal di schiena,

though it isn't the exclusive cause of any of them. Grammatica

1:14

sebbene non ne sia la causa esclusiva.

Grammatica

though it isn't the exclusive cause: limitare un'affermazione

Though introduce una concessione che limita l'affermazione precedente. Significa che, anche in presenza dell'associazione segnalata, questo fattore non è l'unica causa. La proposizione evita che il lettore consideri un singolo fattore collegato come una spiegazione completa. Exclusive cause significa causa unica, mentre any of them si riferisce singolarmente a ciascuna delle condizioni menzionate in precedenza.

Esercizio

Completa la frase con il connettivo limitativo studiato qui: The treatment can reduce symptoms, ____ it is not a cure.

Mostra risposta

though

Posture can even influence your emotional state and your sensitivity to pain. Discorso

1:18

La postura può persino influenzare il tuo stato emotivo e la tua sensibilità al dolore.

Discorso

can even influence: segnalare un effetto inatteso

Can indica che un effetto è possibile. Even presenta l’effetto come più sorprendente o più ampio di quanto l’ascoltatore potrebbe aspettarsi. Qui, presenta lo stato emotivo e la sensibilità al dolore come effetti della postura che possono risultare inattesi. Con un verbo modale, even si colloca normalmente dopo il modale e prima del verbo principale: can even influence. Questa posizione fa avanzare la spiegazione introducendo l’effetto meno atteso.

Esercizio

Quale frase sottolinea meglio che il risultato è sorprendente?

  1. This small change can even reduce your stress.
  2. This small change cannot reduce your stress.
  3. This small change can sometimes reduce your stress.
Mostra risposta

This small change can even reduce your stress.

So there are a lot of reasons to aim for good posture, Espressioni

1:23

Quindi ci sono un sacco di ragioni per mirare a una buona postura,

Espressioni

there are a lot of reasons to aim for...: motivare un obiettivo

Lo schema there are a lot of reasons to + verbo indica che diversi fatti sostengono un’azione o un obiettivo. Si usa spesso per riassumere un’argomentazione e mostrare che la scelta successiva è ben motivata. Aim for + sintagma nominale significa scegliere qualcosa come obiettivo e impegnarsi per raggiungerlo. Qui l’obiettivo è good posture. Un modello riutilizzabile è there are a lot of reasons to aim for + obiettivo.

Esercizio

Usa l’espressione obiettivo aim for per completare la frase: There are a lot of reasons to ____ better sleep.

Mostra risposta

aim for

but it's getting harder these days. Grammatica

1:27

ma sta diventando sempre più difficile di questi tempi.

Grammatica

it's getting harder these days: una tendenza in corso

In it's getting harder, is getting + il comparativo harder presenta la difficoltà come un cambiamento che si sviluppa nel tempo. Significa che la situazione sta diventando più difficile, non soltanto che è difficile adesso. These days significa «in questo periodo» o «ultimamente». Può riferirsi a settimane, mesi o anche più tempo, quindi inquadra il cambiamento come una tendenza attuale e non come qualcosa limitato a pochi giorni.

Esercizio

Completa la frase inglese con l'espressione di tre parole che significa «sta diventando più difficile»: Finding a quiet place to study ____ these days.

Mostra risposta

is getting harder

Sitting in an awkward position for a long time Grammatica

1:29

Sedersi in una posizione scomoda per molto tempo

can promote poor posture

1:32

può favorire una postura scorretta

Grammatica

Sitting ... can promote ...: usare un'azione come soggetto

Il gruppo in -ing Sitting in an awkward position for a long time è il soggetto della frase. Considera l'intera azione come una cosa che può avere un risultato. Questa struttura è utile per fare affermazioni generali sui possibili effetti di un comportamento. Can promote poor posture indica che il comportamento può favorire quel risultato o contribuirvi. Qui promote significa «aiutare qualcosa a svilupparsi», non «pubblicizzare» o «far ottenere una promozione a qualcuno»; inoltre, can non afferma che il risultato si verifichi ogni volta.

Esercizio

Usa le forme corrette di exercise e promote per completare la frase inglese: ____ every day can ____ better sleep.

Mostra risposta

Exercising · promote

and so can using computers or mobile devices, Grammatica

1:33

e così anche usare computer o dispositivi mobili,

Grammatica

so can using computers or mobile devices: inversione con il significato di “anche”

So can + un nuovo soggetto indica che la stessa affermazione positiva vale anche per quel soggetto. Qui, so riprende l’idea precedente can promote poor posture, mentre il nuovo soggetto è la frase con il gerundio using computers or mobile devices. Il modale can precede il nuovo soggetto perché questa è una struttura di accordo con inversione: so + modale o ausiliare + soggetto. In questo schema, so significa “anche” o “lo stesso vale”; non significa “quindi”.

Esercizio

Completa la frase con la struttura invertita so + modale: A short walk can clear your mind, and ____ talking to a friend.

Mostra risposta

so can

which encourage you to look downward. Grammatica

1:36

che ti spingono a guardare verso il basso.

