Incontra i miei fantastici amici | Padroneggia l'inglese parlato | Livello Principiante 1⭐ | Ascolta e Pratica: appunti per imparare l’inglese

PodEnglish

Difficoltà di apprendimento
543 parole 158 parole/min

Panoramica del video: Una persona spiega perché l’amicizia è importante e presenta Sarah, John ed Emily attraverso le qualità e il sostegno che ciascuno offre. La lezione conclude che gli amici ci rendono più felici, ci aiutano a imparare e ampliano il nostro sguardo, quindi vanno tenuti cari. Principali punti di inglese: 1. people whom we like and with whom we spend time. — Grammatica e strutture della frase: Capire una relativa formale in cui whom rimanda a people e la preposizione precede il pronome. Potrai usare questo modello per definire le persone in base al rapporto o alle attività condivise, soprattutto nel parlato accurato e nella scrittura formale. 2. cheer me on, — Verbi frasali: Riconoscere che indica incoraggiamento e sostegno morale attivo, non soltanto il fare il tifo ad alta voce. Potrai usarlo per descrivere chi ti dà forza durante una gara, un esame, una sfida personale o un’altra esperienza impegnativa. 3. They are a gift. — Modi di dire ed espressioni figurate: Interpretare gift come metafora di amici preziosi e degni di gratitudine, non come un dono materiale. Potrai usare questa breve immagine per concludere una riflessione con calore e sottolineare quanto profondamente apprezzi un rapporto.

In questa lezione

Hey everyone and welcome to my channel. Espressioni

0:00

Ciao a tutti e benvenuti nel mio canale.

Espressioni

welcome to my channel: accogliere il pubblico all'inizio

Welcome to my channel è una formula comune con cui un creatore di video saluta il pubblico all'inizio. Qui channel indica lo spazio online del creatore dedicato ai video, quindi la frase accoglie calorosamente chi sta guardando. La struttura riutilizzabile è welcome to + un luogo, un evento, un gruppo o una piattaforma. Cambia le parole dopo to in base alla situazione, come in Welcome to our class.

Esercizio

Quale frase accoglie in modo naturale il pubblico all'inizio di un video della classe?

  1. Welcome to our class channel.
  2. Welcome at our class channel.
  3. Welcome our class channel.
Mostra risposta

Welcome to our class channel.

Today I am going to talk about my friends. Discorso

0:04

Oggi vi parlerò dei miei amici.

Discorso

Today I am going to talk about...: annunciare il prossimo argomento

Today definisce il contesto del video o dell'intervento attuale. I am going to talk about my friends indica poi l'argomento che verrà trattato, così il pubblico capisce come sarà organizzato il resto del contenuto. Qui be going to introduce un contenuto orale già programmato, non una previsione. Il modello riutilizzabile è Today + soggetto + be going to talk about + argomento.

Esercizio

Quale frase annuncia in modo naturale l'argomento all'inizio di una presentazione?

  1. Today I'm going to talk about how plants grow.
  2. Today I'm going to talk how plants grow.
  3. Today I'm going talk about how plants grow.
Mostra risposta

Today I'm going to talk about how plants grow.

Friends are people whom we like and with whom we spend time. Grammatica

0:07

Gli amici sono persone che ci piacciono e con le quali trascorriamo del tempo.

Grammatica

people whom ... with whom: proposizioni relative formali

People è il nome descritto da due proposizioni relative coordinate. In whom we like, whom si riferisce a people e svolge la funzione di oggetto di like: we like them. In with whom we spend time, whom è l'oggetto di with. Mettere with prima di whom crea la struttura formale preposizione + whom. La stessa informazione può essere espressa in modo più colloquiale lasciando la preposizione alla fine.

Esercizio

Completa entrambi gli spazi con la forma oggetto di who: A coach is someone ____ we respect and from ____ we learn.

Mostra risposta

whom · whom

They can be people from school,

0:11

Possono essere persone della scuola,

work, or our neighborhood.

0:13

del lavoro o del nostro quartiere.

Friends can be of any age and come from diverse backgrounds. Espressioni

0:15

Gli amici possono avere qualsiasi età e provenire da contesti diversi.

Espressioni

be of any age: nessun limite d'età

Be of any age significa che l'età di una persona non è limitata: la persona può appartenere a qualsiasi fascia d'età. Nell'esempio, any non significa che una persona abbia più età, ma che nessuna fascia d'età è esclusa. Usa be of any age per descrivere l'età possibile di una persona o di un membro di un gruppo.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione be + of che indica l'assenza di limiti d'età: Volunteers can ____.

