Le piramidi della popolazione: Potenti predittori del futuro - Kim Preshoff: appunti per imparare l’inglese

TED-Ed

Difficoltà di apprendimento
729 parole 167 parole/min

Panoramica del video: Il video spiega come le piramidi della popolazione rappresentino la distribuzione per età e sesso, aiutino a prevedere crescita o calo e conservino tracce dei cambiamenti demografici prodotti da industrializzazione, politiche e guerre. Principali punti di apprendimento dell’inglese: 1. population pyramid. — Cultura, media e contesto reale: Impara questo termine demografico come il nome di un grafico che suddivide una popolazione per età e sesso, non come una piramide letteralmente fatta di persone. Saprai collegare una base larga, una concentrazione nella parte centrale o fasce giovani più strette alla probabile crescita futura, a un’espansione più lenta o al declino. 2. a demographic transition — Significato e registro del lessico: Comprendi questa espressione formale come il processo durante il quale natalità, mortalità e crescita demografica cambiano mentre una società attraversa l’industrializzazione. Potrai così seguire il confronto tra Ruanda, Canada e Giappone come esempi di fasi diverse, anziché considerarli tre profili nazionali scollegati. 3. still bears the scars of World War II, — Modi di dire ed espressioni figurate: Riconosci che bears the scars è usato in senso figurato: il grafico della Russia mostra ancora effetti demografici della guerra, tra cui il minor numero di uomini anziani e il successivo aumento della popolazione. Potrai usare questo modello quando dati, istituzioni o comunità continuano a rivelare le conseguenze durature di un evento passato.

In questa lezione

Russia, with the largest territory in the world, Grammatica

0:07

La Russia, con il territorio più vasto del mondo,

Grammatica

with the largest territory in the world come informazione incidentale

Il sintagma preposizionale with the largest territory in the world segue Russia e aggiunge una caratteristica di Russia. Le virgole indicano che si tratta di un'informazione di sfondo inserita nella frase. Non esprime l'azione principale di Russia. Quando il soggetto contiene un sintagma aggiuntivo di questo tipo, puoi metterlo momentaneamente da parte, trovare il verbo della proposizione principale e poi tornare al dettaglio aggiunto.

Esercizio

Quale funzione svolge with the largest territory in the world in questa frase?

  1. Indica l'azione principale compiuta da Russia.
  2. Aggiunge un'informazione di sfondo su Russia.
  3. Introduce un altro paese che agisce insieme a Russia.
Mostra risposta

Aggiunge un'informazione di sfondo su Russia.

has roughly the same total population as Nigeria, Grammatica

0:10

ha all'incirca la stessa popolazione totale della Nigeria,

Grammatica

roughly the same ... as ... per confronti approssimativi

In roughly the same total population as Nigeria, la struttura comparativa è the same + nome + as + termine di paragone. Qui, total population è la caratteristica confrontata e Nigeria è il termine di paragone. Roughly significa approssimativamente, quindi le popolazioni sono vicine ma non necessariamente identiche. Questa struttura si usa con caratteristiche misurabili come size, price, weight e population.

Esercizio

Completa con roughly the same ... as e il nome price: This ticket is ____ the day pass.

Mostra risposta

roughly the same price as

a country 1/16 its size. Grammatica

0:13

un paese grande 1/16 di essa.

Grammatica

1/16 its size: un confronto frazionario delle dimensioni

In a country 1/16 its size, l'espressione 1/16 its size significa “un sedicesimo delle sue dimensioni”: l'area del paese corrisponde a una sola parte su sedici rispetto all'area della Russia. Qui, its si riferisce alla Russia, non al paese descritto. È un confronto compatto posto dopo un sostantivo. Si può interpretare come a country that is one sixteenth the size of Russia. La struttura riutilizzabile è frazione + possessivo + size, come in half its size.

Esercizio

Quale frase afferma correttamente che il secondo magazzino è grande 1/16 del primo?

  1. The first warehouse is huge; the second is sixteen times its size.
  2. The first warehouse is huge; the second is one sixteenth its size.
  3. The second warehouse is huge; the first is one sixteenth its size.
Mostra risposta

The first warehouse is huge; the second is one sixteenth its size.

But this similarity won't last long. Espressioni

0:16

Ma questa somiglianza non durerà a lungo.

Espressioni

won't last long: prevedere una breve durata

Won't last long significa “non continuerà ancora per molto”. Qui, last è un verbo che significa “continuare” o “durare”, mentre won't è la forma contratta di will not. L'espressione prevede che lo stato o l'effetto attuale cambierà o finirà presto. Indica che la durata è breve, ma non specifica il momento esatto della fine.

Esercizio

Completa la frase con won't, last e long per prevedere che la calma attuale finirà presto: The streets are quiet now, but it ____.

Mostra risposta

won't last long

One of the populations is rapidly growing, Grammatica

0:18

Una delle popolazioni sta crescendo rapidamente,

while the other is slowly declining.

0:21

mentre l'altra sta lentamente diminuendo.

Grammatica

One of the populations ... while the other: confronto tra due elementi

One of the populations seleziona una delle due popolazioni di cui si sta parlando. The other indica l'unica popolazione rimasta, quindi non è necessario ripetere il sostantivo population. Nota che one of è seguito dal sostantivo plurale populations. While collega le due proposizioni e mette in evidenza tendenze opposte: crescita rapida e lento calo. Qui while significa “mentre invece”, non “durante il tempo in cui”. La struttura riutilizzabile è one of the + sostantivo plurale ..., while the other ....

Esercizio

Una guida ha già detto che ci sono esattamente due percorsi. Quale frase contrappone chiaramente un percorso all'unico percorso rimasto?

  1. One route is scenic, while the other is faster.
  2. One route is scenic, while the others are faster.
  3. One route is scenic, while another is faster.
Mostra risposta

One route is scenic, while the other is faster.

What can this tell us about the two countries? Discorso

0:23

Cosa ci può dire questo dei due paesi?

Discorso

What can this tell us about ...? come domanda guida

Qui, this rimanda all'informazione appena presentata. La domanda chiede che cosa possa rivelare quella prova sui due paesi, portando il pubblico dall'osservazione di uno schema all'interpretazione del suo significato. In una spiegazione o presentazione, può funzionare come domanda guida: chi parla la pone per annunciare l'argomento successivo e può rispondere nella sezione seguente. Non richiede necessariamente una risposta immediata dal pubblico.

Esercizio

Un presentatore dice: “The survey response rate doubled this year. What can this tell us about customer interest?” Qual è la funzione principale della domanda?

  1. Mostra che il presentatore ha dimenticato l'informazione precedente.
  2. Introduce un'interpretazione della prova.
  3. Chiede agli ascoltatori di nominare immediatamente i paesi.
Mostra risposta

Introduce un'interpretazione della prova.

Population statistics are some of the most important data Grammatica

0:26

Le statistiche sulla popolazione sono alcuni dei dati più importanti

social scientists and policy experts have to work with. Espressioni

0:29

con cui scienziati sociali ed esperti di politiche devono lavorare.

Grammatica

some of the most important data: appartenenza a un gruppo di massimo livello

Some of the most important data indica che le statistiche demografiche appartengono al gruppo dei dati considerati più importanti. La struttura è some of + the + aggettivo al superlativo + nome. L'uso di some of rende l'affermazione meno assoluta rispetto a the most important data. Esprime una valutazione forte senza affermare che questo sia l'unico insieme di dati al massimo livello di importanza.

Esercizio

Quale frase usa correttamente some of + the + aggettivo al superlativo + nome plurale?

  1. These are some of the safest route through the park.
  2. These are some of safest routes through the park.
  3. These are some of the safest routes through the park.
Mostra risposta

These are some of the safest routes through the park.

Espressioni

data ... social scientists and policy experts have to work with: omissione del pronome relativo oggetto

La proposizione social scientists and policy experts have to work with modifica data. Può essere sviluppata come data that social scientists and policy experts have to work with; that è omesso perché è l'oggetto di with. Work with data significa usare, gestire o analizzare dati nell'ambito di un'attività. La preposizione with rimane alla fine della proposizione relativa, mentre il suo oggetto sottinteso è il nome precedente, data.

Esercizio

Completa la frase in modo che significhi “These are the tools that our technicians must use.” Usa our technicians e have to work with e ometti il pronome relativo: These are the tools ____.

