English Rewind - 6 Minute English: Impara 1.000 parole: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: Una discussione della BBC esamina perché molti britannici si affidano soltanto all’inglese, come una campagna per imparare 1.000 parole straniere possa rendere possibili conversazioni semplici e come conoscere le lingue offra sicurezza, vantaggi professionali e accettazione sociale. Rivela inoltre che, secondo il censimento del 2011, il polacco era la seconda lingua più parlata in Inghilterra. Principali punti di inglese: 1. the second most spoken language — Grammatica e strutture della frase: Impara come un numero ordinale si combina con most e un participio passato per esprimere una posizione in una classifica statistica. Saprai capire e costruire formule simili per indicare il secondo gruppo più grande, il terzo servizio più utilizzato o altri dati ordinati. 2. gives you the edge in the workplace. — Modi di dire ed espressioni figurate: Riconosci che give someone the edge significa offrire un vantaggio competitivo, non un margine fisico. Potrai usarlo per spiegare in che modo un’abilità, una qualifica o un’esperienza aiuti qualcuno a competere meglio in ambito professionale. 3. help him fit in, — Verbi frasali: Comprendi fit in nel senso di sentirsi a proprio agio ed essere accettati in un gruppo o ambiente nuovo. Potrai descrivere come la lingua, le abitudini condivise o interazioni amichevoli aiutino una persona a integrarsi tra colleghi, compagni di squadra, compagni di classe o membri di una comunità locale.
In questa lezione
The program you're about to listen to was first broadcast in February 2014 Grammatica
0:01Il programma che stai per ascoltare è stato trasmesso per la prima volta nel febbraio 2014
you're about to listen to: un’azione nel futuro immediato
Be about to + forma base del verbo indica che ci si aspetta che qualcosa accada molto presto. Qui, you're about to listen to significa «ascolterete tra un momento»; about non significa «riguardo a». L’intera proposizione relativa you're about to listen to descrive the program. Listen richiede la preposizione to prima del complemento, quindi il to finale appartiene a listen to the program.
Esercizio
Usa be about to e il verbo start per completare la frase: The film ____, so please sit down.
Mostra risposta
is about to start
was first broadcast: il passivo al passato con broadcast
Was first broadcast è il passivo al passato semplice: was + participio passato. Il programma riceve l’azione, mentre first indica che febbraio 2014 fu il momento della sua prima trasmissione. Broadcast è un verbo irregolare la cui forma base, il passato e il participio passato sono generalmente tutti broadcast nell’inglese standard. Perciò si usa was broadcast senza formare il participio aggiungendo semplicemente -ed.
Esercizio
Usa broadcast al passivo del passato semplice e includi first: The interview ____ in 2020.
Mostra risposta
was first broadcast
For more English language learning programs and podcasts,
0:11Per altri programmi e podcast per l'apprendimento della lingua inglese,
This is 6 Minute English from BBC Learning English dot com.
0:17Questo è 6 Minute English da BBC Learning English dot com.
or should I say: introdurre una riformulazione scherzosa
Or should I say ... introduce un’espressione che sostituisce qualcosa appena detto dal parlante. Qui Hello viene sostituito con ni hao, così il saluto si adatta al tema dell’apprendimento linguistico e assume un tono scherzoso. Anche se ha la forma di una domanda, in questo uso non è una vera richiesta di permesso. Uno schema riutilizzabile è: prima formulazione + or should I say + formulazione corretta.
Esercizio
Quale frase usa correttamente or should I say per sostituire una prima descrizione?
- That was a brave choice—or should I say, a risky one?
- That was a brave choice—or I should say, a risky one?
- That was a brave choice—or do I say, a risky one?
Mostra risposta
That was a brave choice—or should I say, a risky one?
But I wonder how many more Chinese words you know. Grammatica
0:33Ma mi chiedo quante altre parole cinesi tu conosca.
I wonder how many more ... you know: ordine delle parole nella domanda indiretta
I wonder introduce una domanda indiretta e presenta la curiosità del parlante in modo meno diretto. Dopo il gruppo interrogativo how many more Chinese words, si usa l’ordine della frase affermativa: you know. Non si deve aggiungere l’inversione della domanda diretta dentro la subordinata: I wonder ... do you know non è la forma standard in questo caso. How many more chiede una quantità aggiuntiva, quindi suggerisce che alcune parole cinesi siano già conosciute.
Esercizio
Quale frase usa correttamente I wonder prima di una domanda indiretta?
- I wonder how many more balloons we need.
- I wonder how many more balloons do we need.
- I wonder how many more do we need balloons.
Mostra risposta
I wonder how many more balloons we need.
Ooh, bu yi ding ba, wo zhi hui yi dian dian, qi shi bu hen duo la.
0:38Ooh, bu yi ding ba, wo zhi hui yi dian dian, qi shi bu hen duo la.
showing off: cercare attenzione o ammirazione
Qui, showing off significa attirare deliberatamente l'attenzione sulle proprie capacità affinché gli altri le notino o le ammirino. Chi parla sta giudicando il comportamento della persona, non sta semplicemente dicendo che qualcosa viene mostrato. Senza oggetto, show off può descrivere questo comportamento volto a richiamare l'attenzione. La forma progressiva showing off descrive ciò che la persona sta facendo in quel momento.
Esercizio
Usa la forma corretta di show off per completare la frase: Kai is ____ by doing extra tricks when everyone is watching.
Mostra risposta
showing off
aren't you?: una question tag di conferma
Aren't you? è una question tag aggiunta all'affermazione positiva You're just showing off now. L'affermazione usa you are, quindi la question tag abituale ha polarità opposta: aren't you? Chi parla si aspetta già che l'affermazione sia vera. La question tag invita l'altra persona a rispondere e trasforma il commento in una presa in giro leggera, invece di chiedere semplicemente un'informazione sconosciuta.
Esercizio
Completa la question tag: You're ready to leave, ____?
Mostra risposta
aren't you
Not being able to speak a foreign language is a bit of a British trait, Note
0:45Non essere in grado di parlare una lingua straniera è un po' un tratto britannico,
Not being able to... come soggetto della frase
L’intera parte evidenziata indica una situazione e funge da soggetto della frase. È una costruzione gerundiva negativa: significa «la situazione di non riuscire a parlare una lingua straniera», non è un ordine. La struttura è not being able to + verbo alla forma base. Not precede being able to, mentre speak rimane alla forma base dopo to. Questa struttura trasforma un’incapacità nell’argomento commentato dal resto della frase.
Esercizio
Completa la frase con la forma gerundiva negativa costruita da be able to attend: ____ was disappointing.
Mostra risposta
Not being able to attend
a bit of a British trait: un giudizio attenuato su un gruppo
Trait indica una caratteristica abbastanza stabile o riconoscibile. Qui, a British trait presenta la difficoltà con le lingue straniere come una caratteristica associata ai britannici, non come un’azione temporanea. In questa frase, a bit of a attenua il giudizio. Chi parla fa una generalizzazione leggera e scherzosa, invece di affermare che tutti i britannici abbiano questa caratteristica.