Mostra risposta

be of any age

Espressioni

come from diverse backgrounds: provenire da contesti diversi

In questa frase, come from significa “avere le proprie radici in”, non “viaggiare da”. Diverse backgrounds indica esperienze familiari, culturali, regionali, educative o di vita differenti. Nel complesso, l’espressione dice che le persone di un gruppo sono cresciute in situazioni diverse o hanno avuto esperienze differenti. Qui, background indica gli aspetti della vita che hanno contribuito a formare una persona. Non significa lo sfondo di un’immagine o di uno schermo.

Esercizio

I membri del club hanno storie familiari, culturali ed educative molto diverse. Completa il riepilogo con l’espressione obiettivo che usa come: The club members ____.

Mostra risposta

come from diverse backgrounds

Friends are important because they make our lives happier. Note

0:19

Gli amici sono importanti perché rendono le nostre vite più felici.

Discorso

are important because: esprimere un’idea e la sua ragione

Friends are important presenta prima l’idea principale: gli amici contano. Because they make our lives happier fornisce poi la ragione che sostiene questa idea. Puoi riutilizzare la struttura X is/are important because + una ragione con soggetto e verbo. Because indica che ciò che segue risponde alla domanda “Perché X è importante?”. La frase non può terminare con because; dopo deve venire la ragione.

Esercizio

Completa la frase in modo che prima dica che le biblioteche scolastiche sono importanti e poi ne fornisca la ragione: School libraries ____ they help children find books.

Mostra risposta

are important because

Grammatica

make our lives happier: make + oggetto + aggettivo

In make our lives happier, make segue la struttura make + oggetto + aggettivo. Our lives è l’oggetto, cioè ciò che subisce l’effetto, mentre happier è l’aggettivo che indica lo stato risultante. Qui happier è una forma comparativa: gli amici rendono la vita più felice di quanto sarebbe altrimenti. Indica il risultato, non il modo in cui avviene il cambiamento.

Esercizio

Quale frase usa correttamente make + oggetto + aggettivo per esprimere un risultato?

  1. Warm sunlight makes brighter the room.
  2. Warm sunlight makes the room brighter.
  3. Warm sunlight makes the room brightly.
Mostra risposta

Warm sunlight makes the room brighter.

They make us laugh, Discorso

0:23

Ci fanno ridere,

support us when we're down, Lessico

0:24

ci supportano quando siamo giù,

Lessico

when we're down: down nel senso di essere giù di morale

In when we're down, down significa essere tristi, scoraggiati o giù di morale. Descrive uno stato emotivo, non una posizione fisica più bassa. La struttura be down può descrivere l'umore attuale di una persona; feel down è una forma correlata comune. Qui, when introduce il momento o la situazione in cui serve sostegno.

Esercizio

Completa la frase con down per descrivere un umore basso: After the bad news, Maya felt ____.

Mostra risposta

down

and celebrate our successes with us. Espressioni

0:26

e festeggiano i nostri successi con noi.

Discorso

make us laugh, support us... e celebrate...: sintagmi verbali paralleli

La frase sviluppa un’idea con tre azioni parallele: make us laugh, support us when we're down e celebrate our successes with us. I tre sintagmi verbali condividono il soggetto They; support e celebrate non hanno bisogno di un altro soggetto. Le virgole separano le prime azioni, mentre and introduce l’ultima. Usare un sintagma verbale per ogni elemento rende l’informazione chiara e facile da seguire.

Esercizio

Quale frase sviluppa un’idea con tre sintagmi verbali chiari e paralleli?

  1. Good teammates listen carefully, solving problems together, and they support one another.
  2. Good teammates careful listening, solve problems together, and supportive.
  3. Good teammates listen carefully, solve problems together, and support one another.
Mostra risposta

Good teammates listen carefully, solve problems together, and support one another.

Espressioni

celebrate our successes with us: più traguardi e festeggiamenti condivisi

Celebrate our successes significa festeggiare e apprezzare diverse cose che abbiamo realizzato. Il plurale successes tratta questi traguardi come eventi o risultati positivi separati, invece di considerare success come un'idea generale. With us indica partecipazione comune: altre persone prendono parte ai festeggiamenti insieme a noi. Non significa che siano state loro a ottenere quei successi.