Mostra risposta

our technicians have to work with

But understanding a country's situation and making accurate predictions Grammatica

0:33

Ma comprendere la situazione di un paese e fare previsioni accurate

requires knowing not just the total size of the population, Grammatica

0:37

richiede la conoscenza non solo delle dimensioni totali della popolazione,

but its internal characteristics,

0:40

ma anche delle sue caratteristiche interne,

Grammatica

understanding ... and making ... requires: accordo con un soggetto in -ing considerato unitario

Understanding ... e making ... sono due gruppi in -ing con funzione nominale, uniti da and. Insieme formano il soggetto di requires. L’autore presenta il comprendere la situazione e il fare previsioni come un unico compito composto, quindi usa il verbo singolare requires. Anche se predictions è plurale, è soltanto un nome all’interno del secondo gruppo in -ing e non determina l’accordo del verbo. Prima individua il soggetto completo, poi stabilisci se le azioni sono considerate un’unica attività o attività separate.

Esercizio

Considera le due azioni come un unico compito preparatorio. Completa la frase con la forma corretta di require: Preparing the slides and rehearsing the talk ____ careful planning.

Mostra risposta

requires

such as age and gender distribution. Espressioni

0:42

come la distribuzione per età e genere.

Grammatica

not just ... but ...: aggiungere un secondo punto più ampio

Il modello not just A, but B indica che A è vero o necessario, ma da solo non basta: va incluso anche B. Qui A è la dimensione totale della popolazione e B sono le sue caratteristiche interne. La frase mantiene A, ma sposta l’attenzione principale su B. A e B devono avere una struttura grammaticale parallela. In questa frase sono entrambi sintagmi nominali che completano knowing: the total size ... e its internal characteristics.

Esercizio

Completa la frase con la struttura not just ... but ...: A good guide explains ____ where to go, ____ why it matters.

Mostra risposta

not just · but

Espressioni

such as age and gender distribution: introdurre esempi specifici

Such as introduce uno o più esempi specifici di una categoria più ampia menzionata subito prima. Qui, age and gender distribution sono esempi di quella categoria generale, non una nuova idea principale. La struttura è categoria generale + such as + esempi. Un elenco introdotto da such as è normalmente illustrativo, quindi non afferma di includere tutti gli esempi possibili.

Esercizio

Quale frase usa correttamente such as per introdurre esempi di una categoria generale?

  1. The club such as offers painting and photography creative activities.
  2. The club offers such as creative activities painting and photography.
  3. The club offers creative activities such as painting and photography.
Mostra risposta

The club offers creative activities such as painting and photography.

So how can we keep track of all that data Espressioni

0:45

Quindi come possiamo tenere traccia di tutti quei dati

Espressioni

keep track of: registrare e monitorare nel tempo

Keep track of significa continuare a registrare, controllare o seguire qualcosa nel tempo. Spesso suggerisce che le informazioni possano cambiare o aumentare. In questa frase, la domanda riguarda il modo di gestire una grande quantità di dati continuando a conoscerne la situazione. La struttura è keep track of + nome. Tra i complementi comuni ci sono progress, expenses, changes, appointments e data.

Esercizio

Quale frase esprime meglio che un foglio di calcolo viene usato per registrare le spese mentre cambiano nel tempo?

  1. We use a spreadsheet to keep track of monthly expenses.
  2. We use a spreadsheet to lose track of monthly expenses.
  3. We use a spreadsheet to remember monthly expenses.
Mostra risposta

We use a spreadsheet to keep track of monthly expenses.

in a way that makes it easy to comprehend? Grammatica

0:47

in un modo che li renda facili da comprendere?

Grammatica

in a way that makes it easy to comprehend: metodo ed effetto

in a way that ... descrive come viene svolta un’azione. La relativa introdotta da that indica il risultato o la qualità di quel metodo: qui il metodo rende i dati più facili da comprendere. make it easy to comprehend segue la struttura make + it + aggettivo + infinito con to. Qui it è un elemento anticipatore: l’azione è to comprehend e ciò che viene compreso sono i dati menzionati prima. Questa struttura descrive un metodo attraverso l’effetto che produce.

Esercizio

Completa la frase con la struttura obiettivo che descrive un metodo capace di facilitare un’azione: Present the instructions ____ follow them.

Mostra risposta

in a way that makes it easy to

Complex data is more easily interpreted through visualization, Grammatica

0:49

I dati complessi vengono interpretati più facilmente attraverso la visualizzazione,

Grammatica

is more easily interpreted through visualization: focus passivo e metodo

is more easily interpreted è una struttura passiva: complex data riceve l’azione dell’interpretazione, quindi l’attenzione rimane sui dati anziché sulle persone che li interpretano. more easily modifica interpreted e significa con minore difficoltà. through visualization indica il mezzo che produce questo risultato. La struttura soggetto + verbo passivo + through + metodo è utile nelle spiegazioni perché mette in evidenza ciò che viene elaborato e il metodo utilizzato.

Esercizio

Completa la frase con la struttura passiva obiettivo usando more easily e through: The survey results ____ a clear chart.

Mostra risposta

are more easily interpreted through

and one of the ways that demographers represent the internal distribution of a population Note

0:53

e uno dei modi in cui i demografi rappresentano la distribuzione interna di una popolazione

is the population pyramid. Cultura

0:57

è la piramide della popolazione.

Grammatica

one of the ways that ... is ...: presentare un metodo tra diversi

La struttura one of the ways that ... is ... presenta un metodo tra varie possibilità. La proposizione con that spiega che cosa fanno o ottengono quei metodi, mentre le parole dopo is indicano il metodo presentato. La parola centrale del soggetto principale è one, che è singolare, quindi il verbo principale è is, non are. In questa frase, demographers è il soggetto plurale della proposizione con that, quindi il verbo è represent, non represents.

Esercizio

Completa la frase usando la struttura one of the ways that ... is ...: ____ communities reduce waste ____ by collecting food scraps.

Mostra risposta

One of the ways that · is

Lessico

demographers: specialisti che studiano le popolazioni

I demographers sono specialisti che studiano le popolazioni umane, comprese le loro dimensioni, la struttura, la distribuzione e i cambiamenti nel tempo. Nella frase, la parola identifica gli esperti che svolgono l’analisi della popolazione, non semplicemente chiunque crei un grafico. Demographers è il plurale di demographer. Il relativo campo di studio si chiama demography.

Esercizio

Quale descrizione corrisponde meglio a demographers?

  1. Ricercatori che studiano le popolazioni e i loro cambiamenti
  2. Artisti che trasformano le statistiche in immagini
  3. Ingegneri che progettano edifici a forma di piramide
Mostra risposta

Ricercatori che studiano le popolazioni e i loro cambiamenti

Cultura

population pyramid: grafico della popolazione per età e sesso

Una population pyramid è un grafico demografico che mostra come una popolazione è distribuita tra fasce d’età e categorie di sesso o genere. Le barre orizzontali mostrano di solito il numero o la percentuale di ogni gruppo, spesso con le categorie sui due lati opposti. Pyramid è il nome del tipo di grafico; non significa che ogni grafico debba formare un triangolo. La sua forma cambia in base alla struttura della popolazione.

Esercizio

In demografia, che cos’è una population pyramid?

  1. Un grafico che mostra una popolazione per età e sesso o genere
  2. Un disegno di edifici a forma di piramide
  3. Un elenco che classifica i paesi per popolazione totale
Mostra risposta

Un grafico che mostra una popolazione per età e sesso o genere

Here,

1:00

Qui,

the data is divided by gender, Grammatica

1:00

i dati sono divisi per genere,

Grammatica

is divided by gender: by introduce il criterio di raggruppamento

Is divided è una forma passiva al presente: i dati ricevono l’azione del dividere. By gender presenta il criterio usato per organizzarli, quindi l’espressione significa che i dati sono raggruppati in base al genere. Nelle descrizioni di dati e grafici si usa be divided by + criterio, come in by age, by region o by income level.

Esercizio

Completa la frase con la forma passiva al presente di divide e la preposizione che introduce un criterio di classificazione: The survey information ____ age group.

Mostra risposta

is divided by

with females on one side Grammatica

1:02

con le femmine da una parte

and males on the other.

1:04

e i maschi dall'altra.

Grammatica

with ... on one side and ... on the other per descrivere una disposizione su due lati

Il modello with + nome + espressione di luogo aggiunge una descrizione di come sono disposti gli elementi. Qui, with introduce la disposizione: le donne sono da un lato e gli uomini dall’altro. Non significa “insieme alle donne”. on one side ... on the other presenta due posizioni corrispondenti. Quando i lati sono solo due, the other indica quello rimanente. Il modello riutilizzabile è with A on one side and B on the other; in questa costruzione compatta con with, i nomi sono seguiti direttamente dalle espressioni di luogo, senza are.