Esercizio
Che funzione ha a bit of a nella frase originale?
- Dimostra che tutti i britannici hanno questa caratteristica.
- Presenta l’idea come una generalizzazione moderata e non assoluta.
- Dice che il comportamento si è verificato una sola volta.
Mostra risposta
Presenta l’idea come una generalizzazione moderata e non assoluta.
We're not very good at it, although Finn is an exception. Espressioni
0:52Non siamo molto bravi in questo, anche se Finn è un'eccezione.
not very good at: descrivere un'abilità limitata
Be good at significa avere una certa abilità in un'attività o in una materia. L'espressione è seguita da un nome, un pronome o una forma in -ing: good at maths, good at it, good at solving puzzles. Not very attenua la negazione. Not very good at significa non essere particolarmente abili in qualcosa e di solito suona più delicato di bad at. In questa frase, it si riferisce al parlare lingue straniere.
Esercizio
Completa l'espressione fissa con la preposizione mancante: Maya is very good ____ solving puzzles.
Mostra risposta
at
not that many: correggere con delicatezza una quantità
Not that many significa che non sono tante quante qualcuno potrebbe pensare o che il numero non è molto alto. Qui, that è un avverbio di grado con il significato di so, mentre many sostituisce elementi numerabili già menzionati. Come risposta breve, corregge con delicatezza l'impressione che il numero sia alto. Well rende la risposta riflessiva e naturale in una conversazione.
Esercizio
Quale risposta indica in modo naturale che possiedi meno di cento libri, correggendo il numero con delicatezza?
- No, not that few.
- No, not that many.
- Yes, that many.
Mostra risposta
No, not that many.
a bit of German: descrivere una conoscenza limitata di una lingua
In questo elenco di lingue, a bit of German significa che il parlante ha una conoscenza limitata del tedesco; in questo contesto, di solito riesce a parlarlo un po’, ma non molto. German indica la lingua, non il paese. La struttura a bit of + nome della lingua è un modo naturale e modesto per descrivere una capacità limitata. Una frase completa sarebbe I speak a bit of German; il contesto di un elenco permette di omettere il verbo.
Esercizio
Completa la frase con a bit of + il nome della lingua indicato: I speak ____, but I am still a beginner. (Italian)
Mostra risposta
a bit of Italian
Well, now the rest of us Brits are being encouraged to learn at least a thousand words of another language. Note
1:10Beh, ora il resto di noi britannici viene incoraggiato a imparare almeno mille parole di un'altra lingua.
the rest of us Brits: includere esplicitamente il parlante
In the rest of us Brits, us e Brits si riferiscono allo stesso gruppo: Brits identifica chi è indicato da us, e il parlante include sé stesso fra i britannici. The rest indica i membri rimasti dopo che una persona o un sottogruppo già menzionato è stato messo da parte. La struttura the rest of us + nome di gruppo al plurale significa «le persone rimanenti del nostro gruppo». Crea un contrasto fra qualcuno già menzionato e gli altri membri del gruppo del parlante, rendendo esplicita l’appartenenza del parlante stesso.
Esercizio
Quale frase include esplicitamente il parlante tra gli insegnanti rimasti?
- The rest of us teachers stayed to clean the classroom.
- The rest of we teachers stayed to clean the classroom.
- The rest of the teachers stayed to clean the classroom.
Mostra risposta
The rest of us teachers stayed to clean the classroom.
are being encouraged to learn: passivo progressivo al presente
are being encouraged è il passivo progressivo al presente: are + being + encouraged. Il soggetto, the rest of us Brits, riceve l’incoraggiamento, e questa forma presenta l’incoraggiamento come un’azione in corso. to learn indica l’azione che le persone sono incoraggiate a compiere. being è necessario perché esprime l’aspetto progressivo nella forma passiva.
Esercizio
Usa encourage e walk per completare la frase al passivo progressivo: This week, families ____ to school.
Mostra risposta
are being encouraged to walk
at least a thousand words: indicare una quantità minima
at least a thousand words stabilisce una quantità minima. Mille raggiunge l’obiettivo, così come qualsiasi numero maggiore; 999 non lo raggiunge. at least non indica un’approssimazione. Qui segnala il limite inferiore dell’obiettivo di apprendimento.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che significa «non meno di»: Bring ____ two pencils.
Mostra risposta
at least
but before I start learning my new words,
1:18ma prima che io inizi a imparare le mie nuove parole,
How about a question? per proporre il passo successivo
In questa frase, How about a question? è una proposta: chi parla suggerisce di passare a una domanda. Non sta chiedendo a Finn di esprimere un'opinione su una domanda specifica. Si usa how about + nome per proporre un'opzione o l'argomento successivo, e how about + verbo in -ing per proporre un'azione: How about a game? How about taking a break?
Esercizio
Usa how about e il verbo take per completare la proposta: We've been working for two hours. ____ a short break?
Mostra risposta
How about taking
Do you know which is the second most spoken language in England? Grammatica
1:23Sai qual è la seconda lingua più parlata in Inghilterra?
The second most spoken language: esprimere il secondo posto
The second most spoken language indica la lingua al secondo posto per numero di parlanti: nel luogo di cui si parla, una sola lingua è parlata da più persone. La struttura è the + numero ordinale + most + participio passato o aggettivo + nome. Qui spoken è il participio passato di speak e descrive una lingua parlata dalle persone; non significa che la lingua stessa stia parlando.
Esercizio
Completa la classifica con second, most e spoken: In a class survey, English had the most speakers, and Spanish was next. Spanish was the ____ language in the class.
Mostra risposta
second most spoken
I'm going to say ... per esprimere una scelta o un'ipotesi
In questa risposta a un quiz, I'm going to say A significa che chi parla sceglie o pensa che A sia la risposta. Qui, say introduce la risposta che ha deciso di dare; non indica soltanto l'atto di produrre suoni. L'espressione spesso sembra meno sicura di The answer is A. È utile quando si sceglie tra più opzioni o si esprime un giudizio dopo aver riflettuto.
Esercizio
Completa la risposta con l'espressione di quattro parole di questa lezione che introduce una tua ipotesi: I'm not certain, but ____ B.
Mostra risposta
I'm going to say
I'll let you know the answer at the end of the program. Espressioni
1:37ti dirò la risposta alla fine del programma.
I'll let you know: promettere un aggiornamento successivo
Let someone know è un'espressione fissa che significa dire o comunicare qualcosa a qualcuno. In I'll let you know, chi parla promette di dare l'informazione più tardi; qui let non significa da solo permettere. La struttura è let + persona + know + informazione: I'll let you know the answer. L'informazione può essere omessa quando è già chiara: I'll let you know.
Esercizio
Completa la promessa con let + persona + know: I don't have the result yet, but I'll ____ tomorrow.