Esercizio

Quale frase dice che gli allenatori si sono uniti a noi per festeggiare diversi traguardi?

  1. Our coaches celebrated our successes without us.
  2. Our coaches celebrated our successes with us.
  3. Our coaches celebrated our success with us.
Mostra risposta

Our coaches celebrated our successes with us.

Friends can also help us learn and grow. Grammatica

0:29

Gli amici possono anche aiutarci a imparare e crescere.

Grammatica

help us learn and grow: help + oggetto + infinito senza to

In help us learn and grow, help usa la struttura help + oggetto + infinito senza to, cioè la forma base del verbo. L'oggetto us indica le persone che ricevono aiuto; learn e grow indicano che cosa vengono aiutate a fare. Learn e grow sono due azioni coordinate. Entrambe fanno parte della stessa struttura con help us: gli amici possono aiutarci a imparare e possono aiutarci a crescere.

Esercizio

Scegli la frase che usa correttamente help + oggetto + verbi alla forma base.

  1. Good feedback helps us learning and improving.
  2. Good feedback helps learn and improve us.
  3. Good feedback helps us learn and improve.
Mostra risposta

Good feedback helps us learn and improve.

They can teach us new things

0:32

Possono insegnarci cose nuove

and help us see the world in different perspectives.

0:34

e aiutarci a vedere il mondo da prospettive diverse.

I have a lot of friends,

0:37

Ho molti amici,

but I'm going to tell you about three of my closest friends, Discorso

0:39

ma vi parlerò di tre dei miei amici più stretti,

Sarah, John, and Emily.

0:42

Sarah, John ed Emily.

Discorso

I'm going to tell you about three of my closest friends: restringere l'argomento

I'm going to tell you about... dice a chi ascolta che cosa verrà dopo. Qui but segnala il passaggio dal fatto generale che il parlante ha molti amici al gruppo più piccolo che verrà presentato. Three of my closest friends indica tre persone scelte dal gruppo degli amici più cari del parlante. Non significa che il parlante abbia soltanto tre amici.

Esercizio

Quale frase usa la stessa organizzazione: prima menziona un gruppo ampio e poi restringe l'argomento a una parte più piccola?

  1. Parks are places where people can relax.
  2. I have visited two parks, and both parks are closed today.
  3. I have visited many parks, but I'm going to tell you about two of my favorites.
Mostra risposta

I have visited many parks, but I'm going to tell you about two of my favorites.

Sarah is my best friend.

0:45

Sarah è la mia migliore amica.

We've been friends since we were little kids. Grammatica

0:47

Siamo amici fin da quando eravamo bambini.

Grammatica

We've been friends since...: un'amicizia che continua fino a oggi

We've been friends usa have been, la forma del present perfect di be. Descrive un'amicizia iniziata nel passato e ancora esistente adesso. Since we were little kids indica il punto di partenza. Dopo since si usa un momento o un evento che segna quando è iniziato lo stato che continua, non la sua durata.

Esercizio

Completa la frase con il present perfect di be: We ____ friends since primary school.

Mostra risposta

have been

Sarah is always there for me, Espressioni

0:50

Sarah c'è sempre per me,

no matter what. Espressioni

0:52

non importa cosa succeda.

Espressioni

is always there for me: un sostegno affidabile

Be there for someone significa dare sostegno, conforto o aiuto pratico a una persona quando ne ha bisogno. Is always there for me descrive Sarah come una persona che offre un sostegno affidabile. Qui, there non indica un luogo fisico. L'espressione significa essere disponibili ad aiutare sul piano emotivo o pratico.

Esercizio

Completa la promessa usando be there for someone: If things get hard, I'll be ____ you.

Mostra risposta

there for

Espressioni

no matter what: sostegno incondizionato

In questa frase, no matter what significa «qualunque cosa accada». Rende incondizionato il sostegno di Sarah: la situazione può cambiare, ma il suo sostegno no. Qui, what non serve a fare una domanda. Indica qualsiasi evento o situazione.

Esercizio

Completa la promessa con l'espressione di tre parole della lezione che significa «qualunque cosa accada»: I'll support you, ____.

Mostra risposta

no matter what

She is the first person I call Espressioni

0:54

È la prima persona che chiamo

when I have good news or bad news.

0:56

quando ho buone o cattive notizie.

