In che modo gli influencer stanno influenzando la politica? ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: L’episodio esamina come gli influencer incidano sulla comunicazione politica, soprattutto fra i giovani elettori nigeriani, e perché il loro ingresso nella politica di partito possa esporli al rifiuto del pubblico e a indagini sulla vita privata. Principali punti di inglese: 1. turned off, — Verbi frasali: Capirai che qui indica disinteresse o un atteggiamento negativo, non lo spegnimento di un dispositivo. Potrai usarlo per parlare di un pubblico che ha perso interesse per i media tradizionali, un’attività, un’idea o una persona. 2. shaping the narrative — Espressioni fisse e collocazioni: Imparerai a riconoscere e usare questa espressione tipica dei media e della politica quando qualcuno influenza il modo in cui eventi, candidati o questioni vengono presentati e compresi, evitando di tradurla alla lettera come creare una storia. 3. dig up dirt on someone, — Modi di dire ed espressioni figurate: Distinguerai questa formula aggressiva da una ricerca neutrale: significa cercare deliberatamente informazioni personali imbarazzanti o dannose per colpire la reputazione pubblica di qualcuno, specialmente in ambito politico o mediatico.
In questa lezione
This is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08Questo è 6 Minute English da BBC Learning English.
Everywhere you look online from gaming and fashion to music, travel, and culture, Grammatica
0:15Ovunque si guardi online, dai videogiochi e la moda, fino a musica, viaggi e cultura,
from gaming and fashion to music, travel, and culture: indicare un'ampia gamma
From A to B segnala i due estremi di una gamma. Qui to non indica un movimento; l'intera espressione comunica che i contenuti online spaziano tra molti settori, con videogiochi e moda a un'estremità dell'elenco e musica, viaggi e cultura all'altra. Sia A sia B possono essere gruppi di elementi coordinati. In questo modo, chi parla organizza più esempi come un'unica gamma ampia anziché presentarli come un elenco privo di struttura.
Esercizio
Completa la frase con le due parole della struttura from ... to ... che esprime una gamma: The workshop covers topics ____ photography and design ____ coding and robotics.
Mostra risposta
from · to
social media influencers: persone influenti sulle piattaforme social
I social media influencers sono persone che costruiscono un pubblico sulle piattaforme social e possono influenzare le opinioni, le scelte, gli acquisti o le tendenze seguite dal pubblico. In questa frase, l'espressione indica un ruolo nei media online, non semplicemente chiunque influenzi un'altra persona. Il modificatore social media restringe il significato del nome influencers: la loro influenza pubblica è collegata alle piattaforme sulle quali pubblicano o compaiono. Le dimensioni del pubblico possono variare; l'idea fondamentale è avere una portata basata sulle piattaforme e la capacità di influenzare quel pubblico.
Esercizio
Quale persona può essere descritta meglio come social media influencer?
- Un vicino che consiglia in privato un bar a un solo amico
- Un creator che pubblica regolarmente sulle piattaforme social e può influenzare le scelte dei follower
- Un ingegnere che ripara la rete interna di un'azienda
Mostra risposta
Un creator che pubblica regolarmente sulle piattaforme social e può influenzare le scelte dei follower
do what they're famous for: la proposizione con what come oggetto di do
Do what they're famous for significa «fare ciò che li ha resi famosi o l'attività a cui le persone li associano in modo particolare». In questa frase, tale attività caratteristica consiste nell'influenzare le persone e creare tendenze. What they're famous for è una proposizione nominale che funge da oggetto di do. Qui what equivale a the thing that, quindi non può essere sostituito dal solo that. Il for finale fa parte dell'espressione be famous for.
Esercizio
Quale frase usa correttamente do what someone is famous for per indicare che la chef compie la sua azione caratteristica?
- The chef did that she was famous for and created an unforgettable dessert.
- The chef did what she was famous and created an unforgettable dessert for.
- The chef did what she was famous for and created an unforgettable dessert.
Mostra risposta
The chef did what she was famous for and created an unforgettable dessert.
Do you follow any social media influencers, Beth?
0:29Segui qualche influencer sui social media, Beth?