Esercizio

Completa la descrizione di una disposizione su due lati con il modello esatto on one side ... on the other: The screen displays the schedule ____ and the notes ____.

Mostra risposta

on one side · on the other

The population numbers are shown for each 5-year age interval, Lessico

1:05

I numeri della popolazione sono mostrati per ogni intervallo di età di 5 anni,

Lessico

each 5-year age interval: modificatore composto e nomi al singolare

Each 5-year age interval significa “ogni fascia d’età che copre cinque anni”, per esempio le età da 0 a 4 anni o da 5 a 9 anni. Qui, interval indica una sezione delimitata di una scala d’età. Davanti a un nome, 5-year è un modificatore composto: year rimane al singolare e il trattino unisce il numero e l’unità. Each richiede inoltre il nome numerabile singolare interval, formando lo schema each + 5-year + age interval.

Esercizio

Quale frase usa correttamente il modificatore composto dopo each?

  1. The report gives a total for each 10-year age interval.
  2. The report gives a total for each 10-year age intervals.
  3. The report gives a total for each 10-years age interval.
Mostra risposta

The report gives a total for each 10-year age interval.

starting from 0 to 4 Espressioni

1:09

a partire da 0 a 4

and continuing up to 100 and up.

1:10

e continuando fino a 100 e oltre.

Espressioni

starting from ... and continuing up to ... per descrivere un intervallo ordinato

La struttura starting from ... and continuing up to ... presenta una sequenza nominando prima la fascia iniziale e poi quella più lontana. Qui, la prima fascia d'età va da 0 a 4 anni e la sequenza si estende fino alla fascia chiamata 100 anni e oltre. In questa formulazione, 100 and up è una categoria aperta che significa 100 anni o più. Quindi, continuing up to indica fin dove arriva l'elenco delle fasce; non rende 100 un limite massimo chiuso.

Esercizio

Quale affermazione spiega correttamente la sequenza delle fasce d'età?

  1. La sequenza comprende soltanto le età di 0, 4 e 100 anni.
  2. La sequenza inizia con la fascia da 0 a 4 anni e continua fino alla fascia di 100 anni e oltre.
  3. La sequenza inizia a 100 anni e conta all'indietro fino a 0.
Mostra risposta

La sequenza inizia con la fascia da 0 a 4 anni e continua fino alla fascia di 100 anni e oltre.

These intervals are grouped together into pre-reproductive, Note

1:13

Questi intervalli sono raggruppati in anni pre-riproduttivi,

Espressioni

are grouped together into + categories: classificazione passiva

L'espressione are grouped together into usa la forma passiva. Indica che più elementi vengono riuniti e classificati in categorie. Il modello riutilizzabile è items + be grouped (together) into + categories. Together sottolinea l'unione di elementi separati. Into introduce le categorie risultanti, mentre la forma passiva mantiene l'attenzione sugli intervalli e non su chi li ha classificati.

Esercizio

Quale frase esprime in modo naturale che le risposte al sondaggio sono state classificate in tre categorie?

  1. The survey responses were grouped three categories together into.
  2. The survey responses were grouped together by three categories.
  3. The survey responses were grouped together into three categories.
Mostra risposta

The survey responses were grouped together into three categories.

0 to 14,

1:16

da 0 a 14,

reproductive,

1:17

riproduttivi,

15 to 44,

1:18

da 15 a 44,

and post-reproductive years,

1:20

e post-riproduttivi,

45 and up.

1:21

da 45 in su.

Lessico

Anni pre-riproduttivi, riproduttivi e post-riproduttivi

Qui, pre-reproductive, reproductive e post-reproductive years sono etichette demografiche per le fasce d'età precedenti, comprese e successive a un intervallo definito di età riproduttiva. In questo grafico, le fasce sono 0–14, 15–44 e 45 anni o più. I prefissi pre- e post- significano «prima» e «dopo». Queste etichette organizzano i dati sulla popolazione; non dicono se una persona può o avrà figli e non classificano il valore delle persone.

Esercizio

Quale interpretazione descrive meglio le tre etichette nella frase?

  1. Dicono se ogni individuo avrà figli.
  2. Sono gruppi demografici per età basati su un intervallo definito di età riproduttiva.
  3. Classificano le persone dal minore al maggiore valore sociale.
Mostra risposta

Sono gruppi demografici per età basati su un intervallo definito di età riproduttiva.

Such a population pyramid can be a powerful predictor of future population trends. Espressioni

1:23

Una simile piramide della popolazione può essere un potente predittore delle future tendenze demografiche.

Espressioni

Un potente indicatore delle tendenze demografiche future

Nell'espressione a powerful predictor of future population trends, un predictor è qualcosa le cui informazioni aiutano a prevedere un risultato successivo. Powerful indica che l'elemento ha un forte valore predittivo, non una grande forza fisica. La struttura è X is a predictor of Y: X è il segnale, la misura, il modello o la caratteristica usata per prevedere Y. La frase dice che una piramide della popolazione può fornire forti indizi su come potrebbe cambiare una popolazione; non significa che il grafico faccia previsioni certe.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione esatta che significa «un indicatore molto efficace di»: Early reading fluency can be ____ later academic progress.

Mostra risposta

a powerful predictor of

For example,

1:28

Ad esempio,

Rwanda's population pyramid shows it to be a fast-growing country, Grammatica

1:29

la piramide della popolazione del Ruanda mostra che è un paese in rapida crescita,

Grammatica

shows it to be a fast-growing country: show + oggetto + to be + complemento

Nella struttura show + object + to be + complement, l'oggetto è la persona o la cosa che le prove identificano o descrivono. Qui, it si riferisce a Rwanda, mentre a fast-growing country è il complemento che descrive Rwanda. Questa struttura indica che il soggetto della frase fornisce prove da cui si ricava una conclusione sull'oggetto. Esprime tale conclusione in modo compatto, senza una proposizione separata introdotta da that.

Esercizio

Quale frase usa correttamente show + oggetto + to be + complemento?

  1. The inspection showed the building was to safe.
  2. The inspection showed to be the building safe.
  3. The inspection showed the building to be safe.
Mostra risposta

The inspection showed the building to be safe.

with most of the population being in the youngest age groups Grammatica

1:33

con la maggior parte della popolazione che si trova nelle fasce d'età più giovani

at the bottom of the pyramid. Lessico

1:35

alla base della piramide.

Grammatica

with most of the population being: with + sintagma nominale + being

L'espressione with most of the population being ... aggiunge uno stato di sfondo alla proposizione principale. With introduce il sintagma nominale most of the population, mentre being lo collega allo stato che segue. Questa forma viene spesso chiamata costruzione assoluta con with. Condensa un'informazione che potrebbe formare una proposizione completa, come most of the population is in the youngest age groups, trasformandola in un'aggiunta alla proposizione principale. L'espressione con with non è una frase completa da sola.

Esercizio

Quale frase usa correttamente with + sintagma nominale + being per aggiungere uno stato di sfondo?

  1. The library stayed open, with most of the rooms being available.
  2. The library stayed open, with most of the rooms are available.
  3. The library stayed open, with being most of the rooms available.
Mostra risposta

The library stayed open, with most of the rooms being available.

Lessico

at the bottom of the pyramid: una posizione nel grafico

In questa frase, at the bottom of the pyramid indica una posizione in un grafico a piramide della popolazione. Le fasce d’età più giovani si trovano nella parte inferiore, quindi l’espressione dice dove appaiono nel grafico. Qui bottom è una descrizione spaziale neutra. Non esprime un giudizio sulla posizione sociale, sull’importanza o sul valore di queste persone.

Esercizio

Che cosa significa at the bottom of the pyramid in questa frase?

  1. Afferma che i giovani hanno la posizione sociale più bassa.
  2. Indica la posizione nel grafico delle fasce d’età più giovani.
  3. Afferma che i dati sulle persone più giovani sono i meno importanti.
Mostra risposta

Indica la posizione nel grafico delle fasce d’età più giovani.

The number will grow rapidly in the coming years.

1:37

Il numero crescerà rapidamente negli anni a venire.