Grammatica

which encourage you to look downward: una relativa non restrittiva

Which introduce una proposizione relativa non restrittiva che aggiunge informazioni sul sintagma nominale plurale precedente computers or mobile devices. Which è il soggetto di encourage, quindi il verbo usa la forma plurale encourage. In encourage someone to do something, encourage può significare “indurre o spingere qualcuno a fare qualcosa”, non solo elogiare o sostenere. Qui, i dispositivi rendono più probabile che si guardi verso il basso.

Esercizio

Completa la frase con which e la forma corretta di encourage: The school has open study areas, ____ students to work together.

Mostra risposta

which encourage

Many studies suggest that, Espressioni

1:39

Molti studi suggeriscono che,

on average, Espressioni

1:40

in media,

posture is getting worse.

1:41

la postura sta peggiorando.

Espressioni

Many studies suggest that...: presentare le prove con cautela

Many studies suggest that... introduce una conclusione sostenuta dalla ricerca. Qui suggest significa “indicare” o “far pensare”, non “dare un consiglio”. Questa struttura attribuisce l’affermazione alle prove fornite dagli studi e lascia spazio all’incertezza. Suona più prudente e basata sui dati rispetto a presentare la conclusione come un fatto indiscutibile.

Esercizio

Quale frase presenta in modo naturale una conclusione sostenuta dalla ricerca senza dichiararla una prova assoluta?

  1. Many studies order that regular exercise may improve mood.
  2. Many studies advise that regular exercise may improve mood.
  3. Many studies suggest that regular exercise may improve mood.
Mostra risposta

Many studies suggest that regular exercise may improve mood.

Espressioni

on average: indicare una tendenza media del gruppo

On average significa “considerando insieme tutti i casi come media” o, più semplicemente, “come tendenza generale del gruppo”. In questa frase limita l’affermazione secondo cui la postura sta peggiorando: la tendenza generale può peggiorare anche se alcune persone non la seguono. Qui average ha un significato statistico. Non significa “ordinario” o “mediocre”. L’espressione può comparire all’inizio o nel mezzo di una frase ed è spesso separata da virgole.

Esercizio

Valuta questa interpretazione di “A class reads for 20 minutes a day on average.” Ogni studente deve leggere esattamente 20 minuti al giorno.

  1. Vero
  2. Falso
Mostra risposta

Falso

So what does good posture look like? Discorso

1:43

Quindi, che aspetto ha una buona postura?

Discorso

So what does ... look like? per introdurre dei criteri

So collega questa domanda alla spiegazione precedente e segnala il passaggio al punto successivo. La domanda introduce le caratteristiche o i criteri che definiscono una buona postura. In What does X look like?, look like può chiedere come si presenta concretamente un'idea, una condizione o un risultato; non riguarda soltanto l'aspetto fisico. Questa struttura viene spesso usata prima di fornire esempi, segnali o criteri relativi a X.

Esercizio

Dopo aver spiegato perché il lavoro di squadra è importante, quale domanda introduce meglio le caratteristiche specifiche di un lavoro di squadra efficace?

  1. So what does effective teamwork look like?
  2. So why does effective teamwork matter?
  3. So who looks after the team?
Mostra risposta

So what does effective teamwork look like?

When you look at the spine from the front or the back, Discorso

1:46

Quando guardi la colonna vertebrale dal davanti o da dietro,

all 33 vertebrae should appear stacked in a straight line. Espressioni

1:49

tutte e 33 le vertebre dovrebbero apparire impilate in linea retta.

Discorso

When you look at ... from ... per stabilire l'angolo di osservazione

When you look at the spine from the front or the back indica come osservare la colonna prima della descrizione principale. La parte from the front or the back specifica gli angoli di osservazione e rende precisa l'affermazione successiva. Qui, from indica la posizione di chi guarda; non significa che la colonna si sposti da una direzione all'altra. La struttura riutilizzabile è When you look at + oggetto + from + punto di vista, + osservazione.

Esercizio

Quale frase stabilisce prima l'angolo di osservazione e poi descrive ciò che è visibile?

  1. When you stand beside the sculpture, the guide explains its history.
  2. When the sculpture moves to the side, it forms a triangle.
  3. When you look at the sculpture from the side, it forms a triangle.
Mostra risposta

When you look at the sculpture from the side, it forms a triangle.

Espressioni

appear stacked in a straight line: apparire sovrapposto in linea retta

In appear stacked, appear funziona come verbo copulativo e stacked descrive lo stato visibile delle vertebre. Significa che sembrano posizionate una sopra l'altra; non dice che qualcuno le abbia impilate attivamente. in a straight line specifica la forma di questa disposizione. La struttura riutilizzabile appear + participio passato descrive come qualcosa sembra essere disposto o modificato quando viene osservato.

Esercizio

Quale frase dice in modo naturale che le piastrelle sembrano posizionate una sopra l'altra lungo una linea retta?

  1. The tiles appear stacked in a straight line.
  2. The tiles appear stacking in a straight line.
  3. The tiles appear stacked to a straight line.
Mostra risposta

The tiles appear stacked in a straight line.

From the side, Discorso

1:53

Di lato,

the spine should have three curves,

1:54

la colonna vertebrale dovrebbe avere tre curve,

one at your neck,

1:56

una al collo,

one at your shoulders,

1:57

una alle spalle

and one at the small of your back. Lessico

1:58

e una nella parte bassa della schiena.