Um, I don't follow any specifically, I would say,
0:32Uhm, direi che non ne seguo nessuno in particolare,
but I do see influencers on Facebook and Instagram, things like that.
0:36ma vedo influencer su Facebook e Instagram, cose del genere.
Well, the most successful influencers have millions of followers,
0:42Beh, gli influencer di maggior successo hanno milioni di follower,
and not surprisingly, this has caught the attention of another group of people Espressioni
0:45e non sorprende che questo abbia attirato l'attenzione di un altro gruppo di persone
trying to get their message out to the public, politicians. Espressioni
0:50che cercano di far arrivare il proprio messaggio al pubblico: i politici.
has caught the attention of: far notare qualcosa a qualcuno
Has caught the attention of significa «ha fatto sì che una persona o un gruppo notasse qualcosa o se ne interessasse». Qui, la portata degli influencer ha portato i politici a notare questa influenza. La struttura riutilizzabile è something catches the attention of someone. In questa struttura si usa the prima di attention e si mette la persona o il gruppo che nota qualcosa dopo of. Has caught è al present perfect: l'attenzione è stata ottenuta prima e il risultato è ancora rilevante adesso.
Esercizio
Completa la frase con la collocazione indicata nella corretta forma passata: The unusual headline ____ thousands of readers yesterday.
Mostra risposta
caught the attention of
trying to get their message out to the public: cercare di far arrivare il proprio messaggio al pubblico
In get their message out to the public, get + oggetto + out significa fare in modo che un’informazione raggiunga un pubblico più ampio. Out descrive il risultato della diffusione del messaggio, non una posizione fisica. Their message è l’informazione comunicata, mentre to the public identifica il pubblico destinatario. Trying to mostra che raggiungere quel pubblico è l’obiettivo del gruppo; non dice che il tentativo sia già riuscito.
Esercizio
Completa la frase con la struttura get ... out, usando its warning per indicare il messaggio: The rescue team used every local station to ____ residents before the storm.
Mostra risposta
get its warning out to
Politicians using the media to win elections is nothing new, Note
0:53Che i politici usino i media per vincere le elezioni non è una novità,
using the media to win elections come soggetto di una proposizione in -ing
Using the media to win elections descrive un’attività generale: i politici usano i media come mezzo, mentre to win elections ne indica lo scopo. Using non fa parte del present continuous perché non è preceduto da una forma di be. Politicians indica chi compie l’azione di using, mentre l’intera idea Politicians using the media to win elections funziona da soggetto. Il singolare is mostra che il parlante considera l’attività come un unico fenomeno e afferma che questo fenomeno non è nuovo.
Esercizio
Nella frase Politicians using the media to win elections is nothing new, che cosa segnala il singolare is?
- Using fa parte del present continuous.
- Il parlante considera l’intera attività come un unico fenomeno.
- Il parlante intende dire che è coinvolto un solo politico.
Mostra risposta
Il parlante considera l’intera attività come un unico fenomeno.
nothing new: una situazione che esisteva già
Nothing new significa “non nuovo né sorprendente, perché è già successo o esisteva già”. Qui presenta l’uso dei media da parte dei politici come una pratica consolidata, senza riferirsi all’assenza di oggetti nuovi. Una struttura comune è soggetto + be + nothing new. Il soggetto può essere un’attività, un problema o una situazione già familiare.
Esercizio
Completa la frase con l’esatta espressione di due parole studiata qui, che significa “già familiare perché esisteva prima”: Long delays on this route are ____.
Mostra risposta
nothing new
but In this episode, we'll be finding out what happens when social media influencers become politicians themselves. Phrasal verbs
0:58ma in questo episodio scopriremo cosa succede quando gli stessi influencer dei social media diventano politici.
finding out: ottenere una risposta indagando
Find out significa ottenere informazioni o scoprire una risposta facendo domande, controllando, osservando o indagando. Qui, finding out what happens introduce la domanda che verrà esplorata nell’episodio. Questo verbo frasale può essere seguito da un sintagma nominale o da una proposizione che inizia con what, why, how, when o whether. In “we’ll be finding out”, il futuro progressivo presenta l’indagine come un’attività che si svilupperà durante l’episodio.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale di questa lezione che significa “indagare e scoprire”: We need to ____ why the printer keeps stopping.