Espressioni

the first person I call: la persona che chiamo per prima

The first person I call significa «la persona a cui telefono prima di chiunque altro». In questa frase, chiamarla per prima sia per una buona sia per una cattiva notizia suggerisce anche fiducia e vicinanza. Le parole I call specificano quale person. Si può anche dire the first person that I call, ma that viene spesso omesso. First indica chi il parlante sceglie di contattare prima di tutti gli altri.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione della lezione che significa «la persona che contatto prima di chiunque altro»: My sister is ____ when I need advice.

Mostra risposta

the first person I call

Sarah is also the funniest person I know. Grammatica

0:59

Sarah è anche la persona più divertente che conosca.

Grammatica

the funniest person I know: limitare un superlativo

The funniest person usa il superlativo di funny per indicare che una persona è più divertente di tutte le altre nel gruppo considerato. I know è una proposizione relativa restrittiva che modifica person. Il relativo that può essere omesso perché avrebbe la funzione di complemento oggetto: the funniest person (that) I know. Questa proposizione limita il confronto alle persone che il parlante conosce, non a tutte le persone del mondo.

Esercizio

Quale frase indica correttamente che la signora Green è più gentile di tutti gli altri insegnanti che il parlante conosce?

  1. Ms. Green is the kinder teacher I know.
  2. Ms. Green is the kindest teacher I know her.
  3. Ms. Green is the kindest teacher I know.
Mostra risposta

Ms. Green is the kindest teacher I know.

She always knows how to make me laugh, Grammatica

1:02

Sa sempre come farmi ridere,

Grammatica

knows how to make me laugh: know how to + forma base del verbo

Know how to + forma base del verbo significa sapere come fare qualcosa e spesso suggerisce anche di esserne capaci. Qui, knows concorda con she, e how to è seguito dalla forma base make. Make me laugh significa «farmi ridere». Segue la struttura make + oggetto + forma base del verbo, quindi laugh non è preceduto da to: make me laugh, non make me to laugh.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di know how to + make: Ben ____ his little sister laugh.

Mostra risposta

knows how to make

even when I'm feeling down. Grammatica

1:04

anche quando mi sento giù.

Grammatica

even when I'm feeling down: vero anche in una situazione inaspettata

Even when introduce una situazione temporale che rende meno atteso il risultato principale. Quando ci si sente giù, di solito è più difficile ridere, ma lei riesce comunque a far ridere chi parla. La parola even aggiunge l'idea che anche questo caso difficile o sorprendente non sia un'eccezione. Questa struttura è utile quando l'affermazione principale resta vera in una situazione più difficile del solito.

Esercizio

Quale frase mostra che una persona rimane calma in una situazione sorprendente o difficile?

  1. She stays calm even when everyone else is worried.
  2. She stays calm because everyone else is worried.
  3. She stays calm before everyone else gets worried.
Mostra risposta

She stays calm even when everyone else is worried.

John is my other best friend.

1:07

John è il mio altro migliore amico.

We met in high school

1:09

Ci siamo conosciuti al liceo

and we have been friends ever since. Espressioni

1:10

e da allora siamo sempre stati amici.

Espressioni

ever since: continuità da un momento passato fino a ora

Ever since significa da quel momento passato, senza interruzione fino a ora. Il punto di partenza —l'incontro al liceo— appare prima nella frase, mentre have been friends presenta l'amicizia come uno stato che continua nel presente. Alla fine di una frase, ever since può richiamare un evento iniziale già nominato. Qui va considerato come un'unica espressione temporale; ever da solo non significa «una volta nel passato».

Esercizio

Quale frase dice correttamente che un'amicizia è iniziata cinque anni fa e continua ancora oggi?

  1. We meet five years ago and have been close ever since.
  2. We met five years ago and have been close ever since.
  3. We met five years ago and were close ever before.
Mostra risposta

We met five years ago and have been close ever since.

John is the most intelligent person I know.

1:13

John è la persona più intelligente che conosca.

He is always there to help me with my homework, Espressioni

1:16

È sempre lì per aiutarmi con i compiti,

Espressioni

help me with my homework: la struttura help someone with something

Help someone with something significa aiutare una persona con un compito, un problema o un'attività. In questa frase, me è la persona che riceve aiuto e my homework è il compito interessato. Qui, with introduce ciò per cui serve aiuto; non indica uno strumento usato per aiutare.

Esercizio

Completa la struttura help someone with something con una parola: Could you help me ____ this math problem?