Discorso

From the side come indicazione dell'angolo di osservazione

From the side è un'espressione di punto di vista posta all'inizio della frase e significa «visto di lato». L'idea più estesa when you look at the spine è sottintesa anziché dichiarata. L'espressione stabilisce un riferimento spaziale prima dei dettagli: chi ascolta deve immaginare la colonna da quell'angolazione e poi interpretare le tre curve. Questo tipo di apertura aiuta a organizzare una descrizione quando cambia il punto di vista.

Esercizio

Quale frase usa From the side per stabilire l'angolo di osservazione prima di descrivere una forma?

  1. The bicycle rolled in from the side.
  2. The bicycle has a bag on the side.
  3. From the side, the bicycle frame looks like a triangle.
Mostra risposta

From the side, the bicycle frame looks like a triangle.

Lessico

“at the small of your back”: nell’incavo della parte bassa della schiena

“The small of your back” è un’espressione fissa per una parte del corpo: la zona concava della parte bassa della schiena, vicino alla vita. Qui, at indica la posizione della terza curva della colonna vertebrale. In questa espressione, small è un sostantivo, non l’aggettivo che significa “piccolo”. Il modello riutilizzabile è the small of + possessivo + back, come in the small of my back.

Esercizio

Completa con una parola l’espressione fissa per questa parte del corpo: The physical therapist placed a warm pad on the ____ of my back.

Mostra risposta

small

You aren't born with this S-shaped spine. Espressioni

2:01

Non si nasce con questa colonna a forma di S.

Espressioni

“aren't born with”: non avere fin dalla nascita

Be born with + sintagma nominal significa avere una caratteristica, una condizione o una capacità naturale fin dalla nascita. La forma negativa aren't born with indica che quell’elemento non è già presente alla nascita. Nell’esempio, with introduce this S-shaped spine. Il verbo be esprime l’accordo con il soggetto e il tempo verbale, quindi la struttura può anche presentarsi come is born with, was born with o were born with.

Esercizio

Completa la struttura che significa “avere fin dalla nascita”: Maya was ____ a heart condition.

Mostra risposta

born with

Babies' spines just have one curve like a C.

2:03

Le colonne dei neonati hanno solo una curva a forma di C.

The other curves usually develop by 12 to 18 months, Grammatica

2:06

Le altre curve di solito si sviluppano tra i 12 e i 18 mesi,

as the muscles strengthen. Grammatica

2:10

man mano che i muscoli si rafforzano.

Grammatica

develop by 12 to 18 months: by indica il limite temporale di una tappa

In develop by 12 to 18 months, develop significa formarsi o diventare stabile. By introduce l’età prevista entro cui si raggiunge il risultato: le curvature sono generalmente formate intorno ai 12-18 mesi. Questo intervallo descrive una finestra di sviluppo approssimativa. Non significa che il processo duri da 12 a 18 mesi. Più in generale, by + tempo indica il punto o il limite entro cui è atteso un risultato.

Esercizio

Completa la frase con by Friday per indicare la scadenza: Please send the signed form ____.

Mostra risposta

by Friday

Grammatica

as the muscles strengthen: due cambiamenti che si sviluppano insieme

Qui as significa principalmente man mano che o mentre un cambiamento si sviluppa. Il rafforzamento dei muscoli è il processo di sfondo che accompagna lo sviluppo delle curvature. Può anche contribuire a tale sviluppo, ma la frase presenta insieme i due cambiamenti. La struttura è as + soggetto + verbo. Spesso collega due cambiamenti graduali o molto vicini nel tempo. Questo uso è diverso da as con il significato di svolgere un ruolo, come in work as a doctor.

Esercizio

Quale frase usa as per collegare due cambiamenti che avvengono insieme?

  1. Lena works as a doctor.
  2. As we had no map, we asked for directions.
  3. As the wind grew stronger, the waves rose higher.
Mostra risposta

As the wind grew stronger, the waves rose higher.

These curves help us stay upright and absorb some of the stress Note

2:12

Queste curve ci aiutano a rimanere dritti e ad assorbire parte dello stress

Grammatica

help us stay ... and absorb ...: help + oggetto + forma base del verbo

Help + oggetto + forma base del verbo significa che qualcuno o qualcosa rende un'azione più facile o possibile. In help us stay, us è l'oggetto e stay è alla forma base, senza to. Stay e absorb sono verbi paralleli che dipendono entrambi da help us: ci aiutano a restare in posizione eretta e anche ad assorbire parte della sollecitazione. In inglese si può anche dire help us to stay, ma questa frase usa la comune struttura senza to e mantiene paralleli i due verbi.

Esercizio

Usa la forma base dei verbi tra parentesi: A good routine helps us ____ organized and ____ important tasks. (stay, remember)

Mostra risposta

stay · remember

from activities like walking and jumping.

2:16

di attività come camminare e saltare.

