Come parlare di numeri e date - Una mini lezione di inglese: appunti per imparare l’inglese

British Council | English

Difficoltà di apprendimento
195 parole 160 parole/min

Panoramica del video: Una spiegazione pratica della differenza tra numeri cardinali e ordinali, con attenzione all’ordine, alle date, alla pronuncia e alle terminazioni corrette dei giorni del calendario. Principali punti di inglese: 1. speaker number five, e the fifth speaker. — Grammatica e strutture della frase: Impara a distinguere un numero cardinale usato come etichetta identificativa da un ordinale che indica la posizione di una persona in una sequenza. Potrai così descrivere relatori, concorrenti e altri partecipanti numerati senza confondere l’identità con l’ordine. 2. we've been doing since a very young age. — Grammatica e strutture della frase: Riconosci come il present perfect continuous si combini con since per descrivere un’attività iniziata in un momento passato e proseguita fino al presente. Puoi riutilizzare questa struttura per abitudini di lunga durata, esperienze di apprendimento e attività ripetute. 3. the 21st of June, — Significato e registro del lessico: Comprendi che il giorno di una data viene espresso con un ordinale e che 21 richiede quindi la terminazione st. Questo ti aiuta a leggere e scrivere correttamente le date, evitando forme come 21 of June prive della terminazione ordinale.

In questa lezione

times y to the power of five... Lessico

0:00

per y alla quinta potenza...

Lessico

to the power of five: leggere un esponente

In y to the power of five, to the power of five indica che l’esponente è cinque. Significa moltiplicare tra loro cinque fattori y, e si può scrivere y⁵. La struttura riutilizzabile è base + to the power of + esponente. Qui power è un termine matematico, non l’idea comune di forza o controllo.

Esercizio

Completa la lettura matematica con la struttura della lezione: Two ____ three equals eight.

Mostra risposta

to the power of

Let's talk about numbers. Discorso

0:03

Parliamo di numeri.

Discorso

Let's talk about: introdurre un argomento

Let's talk about + argomento è un modo comune per iniziare una conversazione o passare a un nuovo argomento. Nell’esempio, porta l’attenzione del pubblico su numbers. Let's è la forma contratta di let us, ma qui non serve a chiedere il permesso. È un invito amichevole a concentrarsi insieme sull’argomento.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione della lezione che introduce un argomento: ____ your favourite animals.

Mostra risposta

Let's talk about

Don't worry, I'm not here to give you a math lesson, Intento

0:09

Non preoccupatevi, non sono qui per farvi una lezione di matematica,

Intento

I'm not here to + verbo: chiarire lo scopo

“I'm not here to + forma base del verbo” indica che un'azione non è lo scopo di chi parla. In questa frase, l'espressione rassicura gli ascoltatori: parlare di numeri non significa che riceveranno una lezione di matematica. Qui, here fa parte di una struttura che chiarisce lo scopo; il luogo non è l'informazione principale. La struttura spesso corregge prima un'ipotesi e poi spiega che cosa si intende davvero fare.

Esercizio

Completa la frase con la struttura che chiarisce lo scopo: I'm ____ argue; I want us to solve the problem.

Mostra risposta

not here to

but I do want to talk about numbers. Grammatica

0:12

ma voglio davvero parlare di numeri.

Grammatica

do want to: usare il do enfatico

In “do want to”, la parola do aggiunge enfasi: fa assumere al desiderio di chi parla il senso di «volere davvero». Dal punto di vista grammaticale, do è un ausiliare enfatico. L'affermazione di base è “I want to...”, ma il do accentato rende più chiaro l'impegno. La struttura è do/does/did + forma base del verbo in una frase affermativa. Spesso corregge un'ipotesi o crea un contrasto con ciò che è stato detto prima. Qui, “do want” contrappone il fatto di non tenere una lezione di matematica al desiderio sincero di parlare di numeri.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione enfatica studiata: I ____ hear your opinion, even if we disagree.

Mostra risposta

do want to

We all know how to count.

0:14

Tutti sappiamo come contare.

It's something we've been doing since a very young age. Grammatica

0:15

È qualcosa che facciamo fin da quando eravamo molto piccoli.

Grammatica

we've been doing ... since ...: un'attività che continua fino a ora

“We've been doing” è al present perfect continuous: have/has been + verbo in -ing. Presenta un'attività iniziata nel passato e continuata fino a ora, oppure ancora collegata al presente. “Since a very young age” indica il punto di partenza. Qui since significa «da quel momento fino a ora», non «perché». Questa struttura collega un'attività di lunga durata al momento in cui è iniziata.

Esercizio

Completa la frase con il present perfect continuous di “play” e la parola che indica un punto di partenza: Maya ____ the piano ____ she was five.

Mostra risposta

has been playing · since

I have 25 meetings today.

0:18

"Oggi ho 25 riunioni."

That would be a lot.

0:22

Sarebbero davvero tante.

But what about ordinal numbers? Note

0:23

Ma cosa mi dite dei numeri ordinali?