Mostra risposta
let you know
as I mentioned: richiamare un punto precedente
“As I mentioned” rimanda chi ascolta a qualcosa che il parlante ha già detto. Qui as significa “come” o “così come”, non “perché”. Messa prima del punto successivo, l’espressione funziona da segnale organizzativo: l’informazione che segue continua o riprende un’idea precedente, invece di introdurre un argomento non collegato.
Esercizio
Qual è la funzione principale di “as I mentioned” in questo caso?
- Presenta la causa del punto successivo.
- Segnala il passaggio a un argomento del tutto estraneo.
- Collega il punto successivo a qualcosa che è stato detto prima.
Mostra risposta
Collega il punto successivo a qualcosa che è stato detto prima.
the British are generally considered to be lazy linguists. Note
1:41i britannici sono generalmente considerati dei linguisti pigri.
are generally considered to be: riferire un’opinione comune
In “are generally considered to be”, considered è al passivo: the British riceve una valutazione invece di compiere l’azione di considerare. Il modello è soggetto + be + considered + to be + descrizione, mentre generally indica che la valutazione è un’opinione comune. Poiché la frase non nomina le persone che hanno questa opinione, l’attenzione va sulla reputazione o sulla percezione pubblica. Il modello riferisce un punto di vista; non dimostra che la descrizione sia vera.
Esercizio
Usa l’espressione obiettivo con generally e considered per completare la frase: The museum ____ suitable for young children.
Mostra risposta
is generally considered to be
lazy linguists: un’etichetta scherzosa con allitterazione
In questa frase, lazy linguists è un’etichetta scherzosa per indicare persone che non si impegnano a imparare altre lingue. Qui linguists è usato in senso ampio per chi impara o usa le lingue, non specificamente per linguisti professionisti. La ripetizione del suono iniziale /l/ crea un’allitterazione. Questo schema sonoro rende l’etichetta generalizzante orecchiabile e facile da ricordare, ma non trasforma la generalizzazione in un fatto.
Esercizio
Nella frase, che cosa significa più probabilmente lazy linguists?
- Persone che si impegnano poco per imparare altre lingue
- Linguisti professionisti che evitano di svolgere le proprie ricerche
- Persone che parlano lentamente tutte le lingue
Mostra risposta
Persone che si impegnano poco per imparare altre lingue
They just don't bother to learn another language. Espressioni
1:45Semplicemente non si prendono il disturbo di imparare un'altra lingua.
don't bother to learn: non fare lo sforzo di imparare
Don't bother to learn significa che non fanno alcuno sforzo per imparare perché non vogliono o non pensano che ne valga la pena. Qui bother significa prendersi la briga, non disturbare qualcuno. La struttura è bother to + verbo alla forma base. Rispetto al semplice don't learn, don't bother to learn esprime anche un giudizio sull’atteggiamento: suggerisce mancanza di impegno o volontà, non soltanto che l’apprendimento non avviene.
Esercizio
Completa la frase con la forma contratta al passato di not bother to: Maya ____ save a copy before closing the file.
Mostra risposta
didn't bother to
I guess the main reason is that when British people travel around the world, Discorso
1:47Immagino che il motivo principale sia che quando i britannici viaggiano per il mondo,
the main reason is that: introdurre la ragione principale
La struttura the main reason is that segnala a chi ascolta che sta per arrivare la causa più importante. Organizza la spiegazione indicando la funzione delle informazioni successive. Dopo that, la ragione viene espressa con una proposizione completa dotata di soggetto e verbo. Qui, when British people travel around the world indica soltanto il momento; la proposizione principale che completa la ragione viene dopo la virgola.
Esercizio
Completa la frase con la struttura che introduce la causa più importante: ____ the bus arrives too late.
Mostra risposta
The main reason is that
they find that English is spoken almost everywhere. Grammatica
1:53scoprono che l'inglese è parlato quasi ovunque.
English is spoken almost everywhere: il passivo per parlare dell’uso di una lingua
English is spoken usa il passivo al presente semplice: English + is + participio passato spoken. English riceve l’azione, quindi la frase si concentra sulla lingua e non sulle persone che la parlano. Si sottintende che a parlare siano le persone in generale, perciò non serve indicarle. Almost everywhere significa in moltissimi luoghi, non letteralmente in ogni singolo posto; la frase descrive una situazione generale, non qualcuno che sta parlando in questo momento.
Esercizio
Usa il passivo al presente semplice di speak per completare la frase: French ____ in this region.
Mostra risposta
is spoken
get by: cavarsela con risorse limitate
Get by è un verbo frasale che significa riuscire a soddisfare le necessità di base anche quando le capacità, il denaro, il tempo o altre risorse sono limitati. In questa frase, riescono a cavarsela all'estero usando soltanto la propria lingua. L'espressione suggerisce che la situazione è gestibile, ma non facile o ideale. Qui non significa passare fisicamente accanto a una persona o a un luogo.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale che significa cavarsela con capacità limitate: My French is basic, but I can ____ during a short trip.
Mostra risposta
get by
They survive on just using their native language. Lessico
1:58Sopravvivono usando semplicemente la loro lingua madre.
native language: una lingua imparata naturalmente fin dall'infanzia
Native language indica una lingua che una persona ha imparato naturalmente fin dalla prima infanzia, di solito attraverso la famiglia e le persone che la circondano. In questa frase, si riferisce all'inglese, la lingua che queste persone parlano già. Qui, native descrive le prime esperienze linguistiche della persona. Non significa “primitivo” e l'intera espressione non indica una lingua parlata soltanto dagli abitanti del luogo.
Esercizio
Leo learned Italian naturally at home from early childhood. Quale espressione descrive meglio che cosa rappresenta per lui l'italiano?
- his country's official language
- his native language
- a foreign language he learned later
Mostra risposta
his native language
was to blame: indicare responsabilità o causa
La struttura be to blame indica che il soggetto è responsabile di un risultato negativo o ne è la causa. Qui il sistema educativo viene presentato come responsabile del problema in discussione. In was to blame, was colloca l'idea nel passato e to blame descrive la persona o la cosa posta prima di be. Non esprime un'azione futura. Il problema può essere aggiunto con for.
Esercizio
Completa la frase usando be to blame al passato: Poor planning ____ for the missed deadline.
Mostra risposta
was to blame
Learning a foreign language was not compulsory. Lessico
2:05Imparare una lingua straniera non era obbligatorio.
not compulsory: non richiesto da una regola
Compulsory significa richiesto da una regola, da una legge o da un'organizzazione. Not compulsory significa che non è necessario farlo. In questo contesto scolastico, imparare una lingua straniera non era una parte obbligatoria del corso. L'espressione riguarda l'obbligo, non la popolarità. Qualcosa può non essere obbligatorio e allo stesso tempo essere comune o consigliato.
Esercizio
Una scuola dice: "Art club is not compulsory." Che cosa significa?
- Gli studenti possono scegliere se partecipare.
- Ogni studente deve partecipare.
- Gli studenti non possono partecipare.