Espressioni

absorb ... stress from activities: ammortizzare una forza fisica

Qui absorb significa ricevere e ammortizzare una forza, in modo che ne venga trasmessa meno attraverso il corpo. Stress indica il carico o la pressione fisica creati dal movimento, non la preoccupazione o il nervosismo. From activities indica la fonte di quella forza, mentre like walking and jumping introduce esempi di tali attività. Questa struttura è comune quando si spiega come le parti del corpo o i materiali gestiscono gli impatti.

Esercizio

In "The padding absorbs stress when the box hits the ground," che cosa significa stress?

  1. Una sensazione di preoccupazione
  2. La forza fisica prodotta dall'impatto
  3. Un compito scolastico difficile
Mostra risposta

La forza fisica prodotta dall'impatto

If they are aligned properly, Grammatica

2:19

Se sono allineate correttamente,

when you're standing up,

2:21

quando sei in piedi,

you should be able to draw a straight line

2:22

dovresti essere in grado di tracciare una linea retta

Grammatica

If they are aligned properly ... you should be able to draw a straight line: condizione e risultato atteso

If they are aligned properly presenta la condizione da verificare. You should be able to draw a straight line presenta il risultato osservabile previsto se tale condizione è soddisfatta. Qui should indica il normale risultato atteso, non un obbligo, mentre be able to esprime capacità. when you're standing up definisce soltanto la situazione in cui si effettua la verifica. La struttura principale è If ..., you should be able to ..., utile per collegare uno stato corretto al risultato di un test.

Esercizio

Quale frase usa un risultato atteso e osservabile per verificare se una condizione è vera?

  1. If the connection is working, you should be able to open the page.
  2. If the connection is working, you must open the page.
  3. When you open the page, the connection might work.
Mostra risposta

If the connection is working, you should be able to open the page.

from a point just in front of your shoulders Espressioni

2:24

da un punto appena davanti alle tue spalle

to behind your hip,

2:26

fino a dietro l'anca,

to the front of your knee,

2:27

alla parte anteriore del ginocchio,

to a few inches in front of your ankle.

2:29

fino a qualche centimetro davanti alla caviglia.

Espressioni

from a point ... to behind your hip ... to the front of your knee: un’unica linea continua

Il frammento traccia un’unica linea continua con lo schema from A to B, to C, to D. from indica il punto di partenza e ogni to introduce, in ordine, il punto di riferimento successivo. Dopo la prima espressione completa, a point just in front of your shoulders, le espressioni più brevi behind your hip, the front of your knee e a few inches in front of your ankle indicano posizioni successive sulla stessa linea. La ripetizione di to non crea percorsi separati.

Esercizio

Quale frase presenta un unico percorso che parte da un punto e attraversa vari punti di riferimento in ordine?

  1. The trail connects the station and the park, but its intermediate stops are not given.
  2. The trail runs from the station to the river, to the bridge, and finally to the park.
  3. The river is farther from the station than the park is.
Mostra risposta

The trail runs from the station to the river, to the bridge, and finally to the park.

This keeps your center of gravity directly over your base of support, Lessico

2:32

Questo mantiene il tuo centro di gravità direttamente sopra la tua base di supporto,

Lessico

center of gravity directly over your base of support: il centro di gravità sopra la base di appoggio

Center of gravity significa «centro di gravità»: il punto in cui si può considerare concentrato il peso del corpo. Base of support significa «base di appoggio»: l'area sotto e tra le parti del corpo che toccano una superficie di sostegno, come i piedi sul pavimento. Mantenere il centro di gravità direttamente sopra quest'area facilita l'equilibrio. Qui, over descrive una posizione fisica; support non significa incoraggiamento, sostegno morale o aiuto.

Esercizio

Usa i due termini biomeccanici della spiegazione: To stay balanced, keep your ____ over your ____.

Mostra risposta

center of gravity · base of support

which allows you to move efficiently, Grammatica

2:36

il che ti permette di muoverti in modo efficiente,

Grammatica

which allows you to move efficiently: esprimere il risultato della situazione precedente

Qui, which riprende l'intera situazione descritta subito prima di questa proposizione, non you né un singolo nome vicino. La proposizione presenta il risultato di quella situazione: rende possibile muoversi in modo efficiente. Lo schema riutilizzabile è affermazione precedente + , which allows + persona + to + verbo alla forma base. Serve ad aggiungere l'effetto pratico del fatto o dell'azione precedente.

Esercizio

Completa con which allows + persona + to + verbo alla forma base: The ramp has a gentle slope, which ____ wheelchair users ____ enter more easily.

Mostra risposta

allows · to

with the least amount of fatigue and muscle strain. Espressioni

2:38

con la minima quantità di fatica e tensione muscolare.

Espressioni

with the least amount of ... per ridurre al minimo una quantità

In questa frase, with the least amount of fatigue and muscle strain indica che l'azione viene svolta mantenendo l'affaticamento e la tensione muscolare al livello più basso possibile. Il sintagma con with descrive un risultato o una condizione di riduzione che accompagna l'azione principale. Least è il superlativo di little quando si confrontano quantità. La struttura the least amount of + nome non numerabile o astratto identifica la quantità più piccola tra le alternative.

Esercizio

Completa la frase con la struttura obiettivo di quattro parole che significa “la quantità più piccola di”: This design uses ____ energy.