Mostra risposta

with

and he is always willing to give me advice. Espressioni

1:19

ed è sempre disposto a darmi dei consigli.

Espressioni

willing to give me advice: be willing to + give advice

Be willing to do something significa essere disposti a fare qualcosa senza rifiutarsi. Presenta l'azione come una scelta o una disponibilità positiva, e to è seguito dalla forma base del verbo, come in to give. Give someone advice significa dire a qualcuno che cosa pensi che dovrebbe fare. Advice è un nome non numerabile, quindi si usa advice o some advice, non an advice o advices; per un singolo suggerimento si dice a piece of advice.

Esercizio

Scegli la frase che usa correttamente be willing to e il nome non numerabile advice.

  1. Leo is willing to giving me advices.
  2. Leo is willing to give me some advice.
  3. Leo is willing give me an advice.
Mostra risposta

Leo is willing to give me some advice.

John is also the most loyal friend I know.

1:22

John è anche l'amico più leale che conosca.

He would do anything for me. Intento

1:25

Farebbe di tutto per me.

Intento

would do anything for me: lealtà e sostegno molto forti

Would do anything for someone è un modo forte e spesso esagerato per dire che una persona è profondamente leale e molto disposta ad aiutare o sostenere qualcuno. Qui would presenta questa disponibilità in una situazione immaginata; non riferisce semplicemente un'azione passata. Anything di solito non significa compiere davvero ogni atto possibile senza alcun limite. Mette in risalto la forza dell'affetto e del sostegno della persona.

Esercizio

Che cosa intende probabilmente chi dice "He would do anything for me."?

  1. È estremamente leale e disposto a sostenere chi parla.
  2. Non sa come aiutare chi parla.
  3. In passato ha completato ogni compito possibile per chi parla.
Mostra risposta

È estremamente leale e disposto a sostenere chi parla.

Emily is my newest friend.

1:28

Emily è la mia amica più recente.

We met in college

1:30

Ci siamo conosciuti all'università

and we have been friends ever since.

1:31

e da allora siamo sempre stati amici.

Emily is the most outgoing person I know. Lessico

1:34

Emily è la persona più estroversa che conosca.

Lessico

most outgoing: il grado più alto di una personalità socievole

Quando outgoing descrive una persona, significa che è amichevole, sicura di sé e a proprio agio nel conoscere altre persone e parlare con loro. È un aggettivo, non l'azione going out. Nell'espressione the most outgoing, most indica il superlativo: Emily possiede questa qualità al grado più alto all'interno di un gruppo. Qui il gruppo di confronto comprende tutte le persone che chi parla conosce.

Esercizio

Usa il superlativo di outgoing per completare la frase: In the group, Mia talks to everyone and makes friends first. Mia is ____ child in the group.

Mostra risposta

the most outgoing

She's always open to trying new things Grammatica

1:37

È sempre aperta a provare cose nuove

and meeting new people.

1:40

e a incontrare nuove persone.

Grammatica

open to trying ... and meeting ...: la struttura be open to + -ing

Be open to significa essere disposti a prendere in considerazione, accettare o provare qualcosa. In questa frase, open to trying new things and meeting new people descrive un atteggiamento disponibile e ricettivo. Qui to è una preposizione, quindi è seguito da un sostantivo o da una forma in -ing: open to trying, non open to try. Trying new things e meeting new people sono due gruppi paralleli in -ing collegati da and.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di try dopo open to: I'm open to ____ a new activity.

Mostra risposta

trying

Emily is also the most supportive friend I know.

1:42

Emily è anche l'amica più solidale che conosca.

She's always there to cheer me on, Phrasal verbs

1:45

È sempre pronta a fare il tifo per me,

Phrasal verbs

cheer me on: sostenere e incoraggiare qualcuno

Cheer someone on significa sostenere e incoraggiare una persona durante una partita, un’esibizione o un’altra sfida. Nel sottotitolo, cheer me on significa incoraggiarmi a continuare o a fare del mio meglio; on fa parte del phrasal verb e non indica una direzione. Questo phrasal verb è separabile. Con un pronome, mettilo tra cheer e on: cheer me on, cheer her on, cheer them on, non cheer on me.

Esercizio

Quale frase significa correttamente che abbiamo sostenuto i giocatori durante la partita?

  1. We cheered the players up during the game.
  2. We cheered on them during the game.
  3. We cheered the players on during the game.
Mostra risposta

We cheered the players on during the game.

and she always believes in me. Espressioni

1:47

e crede sempre in me.