Mostra risposta
find out
As usual, we'll be learning some useful new words and phrases.
1:06Come al solito, impareremo alcune nuove parole e frasi utili.
And remember, there's a transcript of this episode to read along with while you listen. Phrasal verbs
1:10E ricordate, c'è una trascrizione di questo episodio da leggere mentre ascoltate.
read along with: seguire il testo corrispondente durante l'ascolto
In questa frase, read along with significa seguire con gli occhi la trascrizione mentre viene riprodotto l'episodio corrispondente. Le due azioni avvengono insieme, come rende esplicito while you listen. L'espressione presuppone che il contenuto e l'avanzamento corrispondano. Non significa semplicemente che due persone stiano leggendo nello stesso momento.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di tre parole che inizia con read: Open the transcript and ____ the audio.
Mostra risposta
read along with
It's available now on our website, bbclearningenglish.com.
1:15È disponibile ora sul nostro sito web, bbclearningenglish.com.
The most followed Instagram account of 2025 belongs to footballer Cristiano Ronaldo.
1:23L'account Instagram più seguito del 2025 appartiene al calciatore Cristiano Ronaldo.
go down the middle: scegliere l'opzione centrale
Qui, go down the middle significa scegliere l'opzione collocata tra altre due. Le opzioni precedenti sono A, B e C, quindi chi parla sceglie B. La formulazione trasforma la disposizione delle opzioni in un percorso: chi parla prende la via centrale. In questo contesto decisionale il senso è figurato e non indica che qualcuno cammini fisicamente da qualche parte.
Esercizio
Un quiz mostra tre risposte in fila: A, B e C. In questo contesto, che cosa significa 'I'll go down the middle'?
- Camminerò tra le schede delle risposte.
- Sceglierò B, la risposta centrale.
- Rifiuterò tutte e tre le risposte.
Mostra risposta
Sceglierò B, la risposta centrale.
Well, we'll find out the answer later in the program.
1:43Beh, scopriremo la risposta più tardi nel programma.
Around the world, politicians are realizing that they can reach a lot of people Espressioni
1:46In tutto il mondo, i politici si stanno rendendo conto che possono raggiungere molte persone
reach a lot of people: raggiungere un pubblico ampio
In questa frase, reach a lot of people significa far arrivare un messaggio a un pubblico ampio. Reach descrive quanto è estesa la comunicazione, non un arrivo fisico né un contatto personale con ogni individuo. In questo uso, reach è transitivo: si dice reach people o reach a wider audience, senza to.
Esercizio
Quale frase esprime in modo naturale che una campagna ha raggiunto un pubblico ampio attraverso i media?
- The short video helped the campaign arrive at a much wider audience.
- The short video helped the campaign reach to a much wider audience.
- The short video helped the campaign reach a much wider audience.
Mostra risposta
The short video helped the campaign reach a much wider audience.
There have even been allegations of politicians paying for the support of influencers. Lessico
1:53Ci sono state persino accuse di politici che hanno pagato per il supporto di influencer.
allegations of politicians paying: un'accusa, non un fatto provato
Allegations of politicians paying indica accuse secondo cui alcuni politici avrebbero pagato per ottenere sostegno. Allegations riferisce ciò che è stato affermato, ma non dice che tali affermazioni siano state provate. Nella struttura allegations of + nome + verbo in -ing, il nome è il soggetto sottinteso del verbo in -ing: politicians sono le persone che compiono l'azione di paying. L'intera espressione indica il contenuto delle accuse.
Esercizio
Che cosa segnala allegations in questa frase?
- Mostra che gli investigatori hanno smentito l'accusa.
- Riferisce un'accusa senza affermare che sia stata provata.
- Conferma che i politici sono stati dichiarati colpevoli.
Mostra risposta
Riferisce un'accusa senza affermare che sia stata provata.
Influencers like Colombia, Argentina, and Indonesia.
1:58Influencer in luoghi come Colombia, Argentina e Indonesia.