Mostra risposta

the least amount of

If you're sitting, Grammatica

2:41

Se sei seduto,

your neck should be vertical,

2:42

il tuo collo dovrebbe essere verticale,

not tilted forward.

2:43

non inclinato in avanti.

Grammatica

If ..., ... should be ..., not ... per dare consigli con condizione e contrasto

La proposizione con if stabilisce prima la situazione in cui si applica il consiglio: quando sei seduto. Should be indica la posizione consigliata, mentre not tilted forward nomina la posizione opposta da evitare. La struttura riutilizzabile If ..., [subject] should be [recommended state], not [undesired state] riunisce la condizione, il consiglio positivo e il limite negativo in un'unica frase chiara. Le due descrizioni dopo should be si riferiscono allo stesso soggetto.

Esercizio

Quale frase presenta chiaramente una condizione, una postura consigliata e la postura opposta da evitare?

  1. If you're lifting a box, your back is straight because it isn't rounded.
  2. If you're lifting a box, your back should be straight, not rounded.
  3. Your back should be straight if the box is not rounded.
Mostra risposta

If you're lifting a box, your back should be straight, not rounded.

Your shoulders should be relaxed,

2:45

Le tue spalle dovrebbero essere rilassate,

with your arms close to your trunk. Espressioni

2:47

con le braccia vicine al tronco.

Espressioni

close to your trunk: vicino al tronco

Qui close to significa “vicino a”, mentre trunk indica la parte principale del corpo, senza testa e arti. La frase dice di tenere le braccia vicine al busto. Close to, da solo, non significa “a contatto”. Nelle istruzioni sulla postura, la distanza precisa può essere mostrata o spiegata altrove.

Esercizio

Nell’istruzione “Keep your elbows close to your trunk,” che cosa bisogna fare?

  1. Tenere i gomiti vicini alla parte principale del corpo.
  2. Avvicinare i gomiti al tronco di un albero.
  3. Premere saldamente i gomiti contro il corpo.
Mostra risposta

Tenere i gomiti vicini alla parte principale del corpo.

Your knees should be at a right angle, Lessico

2:49

Le tue ginocchia dovrebbero essere ad angolo retto,

with your feet flat on the floor. Espressioni

2:51

con i piedi appoggiati sul pavimento.

Lessico

at a right angle: ad angolo retto

At a right angle significa che due linee, superfici o parti del corpo sono posizionate in modo da formare un angolo di 90 gradi. Qui, la coscia e la parte inferiore della gamba devono formare quell’angolo all’altezza del ginocchio. In questa espressione, right è un termine geometrico. Non significa “corretto” né “sul lato destro”.

Esercizio

Usa l’espressione di quattro parole di questa lezione che significa “a 90 gradi”: Set the two pieces ____.

Mostra risposta

at a right angle

Espressioni

with your feet flat on the floor: aggiungere una posizione del corpo

Il gruppo che inizia con with aggiunge una posizione del corpo mantenuta nello stesso momento dell'istruzione principale. La struttura è with + sintagma nominale + stato: your feet è il sintagma nominale e flat on the floor ne descrive lo stato. Qui flat significa che le piante dei piedi poggiano in modo uniforme sul pavimento, non soltanto le punte o i talloni. In questo caso non ha il significato nominale di “appartamento”.

Esercizio

Completa l'istruzione sulla postura con la parola che indica che le piante dei piedi poggiano in modo uniforme sul pavimento: Sit with your feet ____ on the floor.

Mostra risposta

flat

But what if your posture isn't that great? Discorso

2:54

Ma cosa succede se la tua postura non è un granché?

Discorso

But what if ...?: passare a un possibile problema

But what if ...? sposta il discorso dal caso normale o ideale a un possibile problema che potrebbe richiedere una soluzione. Qui si passa dalla descrizione di una buona postura al caso in cui la postura di qualcuno non sia molto buona. Dopo what if si usa il normale ordine della frase dichiarativa: soggetto + verbo, come in your posture isn't that great. Non si usa l'inversione interrogativa all'interno della proposizione con if.

Esercizio

Completa la domanda che passa dal piano normale a un possibile problema: But ____ the bus is late?

Mostra risposta

what if

Try redesigning your environment. Grammatica

2:57

Prova a riprogettare il tuo ambiente.

Grammatica

Try redesigning...: try + -ing per proporre una possibile soluzione

Try + una forma in -ing presenta un'azione come un metodo da provare: la si mette in pratica per vedere se aiuta. Qui, redesigning your environment è il possibile metodo. In questo modo il consiglio risulta meno diretto dell'ordine Redesign your environment. La struttura è utile per proporre una soluzione pratica invece di ordinare a qualcuno di agire.

Esercizio

Usa la forma corretta del verbo tra parentesi per suggerire di provare una possibile soluzione: If the room feels stuffy, try ____ the window. (open)

Mostra risposta

opening

Adjust your screen so it's at or slightly below eyelevel. Grammatica

2:59

Regola lo schermo in modo che sia a livello degli occhi o leggermente al di sotto.

Grammatica

Adjust ... so ...: collegare un'azione al risultato desiderato

In Adjust your screen so it's..., la prima parte indica l'azione, mentre so introduce la posizione che quell'azione deve produrre. Il senso è «cambia la posizione dello schermo finché non raggiunge lo stato desiderato». Qui, so significa «con il risultato che» o «affinché». Non è il so che introduce una conclusione in So, we should leave.