As today's children reach their reproductive years Grammatica

1:40

Man mano che i bambini di oggi raggiungeranno i loro anni riproduttivi

and have children of their own, Espressioni

1:42

e avranno figli propri,

Espressioni

children of their own: enfasi sull'avere figli propri

Qui, children of their own significa i loro figli, cioè figli di cui saranno i genitori. In questo contesto, indica che queste persone cresceranno e diventeranno a loro volta genitori. La struttura noun + of one's own sottolinea che qualcosa appartiene personalmente a qualcuno. Il possessivo cambia in base al proprietario: a room of my own, a bike of her own, children of their own. Rispetto a their children, questa struttura aggiunge spesso l'idea di riuscire finalmente ad avere qualcosa di proprio o di possederlo in modo indipendente.

Esercizio

Usa la forma corretta di of one's own per Lena: After years of sharing, Lena finally has a room ____.

Mostra risposta

of her own

the total population is almost certain to double within the next few decades. Espressioni

1:44

la popolazione totale quasi certamente raddoppierà entro i prossimi decenni.

Grammatica

As today's children reach their reproductive years: una proposizione temporale

In As today's children reach their reproductive years, As introduce una proposizione temporale. Significa “quando” o “man mano che il processo si svolge”: i bambini di oggi crescono ed entrano nella fase della vita in cui possono avere figli. La proposizione stabilisce il contesto temporale della previsione nella proposizione principale. Qui As collega il successivo cambiamento della popolazione a questo sviluppo futuro; non indica principalmente una causa nel senso di because.

Esercizio

Quale frase usa As per collegare un processo in sviluppo a un risultato simultaneo?

  1. As the meeting was canceled, we went home.
  2. As the neighborhood grows, the buses become more crowded.
  3. Mia is as tall as her brother.
Mostra risposta

As the neighborhood grows, the buses become more crowded.

Espressioni

is almost certain to double within ...: una previsione molto sicura con un limite di tempo

La struttura be almost certain to + forma base del verbo esprime una previsione molto sicura, pur lasciando una piccola possibilità che non si avveri. Qui, double è un verbo che significa diventare due volte più grande, non aggiungere due. Within + un periodo di tempo stabilisce il limite massimo: si prevede che il raddoppio avvenga entro la fine di quel periodo, non soltanto nel momento esatto in cui termina. La struttura completa organizza tre informazioni: grado di certezza, cambiamento previsto e limite di tempo.

Esercizio

Completa la previsione usando be almost certain to e within: The number of users ____ double ____ the next three years.

Mostra risposta

is almost certain to · within

For our second example, Discorso

1:49

Per il nostro secondo esempio,

let's look at Canada,

1:50

guardiamo al Canada,

Discorso

For our second example, let's look at ...: introdurre un esempio numerato

For our second example segnala al pubblico che chi parla sta passando al secondo elemento di una serie programmata. Funziona come un chiaro segnale di passaggio tra le sezioni. Let's look at Canada dirige l'attenzione sul nuovo argomento. Qui let's look at significa “consideriamo o esaminiamo”, non semplicemente “guardiamo con gli occhi”. Insieme, le due parti organizzano l'esposizione prima dei dettagli.

Esercizio

Quale frase introduce naturalmente il terzo caso nel momento in cui vi si passa durante una presentazione?

  1. We looked at a coastal city in the third example.
  2. A coastal city is our only example.
  3. For our third example, let's look at a coastal city.
Mostra risposta

For our third example, let's look at a coastal city.

where most of the population is clustered around the middle of the graph. Espressioni

1:51

dove la maggior parte della popolazione è raggruppata verso il centro del grafico.

Espressioni

is clustered around ...: descrivere una distribuzione concentrata

Be clustered around + luogo o punto significa che molte persone, oggetti o dati sono raggruppati vicino a quel luogo invece di essere distribuiti in modo uniforme. In questa frase, il grafico mostra la maggior parte della popolazione vicino al centro. Around descrive una zona vicina, non una posizione esatta. Is clustered presenta la distribuzione come uno stato: la popolazione viene mostrata come concentrata in quel punto.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di due parole studiata per indicare una distribuzione densa vicino a un punto: On the map, most clinics are ____ the city center.

Mostra risposta

clustered around

Because there are less people in the pre-reproductive age groups Note

1:55

Poiché ci sono meno persone nelle fasce di età pre-riproduttiva

than there are in the reproductive ones,

1:58

rispetto a quelle in età riproduttiva,

Lessico

there are less people: less informale e fewer formale

In questa frase, there are less people significa che il numero di persone è minore. L’uso di less con un nome numerabile plurale può comparire nel parlato informale, quindi l’espressione è comprensibile. Nell’inglese scritto tradizionale e accurato, people è un nome numerabile plurale, perciò there are fewer people è la forma standard più sicura. È utile riconoscere less people nelle conversazioni, ma nella scrittura formale è preferibile usare fewer people.

Esercizio

Quale frase è la scelta più sicura in un rapporto formale che confronta quest’anno con l’anno scorso?

  1. There are less people using the service this year.
  2. There are fewer people using the service this year.
  3. There are few people using the service this year.
Mostra risposta

There are fewer people using the service this year.

the population will grow more slowly,

2:00

la popolazione crescerà più lentamente,

Grammatica

Because ... the population will grow more slowly: collegare causa e risultato

La struttura Because + proposizione, proposizione principale presenta prima una causa e poi il suo risultato. In questa frase, il confronto tra le fasce d’età è la causa, mentre la proposizione principale ne prevede l’effetto sulla crescita della popolazione. In will grow more slowly, more slowly descrive il ritmo della crescita. La popolazione può continuare ad aumentare; si prevede che aumenti a un ritmo più lento, non necessariamente che diminuisca.

Esercizio

Quale frase usa correttamente la struttura Because + proposizione, proposizione di risultato nell’inglese scritto standard?

  1. Because the road was icy, traffic moved more slowly.
  2. Because the icy road, traffic moved more slowly.
  3. Because the road was icy, so traffic moved more slowly.
Mostra risposta

Because the road was icy, traffic moved more slowly.

as the number of people reaching their reproductive years decreases. Grammatica

2:03

mentre il numero di persone che raggiungono i loro anni riproduttivi diminuisce.

Grammatica

L’as causale in as ... decreases

Qui as introduce la causa del rallentamento della crescita demografica descritto nel contesto: la crescita rallenta perché meno persone raggiungono l’età riproduttiva. In questo uso, as ha un significato vicino a because. Il significato di as dipende dal rapporto tra le proposizioni. Se la proposizione con as risponde a «perché?», può indicare una causa; se colloca due eventi nello stesso momento o segue due tendenze in cambiamento, può significare «quando», «mentre» o «man mano che».

Esercizio

Nella frase “As no buses were running, we had to walk home,” quale funzione svolge as?

  1. Dice che gli autobus hanno iniziato a circolare dopo il nostro arrivo a casa.
  2. Introduce il motivo per cui abbiamo dovuto tornare a casa a piedi.
  3. Confronta l’andare a piedi con il prendere un autobus.
Mostra risposta

Introduce il motivo per cui abbiamo dovuto tornare a casa a piedi.

Finally,

2:07

Infine,

let's look at Japan.

2:07

guardiamo al Giappone.

Because the majority of its population is in its post-reproductive years Espressioni

2:09

Poiché la maggioranza della sua popolazione si trova nei suoi anni post-riproduttivi

Espressioni

the majority of its population: più della metà di una popolazione definita

The majority of its population significa più della metà della popolazione appartenente al Paese o al luogo già menzionato. Its rimanda a quel luogo, quindi l’espressione si riferisce a una popolazione specifica. La struttura the majority of + gruppo definito è comune nei rapporti e nelle descrizioni demografiche. Qui population è considerato un unico insieme, in accordo con il verbo singolare is.

Esercizio

Completa il rapporto con l’espressione obiettivo esatta di tre parole presentata in questa nota: According to the census, ____ the city's population lives in the northern districts.

Mostra risposta

the majority of

and the number of people is smaller at each younger interval, Lessico

2:13

e il numero di persone è inferiore a ogni intervallo più giovane,

Lessico

at each younger interval: fasce d’età successive

Qui interval indica un intervallo definito su una scala statistica; in questa frase è una fascia d’età. Non significa una pausa. At each younger interval indica che, quando il grafico passa da una fascia d’età a quella successiva più giovane, lo stesso andamento compare in ogni fascia. Each applica l’affermazione separatamente a tutti i gruppi.

Esercizio

Quale frase usa interval con il significato di intervallo statistico su una scala?