And one place where politics has become a big topic on social media is Nigeria.
2:02E un luogo in cui la politica è diventata un grande argomento sui social media è la Nigeria.
Nigeria is a country with a huge young population.
2:08La Nigeria è un paese con un'enorme popolazione giovanile.
Many of these young voters are turned off, Phrasal verbs
2:19Molti di questi giovani elettori sono 'turned off',
meaning not interested in traditional media.
2:21il che significa che non sono interessati ai media tradizionali.
turned off: perdere interesse o provare repulsione
In questa frase, are turned off descrive l'atteggiamento degli elettori: i media tradizionali non li interessano e possono sembrare loro poco attraenti. Chi parla precisa subito il significato con meaning not interested. Questo è il significato legato all'atteggiamento del verbo frasale turn off, non l'azione letterale di spegnere un dispositivo. Per indicare la causa, usa be turned off by something; nella struttura attiva, usa something turns someone off.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione evidenziata: The pushy sales pitch made us uncomfortable, so we were ____ by it.
Mostra risposta
turned off
Adline Okere is BBC Igbo News Editor in Lagos, Nigeria.
2:27Adline Okere è l'editrice delle notizie in lingua Igbo della BBC a Lagos, in Nigeria.
She spoke with BBC World Service program The Fifth Floor
2:33Ha parlato con il programma del BBC World Service The Fifth Floor
Influencers are super important to shaping the narrative of these young people. Note
2:38Gli influencer sono 'super' importanti per plasmare la narrativa di questi giovani.
super important: forte enfasi informale
In super important, super è un avverbio di grado che modifica l'aggettivo important. Significa very o extremely, quindi l'espressione sottolinea con forza quanto siano importanti gli influencer. La struttura riutilizzabile è super + aggettivo, come in super helpful o super easy. Qui, super non indica una persona o una cosa.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione informale evidenziata: Backing up your work is ____, so do it every day.
Mostra risposta
super important
shaping the narrative: influenzare il modo in cui una questione viene compresa
In shaping the narrative, shape significa influenzare il modo in cui qualcosa viene presentato e compreso. Narrative qui non indica semplicemente una storia inventata, ma il racconto complessivo o la cornice interpretativa che guida il modo in cui le persone vedono una questione. Questa influenza può derivare dalla selezione dei fatti, dall'enfasi posta su determinati dettagli o dalla scelta di un punto di vista. L'espressione può suggerire che l'interpretazione venga orientata, ma non significa automaticamente mentire o inventare fatti.
Esercizio
In questo contesto, che cosa significa shaping the narrative?
- Cambiare la forma fisica di un oggetto.
- Scrivere ogni dettaglio di una storia inventata.
- Influenzare il modo in cui le persone presentano e comprendono una questione.
Mostra risposta
Influenzare il modo in cui le persone presentano e comprendono una questione.
Some of them started out with lifestyle and then branched into politics. Phrasal verbs
2:49Alcuni hanno iniziato con il lifestyle e poi si sono allargati ('branched out') alla politica.
started out with: descrivere una fase iniziale
Started out with significa “ha cominciato con” nella fase iniziale di uno sviluppo più lungo. Start out mette in evidenza il punto di partenza, mentre with introduce il primo settore, la prima risorsa, il primo prodotto o la prima attività. Qui, il lifestyle era il loro settore originario prima che iniziassero a occuparsi di politica. Out fa parte del verbo frasale start out; non indica un movimento verso l'esterno.
Esercizio
Completa con l'espressione obiettivo al passato: The café ____ a small menu before adding more dishes.
Mostra risposta
started out with
branched into politics: espansione in un nuovo settore
In questa frase, branched into politics significa che hanno iniziato a occuparsi di contenuti politici dopo aver cominciato con contenuti sullo stile di vita. Il verbo è figurato: la politica viene presentata come una nuova direzione che cresce da quella precedente. La struttura branch into + settore o attività indica il nuovo ambito. Anche branch out into è comune e rende particolarmente esplicita l’idea di diversificazione.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole al passato studiata nella lezione che significa «si è estesa a un nuovo ambito»: After years of writing restaurant reviews, Maya ____ food photography.