Esercizio

Inserisci il connettivo di una sola parola che significa «affinché», non «perché»: Adjust the lamp ____ the light falls on the page.

Mostra risposta

so

Make sure all parts of your body, Grammatica

3:03

Assicurati che tutte le parti del tuo corpo,

like your elbows and wrists,

3:05

come i gomiti e i polsi,

are supported,

3:07

siano supportate,

Grammatica

Make sure ... are supported: assicurarsi che ... siano sostenute

Make sure + una proposizione completa è un promemoria diretto per controllare o creare lo stato espresso nella proposizione. Qui, all parts of your body è il sintagma soggetto, mentre like your elbows and wrists fornisce esempi di quelle parti. Are supported è al passivo: mette in primo piano lo stato desiderato—quelle parti del corpo hanno un sostegno—non chi o che cosa lo fornisce. Lo schema riutilizzabile è Make sure + soggetto + verbo, come in Make sure your wrists are supported.

Esercizio

Completa il promemoria di sicurezza con l'espressione di due parole di questa lezione: ____ the ladder is stable before you climb.

Mostra risposta

Make sure

using ergonomic aids if you need to. Espressioni

3:08

usando ausili ergonomici se necessario.

Espressioni

using ... if you need to: metodo e condizione facoltativa

Il gruppo in -ing using ergonomic aids aggiunge il metodo per eseguire l'istruzione della proposizione precedente. Ergonomic aids indica strumenti, come supporti o poggiapolsi, progettati per rendere più comoda una posizione e ridurre lo sforzo. If you need to limita il consiglio alle situazioni in cui il metodo è necessario. La parola to è il segnale dell'infinito, mentre l'azione ripetuta use ergonomic aids viene omessa perché è già chiara. È un'ellissi: qui if you need to significa if you need to use ergonomic aids.

Esercizio

In "Keep the papers together, using a clip if you need to," quale azione è omessa dopo need to?

  1. keep the papers together
  2. need a clip
  3. use a clip
Mostra risposta

use a clip

Try sleeping on your side Espressioni

3:11

Prova a dormire sul fianco

with your neck supported Grammatica

3:12

con il collo supportato

and with a pillow between your legs.

3:14

e con un cuscino tra le gambe.

Espressioni

Prova a dormire su un fianco

Sleep on your side significa sdraiarsi con il lato sinistro o destro del corpo appoggiato al letto. Qui, side indica una posizione del corpo; non significa sostenere una persona o una squadra. Try + una forma in -ing suggerisce un'azione come possibile soluzione o tentativo. Try sleeping on your side propone quindi di provare a dormire su un fianco.

Esercizio

Completa con on + il possessivo corretto + side: Lena sleeps ____.

Mostra risposta

on her side

Grammatica

with your neck supported ... with a pillow between your legs: due gruppi con with

With your neck supported usa la struttura with + nome + participio passato. Your neck riceve il sostegno e supported descrive lo stato in cui si trova; non è una proposizione passiva completa. With a pillow between your legs usa with + nome + espressione di luogo. I due gruppi paralleli con with aggiungono condizioni che accompagnano l'azione principale: uno indica uno stato del corpo sostenuto e l'altro la posizione del cuscino.

Esercizio

Quale frase usa correttamente due gruppi con with per aggiungere uno stato del corpo sostenuto e la posizione di un oggetto?

  1. Relax with your head support and with a cushion under your knees.
  2. Relax with your head supported and with a cushion under your knees.
  3. Relax with supported your head and with a cushion under your knees.
Mostra risposta

Relax with your head supported and with a cushion under your knees.

Wear shoes with low heels and good arch support Espressioni

3:16

Indossa scarpe con tacco basso e un buon supporto per l'arco plantare

Espressioni

with low heels and good arch support: descrivere le caratteristiche delle scarpe

In questa frase, with introduce le caratteristiche delle scarpe. Le scarpe hanno tacchi bassi e un buon supporto dell'arco plantare; with non significa che le scarpe siano insieme a oggetti separati. Low heels indica tacchi non molto alti. Arch support è la parte o la forma interna di una scarpa che sostiene la zona curva al centro del piede. La struttura nome + with + caratteristica descrive ciò che un oggetto possiede.

Esercizio

Nell'espressione shoes with low heels and good arch support, che funzione ha with?

  1. Significa che le scarpe sono accanto ai tacchi.
  2. Fornisce un motivo per indossare le scarpe.
  3. Descrive caratteristiche possedute dalle scarpe.
Mostra risposta

Descrive caratteristiche possedute dalle scarpe.

and use a headset for phone calls.

3:20

e usa un auricolare per le telefonate.

It's also not enough to just have good posture. Grammatica

3:22

Inoltre, non è sufficiente avere solo una buona postura.

Grammatica

It's also not enough to just ...: dire che una sola azione non basta

Qui, It's also not enough to just have good posture significa che una buona postura è utile, ma da sola non permette di raggiungere l'intero obiettivo. Not enough nega che sia sufficiente, non il valore di una buona postura. Usa It's not enough to just + verbo alla forma base quando un'azione deve essere abbinata a qualcos'altro. Also collega questo punto a un'idea già menzionata.