  1. There was a short interval between the two announcements.
  2. The dancers rested during the interval.
  3. The survey groups respondents into five-year age intervals.
Mostra risposta

The survey groups respondents into five-year age intervals.

this means that at current rates of reproduction, Espressioni

2:16

ciò significa che agli attuali tassi di riproduzione,

Espressioni

at current rates of reproduction: una condizione per una previsione

At current rates of reproduction pone una condizione: ciò che segue presuppone che gli attuali livelli di riproduzione continuino più o meno agli stessi tassi. Rates misura la frequenza o il ritmo; non garantisce che quei tassi rimangano invariati. Posta prima di una previsione, l’espressione segnala che il risultato dipende da questa ipotesi. Se i tassi cambiano, può cambiare anche il risultato previsto.

Esercizio

Completa la previsione usando l’espressione esatta current rates of consumption: At ____, the town's water supply will last only two months.

Mostra risposta

current rates of consumption

the population will begin to decline Espressioni

2:19

la popolazione inizierà a diminuire

Espressioni

will begin to decline: l’inizio di una futura tendenza al ribasso

In questa frase, will colloca il cambiamento nel futuro, begin to ne indica il punto iniziale e decline significa “diminuire”. Nel complesso, will begin to decline indica che la popolazione entrerà in una tendenza al ribasso; non significa che il calo sia già in corso o concluso. Quando il soggetto è un valore che cambia, decline è usato qui in modo intransitivo: the population declines. Uno schema riutilizzabile è soggetto + una forma adatta di begin + to + decline, come in will begin to decline o began to decline.

Esercizio

Quale frase indica che una tendenza misurabile inizierà a scendere in futuro?

  1. Ticket sales will remain steady next month.
  2. Ticket sales declined throughout last month.
  3. Ticket sales will begin to decline next month.
Mostra risposta

Ticket sales will begin to decline next month.

as fewer and fewer people reach reproductive age. Grammatica

2:21

poiché sempre meno persone raggiungeranno l'età riproduttiva.

Grammatica

fewer and fewer + un sostantivo numerabile plurale

Fewer and fewer significa che il numero di persone o cose numerabili continua a diminuire nel tempo. Qui modifica il sostantivo numerabile plurale people, quindi la proposizione descrive un calo continuo del numero di persone che raggiungono l’età riproduttiva. Questo è lo schema comparativo ripetuto comparative + and + comparative. Usa fewer and fewer prima dei sostantivi numerabili plurali; la ripetizione esprime un cambiamento graduale e continuo, non semplicemente un numero basso.

Esercizio

Completa la frase con il comparativo ripetuto che indica un numero decrescente di cose numerabili: ____ seats are available each day.

Mostra risposta

Fewer and fewer

Comparing these three population pyramids side by side Note

2:24

Confrontare queste tre piramidi della popolazione fianco a fianco

Espressioni

side by side: fianco a fianco per un confronto diretto

In side by side, gli elementi sono uno accanto all'altro. Con Comparing, l'espressione indica che le piramidi vengono collocate o osservate insieme, così da notare facilmente somiglianze e differenze. Può descrivere posizioni fisiche reali oppure elementi presentati nella stessa pagina, schermata o analisi; non è necessario spostare fisicamente gli oggetti.

Esercizio

Completa con l'espressione studiata che significa «uno accanto all'altro»: The editor displayed the two photos ____ so we could compare them.

Mostra risposta

side by side

shows us three different stages in a demographic transition Lessico

2:27

ci mostra tre diverse fasi in una transizione demografica

Grammatica

Comparing ... shows: un gruppo in -ing come soggetto

Comparing these three population pyramids side by side è un gruppo in -ing introdotto da Comparing. L'intero gruppo indica una singola attività di confronto e funge da soggetto; shows è il verbo principale. Poiché questa attività è considerata come un'unica unità, il verbo prende la forma della terza persona singolare shows. La struttura Comparing A shows us B è utile per indicare ciò che un'analisi rivela.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di reveal: Comparing the two maps ____ how the city has changed.

Mostra risposta

reveals

Lessico

a demographic transition: cambiamento demografico a lungo termine

Qui, a demographic transition indica il processo a lungo termine in cui una società passa da tassi elevati di natalità e mortalità a tassi più bassi con il proprio sviluppo. Il processo avviene per fasi, quindi l’espressione aiuta a spiegare perché la frase parla di three different stages. Demographic significa relativo alla popolazione, mentre transition sottolinea un cambiamento nel tempo e non un evento improvviso.

Esercizio

Nella frase, che cosa significa a demographic transition?

  1. Un cambiamento a lungo termine dei tassi di natalità e mortalità durante lo sviluppo di una società
  2. Una migrazione improvvisa attraverso un confine nazionale
  3. Un aumento a breve termine del prezzo degli alimenti
Mostra risposta

Un cambiamento a lungo termine dei tassi di natalità e mortalità durante lo sviluppo di una società

as a country moves from a pre-industrial society Grammatica

2:30

quando un paese passa da una società preindustriale

to one with an industrial or post-industrial economy.

2:33

a una con un'economia industriale o post-industriale.

Grammatica

moves from ... to one with ...: mostrare un cambiamento di fase

Lo schema move from A to B presenta un cambiamento con uno stato iniziale chiaro e uno successivo. Qui, il paese parte da una società preindustriale e si sviluppa fino a diventare una società con un’economia industriale o postindustriale. La parola one sostituisce society, quindi one with ... significa a society with .... In questo modo si evita di ripetere society e si mantengono parallele le due fasi.

Esercizio

Completa lo schema move from A to B: The clinic moved ____ phone bookings ____ online bookings.

Mostra risposta

from · to

Countries that have only recently begun the process of industrialization Espressioni

2:36

I paesi che hanno appena iniziato il processo di industrializzazione

Espressioni

have only recently begun the process of industrialization: aver iniziato da poco il processo di industrializzazione

Il present perfect have begun colloca l’inizio in un passato recente e lo collega alla situazione attuale di quei paesi. Only recently significa “poco tempo fa”; only sottolinea che è trascorso poco tempo o che l’inizio è avvenuto tardi. Begin the process of industrialization presenta l’industrializzazione come un processo graduale che è iniziato ma non è necessariamente terminato. La struttura have only recently begun + sostantivo o infinito può descrivere qualsiasi nuovo sviluppo che si trovi ancora in una fase iniziale.

Esercizio

Usa begin al present perfect con only recently: The town ____ the process of rebuilding.

Mostra risposta

has only recently begun

typically see an increase in life expectancy Espressioni

2:40

vedono tipicamente un aumento dell'aspettativa di vita

Espressioni

see an increase in life expectancy: registrare un aumento dell’aspettativa di vita

Nei resoconti su dati o tendenze, see può significare “registrare, mostrare o essere interessato da”, non letteralmente vedere con gli occhi. Qui sono i paesi a essere interessati dal cambiamento. See an increase in + sostantivo indica l’aumento di una misura. Life expectancy è il numero medio di anni che si prevede possa vivere una popolazione; l’espressione significa quindi che questa misura aumenta.

Esercizio

Usa la struttura see an increase in per descrivere una tendenza: The clinic has ____ patient visits this year.

Mostra risposta

seen an increase in

and a fall in child mortality rates Lessico

2:43

e un calo dei tassi di mortalità infantile

Lessico

a fall in child mortality rates: calo dei tassi di mortalità infantile

In questa frase, a fall in + una quantità misurabile significa che tale quantità è diminuita. L'espressione descrive una tendenza al ribasso, non una caduta fisica. I tassi di mortalità infantile sono misure statistiche dei decessi di bambini per una popolazione e un periodo definiti. Quindi a fall in child mortality rates significa che il tasso misurato è sceso.

Esercizio

Quale opzione spiega correttamente “a fall in child mortality rates”?

  1. I bambini si ammalano meno spesso.
  2. Il tasso di decessi tra i bambini è diminuito.
  3. La popolazione infantile totale è diminuita.
Mostra risposta

Il tasso di decessi tra i bambini è diminuito.

as a result of improvements in medicine, Espressioni

2:45

come risultato dei miglioramenti nella medicina,

sanitation, and food supply,

2:47

nell'igiene e nell'approvvigionamento alimentare,

Espressioni

as a result of improvements in ...: come risultato di miglioramenti in...

As a result of introduce la causa di una situazione ed è seguito da un nome o da un sintagma nominale. Qui, improvements in medicine inizia il sintagma che indica le cause; sanitation e food supply continuano lo stesso elenco. Improvements in + un settore indica cambiamenti che migliorano quel settore. Nel complesso, as a result of improvements in ... è un modo neutro o formale per spiegare perché si è verificata una tendenza o un risultato.