Mostra risposta
branched into
Adline thinks influencers are super important in Nigerian politics.
2:54Adline pensa che gli influencer siano 'super' importanti nella politica nigeriana.
She uses super to mean very, extremely, or more than usual.
2:59Usa la parola super per intendere molto, estremamente, o più del solito.
For example, if you say you're super happy about something,
3:04Per esempio, se dici di essere 'super happy' per qualcosa,
In Nigeria, influencers are shaping the narrative of elections.
3:09In Nigeria, gli influencer stanno 'shaping the narrative' (plasmando la narrativa) delle elezioni.
they have a strong influence over how something is presented or understood.
3:15ha una forte influenza su come qualcosa viene presentato o compreso.
Influencing things, of course, is exactly what influencers do.
3:20Influenzare le cose, ovviamente, è esattamente ciò che fanno gli influencer.
But now, more and more social media personalities are branching out into politics.
3:25Ma ora, sempre più personaggi dei social media si stanno espandendo ('branching out') in politica.
When you branch out, you start doing something different from what you usually do,
3:31Quando fai 'branch out', inizi a fare qualcosa di diverso da quello che fai di solito,
So, what happens when influencers become politicians themselves?
3:38Quindi, cosa succede quando gli influencer diventano loro stessi dei politici?
Here, Adline Okere explains more to Faranak Amidi,
3:43Qui, Adline Okere spiega di più a Faranak Amidi,
presenter of BBC World Service's The Fifth Floor.
3:46presentatrice di The Fifth Floor del BBC World Service.
who got involved in promoting political parties? Espressioni
3:53che sono stati coinvolti nella promozione di partiti politici?
pushback against: opposizione diretta a un obiettivo
In questa domanda, a pushback against indica un’ondata di opposizione o di reazioni negative dirette verso questi influencer perché hanno promosso partiti politici. Il significato è figurato: si resiste a un’azione o a un messaggio come se si spingesse contro una pressione. La struttura pushback against + obiettivo indica ciò che viene contrastato. Pushback from + persona o gruppo indica invece da chi proviene l’opposizione.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole formata da un sostantivo e una preposizione, studiata nella lezione e con il significato di «opposizione a»: There was strong ____ the proposed fee.
Mostra risposta
pushback against
got involved in promoting: struttura get involved in + -ing
Got involved in promoting significa che hanno partecipato attivamente alla promozione. Got è il passato di get, mentre promoting indica l'attività a cui gli influencer hanno aderito o partecipato. Nella struttura get involved in + attività, in è una preposizione. Quando l'attività è espressa con un verbo, si usa la forma in -ing: get involved in promoting, non get involved in promote.
Esercizio
Completa la frase con il passato di get involved in e la forma corretta in -ing di promote: During the election, several local artists ____ the voter-registration campaign.
Mostra risposta
got involved in promoting
They will also go back and dig up information about these people from their personal lives Phrasal verbs
4:00Andranno anche a scavare ('dig up') informazioni su queste persone dalla loro vita personale
dig up information: scoprire fatti difficili da trovare
Dig up information significa cercare o indagare fino a scoprire informazioni difficili da trovare, spesso perché sono vecchie, nascoste, private o dimenticate. Qui dig up è figurato e non indica uno scavo fisico. Nella frase, suggerisce di esaminare il passato delle persone per trovare dettagli personali da pubblicare, aggiungendo un'idea di indagine e rivelazione.
Esercizio
Quale frase usa dig up information nel senso figurato di indagare e portare alla luce informazioni?
- The reporter dug up information about payments that had been hidden for years.
- The gardener dug up the soil before planting tomatoes.
- The receptionist found the meeting time on the public calendar.
Mostra risposta
The reporter dug up information about payments that had been hidden for years.
In Nigeria, there was a pushback against social media influencers turned politicians. Grammatica
4:08In Nigeria, c'è stato un 'pushback' contro gli influencer dei social media diventati politici.
social media influencers turned politicians: lo schema nome A + turned + nome B
In social media influencers turned politicians, turned collega due identità che le stesse persone hanno avuto in momenti diversi: prima erano influencer dei social media e poi sono diventate politici. Qui equivale a social media influencers who became politicians, non a influencer che si sono voltati. Lo schema compatto nome A + turned + nome B colloca il cambiamento dopo il primo nome. È comune nelle notizie e nei profili perché mostra rapidamente il ruolo precedente e quello successivo.