Esercizio

Completa la frase con la struttura obiettivo che indica che una sola azione non è sufficiente: It's ____ memorize new words; you also need to use them.

Mostra risposta

not enough to just

Keeping your muscles and joints moving is extremely important. Grammatica

3:26

Mantenere muscoli e articolazioni in movimento è estremamente importante.

Grammatica

Keeping ... moving: keep + oggetto + -ing

Nella struttura keep + oggetto + -ing, keep significa fare in modo che qualcuno o qualcosa continui un'azione, oppure lasciare che continui. Qui, your muscles and joints è l'oggetto, mentre moving è il complemento dell'oggetto in -ing che ne descrive l'attività continua. moving non è il verbo principale della frase. L'intero gruppo Keeping your muscles and joints moving è una costruzione in -ing usata come soggetto di is. Questo modello può anche descrivere persone, sistemi o attività che vengono mantenuti in funzione.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di move: Gentle stretches keep your joints ____.

Mostra risposta

moving

In fact,

3:30

Infatti,

being stationary for long periods with good posture Grammatica

3:30

stare fermi per lunghi periodi con una buona postura

can be worse than regular movement with bad posture.

3:34

può essere peggio di un movimento regolare con una postura scorretta.

Grammatica

Being stationary ... can be worse than ...: confronto tra situazioni complete

Being stationary for long periods with good posture è un gruppo in -ing che funge da soggetto e indica una situazione completa. can be worse than lo confronta con un'altra situazione completa: regular movement with bad posture. Il punto è che una buona postura non annulla necessariamente i danni causati dal restare fermi a lungo. La frase non dice che una cattiva postura sia positiva; dice che l'effetto complessivo della seconda situazione può essere meno dannoso.

Esercizio

Che cosa confronta worse than in questa frase?

  1. L'aspetto della postura di due persone.
  2. Gli effetti complessivi di due situazioni complete.
  3. Solo il significato di good e bad.
Mostra risposta

Gli effetti complessivi di due situazioni complete.

When you do move, Grammatica

3:38

Quando ti muovi,

move smartly.

3:40

muoviti in modo intelligente.

Grammatica

When you do move: do enfatico in una frase affermativa

In When you do move, do è un ausiliare enfatico in una proposizione affermativa. Mette move in contrasto con il non muoversi: il senso è «nelle occasioni in cui ti muovi davvero». Non trasforma la proposizione in una domanda. La struttura è do + forma base del verbo, quindi move rimane alla forma base. Il secondo move smartly è un imperativo che invita a muoversi in modo prudente e sensato.

Esercizio

Completa con la forma enfatica di ask: When you ____ a question, make it specific.

Mostra risposta

do ask

Keep anything you're carrying close to your body. Grammatica

3:41

Tieni tutto ciò che trasporti vicino al tuo corpo.

Grammatica

Keep anything you're carrying close to your body: keep + oggetto + complemento

La struttura keep + oggetto + complemento significa «fare in modo che l'oggetto rimanga in uno stato o in una posizione». Anything you're carrying è l'oggetto completo; you're carrying è una proposizione relativa che identifica le cose a cui ci si riferisce. Close to your body è il complemento che descrive dove devono rimanere quelle cose. L'istruzione richiede di mantenere quella posizione mentre le si trasporta, non solo di avvicinarle una volta.

Esercizio

Quale frase significa «Assicurati che lo schermo rimanga pulito»?

  1. Keep the screen clean.
  2. Keep the screen.
  3. Keep cleaning the screen.
Mostra risposta

Keep the screen clean.

Backpacks should be in contact with your back, Espressioni

3:44

Gli zaini dovrebbero essere a contatto con la schiena,

Espressioni

in contact with your: descrivere uno stato di contatto

In contact with + un sostantivo descrive uno stato in cui due cose si toccano. Qui, in contact with your back significa che lo zaino deve poggiare contro la schiena e toccarla. In questa frase, contact è un sostantivo all'interno dell'espressione be in contact with. Non indica l'azione contact someone.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione fissa che significa essere fisicamente a contatto: The sensor must remain ____ the skin.

Mostra risposta

in contact with

carried symmetrically. Grammatica

3:46

trasportati in modo simmetrico.

Grammatica

carried symmetrically: una descrizione passiva ridotta

Carried symmetrically è un sintagma al participio passato che aggiunge un'altra descrizione di Backpacks. Il sostantivo Backpacks è il suo soggetto logico, quindi carried ha valore passivo: gli zaini vengono portati con la posizione o il peso bilanciato sui due lati. L'idea completa è Backpacks should be in contact with your back and should be carried symmetrically. Omettere il soggetto ripetuto e should be rende più concise le istruzioni e i consigli.

Esercizio

Nella frase The bags should stay close to the body, carried evenly on both shoulders, che cosa descrive carried evenly on both shoulders?