Esercizio

Usa l'espressione di quattro parole costruita con result che significa “a causa di”: The outdoor class was canceled ____ heavy rain.

Mostra risposta

as a result of

while birth rates remain constant, Grammatica

2:49

mentre i tassi di natalità rimangono costanti,

Grammatica

Il while di contrasto in while birth rates remain constant

Qui while significa «mentre» o «invece» e introduce un contrasto, non un periodo di tempo. La proposizione afferma che i tassi di natalità non cambiano e contrappone questa tendenza stabile a un’altra tendenza nel resto della frase. Per riconoscere questo uso, confronta le idee ai due lati di while. Se mostrano condizioni o andamenti diversi, while sta organizzando un contrasto.

Esercizio

Qual è la funzione di while in “while birth rates remain constant”?

  1. Contrappone tassi di natalità stabili a un andamento diverso.
  2. Afferma che tassi di natalità stabili hanno causato un altro andamento.
  3. Indica per quanto tempo i tassi di natalità sono rimasti costanti.
Mostra risposta

Contrappone tassi di natalità stabili a un andamento diverso.

leading to a population boom. Grammatica

2:51

portando a un boom demografico.

Grammatica

leading to a population boom come proposizione di risultato

Leading to a population boom è una proposizione participiale in -ing che esprime il risultato della situazione precedente. Può essere sviluppata come “and this led to a population boom”, quindi si intende che l’intera situazione precedente sia la causa. In lead to, to è una preposizione. È seguita da un sintagma nominale, come a population boom, oppure da una forma in -ing. A population boom indica un aumento rapido e consistente della popolazione.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione di risultato in -ing formata da lead to: The new rule reduced waste, ____ cleaner parks.

Mostra risposta

leading to

Developing countries that are farther along in the industrialization process Espressioni

2:53

I paesi in via di sviluppo che si trovano più avanti nel processo di industrializzazione

Espressioni

be farther along in...: essere in una fase più avanzata

Be farther along in a process significa aver raggiunto una fase più avanzata di quel processo. Qui, are farther along in the industrialization process indica che l’industrializzazione di quei paesi è progredita maggiormente; non si riferisce alla distanza fisica. La struttura è be + farther along in + processo o attività. Rappresenta il progresso come una posizione lungo un percorso immaginario; il confronto può essere espresso con than oppure essere sottinteso dal contesto.

Esercizio

Quale frase indica che Mia ha raggiunto una fase più avanzata del processo di progettazione rispetto a Leo?

  1. Mia has worked on the design process for longer than Leo.
  2. Mia is farther away from the design studio than Leo.
  3. Mia is farther along in the design process than Leo.
Mostra risposta

Mia is farther along in the design process than Leo.

begin to see a fall in birth rates Espressioni

2:57

iniziano a vedere un calo dei tassi di natalità

Espressioni

begin to see a fall in...: iniziare a registrare un calo

Begin to see a fall in birth rates significa che un calo dei tassi di natalità inizia a emergere dai dati o dall’esperienza. See significa “sperimentare, registrare o osservare”, non guardare letteralmente qualcosa. La struttura begin to see a fall in + elemento misurabile presenta la diminuzione come una tendenza appena iniziata. Non indica quanto sia grande, quanto durerà o se sia già completa.

Esercizio

Quale frase segnala che è iniziato un calo osservato del consumo d’acqua?

  1. The region began to predict a fall in water use.
  2. The region began to prevent a fall in water use.
  3. The region began to see a fall in water use.
Mostra risposta

The region began to see a fall in water use.

due to factors such as increased education and opportunities Espressioni

2:59

a causa di fattori come l'aumento dell'istruzione e delle opportunità

for women outside of child rearing, Lessico

3:02

per le donne al di fuori dell'educazione dei figli,

Espressioni

due to factors such as: cause generali seguite da esempi

In questa frase, due to factors such as introduce le ragioni alla base di un risultato. due to significa «a causa di», factors indica una categoria generale di cause e such as introduce esempi appartenenti a quella categoria. I sostantivi dopo such as sono fattori rappresentativi, non necessariamente un elenco completo. Usa questa struttura quando intervengono più cause e vuoi citarne solo alcune.

Esercizio

Quale frase usa correttamente due to factors such as per introdurre esempi di cause?

  1. Factors such as the delay was due to severe weather and staff shortages.
  2. The delay was due to factors such as severe weather and staff shortages.
  3. The delay was due to severe weather such as factors and staff shortages.
Mostra risposta

The delay was due to factors such as severe weather and staff shortages.

Lessico

for women outside of child rearing: opportunità oltre la crescita dei figli

In opportunities for women outside of child rearing, for women indica chi dispone delle opportunità. outside of child rearing significa in ambiti della vita diversi dal crescere i figli, come l’istruzione o il lavoro retribuito. child rearing è un sintagma nominale formale che indica la cura e l’educazione dei figli a lungo termine. Qui outside of segna in senso figurato i confini di un’attività; non significa «all’aperto».

Esercizio

Nell’esempio, che cosa significa opportunities for women outside of child rearing?

  1. Possibilità di crescere i figli all’aperto
  2. Lavori temporanei che consistono nell’occuparsi dei figli di qualcun altro
  3. Opportunità nell’istruzione, nel lavoro o in altri ambiti oltre alla crescita dei figli
Mostra risposta

Opportunità nell’istruzione, nel lavoro o in altri ambiti oltre alla crescita dei figli

and a move from rural to urban living Espressioni

3:04

e un passaggio dalla vita rurale a quella urbana

Espressioni

a move from ... to ...: indicare un passaggio da A a B

Il sintagma nominale a move from A to B indica un cambiamento da uno stato, un luogo o un modo di fare a un altro. Qui, rural living è il punto di partenza e urban living è la destinazione del cambiamento. Move non deve per forza indicare il trasferimento fisico di una sola persona. In questa frase riassume un cambiamento più ampio nel luogo e nel modo in cui vivono le persone.

Esercizio

Completa la frase con la struttura nominale a move from ... to ...: The company has made ____ paper forms ____ online forms.

Mostra risposta

a move from · to

that makes having large families less economically advantageous. Grammatica

3:07

che rende l'avere famiglie numerose meno vantaggioso dal punto di vista economico.

Grammatica

makes having ... less economically advantageous: make + oggetto + aggettivo

La struttura è make + oggetto + aggettivo. In makes having large families less economically advantageous, l'oggetto è il sintagma al gerundio having large families, mentre less economically advantageous descrive come cambia quell'attività o scelta. Less indica un grado inferiore, non un'assenza completa. Economically limita la valutazione al denaro o al beneficio materiale, quindi la frase non afferma che le famiglie numerose non abbiano altri vantaggi.

Esercizio

Quale frase usa correttamente make + un sintagma al gerundio + un aggettivo?

  1. Lower membership fees make joining the club more affordable.
  2. Lower membership fees make joining the club more affordably.
  3. Lower membership fees make to join the club more affordable.
Mostra risposta

Lower membership fees make joining the club more affordable.

Finally,

3:11

Infine,

countries in advanced stages of industrialization Lessico

3:12

i paesi in stadi avanzati di industrializzazione

Lessico

advanced stages of industrialization: stadi avanzati dell’industrializzazione

“Advanced stages of industrialization” indica le fasi più tarde e più sviluppate del processo con cui un paese si industrializza. Qui advanced significa «molto avanti nel processo», non «difficile». La struttura in + stage(s) of + process colloca qualcosa all’interno di un processo. Il plurale stages permette di includere più fasi avanzate, anziché indicare un unico passaggio preciso e fisso.

Esercizio

Che cosa significa qui “countries in advanced stages of industrialization”?

  1. Paesi che stanno studiando lezioni insolitamente difficili sull’industria.
  2. Paesi che non hanno ancora iniziato a industrializzarsi.
  3. Paesi che sono molto avanti nel processo di industrializzazione.
Mostra risposta

Paesi che sono molto avanti nel processo di industrializzazione.

reach a point where both birth and death rates are low Note

3:15

raggiungono un punto in cui sia i tassi di natalità che quelli di mortalità sono bassi

Espressioni

reach a point where ...: raggiungere un punto in cui...

“Reach a point where ...” significa continuare o svilupparsi fino a raggiungere uno stato particolare. Point indica una fase o una situazione astratta, non un luogo fisico. Where introduce una proposizione che spiega che cosa è vero in quella fase. Nell’esempio, lo stato raggiunto è quello in cui sia il tasso di natalità sia quello di mortalità sono bassi.