Esercizio
Completa usando lo schema nome A + turned + nome B: Omar and Lina used to be scientists and are now filmmakers. The documentary follows these ____.
Mostra risposta
scientists turned filmmakers
A pushback is a negative reaction or rejection of something that has happened.
4:14Un pushback è una reazione negativa o un rifiuto di qualcosa che è accaduto.
people started to dig up information about influencers who promote politicians.
4:22che le persone hanno iniziato a 'dig up' informazioni sugli influencer che promuovono i politici.
We have a similar phrase, dig up dirt on someone, Modi di dire
4:32Abbiamo un'espressione simile, 'dig up dirt on someone' (scavare fango su qualcuno),
which means trying to find information about someone
4:36che significa cercare di trovare informazioni su qualcuno
which could damage their reputation. Espressioni
4:38che potrebbero danneggiare la sua reputazione.
dig up dirt on someone: cercare informazioni compromettenti
Dig up dirt on someone significa cercare attivamente informazioni imbarazzanti, dannose o scandalose su una persona. Qui dirt è figurato e non significa terra; on introduce la persona a cui si riferiscono le informazioni. Dig up suggerisce di portare alla luce materiale nascosto o dimenticato, quindi l'espressione implica spesso l'intenzione di rivelarlo o usarlo contro qualcuno. È più ostile e meno neutra del semplice cercare fatti.
Esercizio
Completa con l'espressione che significa cercare informazioni dannose su una persona: The campaign hired investigators to ____ its opponent.
Mostra risposta
dig up dirt on
damage their reputation: danneggiare la loro reputazione pubblica
Damage someone's reputation significa danneggiare il modo in cui gli altri vedono quella persona o si fidano di lei. In questa frase, their indica di chi è la reputazione che potrebbe risentirne, mentre could segnala una conseguenza possibile e non certa. La struttura riutilizzabile è damage + possessivo + reputation, come in damage her reputation o damage the company's reputation. Indica un danno all'immagine pubblica o alla credibilità, non una lesione fisica o emotiva.
Esercizio
Quale frase esprime in modo naturale che false recensioni possono danneggiare l'immagine pubblica di un marchio?
- Publishing false reviews could damage the brand's reputation.
- Publishing false reviews could hurt the brand's feelings.
- Publishing false reviews could improve the brand's reputation.
- Publishing false reviews could damage the brand's timetable.
Mostra risposta
Publishing false reviews could damage the brand's reputation.
So, social media can be a powerful tool for politicians.
4:40Quindi, i social media possono essere uno strumento potente per i politici.
But getting involved in politics doesn't always go well for social media influencers. Espressioni
4:45Ma il coinvolgimento in politica non va sempre bene per gli influencer dei social media.
doesn't always go well for: negazione parziale con «non sempre»
Something doesn't always go well for someone significa che qualcosa non ha successo o non procede senza difficoltà per una persona in tutti i casi. Qui, getting involved in politics è l'attività valutata, mentre for social media influencers identifica le persone interessate dai risultati. La negazione riguarda always, quindi è una negazione parziale: alcuni casi possono andare bene, ma non tutti. È un'affermazione più prudente rispetto a dire che qualcosa never goes well.
Esercizio
Valuta l'affermazione: “Remote work doesn't always go well for new managers” ammette la possibilità che il lavoro da remoto funzioni bene per alcuni nuovi responsabili.
- Vero
- Falso
Mostra risposta
Vero
Okay, Pippa, isn't it time you revealed the answer to your question? Intento
4:51Ok, Pippa, non è ora di rivelare la risposta alla tua domanda?