  1. una persona non menzionata
  2. il corpo
  3. le borse
Mostra risposta

le borse

If you sit a lot, Grammatica

3:48

Se ti siedi molto,

get up and move around on occasion

3:50

alzati e muoviti di tanto in tanto

Grammatica

If you sit a lot ... on occasion: condizione e consiglio

La proposizione con if presenta una situazione ricorrente: stare seduti a lungo. La proposizione principale è un imperativo con il soggetto you sottinteso, quindi trasforma quella situazione in un consiglio diretto: alzarsi e muoversi. On occasion modifica l’azione consigliata e significa a volte oppure ogni tanto. Non significa durante un evento formale. Lo schema If + presente semplice seguito da un imperativo collega una condizione o un’abitudine a un’azione pratica.

Esercizio

Quale frase usa correttamente una proposizione con if seguita da un consiglio diretto e impiega on occasion con il significato di a volte?

  1. If you use a computer for a long time, taking a short break on occasion.
  2. If you use a computer for a long time, take a short break on the occasion.
  3. If you use a computer for a long time, take a short break on occasion.
Mostra risposta

If you use a computer for a long time, take a short break on occasion.

and be sure to exercise. Espressioni

3:52

e assicurati di fare esercizio.

Espressioni

be sure to exercise: promemoria enfatico

In be sure to + forma base del verbo, be sure funziona come un imperativo di promemoria. Be sure to exercise significa assicurarsi di fare esercizio oppure non dimenticare di farlo. Qui sure non descrive semplicemente una certezza. L’infinito con to indica l’azione che l’ascoltatore deve compiere, quindi l’espressione aggiunge più enfasi rispetto al semplice Exercise.

Esercizio

Completa il promemoria con l’espressione obiettivo che inizia con Be: ____ save your work before closing the program.

Mostra risposta

Be sure to

Using your muscles will keep them strong enough to support you effectively, Grammatica

3:54

Usare i tuoi muscoli li manterrà abbastanza forti da supportarti in modo efficace,

Grammatica

La struttura di Using your muscles will keep them strong enough to support you

Using your muscles è un gruppo in -ing che funziona da soggetto: indica l’attività che causa il risultato. In will keep them strong, them si riferisce a your muscles, mentre keep + oggetto + aggettivo significa «fare in modo che l’oggetto rimanga in quella condizione». Strong enough to support you significa «così forti da poterti sostenere». Lo schema aggettivo + enough + to + forma base del verbo indica che una qualità raggiunge il livello necessario per compiere un’azione; enough segue l’aggettivo.

Esercizio

Completa la frase con la forma in -ing di walk e lo schema strong enough to carry: ____ every day will keep your legs ____ you through a long hike.

Mostra risposta

Walking · strong enough to carry

on top of all the other benefits to your joints, Modi di dire

3:58

oltre a tutti gli altri benefici per le tue articolazioni,

bones,

4:01

ossa,

brain,

4:02

cervello

and heart.

4:02

e cuore.

Modi di dire

on top of all the other benefits: aggiungere un altro vantaggio

Qui on top of significa «oltre a», non che qualcosa si trovi fisicamente sopra qualcos’altro. Introduce un altro beneficio dopo che ne è già stato menzionato uno. Quindi on top of all the other benefits to your joints, bones, brain, and heart segnala che il sostegno offerto da muscoli forti non è l’unico vantaggio. Usa on top of + nome o forma in -ing per aggiungere un altro fatto, costo, problema o vantaggio.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione della lezione che aggiunge un altro vantaggio: ____ being affordable, the class is fun.

Mostra risposta

On top of

And if you're really worried,

4:04

E se sei davvero preoccupato,

check with a physical therapist, Phrasal verbs

4:05

consulta un fisioterapista,

Phrasal verbs

check with a physical therapist: consultare un fisioterapista

Check with someone significa chiedere a quella persona informazioni, conferma, permesso o consiglio. Qui, check with a physical therapist significa consultare un fisioterapista riguardo alla propria preoccupazione. La struttura check with + persona o organizzazione presenta quella persona o quel gruppo come la fonte della risposta.

Esercizio

Completa la frase con la preposizione che dà a check il significato di consultare: Before starting a new exercise plan, check ____ your doctor.

Mostra risposta

with

because yes, Discorso

4:07

perché sì,

you really should stand up straight.

4:08

dovresti davvero stare dritto.

Discorso

because yes ... you really should stand up straight: confermare la conclusione e tornare al messaggio principale

Because yes è un modo colloquiale per confermare una conclusione dopo che la spiegazione è già stata data: in altre parole, la risposta rimane sì. Qui non introduce un nuovo motivo dettagliato, mentre le parole really should rafforzano la raccomandazione. Ripetere stand up straight alla fine riporta al messaggio iniziale. Questo richiamo chiude la spiegazione ricollegando i dettagli al consiglio principale e aiuta a ricordarlo.

Esercizio

Alla fine di una spiegazione, qualcuno dice: Because yes, you really should wear a helmet. Qual è la funzione principale della frase?

  1. Ritira il consiglio precedente sull'uso del casco.
  2. Conferma la conclusione e riporta la spiegazione al suo consiglio principale.
  3. Fornisce un nuovo motivo dettagliato per indossare un casco.
Mostra risposta

Conferma la conclusione e riporta la spiegazione al suo consiglio principale.