Espressioni

believes in me: avere fiducia in qualcuno

Believe in someone significa avere fiducia nelle capacità, nel valore o nel potenziale di una persona. Qui lei si fida della persona che parla e la sostiene; la frase non riguarda soltanto il credere a qualcosa che quella persona ha detto. Cambia il complemento per parlare di persone diverse: believe in you, believe in her oppure believe in yourself.

Esercizio

Usa believe e in per completare l’espressione che significa avere fiducia in te: I ____ you, and I know you can do it.

Mostra risposta

believe in

My friends are special because they are kind,

1:50

I miei amici sono speciali perché sono gentili,

caring, and supportive.

1:52

premurosi e di supporto.

They always know how to make me feel better when I'm down, Espressioni

1:55

Sanno sempre come farmi sentire meglio quando sono giù,

Espressioni

make me feel better: far sentire meglio qualcuno

Make someone feel better significa far migliorare lo stato emotivo o fisico di una persona. La struttura è make + persona + forma base del verbo; quindi si dice make me feel, non make me to feel. In questa frase, when I'm down mostra che feel better riguarda le emozioni: consolano la persona che parla e la aiutano a sentirsi meno triste. In un altro contesto, feel better può anche riferirsi alla salute fisica.

Esercizio

Metti make, you, feel e better nell’ordine corretto: A kind message can ____ after a hard day.

Mostra risposta

make you feel better

and they always celebrate my successes with me.

1:58

e festeggiano sempre i miei successi con me.

My friends are also funny,

2:01

I miei amici sono anche divertenti,

intelligent, and outgoing.

2:03

intelligenti ed estroversi.

I love spending time with my loved ones, Lessico

2:05

Amo trascorrere del tempo con i miei cari,

Lessico

my loved ones: le persone che amo e a cui tengo

In questa frase, my loved ones indica le persone che il parlante ama profondamente e a cui tiene molto. Può includere familiari, il partner e amici molto stretti. Qui ones sostituisce people. L’espressione mette al centro la vicinanza emotiva, quindi può avere un significato più ampio di family.

Esercizio

Che cosa significa my loved ones in questa frase?

  1. Solo le persone che vivono nella stessa casa del parlante
  2. Gli oggetti che il parlante usa volentieri
  3. Le persone a cui il parlante tiene profondamente, come familiari, il partner o amici molto stretti
Mostra risposta

Le persone a cui il parlante tiene profondamente, come familiari, il partner o amici molto stretti

and I feel incredibly fortunate to have them in my life. Espressioni

2:08

e mi sento incredibilmente fortunato ad averli nella mia vita.

Espressioni

feel incredibly fortunate to have them in my life: sentirsi profondamente fortunati e riconoscenti

Feel fortunate significa sentirsi fortunati e riconoscenti. Incredibly rende questo sentimento molto intenso, mentre to have them in my life ne spiega il motivo: queste persone sono una parte importante della vita del parlante. Have someone in my life riguarda la vicinanza e la presenza di una persona, non il suo possesso. Lo schema riutilizzabile è feel fortunate to + verbo, come in feel fortunate to know her o feel fortunate to have this chance.

Esercizio

Completa la frase con lo schema indicato per dire che ti senti estremamente fortunato e riconoscente di avere questi amici: I ____ such caring friends in my life.

Mostra risposta

feel incredibly fortunate to have

Friends are important because they make our lives happier.

2:12

Gli amici sono importanti perché rendono le nostre vite più felici.

They make us laugh,

2:16

Ci fanno ridere,

support us when we're down,

2:17

ci supportano quando siamo giù,

and celebrate our successes with us.

2:19

e festeggiano i nostri successi con noi.

Friends can also help us learn and grow.

2:22

Gli amici possono anche aiutarci a imparare e crescere.

They can teach us new things

2:25

Possono insegnarci cose nuove

and help us see the world from different perspectives. Espressioni

2:26

e aiutarci a vedere il mondo da prospettive diverse.

Espressioni

see the world from different perspectives: vedere il mondo da prospettive diverse

Qui see significa “capire o considerare”, non soltanto “guardare con gli occhi”. L'intera espressione significa comprendere il mondo attraverso idee, esperienze o posizioni diverse. From introduce il punto di vista usato per considerare qualcosa. Perspective indica un modo di pensare a qualcosa; perciò si può anche dire see an issue from another person's perspective.