Esercizio

Usa il passato di reach a point where per completare la frase: The discussion ____ nobody was willing to compromise.

Mostra risposta

reached a point where

Grammatica

both birth and death rates are low: un soggetto plurale con both ... and ...

La struttura both A and B significa che la stessa affermazione si applica a due elementi. Qui birth rates e death rates sono sintagmi nominali paralleli, e low descrive ciascuno di essi. Quando both ... and ... collega due soggetti, questi formano insieme un soggetto plurale; perciò il verbo è are, non is.

Esercizio

Completa la struttura correlativa per indicare che la stessa affermazione vale per due misure: In this test, ____ speed ____ accuracy matter.

Mostra risposta

both · and

and the population remains stable or even begins to decline. Espressioni

3:18

e la popolazione rimane stabile o inizia persino a diminuire.

Espressioni

remains stable or even begins to decline: una seconda possibilità più forte con or even

Remains stable significa continuare allo stesso livello, mentre begins to decline significa iniziare a diminuire. Or presenta questi risultati come alternative. Even rende la seconda alternativa più forte o sorprendente della prima. La struttura X or even Y passa da una possibilità normale a una più estrema o inaspettata.

Esercizio

Completa con l'espressione di due parole che presenta la seconda possibilità come più estrema: Demand may remain stable ____ begin to decline.

Mostra risposta

or even

Now,

3:22

Ora,

let's take a look at the projected population pyramids Lessico

3:22

diamo un'occhiata alle piramidi della popolazione previste

for the same three countries in 2050.

3:25

per gli stessi tre paesi nel 2050.

Lessico

projected population pyramids: stime future, non proiezioni su uno schermo

In questo contesto di dati, projected significa “stimato per una data futura in base a informazioni attuali, tendenze o un modello”. Le projected population pyramids sono quindi grafici della struttura per età e sesso prevista per il 2050, non osservazioni già raccolte nel 2050. L’espressione segue lo schema aggettivo + nome modificatore + nome principale: projected descrive population pyramids. Qui projected non significa che i grafici vengono mostrati con un proiettore.

Esercizio

Che cosa significa projected nella frase?

  1. mostrato su una parete con un proiettore
  2. stimato per una data futura in base a dati o a un modello
  3. registrato come conteggio definitivo del 2050
Mostra risposta

stimato per una data futura in base a dati o a un modello

What do these tell us about the expected changes in each country's population?

3:28

Cosa ci dicono queste sui cambiamenti attesi nella popolazione di ogni paese?

And what kinds of factors can alter the shape of these future pyramids? Espressioni

3:32

E quali tipi di fattori possono alterare la forma di queste future piramidi?

Espressioni

can alter the shape of ...: può cambiare la forma o la struttura generale di ...

In alter the shape of ..., alter significa rendere qualcosa diverso, mentre shape può indicare la struttura generale e non soltanto il contorno esterno. La forma di una piramide della popolazione è il modello creato dalle dimensioni delle sue fasce d’età; alterare quella forma significa quindi cambiare la struttura demografica mostrata dal grafico. Nella domanda, can serve a chiedere quali fattori abbiano la capacità o la possibilità di causare il cambiamento. Lo schema riutilizzabile è fattore + can alter the shape of + cosa: collega una causa a un cambiamento nella forma o nell’organizzazione di un sistema.

Esercizio

Quale frase usa correttamente alter the shape of per indicare che un fattore cambia la forma generale di un luogo?

  1. New roads can alter with the shape of a city.
  2. New roads can alter the shape of a city.
  3. New roads can alter a city to its shape.
Mostra risposta

New roads can alter the shape of a city.

A population pyramid can be useful

3:36

Una piramide della popolazione può essere utile

not only as a predictor of a country's future, Grammatica

3:38

non solo come strumento di previsione del futuro di un paese,

but as a record of its past.

3:40

ma come documento del suo passato.

Grammatica

not only as ... but as ... per due ruoli paralleli

Not only as A, but as B aggiunge un secondo ruolo al primo. Qui la piramide demografica è utile in due modi: come strumento per prevedere il futuro di un paese e come testimonianza del suo passato. Le due parti sono parallele: entrambe usano as + sintagma nominale. Si può aggiungere also dopo but, ma in questa frase è facoltativo.

Esercizio

Completa la struttura not only as A, but as B: The old station serves ____ a museum, ____ a neighborhood arts center.

Mostra risposta

not only as · but as

Russia's population pyramid still bears the scars of World War II, Modi di dire

3:43

La piramide della popolazione della Russia porta ancora le cicatrici della Seconda Guerra Mondiale,

Modi di dire

still bears the scars of World War II come metafora di effetti duraturi

Bear the scars of something è una metafora che indica danni duraturi o effetti dolorosi causati da un evento precedente. Una piramide demografica non può avere ferite reali; la sua forma mostra ancora i cambiamenti nella popolazione causati dalla Seconda guerra mondiale. Still sottolinea che quegli effetti restano visibili molto tempo dopo. L'espressione indica normalmente gravi conseguenze negative, non un qualsiasi legame neutro con il passato.

Esercizio

Completa con la forma corretta di bear the scars of: The town still ____ the earthquake.

Mostra risposta

bears the scars of

which explains both the fewer numbers of elderly men Espressioni

3:47

il che spiega sia i minori numeri di uomini anziani

compared to elderly women,

3:50

rispetto alle donne anziane,

Espressioni

fewer numbers of elderly men compared to elderly women: indicare il termine di paragone

In questa espressione, compared to elderly women presenta le donne anziane come termine di paragone. Si afferma che il numero degli uomini anziani è inferiore a quello delle donne anziane; non si confrontano le singole persone. Fewer si usa con persone o cose numerabili. Fewer numbers of mette in evidenza i dati numerici, ma qui risulta poco conciso. Fewer elderly men than elderly women è più diretto, mentre a smaller number of elderly men compared with the number of elderly women mantiene un tono statistico.

Esercizio

Nell'esempio, quale funzione svolge elderly women?

  1. La causa della diminuzione della popolazione maschile anziana.
  2. Il gruppo descritto come meno numeroso.
  3. Il termine di paragone rispetto al quale viene misurato il numero degli uomini anziani.
Mostra risposta

Il termine di paragone rispetto al quale viene misurato il numero degli uomini anziani.

and the relatively sudden population increase

3:52

sia l'aumento di popolazione relativamente improvviso

as soldiers returned from the war Grammatica

3:54

quando i soldati sono tornati dalla guerra

and normal life resumed.

3:56

e la vita normale è ripresa.

Grammatica

as soldiers returned from the war and normal life resumed: contesto temporale e causale

Qui as introduce il contesto in evoluzione durante il quale la popolazione aumentò: i soldati stavano tornando e la vita normale stava riprendendo. Gli eventi si sovrappongono nel tempo e la frase presenta anche questi cambiamenti come parte della spiegazione dell'aumento. Le due proposizioni unite da and sono parallele, ma hanno soggetti diversi: soldiers returned e normal life resumed. As si applica a entrambe, quindi i due cambiamenti fanno parte dello stesso contesto temporale e causale.

Esercizio

Quale interpretazione corrisponde meglio al significato di as nell'esempio?

  1. L'aumento della popolazione fece tornare i soldati e riprendere la vita normale.
  2. La popolazione aumentò solo dopo il ritorno di tutti i soldati.
  3. La popolazione aumentò mentre i soldati tornavano e la vita normale riprendeva, e quei cambiamenti contribuirono a spiegare l'aumento.
Mostra risposta

La popolazione aumentò mentre i soldati tornavano e la vita normale riprendeva, e quei cambiamenti contribuirono a spiegare l'aumento.

China's population pyramid reflects the establishment of the one-child policy Cultura

3:58

La piramide della popolazione della Cina riflette l'istituzione della politica del figlio unico

Cultura

reflects the establishment of the one-child policy: riflettere l’introduzione della politica del figlio unico

In questa frase, reflects the establishment of significa «mostra segni del fatto che la politica è stata introdotta e ha iniziato ad avere effetto». I cambiamenti nel numero delle nascite possono modificare la forma di una piramide della popolazione, quindi il grafico può conservare tracce del momento in cui una politica importante ha iniziato a influire sulla popolazione. Non significa che il grafico abbia creato la politica. La politica del figlio unico era una politica cinese di controllo demografico introdotta verso la fine degli anni Settanta. In generale limitava molte famiglie a un solo figlio, anche se le regole e le eccezioni variavano. La frase collega l’introduzione della politica a cambiamenti visibili nella struttura per età della Cina.