Mostra risposta
Gli studenti possono scegliere se partecipare.
didn't have to be studied: nessun obbligo nel passato
In didn't have to be studied, didn't have to indica che in passato non era necessario né obbligatorio studiarlo. Non significa che fosse vietato studiarlo. La struttura è did not have to + be + past participle. Be studied è una forma passiva: it indica la cosa che le persone potrebbero studiare, non la persona che compie l'azione.
Esercizio
Quale frase indica che in passato studiare la poesia era facoltativo?
- The poem mustn't be studied.
- The poem couldn't study.
- The poem didn't have to be studied.
Mostra risposta
The poem didn't have to be studied.
we didn't have to study languages to exam level. Lessico
2:11non dovevamo studiare le lingue fino a livello di esame.
to exam level: raggiungere il livello richiesto per un esame
In to exam level, to indica il livello raggiunto attraverso lo studio: uno standard abbastanza alto per un esame. Non descrive un movimento verso un luogo. Study languages to exam level significa quindi sviluppare le lingue fino a quello standard, non limitarsi a studiare alcune parole di base.
Esercizio
Quale frase indica che Maya ha sviluppato il suo francese fino al livello necessario per gli esami ufficiali?
- Maya studied French for one exam.
- Maya studied French in the exam room.
- Maya studied French to exam level.
Mostra risposta
Maya studied French to exam level.
So, I took the easy option and studied photography instead of French. Espressioni
2:14Quindi, ho scelto la strada facile e ho studiato fotografia invece del francese.
take the easy option: scegliere la strada meno difficile
Take the easy option significa scegliere l'alternativa che richiede meno impegno, rischio o difficoltà. Took è il passato di take; qui chi parla ha scelto fotografia perché sembrava più facile del francese. L'espressione spesso contiene una valutazione della decisione e suggerisce che sia stata scelta la via più facile invece di una sfida maggiore. Qui option indica una possibilità o un modo di agire, non un pulsante sullo schermo.
Esercizio
Usa il passato di take the easy option per completare la frase: With only one day to prepare, Leo ____ and gave the shorter presentation.
Mostra risposta
took the easy option
didn't really like: un'opinione negativa attenuata
Didn't really like è un modo moderato e colloquiale per esprimere un'opinione negativa. In quest'ordine, la negazione si applica a really like, quindi di solito significa che qualcosa non è piaciuto molto, non che lo si è detestato. L'espressione comunica comunque un sentimento negativo; non significa che la persona non avesse un'opinione. At first colloca quel sentimento all'inizio dell'esperienza e può suggerire che in seguito sia cambiato.
Esercizio
Metti didn't, really e like nell'ordine che esprime un'opinione negativa più moderata: At first, I ____ the new timetable, but I got used to it.
Mostra risposta
didn't really like
you know come segnale discorsivo nel parlato
Qui, you know è un segnale discorsivo, non una domanda per sapere se l'ascoltatore conosce un fatto. Dà a chi parla un momento per organizzare il pensiero successivo e mantiene coinvolto l'ascoltatore. La ripetizione I I subito dopo è una ripartenza naturale nel parlato spontaneo. Rafforza l'impressione di un discorso non preparato, ma non cambia la funzione di you know.
Esercizio
Qual è la funzione principale di you know in questa frase?
- Chiede all'ascoltatore di confermare un fatto.
- Dà a chi parla un momento per organizzare il pensiero e mantiene coinvolto l'ascoltatore.
- Significa che chi parla ha dimenticato che cosa sono le parole.
Mostra risposta
Dà a chi parla un momento per organizzare il pensiero e mantiene coinvolto l'ascoltatore.
and then one day I discovered the Chinese language
2:26e poi un giorno ho scoperto la lingua cinese
and it's a key to a whole new culture. Modi di dire
2:32ed è una chiave per una cultura completamente nuova.
a key to a whole new culture: una metafora dell'accesso
In a key to..., key è usato in senso metaforico. Indica un modo importante per accedere a qualcosa, comprenderlo o raggiungerlo, non un oggetto fisico che apre una serratura. La struttura è a key to + nome, sintagma nominale o forma in -ing. In questa frase, a whole new culture è ciò che diventa più accessibile. A key indica una via importante fra diverse possibilità; the key può suggerire l'unica via o quella più importante.
Esercizio
Completa la metafora con le tre parole inglesi che significano «un modo importante per»: Regular practice is ____ building confidence.
Mostra risposta
a key to
Well, recently, a campaign was launched for those of us Espressioni
2:34Beh, recentemente è stata lanciata una campagna per quelli di noi
a campaign was launched: la forma passiva di launch a campaign
Launch a campaign significa avviare ufficialmente un'iniziativa organizzata per raggiungere un obiettivo. Qui launch non significa mandare un razzo nello spazio, ma iniziare un'attività. In a campaign was launched, was launched è il past simple passivo. La frase mette in primo piano la campagna e non indica la persona o il gruppo che l'ha avviata.
Esercizio
Completa la frase con il past simple passivo di launch: A clean-up campaign ____ last Monday.
Mostra risposta
was launched
share your enthusiasm: provare lo stesso entusiasmo
In share your enthusiasm, share significa provare lo stesso sentimento di un'altra persona. Le persone menzionate in questa proposizione non provavano lo stesso entusiasmo o lo stesso forte interesse dell'interlocutore. La struttura share + someone's enthusiasm + for/about something indica un sentimento condiviso. Un possessivo come your mostra di chi è l'entusiasmo provato anche dal parlante.
Esercizio
Quale frase indica che il parlante prova lo stesso entusiasmo dell'altra persona per la fiera scientifica?
- I share your enthusiasm for the science fair.
- I admire your enthusiasm for the science fair.
- I understand your enthusiasm for the science fair.
Mostra risposta
I share your enthusiasm for the science fair.
or have the opportunity to learn another language. Espressioni
2:39o non hanno avuto l'opportunità di imparare un'altra lingua.
have the opportunity to learn: struttura opportunity + infinito con to
Have the opportunity to learn significa «avere una vera occasione o le condizioni adatte per imparare». Spesso descrive l'accesso a un'esperienza, a una risorsa o a un'attività. La struttura è have + the/an opportunity + to + verbo alla forma base. Qui, to learn indica l'azione resa possibile dall'opportunità; to non va omesso.
Esercizio
Completa la frase con la forma passata dell'espressione obiettivo: During the museum visit, Leo ____ speak with an astronaut.
Mostra risposta
had the opportunity to
The 1,000 words campaign is encouraging everyone in the UK Grammatica
2:43La campagna delle 1.000 parole sta incoraggiando tutti nel Regno Unito
to learn at least a thousand words of another language.
2:47a imparare almeno mille parole di un'altra lingua.
is encouraging everyone ... to learn: struttura encourage + persona + infinito con to
La frase is encouraging everyone in the UK to learn presenta l'incoraggiamento come un'attività continua della campagna: la campagna sta esortando o sostenendo tutte quelle persone affinché compiano l'azione. La struttura verbale è encourage + persona + to + verbo alla forma base. Everyone in the UK indica chi riceve l'incoraggiamento, mentre to learn indica l'azione. In questa struttura vanno mantenuti sia la persona sia to.