Discorso

But what about ...?: passare a un altro punto collegato

“But what about + nome o argomento?” sposta la discussione dal punto attuale a un altro punto collegato che non è stato ancora considerato. Nell'esempio, si passa dai numeri usati per contare ai numeri ordinali. Qui la domanda organizza le informazioni invece di chiedere una definizione da dizionario. “But” segnala che il nuovo punto aggiunge un contrasto, un aspetto mancante o un'ulteriore considerazione.

Esercizio

Un gruppo ha discusso dove organizzare un evento. Quale frase sposta naturalmente la discussione sul costo?

  1. But the cost is what?
  2. But what about the cost?
  3. But what does cost mean?
Mostra risposta

But what about the cost?

First, second, third.

0:25

Primo, secondo, terzo.

Lessico

ordinal numbers: first, second e third

Ordinal numbers indica le posizioni all'interno di un ordine. First, second e third mostrano che qualcosa occupa il primo, il secondo o il terzo posto. Sono diversi dai cardinal numbers come one, two e three, che indicano una quantità. I numeri ordinali sono comuni nelle classifiche, nelle date, nei piani e nei passaggi.

Esercizio

Scrivi il tipo di parola numerica: First, second, and third are ____.

Mostra risposta

ordinal numbers

If we run a race and I win,

0:27

Se facciamo una corsa e io vinco,

I come first. Espressioni

0:30

arrivo primo (first).

Espressioni

come first: finire al primo posto

In una gara o competizione, come first significa finire al primo posto, cioè vincere. Qui come non descrive un movimento verso chi parla. La stessa struttura indica altri risultati: come second e come third. Per un evento concluso, come diventa came: She came first.

Esercizio

Usa il passato di come first per completare il risultato: Zara was the fastest runner and ____ in the race.

Mostra risposta

came first

If there are five speakers at a conference

0:31

Se ci sono cinque relatori a una conferenza

and I am speaker number five, Grammatica

0:33

e io sono il relatore numero cinque (number five),

I am the fifth speaker.

0:36

io sono il quinto relatore (the fifth speaker).

Grammatica

speaker number five ... the fifth speaker: numero e ordine

In speaker number five, five è un numero cardinale posto dopo number e funziona come etichetta: alla persona è stato assegnato il numero 5. In the fifth speaker, fifth è un numero ordinale e indica la posizione della persona in una sequenza. Qui le due espressioni indicano la stessa persona perché il numero assegnato e la posizione coincidono. Non devono sempre coincidere. In queste strutture si usa nome + number + numero cardinale per un'etichetta e the + numero ordinale + nome per una posizione.

Esercizio

Usa six prima come numero di una stanza e poi come posizione in un ordine: Room ____ is the ____ room in the row.

Mostra risposta

number six · sixth

Can you hear the difference in pronunciation?

0:38

Riuscite a sentire la differenza di pronuncia?

Some of my students struggle with this. Espressioni

0:40

Alcuni dei miei studenti fanno fatica con questo.

Espressioni

struggle with this: avere difficoltà con qualcosa

Struggle with + un nome o pronome significa trovare qualcosa difficile da capire, fare o gestire. Qui, this rimanda alla differenza tra le due forme dei numeri. Struggle può anche indicare una lotta fisica in altri contesti, ma non qui. Quando è usato con un argomento o un problema, di solito descrive una difficoltà che richiede un vero sforzo per essere superata.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di struggle with: Maya still ____ spelling.

Mostra risposta

struggles with

Five has a long I sound for counting.

0:43

"Five" ha un suono di "I" lungo per i numeri cardinali.

Fifth has a short I sound for the ordinal numbers.

0:46

"Fifth" ha un suono di "I" corto per i numeri ordinali.

We use this to talk about the order Espressioni

0:50

Li usiamo per parlare dell'ordine

and for dates.

0:52

e per le date.

Espressioni

to talk about the order: descrivere una sequenza

Qui, to talk about the order significa dire quale persona o cosa è al primo, secondo o terzo posto, e così via. this si riferisce ai numeri ordinali. Use this to talk about... spiega a che cosa serve qualcosa. Qui order indica una sequenza o una posizione, non un comando né un'ordinazione al ristorante.

Esercizio

In “Let's talk about the order of the activities,” che cosa significa order?

  1. Una richiesta di cibo o bevande
  2. La sequenza in cui si svolgono le attività
  3. Un comando che qualcuno deve eseguire
Mostra risposta

La sequenza in cui si svolgono le attività

My birthday is the 5th of May. Lessico

0:54

Il mio compleanno è il 5 maggio (the 5th of May).

Lessico

the 5th of May: struttura britannica per le date

In the 5th of May, 5th è il numero ordinale fifth. Indica il quinto giorno di maggio, quindi l’intera espressione significa “5 maggio”. La struttura è the + ordinal number + of + month. Anche se 5th si scrive con una cifra e th, si legge ad alta voce fifth, non five.

Esercizio

Completa la frase usando la struttura the + ordinal number + of + month per 5 May: The meeting is on ____.

Mostra risposta

the fifth of May

The 25th of December is Christmas.