Isn't it time you revealed ...? per sollecitare un'azione
Isn't it time you revealed ...? non è una vera domanda sull'ora. È un invito ad agire formulato come domanda retorica: chi parla si aspetta che l'altra persona agisca adesso, in questo caso dando la risposta. La struttura è Isn't it time + soggetto + verbo al passato. Anche se revealed ha la forma del passato, indica un'azione che dovrebbe essere compiuta adesso e può suggerire che sia già un po' in ritardo. La stessa struttura compare in It's time we left.
Esercizio
Quale frase ricorda in modo naturale a qualcuno che dovrebbe comunicare ora il risultato al gruppo?
- Isn't it time telling us the result?
- Isn't it time you tell us the result?
- Isn't it time you will tell us the result?
- Isn't it time you told us the result?
Mostra risposta
Isn't it time you told us the result?
Yes, I asked how many followers does Cristiano Ronaldo, the footballer, have.
4:55Sì, ho chiesto quanti follower ha il calciatore Cristiano Ronaldo.
And the answer was C, 667 million at the time of recording. Espressioni
5:01E la risposta è C, 667 milioni al momento della registrazione.
At the time of recording come limite temporale
At the time of recording significa nel momento in cui questo audio o video è stato registrato. Limita l'affermazione a quel preciso momento. Collocata dopo un numero che può cambiare, come 667 milioni, l'espressione indica che il numero era esatto allora, ma potrebbe non essere più aggiornato. At the time of writing organizza l'informazione secondo lo stesso principio.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione esatta che limita il numero al momento in cui è stato realizzato il programma: The subscriber count was two million ____.
Mostra risposta
at the time of recording
Okay, let's recap the vocabulary we've learned, Discorso
5:11Ok, ricapitoliamo il vocabolario che abbiamo imparato,
let's recap: segnalare l'inizio di un ripasso
Let's recap segnala il passaggio dalla discussione principale a un breve ripasso di informazioni già presentate. In questa frase indica che il vocabolario verrà ripreso, non che sta per iniziare una nuova lezione. La struttura è let's + forma base del verbo. Qui recap è l'azione che il parlante invita tutti a fare insieme; quindi l'espressione organizza il discorso e prepara chi ascolta a un riepilogo.
Esercizio
Dopo che una persona dice “Let's recap the main points”, che cosa dovrebbe aspettarsi il pubblico?
- Una richiesta di spiegare perché l'argomento è importante.
- Una conclusione immediata senza aggiungere altro.
- Un'introduzione dettagliata a un argomento completamente nuovo.
- Un breve ripasso di informazioni già presentate.
Mostra risposta
Un breve ripasso di informazioni già presentate.
starting with the phrasal verb turned off, meaning uninterested.
5:13iniziando con il phrasal verb 'turned off', che significa disinteressato.
Social media influencers who shape the narrative
5:23Gli influencer dei social media che 'shape the narrative' (plasmano la narrativa)
have a strong influence over how something is presented or understood.
5:26hanno una forte influenza su come qualcosa viene presentato o compreso.
you start doing an activity or job that is different from what you usually do.
5:32inizi a fare un'attività o un lavoro che è diverso da quello che fai di solito.
A pushback is a negative reaction to something new that has happened.
5:37Un 'pushback' è una reazione negativa a qualcosa di nuovo che è accaduto.
And finally, the phrasal verb dig up means to try and find information.
5:41E infine, il phrasal verb 'dig up' significa cercare e trovare informazioni.
This is often about a person and their private life
5:47Questo riguarda spesso una persona e la sua vita privata
in order to try and damage their reputation.
5:50al fine di cercare di danneggiarne la reputazione.
to try the quiz and worksheets for this episode.
6:01per provare il quiz e le schede di lavoro di questo episodio.
why not head over to: formulare un suggerimento amichevole
Why not head over to ...? è un modo amichevole e non insistente per suggerire di andare da qualche parte. In questa frase il parlante invita il pubblico a visitare il sito web; why not non è una richiesta letterale di spiegare un motivo. Dopo why not si usa la forma base del verbo: head, non to head o heading. Head over to è colloquiale e significa andare a o visitare; la destinazione può essere un luogo fisico oppure, come in questo caso, un sito web.
Esercizio
Completa il suggerimento amichevole con l'espressione evidenziata: ____ the science museum after lunch?
Mostra risposta
Why not head over to