Esercizio
Completa la frase con il passato di encourage e la parola mancante nella struttura obiettivo: The teacher ____ Mia ____ read aloud.
Mostra risposta
encouraged · to
It hopes to help Britain increase international trade. Grammatica
2:50Spera di aiutare la Gran Bretagna ad aumentare il commercio internazionale.
help Britain increase: help + oggetto + forma base del verbo
Nella struttura help someone do something, help è seguito dalla persona o dalla cosa che riceve aiuto e poi dalla forma base del verbo che indica l'azione. Qui, Britain è l'oggetto di help, mentre increase è l'azione che Britain dovrebbe compiere. Il verbo dopo l'oggetto può anche essere preceduto da to: help Britain to increase. La versione senza to, usata qui, è concisa e molto comune.
Esercizio
Completa la frase con help + oggetto + forma base del verbo, usando you come oggetto: This map can ____ the right bus.
Mostra risposta
help you find
Hmm, and the group says that a vocabulary of 1,000 words
2:54Hmm, e il gruppo afferma che un vocabolario di 1.000 parole
would allow a speaker to hold a simple conversation. Note
2:58consentirebbe a chi lo parla di sostenere una conversazione semplice.
would allow a speaker to: allow + oggetto + to + forma base del verbo
Allow someone to do something segue la struttura allow + oggetto + to + forma base del verbo. In questa frase, a speaker è l'oggetto, mentre to hold indica l'azione che diventa possibile. Qui, allow non riguarda principalmente il dare un permesso. Un certo livello di vocabolario è la condizione che rende possibile l'azione, quindi would allow indica che quella condizione renderebbe possibile compierla.
Esercizio
Completa la frase con allow + oggetto + to + forma base del verbo, usando users e practise: The new app will ____ anywhere.
Mostra risposta
allow users to practise
hold a simple conversation: sostenere uno scambio essenziale
Hold a conversation significa partecipare a uno scambio reciproco e riuscire a mantenerlo. Qui hold non significa tenere un oggetto in mano. Con simple, l'espressione indica una conoscenza della lingua sufficiente per uno scambio essenziale; non implica parlare fluentemente.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo che inizia con hold: After six months of study, Mia can ____ in Italian.
Mostra risposta
hold a simple conversation
Well, let's hear from the former England footballer and TV presenter, Note
3:04Beh, ascoltiamo l'ex calciatore inglese e presentatore TV,
let's hear from: introdurre il prossimo interlocutore o la fonte
Let's hear from sposta l'attenzione del pubblico su un'altra persona, le cui parole o opinioni verranno presentate subito dopo. Il complemento dopo from identifica quella persona, quindi l'espressione organizza il programma anziché limitarsi a descrivere l'atto di ascoltare. In altri contesti, hear from può significare ricevere notizie o un messaggio da qualcuno. Nell'introduzione del presentatore, invece, Let's e la persona nominata indicano “ora ascoltiamo ciò che questa persona ha da dire”.
Esercizio
Completa il passaggio del presentatore con l'espressione obiettivo: Before we decide, let's ____ Maya.
Mostra risposta
hear from
former England footballer and TV presenter: portata di former
Qui former modifica England footballer: la persona ha giocato per l'Inghilterra in passato. TV presenter è un secondo titolo collegato con and; in questo contesto è inteso come una professione attuale o per cui la persona è generalmente conosciuta. Nelle presentazioni in inglese, più nomi di ruoli vengono spesso affiancati prima del nome di una persona. L'intera espressione fornisce informazioni su una sola persona, non su tre persone diverse.
Esercizio
Che cosa significa former in questa presentazione?
- La persona è la prima di due calciatori dell'Inghilterra.
- Il ruolo di calciatore appartiene al passato e TV presenter è un altro titolo.
- La persona si trova fisicamente davanti a un calciatore dell'Inghilterra.
Mostra risposta
Il ruolo di calciatore appartiene al passato e TV presenter è un altro titolo.
Gary Lineker, who's supporting the campaign. Grammatica
3:09Gary Lineker, che sta sostenendo la campagna.
who's supporting the campaign: proposizione che aggiunge informazioni
La proposizione tra virgole who's supporting the campaign aggiunge un'informazione su Gary Lineker. Il nome lo identifica già, quindi la proposizione non serve a scegliere quale persona si intende. Si chiama proposizione relativa non restrittiva. Qui who's si espande in who is perché è seguito da supporting. La struttura persona, who is + -ing... permette di inserire in una presentazione un'azione che la persona sta svolgendo.
Esercizio
Usa la contrazione di who is per completare la proposizione che aggiunge informazioni: This is Elena, ____ supporting our school campaign.
Mostra risposta
who's
Can you hear what three things...?: stabilire un obiettivo di ascolto
Questa domanda assegna un compito di ascolto. Can you hear...? significa “ascolta e individua”, non chiede se l’udito funziona bene. Bisogna trovare tre benefici che, secondo chi parla, derivano dall’imparare un’altra lingua. What three things indica sia il tipo di informazione da cercare sia il numero di risposte. Aiuta a organizzare la parte successiva dell’audio come un elenco di tre elementi.
Esercizio
Dopo questa domanda, quali informazioni bisogna ascoltare?
- Se chi parla ha un buon udito.
- Tre benefici dell’imparare un’altra lingua.
- Tre lingue che chi parla sa usare.
Mostra risposta
Tre benefici dell’imparare un’altra lingua.
I think it gives you self-satisfaction and self-esteem Lessico
3:16Penso che ti dia soddisfazione personale e autostima
self-satisfaction e self-esteem
Self-satisfaction è il piacere o la soddisfazione che provi verso te stesso, le tue azioni o i tuoi risultati. In un contesto positivo come questa frase, può indicare la sensazione gratificante di aver imparato qualcosa. Self-esteem è il senso generale del proprio valore personale. Il punto centrale è diverso: self-satisfaction spesso nasce dopo qualcosa che si è fatto e può anche suonare negativo quando suggerisce compiacimento; self-esteem è più ampio e duraturo ed è solitamente positivo in espressioni come healthy self-esteem.
Esercizio
Quale espressione completa meglio la frase sul senso generale del valore di una persona? A caring coach can help a child build healthy ___.
- self-satisfaction
- self-esteem
- satisfaction with the result
Mostra risposta
self-esteem
if you can speak another language when you're traveling.
3:20se riesci a parlare un'altra lingua quando viaggi.
I think it also gives you an edge in a lot of different areas
3:23Penso che ti dia anche un vantaggio in molti settori diversi
So, Gary Lineker says there are three things it gives you.
3:29Quindi, Gary Lineker dice che ci sono tre cose che ti offre.
He means you feel good about learning a new skill.
3:38Intende dire che ti senti bene per aver imparato una nuova abilità.