0:58

Il 25 dicembre (the 25th of December) è Natale.

Don't forget that for first, second, and third,

1:03

Non dimenticate che primo, secondo e terzo,

we also use these for dates.

1:06

li usiamo anche per le date.

So the 21st of June, Lessico

1:08

Quindi il 21 giugno (the 21st of June),

make sure to add that st. Espressioni

1:10

assicuratevi di aggiungere quel "st".

Espressioni

make sure to + verbo: un promemoria chiaro

Make sure to + verbo alla forma base serve a ricordare a qualcuno di non dimenticare un’azione. Qui, make sure to add sottolinea un passaggio facile da tralasciare: aggiungere st. È un’istruzione chiara, ma spesso suona più come un promemoria utile che come un ordine secco. La struttura riutilizzabile è make sure to do something.

Esercizio

Usa l’espressione di promemoria studiata per completare la frase: Before you leave, ____ lock the back door.

Mostra risposta

make sure to

It's not 21 of June.

1:12

Non è "21 of June".

Lessico

the 21st of June: il giorno ordinale nelle date

Nell’espressione the 21st of June, 21st è la forma ordinale di 21. Il giorno indica la sua posizione nel mese, quindi 21st si legge twenty-first, non twenty-one. La struttura completa è the + giorno ordinale + of + mese: the twenty-first of June. Il suffisso -st appartiene all’ordinale scritto 21st; non è una decorazione né parte del mese.

Esercizio

Completa la data con l’ordinale corretto per il 21 giugno: The event is on the ____ of June.

Mostra risposta

21st

Same with 22nd of March. Discorso

1:14

Lo stesso vale per il 22 marzo (22nd of March).

Discorso

Same with: applicare la stessa regola a un nuovo esempio

Same with + una persona, una cosa o un esempio significa che la regola o situazione appena menzionata si applica anche a quel nuovo caso. Qui, 22nd of March è il nuovo esempio compreso nello stesso principio generale. È un breve collegamento tipico del parlato, non una ripetizione completa della regola. Chi ascolta deve fare riferimento alla spiegazione precedente per capire a cosa si riferisce same.

Esercizio

In questo contesto, che cosa significa Same with the second example.?

  1. La stessa regola si applica al secondo esempio.
  2. Il secondo esempio è stato rimosso.
  3. Il secondo esempio richiede una regola diversa.
Mostra risposta

La stessa regola si applica al secondo esempio.

We need to add that nd at the end.

1:17

Dobbiamo aggiungere quel "nd" alla fine.

It's not 22 March.

1:19

Non è "22 March".

And finally, 23rd, Discorso

1:21

E infine, per il 23 (23rd),

Discorso

And finally: introdurre l'ultimo elemento

And finally è una transizione che introduce l'ultimo elemento, esempio o passaggio di una spiegazione ordinata. Qui segnala che 23rd è l'ultimo esempio della serie. In questo uso, finally organizza le informazioni. Non significa necessariamente che qualcosa sia successo solo dopo una lunga attesa o un ritardo.

Esercizio

Quale frase introduce in modo naturale l'ultimo passaggio di una serie di istruzioni?

  1. And final, check your answer.
  2. And at finally, check your answer.
  3. And finally, check your answer.
Mostra risposta

And finally, check your answer.

we need to add that rd. the 23rd of July.

1:23

dobbiamo aggiungere quel "rd". Il 23 luglio (the 23rd of July).

There you go, everyone. Intento

1:28

Ecco fatto, ragazzi.

Intento

There you go: segnalare che qualcosa è pronto

In questa frase, “There you go” segnala che la spiegazione è terminata e che il risultato è stato dato. Equivale a “Ecco fatto” o “Tutto qui” e chiude il discorso in modo amichevole. Qui la parola go non indica movimento. Bisogna capire l’intera espressione come un segnale conversazionale il cui significato preciso dipende da ciò che è stato appena completato o consegnato.

Esercizio

Un tecnico finisce di configurare il tuo tablet e dice “There you go”. Che cosa significa qui l’espressione?

  1. Il tecnico non ha ancora iniziato.
  2. Il tablet è pronto per essere usato.
  3. Devi portare il tablet in un altro posto.
Mostra risposta

Il tablet è pronto per essere usato.

Counting numbers and ordinal numbers. Lessico

1:29

Numeri cardinali e numeri ordinali.

Lessico

Counting numbers e ordinal numbers: quantità e ordine

I counting numbers, come one, two e three, indicano quanti elementi ci sono. In grammatica vengono comunemente chiamati anche cardinal numbers. Gli ordinal numbers, come first, second e third, indicano una posizione in un ordine. Scegli la forma in base alla domanda a cui rispondi: “Quanti?” richiede un counting number, mentre “In quale posizione?” richiede un ordinal number. Per esempio, six runners esprime una quantità, mentre the sixth runner esprime una posizione.

Esercizio

Completa la frase prima con la forma numerale e poi con la forma ordinale di 6: There are ____ runners, and Leo finished ____.

Mostra risposta

six · sixth