Esercizio

Quale frase significa “considerare il problema dal punto di vista del tuo compagno di squadra”?

  1. Try to see the problem from your teammate's perspective.
  2. Try to see the problem in perspective.
  3. Try to show your teammate the problem.
Mostra risposta

Try to see the problem from your teammate's perspective.

If you have friends, Intento

2:30

Se hai degli amici,

cherish them.

2:31

apprezzali.

Intento

If you have friends, cherish them: consiglio con if + imperativo

La frase presenta prima una situazione con if e poi dà un'istruzione diretta. If you have friends usa il presente semplice, mentre cherish them usa la forma base come imperativo. Questa struttura dà un consiglio che vale quando la condizione è vera. Cherish significa dare grande valore a qualcuno e considerare preziosa la relazione. È più intenso del semplice like, e them si riferisce a friends.

Esercizio

Quale frase usa una proposizione con if seguita da un imperativo per dare un consiglio diretto?

  1. If you value this friendship, you should cherish it.
  2. If you valued this friendship, you would cherish it.
  3. If you value this friendship, cherish it.
Mostra risposta

If you value this friendship, cherish it.

They are a gift. Modi di dire

2:33

Sono un dono.

Modi di dire

They are a gift: paragonare persone care a un dono

Qui, They si riferisce agli amici. Chiamarli a gift è una metafora: chi parla intende dire che questi amici sono preziosi e portano felicità, non che siano regali veri e propri. Il soggetto they è plurale, ma a gift è singolare perché chi parla considera tutti gli amici insieme come un unico dono.

Esercizio

In “My friends are a gift,” che cosa significa gift?

  1. Sono preziosi e portano felicità.
  2. Fanno regali a tutti.
  3. Sono stati consegnati dentro una scatola regalo.
Mostra risposta

Sono preziosi e portano felicità.

Listen and practice.

2:34

Ascolta e pratica.

Repeat after me. Espressioni

2:37

Ripeti dopo di me.

Espressioni

Repeat after me: un’istruzione per ripetere un modello

Repeat after me è un’istruzione comune nell’insegnamento. Significa: ascolta ciò che dico e poi pronuncia le stesse parole. In questo uso fisso in classe, after me collega la ripetizione al modello dato da chi parla. Non significa semplicemente fare un’altra azione più tardi.

Esercizio

Completa l’istruzione dell’insegnante con l’espressione fissa: Listen to the model, then ____.

Mostra risposta

repeat after me

Friends are people whom we like and with whom we spend time.

2:41

Gli amici sono persone che ci piacciono e con le quali trascorriamo del tempo.

They can be people from school,

2:44

Possono essere persone della scuola,

work, or our neighborhood.

2:46

del lavoro o del nostro quartiere.

Friends are people whom we like and with whom we spend time.

2:57

Gli amici sono persone che ci piacciono e con le quali trascorriamo del tempo.

They can be people from school,

3:00

Possono essere persone della scuola,

work, or our neighborhood.

3:02

del lavoro o del nostro quartiere.

Friends are important because they make our lives happier.

3:05

Gli amici sono importanti perché rendono le nostre vite più felici.

Friends are important because they make our lives happier.

3:12

Gli amici sono importanti perché rendono le nostre vite più felici.

They make us laugh,

3:16

Ci fanno ridere,

support us when we're down,

3:17

ci supportano quando siamo giù,

and celebrate our successes with us.

3:19

e festeggiano i nostri successi con noi.

They make us laugh,

3:28

Ci fanno ridere,

support us when we're down,

3:29

ci supportano quando siamo giù,

and celebrate our successes with us.

3:31

e festeggiano i nostri successi con noi.

My friends are also funny,

3:33

I miei amici sono anche divertenti,

intelligent, and outgoing.

3:35

intelligenti ed estroversi.

I love spending time with my loved ones,

3:38

Amo trascorrere del tempo con i miei cari,

and I feel incredibly fortunate to have them in my life.

3:40

e mi sento incredibilmente fortunato ad averli nella mia vita.

My friends are also funny,

3:55

I miei amici sono anche divertenti,

intelligent, and outgoing.

3:57

intelligenti ed estroversi.

I love spending time with my loved ones,

4:00

Amo trascorrere del tempo con i miei cari,

and I feel incredibly fortunate to have them in my life.

4:02

e mi sento incredibilmente fortunato ad averli nella mia vita.