Il senso negativo di self-satisfaction: essere troppo soddisfatti di sé
In questa frase, self-satisfaction viene spiegato nel suo senso negativo: essere così soddisfatti di sé da sembrare presuntuosi. Qui anche pleased with yourself è una critica, non significa semplicemente essere contenti. Self-satisfaction può anche essere neutro o positivo, ma è il contesto a determinare l'interpretazione. Parole come smug o too pleased with yourself segnalano chiaramente una critica.
Esercizio
Che cosa suggerisce self-satisfaction in questa frase? 'Maya wore a look of smug self-satisfaction after proving everyone wrong.'
- Ha un sano senso del proprio valore.
- Sembra troppo soddisfatta di sé.
- È delusa dal risultato.
Mostra risposta
Sembra troppo soddisfatta di sé.
Yeah. I don't think he means that here, though. Intento
3:47Sì. Ma non penso che intenda questo qui.
Though cümle sonunda: I don't think ... here, though
Though alla fine della frase significa però o tuttavia e rimanda a un'idea precedente. Il parlante presenta prima il giudizio principale, I don't think he means that here, e poi usa though per indicare il contrasto con il significato negativo appena discusso. Alla fine della frase, though funziona come indicatore conversazionale di contrasto, non come congiunzione che introduce un'altra proposizione. Questa posizione spesso fa sembrare la correzione una riserva aggiunta, anziché una contraddizione brusca espressa fin dall'inizio.
Esercizio
Completa il contrasto con though alla fine: The journey was long. It was worth it, ____.
Mostra risposta
though
So, you feel good about yourself and it boosts your confidence. Espressioni
3:53Quindi, ti senti bene con te stesso e aumenta la tua fiducia.
boosts your confidence: aumentare la fiducia in se stessi
In questa frase, boosts your confidence significa «ti fa sentire più sicuro di te e delle tue capacità». Qui boost è usato in senso figurato: non si sta spingendo fisicamente nulla. Boost si combina in modo naturale con nomi che indicano qualcosa che può aumentare, come confidence, energy o sales. Qui boosts prende la -s perché il soggetto, it, è alla terza persona singolare.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta dell’espressione obiettivo: Small successes can ____.
Mostra risposta
boost your confidence
Imagine going on holiday to Spain and being able to converse with or speak to the locals. Note
3:56Immagina di andare in vacanza in Spagna e poter conversare o parlare con la gente del posto.
Imagine going... and being able to...: presentare un’idea con una scena concreta
Imagine... invita chi ascolta a costruire un’immagine mentale. Qui, chi parla trasforma il vantaggio astratto di conoscere un’altra lingua in una scena concreta di viaggio, rendendo il vantaggio più facile da capire. È un invito a immaginare una possibilità, non un ordine di partire. Dopo imagine, una forma in -ing può indicare l’attività immaginata. Going... e being able to... sono espressioni parallele in -ing che inseriscono due elementi collegati nella stessa scena immaginata.
Esercizio
Quale frase invita in modo naturale chi ascolta a immaginare un possibile vantaggio?
- Imagine visiting a new city and understanding every street sign.
- Imagine to visit a new city and understand every street sign.
- Imagine you to visit a new city and understanding every street sign.
Mostra risposta
Imagine visiting a new city and understanding every street sign.
going on holiday nell'inglese britannico
Going on holiday è la forma in -ing di go on holiday, un'espressione comune dell'inglese britannico che significa viaggiare o prendersi del tempo per riposare. Qui holiday indica un periodo lontano dal lavoro o dalla scuola, spesso accompagnato da un viaggio; non significa soltanto un giorno festivo. Quando si immagina un'attività, imagine è comunemente seguito da una proposizione in -ing. Per questo si dice imagine going on holiday.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione britannica presentata qui che significa andare in vacanza: We're planning to ____ in Wales next spring.
Mostra risposta
go on holiday
converse with or speak to the locals: formalità e significato
Converse with e speak to significano entrambi comunicare parlando in questo contesto. Converse with suona più formale e suggerisce chiaramente una conversazione a due; speak to è neutro e più comune nel linguaggio quotidiano. La parola or introduce l'alternativa più semplice. The locals è un sintagma nominale che indica le persone che vivono in quel luogo. Si riferisce a persone, non ai luoghi della zona.
Esercizio
Quale frase è più adatta a una conversazione di viaggio rilassata e quotidiana e significa correttamente parlare con le persone del posto?
- I like talking to the locals when I visit a new town.
- I like conversing with the locals when I visit a new town.
- I like speaking to the local places when I visit a new town.
Mostra risposta
I like talking to the locals when I visit a new town.
And he also mentioned the economic benefits of speaking another language.
4:03E ha menzionato anche i vantaggi economici di parlare un'altra lingua.
give you the edge in the workplace: ottenere un vantaggio competitivo sul lavoro
Give someone the edge significa dare a quella persona un vantaggio sugli altri. Qui indica che un’abilità può renderti più competitivo sul lavoro; edge non indica il bordo fisico di qualcosa. L’espressione in the workplace limita il vantaggio al lavoro e all’ambiente professionale. La struttura riutilizzabile è give + persona + the edge, spesso seguita da over + concorrente o gruppo, oppure da in + situazione.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che significa «darti un vantaggio competitivo»: Knowing the local market could ____ in the interview.
Mostra risposta
give you the edge
That means it gives you an advantage, especially if you're dealing with foreign companies. Phrasal verbs
4:11Questo significa che ti offre un vantaggio, specialmente se hai a che fare con aziende straniere.
dealing with foreign companies: avere rapporti commerciali con aziende straniere
Quando l’oggetto di deal with è una persona o un’organizzazione, l’espressione può significare essere in contatto con essa e occuparsi delle questioni che la riguardano. In questa frase, dealing with foreign companies indica comunicare o fare affari con quelle aziende, non trattare le aziende stesse come problemi da risolvere. Dopo if you're, dealing è la forma in -ing usata con be. Qui, if you're dealing with significa «se il tuo lavoro comporta contatti con», non necessariamente «in questo preciso momento».
Esercizio
Che cosa significa deals with nella frase “Our sales team deals with several overseas suppliers,”?
- ripara i fornitori
- evita di comunicare con i fornitori
- ha contatti commerciali con i fornitori e gestisce le questioni collegate
Mostra risposta
ha contatti commerciali con i fornitori e gestisce le questioni collegate
shows politeness and respect for other people: mostrare cortesia e rispetto per gli altri
In questa frase, shows significa “esprime” o “rende chiaro un atteggiamento”, non “mette in mostra un oggetto”. L'espressione indica che un'azione può comunicare cortesia e rispetto verso le altre persone. La struttura è show politeness and respect for someone. La persona o il gruppo dopo for riceve quel trattamento rispettoso. Più in generale, show + atteggiamento o sentimento può descrivere ciò che un'azione comunica.
Esercizio
Che cosa significa shows politeness and respect in questa frase: “Waiting quietly shows politeness and respect for others”?
- Garantisce che l'azione piacerà a tutti.
- Comunica un atteggiamento rispettoso attraverso un'azione.
- Mette in mostra oggetti cortesi e rispettosi.
Mostra risposta
Comunica un atteggiamento rispettoso attraverso un'azione.
you've made an effort: ti sei impegnato
Make an effort significa “provare seriamente” o “impegnarsi”, dedicando tempo o energia a qualcosa. Qui, you've made an effort significa che hai già provato e che quell'impegno è ancora visibile o importante adesso. La struttura comune è make an effort to + verbo alla forma base, per esempio make an effort to listen. In inglese, effort si usa normalmente con make, non con do.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo che contiene effort e significa “provare seriamente”: Please ____ to arrive on time.
Mostra risposta
make an effort
It's something another footballer, Gareth Bale, has tried to do.
4:25È una cosa che un altro calciatore, Gareth Bale, ha cercato di fare.
signed for Real Madrid: firmare per un club di calcio
Nel calcio e negli altri sport di squadra, sign for + club significa che un giocatore accetta di entrare in quel club con un contratto. Qui, signed for Real Madrid significa che è diventato un giocatore del Real Madrid. L’elemento dopo for è la squadra in cui si entra, non una persona o un’organizzazione che riceve un autografo.
Esercizio
Completa questa notizia di calciomercato usando sign for al passato: The young striker ____ Arsenal last summer.
Mostra risposta
signed for
So, he tried to master, or to be very good at, Lessico
4:32Quindi, ha cercato di padroneggiare, o di diventare molto bravo,
master come verbo: raggiungere un alto livello di abilità
Qui master è un verbo. Padroneggiare un’abilità, una lingua o una materia significa impararla così bene da poterla usare o comprendere con grande competenza. Il parlante riformula subito il concetto con to be very good at. Master mette in risalto l’alto livello raggiunto, mentre learn può descrivere qualunque fase del processo di apprendimento. Try to master indica che si lavora per raggiungere quel livello, non che lo si sia necessariamente già raggiunto.
Esercizio
Nella frase “After years of practice, she mastered the technique,”, che cosa significa mastered?
- Ha insegnato la tecnica a un’altra persona.
- È diventata molto abile nell’uso della tecnica.
- Ha iniziato a imparare la tecnica.
Mostra risposta
È diventata molto abile nell’uso della tecnica.
speaking Spanish, so he could talk to his fans. Grammatica
4:36a parlare spagnolo, così da poter parlare ai suoi fan.
so he could talk to his fans: esprimere uno scopo
In so he could talk to his fans, so introduce lo scopo o il risultato previsto del parlare spagnolo: ciò gli avrebbe permesso di parlare con i suoi fan. Could si adatta qui a una situazione passata. Il punto principale non è semplicemente che possedesse un'abilità nel passato; la struttura so + soggetto + could spiega perché è stata compiuta un'azione precedente. La forma più completa so that he could talk to his fans esprime lo stesso scopo.
Esercizio
Completa la frase con so + she + la forma passata di can: Mia saved the map ____ find the hotel.
Mostra risposta
so she could
how he got on: progressi o prestazione
Qui, how he got on significa come se l'è cavata o come sono andate le cose per lui. This is how he got on introduce ciò che segue come prova della sua prestazione. L'attività si ricava dal contesto. Dopo che qualcuno ha affrontato un compito, un colloquio, un esame o una nuova esperienza, chiedere how they got on significa domandare quali siano stati i suoi progressi o il risultato.
Esercizio
Leo ha appena terminato la sua prima lezione di nuoto. Suo padre gli chiede How did you get on? Che cosa vuole sapere?
- Se Leo aveva un buon rapporto con un altro nuotatore.
- Come è andata la lezione per Leo.
- Su quale autobus è salito Leo.
Mostra risposta
Come è andata la lezione per Leo.
Hola. Uh, es un sueño para mí jugar para Real Madrid.
4:42Hola. Uh, es un sueño para mí jugar para Real Madrid.
I think he was saying it was his dream to play for Real Madrid.
4:51Penso stesse dicendo che era il suo sogno giocare per il Real Madrid.
Uh, Rob, your Spanish is very impressive too there.
4:55Ehm, Rob, anche il tuo spagnolo è molto impressionante lì.
Uh, but for Gareth Bale, speaking Spanish will help him fit in, Phrasal verbs
5:00Ehm, ma per Gareth Bale, parlare spagnolo lo aiuterà a integrarsi,
perhaps make him more accepted by his teammates and his fans. Grammatica
5:05forse facendolo accettare di più dai suoi compagni di squadra e dai suoi fan.
help him fit in: aiutarlo a integrarsi
Qui fit in significa sentirsi a proprio agio ed essere accettati come parte di un gruppo o di un ambiente. Parlare spagnolo può aiutarlo a sentirsi e ad apparire più parte della comunità della squadra. Non si riferisce alle dimensioni fisiche. Help him fit in segue la struttura help + persona + forma base del verbo. La stessa struttura può descrivere chi entra in una nuova scuola, un nuovo posto di lavoro, una nuova squadra o una nuova cultura.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale che significa entrare a far parte di un gruppo: Joining the lunchtime club helped Amir ____ at his new school.
Mostra risposta
fit in
make him more accepted by ...: make + oggetto + complemento
Make him more accepted usa la struttura make + oggetto + complemento. Him è la persona interessata, mentre more accepted ne descrive lo stato risultante: gli altri potrebbero accettarlo più facilmente. Accepted è un participio passato usato come aggettivo con significato passivo. By his teammates and his fans identifica le persone che lo accettano; non significa che sia lui ad accettare loro.
Esercizio
Quale frase significa che il sostegno pubblico della squadra ha fatto sì che i tifosi accettassero più facilmente il giocatore?
- The team's public support made the player more accepted by the fans.
- The team's public support made the player accept the fans.
- The team's public support made more accepted the player by the fans.
Mostra risposta
The team's public support made the player more accepted by the fans.
have got a dilemma: affrontare una scelta difficile
Nell'inglese britannico colloquiale, have got spesso significa have, cioè «avere». Perciò I have got a dilemma equivale a I have a dilemma. Qui got non indica che la persona abbia appena ottenuto qualcosa. Un dilemma è una situazione in cui scegliere è difficile perché le opzioni sono in conflitto, hanno degli svantaggi o non possono essere scelte entrambe. L'espressione descrive quindi una scelta difficile, non un qualsiasi piccolo problema.
Esercizio
Completa con have got e il nome che indica una scelta difficile: I ____: both clubs meet at the same time, and I can join only one.
Mostra risposta
have got a dilemma
There are so many languages in the world to learn.
5:12Ci sono così tante lingue da imparare nel mondo.
Maybe you could start with the UK's second most spoken language. Intento
5:16Forse potresti iniziare con la seconda lingua più parlata del Regno Unito.
Maybe you could start with...: suggerire con delicatezza da dove iniziare
Maybe you could... permette di dare un suggerimento senza sembrare un ordine. Maybe presenta l'idea come una possibilità e could rende il suggerimento ancora più delicato; qui could non indica un'abilità nel passato. Start with introduce il primo elemento o passaggio. Nel complesso, Maybe you could start with... indica con delicatezza un possibile punto di partenza e lascia la decisione all'altra persona.
Esercizio
Usa Maybe, could e start with per completare il suggerimento gentile: ____ the easiest question.
Mostra risposta
Maybe you could start with
Ah, that's the question I posed you earlier. Espressioni
5:21Ah, è la domanda che ti ho fatto prima.
the question I posed you earlier: uso di pose a question
In questa frase, pose a question significa «rivolgere una domanda a qualcuno perché la consideri o risponda». Suona più formale e intenzionale del comune verbo ask; qui pose non significa «mettersi in posa». Le parole I posed you earlier descrivono question. Il pronome relativo oggetto that o which è omesso: the question (that) I posed you earlier. Questa costruzione britannica con il destinatario ha lo stesso significato della forma più diffusa the question I posed to you earlier.
Esercizio
Quale frase usa pose a question in modo naturale?
- The chair posed the panel about a difficult question.
- The chair posed a difficult question to the panel.
- The chair posed about a difficult question to the panel.
Mostra risposta
The chair posed a difficult question to the panel.
What is Britain's second most spoken language?
5:24Qual è la seconda lingua più parlata in Gran Bretagna?
According to the 2011 census, it is Polish. Cultura
5:33Secondo il censimento del 2011, è il polacco.
According to the 2011 census: citare una fonte
According to the 2011 census indica da dove proviene l’informazione: l’affermazione successiva si basa sul censimento del 2011 e non soltanto su un’ipotesi di chi parla. According to significa «secondo quanto affermato o mostrato da» una fonte. Un census è un conteggio ufficiale e una raccolta di informazioni su un’intera popolazione, spesso organizzati da un governo. Ha un significato più specifico rispetto a un survey generico.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole studiata per indicare la fonte: ____ the school report, attendance has improved.
Mostra risposta
According to
The census also found out that over a hundred and four different languages are spoken in the UK. Note
5:36Il censimento ha anche rivelato che nel Regno Unito si parlano oltre centoquattro lingue diverse.
found out: scoprire un fatto controllando le informazioni
Found out è il passato del verbo frasale find out. Qui significa “venne a sapere o scoprì un fatto ottenendo informazioni”. La proposizione con that indica il fatto che è stato scoperto. Usa questa struttura quando il risultato importante è una nuova informazione, non quando qualcuno trova un oggetto fisico.
Esercizio
Completa la frase con il passato di find out: After checking the website, we ____ that the museum was closed.
Mostra risposta
found out
over a hundred and four: più di 104
Davanti a un numero, over significa “più di”. Quindi over a hundred and four indica una quantità superiore a 104, non una posizione al di sopra di 104. A hundred and four è un modo britannico comune di dire 104. And collega hundred alle unità finali; nell'inglese americano si dice spesso anche a hundred four.
Esercizio
Ascolta la frase completa e scegli ciò che senti. Fai attenzione alla differenza tra a hundred and four e a hundred and forty.
- The library has over a hundred and four books.
- The library has over a hundred and forty books.
- The library has only a hundred and four books.
Mostra risposta
The library has over a hundred and four books.
are spoken in the UK: il passivo al presente semplice
Are spoken è il passivo del presente semplice: are + il participio passato spoken. Il soggetto plurale, different languages, riceve l’azione: le persone parlano quelle lingue, quindi le lingue vengono parlate. Questa struttura mette al centro le lingue e il luogo in cui vengono usate, non chi le parla. Usa language(s) + is/are spoken + luogo per esprimere un fatto generale.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva al presente semplice di speak: More than twenty languages ____ at this school.
Mostra risposta
are spoken
Before we go, could you remind us of some of the English words that we've heard today? Note
5:42Prima di andare, potresti ricordarci alcune delle parole inglesi che abbiamo sentito oggi?
Before we go: introdurre un ultimo punto
Before we go è una frase di passaggio usata verso la fine di una conversazione, lezione, riunione o trasmissione. Segnala che resta un ultimo punto prima della conclusione della conversazione o dell’attività. Qui go non deve indicare necessariamente l’uscita fisica da un luogo. L’espressione organizza la conversazione e può introdurre un riepilogo, un promemoria, un’ultima domanda o un ultimo accordo.
Esercizio
Quale frase introduce in modo naturale un ultimo compito verso la fine di una riunione?
- To begin, let's confirm who will send the report.
- Before we go, let's confirm who will send the report.
- Moving on, let's confirm who will send the report.
Mostra risposta
Before we go, let's confirm who will send the report.
could you remind us of: una richiesta cortese per ricordare informazioni
Could you...? trasforma la frase in una richiesta cortese. Non serve principalmente a chiedere se l'interlocutore ne è capace, ma gli chiede di aiutare il gruppo a ricordare un'informazione. La struttura è remind + someone + of + something. In questa frase, us indica chi riceve il promemoria e some of the English words indica il contenuto da ricordare. È necessario mantenere of prima di quel contenuto.
Esercizio
Completa la richiesta con remind, il pronome che rappresenta il gruppo del parlante e la preposizione necessaria: Before the quiz, could you ____ the three key rules?
Mostra risposta
remind us of
Okay, well, that's it for this program. Discorso
6:13Okay, beh, questo è tutto per questo programma.
that's it for this program: il segnale che il programma sta terminando
That's it for this program è un segnale di chiusura. Comunica agli ascoltatori che il contenuto principale del programma è terminato e porta la conversazione verso un saluto, non verso un nuovo argomento. La struttura riutilizzabile è That's it for + attività o periodo, come in That's it for today. Qui it non indica un oggetto; That's it significa che la parte nominata è finita.
Esercizio
Usa la struttura di chiusura That's it for... per completare la frase: The lesson is finished. That's ____ today.
Mostra risposta
it for
Please, join us again soon for 6 Minute English from BBC Learning English. Intento
6:15Per favore, unisciti di nuovo a noi presto per 6 Minute English da BBC Learning English.
join us again soon: invitare il pubblico a tornare
In questa frase di chiusura, join us again soon è un invito amichevole a tornare per un altro programma. Qui join us significa «tornare ad ascoltare, guardare o partecipare con noi», non «diventare membri della nostra organizzazione». Again indica che il pubblico è invitato a tornare, mentre soon esprime la speranza dei conduttori che lo faccia presto. L'espressione chiude il programma in modo caloroso e mantiene il legame con il pubblico.
Esercizio
Completa questa chiusura amichevole di un programma con l'espressione studiata: Please ____ for another episode.
Mostra risposta
join us again soon
That was 6 Minute English from BBCLearningEnglish.com.
6:21Questo era 6 Minute English da BBCLearningEnglish.com.