Esercizio

Che cosa significa il passaggio evidenziato in questa frase?

  1. La politica ha fatto sì che ogni fascia d’età contenesse esattamente un bambino.
  2. Il grafico stesso ha creato e applicato la politica del figlio unico.
  3. La distribuzione per età nel grafico mostra effetti legati all’introduzione della politica del figlio unico.
Mostra risposta

La distribuzione per età nel grafico mostra effetti legati all’introduzione della politica del figlio unico.

35 years before,

4:02

35 anni prima,

which prevented a population boom such as that of Rwanda, Grammatica

4:04

che ha impedito un boom demografico come quello del Ruanda,

Grammatica

such as that of Rwanda: that come sostituto di un sintagma nominale singolare

In such as that of Rwanda, such as introduce un esempio e that sostituisce il sintagma nominale singolare a population boom. La versione con la ripetizione completa sarebbe a population boom such as the population boom of Rwanda, ma that evita di ripetere population boom. La struttura that of + nome indica il corrispondente elemento singolare associato a quel nome. Quando il sintagma sostituito è plurale, si usa invece those of.

Esercizio

Completa la frase con la struttura che sostituisce un sintagma nominale singolare: The cost of this plan is lower than ____ the old plan.

Mostra risposta

that of

but also led to sex-selective abortions, Espressioni

4:07

ma ha anche portato ad aborti selettivi in base al sesso,

Espressioni

led to sex-selective abortions: esprimere una conseguenza grave

Led to è il passato di lead to. La struttura lead to + sintagma nominal significa causare un risultato o contribuirvi. Qui la situazione precedente viene presentata come causa degli aborti selettivi in base al sesso, senza affermare necessariamente che fosse l'unica causa. Sex-selective è un aggettivo composto che modifica abortions. Sex-selective abortions indica aborti decisi in base al sesso del feto; l'espressione nomina quindi una grave conseguenza legata alle decisioni riproduttive e alla preferenza per un sesso.

Esercizio

Completa la frase con il passato di lead to: The faulty update ____ a system outage.

Mostra risposta

led to

resulting in more male children than female children. Grammatica

4:10

risultando in un numero di bambini maschi superiore rispetto alle bambine.

Grammatica

resulting in more ... than ...: aggiungere un risultato in forma condensata

Resulting in + sintagma nominale è un gruppo participiale in -ing che si collega alla proposizione precedente e presenta il risultato dell'intero evento. Qui l'evento precedente ha prodotto una differenza tra il numero di bambini e quello di bambine. More A than B confronta quantità. More male children than female children significa che il numero di bambini era maggiore di quello delle bambine; non confronta nessun'altra caratteristica.

Esercizio

Completa la frase con la forma in -ing di result in per mostrare la conseguenza: The shelter accepted several rescued dogs, ____ more dogs than cats.

Mostra risposta

resulting in

Finally,

4:14

Infine,

the pyramid for the United States

4:14

la piramide per gli Stati Uniti

shows the baby boom that followed World War II. Cultura

4:16

mostra il baby boom che seguì la Seconda Guerra Mondiale.

Cultura

baby boom that followed World War II: il baby boom dopo la Seconda guerra mondiale

Un baby boom è un periodo in cui il tasso di natalità e il numero di bambini aumentano rapidamente. Qui indica il noto aumento delle nascite dopo la Seconda guerra mondiale; boom esprime una crescita rapida, non un'esplosione. La proposizione relativa that followed World War II identifica di quale baby boom si parla. Qui followed significa «avvenne dopo», quindi l'espressione indica il baby boom avvenuto dopo la guerra.

Esercizio

Che cosa significa baby boom that followed World War II in questa frase?

  1. Un forte aumento delle nascite dopo la Seconda guerra mondiale
  2. Un gruppo di bambini che combatté nella Seconda guerra mondiale
  3. Un'esplosione causata dai bambini dopo la Seconda guerra mondiale
Mostra risposta

Un forte aumento delle nascite dopo la Seconda guerra mondiale

As you can see,

4:19

Come potete vedere,

population pyramids tell us far more about a country Grammatica

4:20

le piramidi della popolazione ci dicono molto di più su un paese

than just a set of numbers,

4:23

che solo un insieme di numeri,

Grammatica

far more ... than just ...: molto più di...

Far more ... than just ... crea un confronto forte: l'informazione o il valore è molto maggiore dell'idea limitata che segue than just. Far intensifica il comparativo more, mentre just significa «soltanto». In questa frase, a set of numbers viene presentato come una visione incompleta. La struttura guida chi ascolta da questa visione limitata all'idea più ampia che le piramidi della popolazione rivelino molto di più su un paese.

Esercizio

Completa la frase con la struttura esatta di quattro parole della lezione che inizia con far: This internship teaches you ____ office skills.

Mostra risposta

far more than just

by showing both where it's been Modi di dire

4:25

mostrando sia dove è stato

and where it's headed within a single image.

4:26

sia dove è diretto in una singola immagine.

Modi di dire

both where it's been and where it's headed: lo sviluppo come viaggio

In questa frase, l'espressione both where it's been and where it's headed presenta lo sviluppo del soggetto come un viaggio. where it's been indica le sue esperienze o il suo sviluppo passato, mentre where it's headed indica la sua probabile direzione futura; nessuna delle due proposizioni con where deve necessariamente indicare un luogo fisico. La struttura correlativa both ... and ... dà la stessa importanza al passato e al futuro. Qui, it si riferisce al paese di cui si parla, non all'immagine.

Esercizio

In un rapporto su un progetto a lungo termine, che cosa significa both where it's been and where it's headed?

  1. Due possibili destinazioni per il team del progetto.
  2. Lo sviluppo passato del progetto e la sua probabile direzione futura.
  3. I luoghi fisici in cui il progetto è stato conservato e consegnato.
Mostra risposta

Lo sviluppo passato del progetto e la sua probabile direzione futura.

And in today's increasingly interconnected world, Espressioni

4:29

E nel mondo di oggi, sempre più interconnesso,

Espressioni

in today's increasingly interconnected world come formula formale di contestualizzazione

L'espressione in today's increasingly interconnected world indica che, nel mondo moderno, paesi, economie, comunità e sistemi si influenzano sempre di più a vicenda. increasingly modifica interconnected, quindi il grado di connessione cresce nel tempo. Posto prima della proposizione principale, questo sintagma preposizionale crea un ampio contesto contemporaneo. Prepara il pubblico a un'affermazione specifica la cui importanza supera un singolo luogo o gruppo.

Esercizio

Quale situazione è più adatta per iniziare con in today's increasingly interconnected world, ...?

  1. Una nota sulla temperatura di una sola stanza senza collegamenti più ampi.
  2. Un messaggio per dire a un amico dove hai lasciato un calzino.
  3. Una relazione formale che spiega come le catene di approvvigionamento di paesi diversi si influenzano a vicenda.
Mostra risposta

Una relazione formale che spiega come le catene di approvvigionamento di paesi diversi si influenzano a vicenda.

facing issues such as food shortages, Grammatica

4:32

che affronta problemi come la carenza di cibo,

ecological threats,

4:34

le minacce ecologiche

and economic disparities,

4:35

e le disparità economiche,

Grammatica

facing issues such as ... come proposizione participiale di contesto

facing issues such as ... è una proposizione participiale in -ing che condensa informazioni di contesto: si sottintende che il soggetto stia affrontando determinati problemi. Qui face significa “affrontare o trovarsi davanti a”, mentre such as introduce esempi di tali problemi. Collocata prima o all’interno di una frase più ampia, la proposizione spiega la situazione in cui vale l’affermazione principale. Permette così alla scrittura formale di presentare il contesto problematico senza aggiungere una proposizione completa come because communities face ....

Esercizio

Completa la frase con l’esatta espressione obiettivo: ____ water shortages and rising food prices, many communities need long-term support.

Mostra risposta

Facing issues such as

it is increasingly important Grammatica

4:37

è sempre più importante

for both scientists and policy makers

4:38

sia per gli scienziati che per i decisori politici

to have a rich and complex understanding of populations

4:41

avere una comprensione ricca e complessa delle popolazioni

Grammatica

It is increasingly important for ... to have ...: il costrutto con it come soggetto formale

Il costrutto It is increasingly important for someone to do something significa che un’azione sta diventando più importante per quella persona o quel gruppo. It è un soggetto formale privo di referente; il vero contenuto giudicato importante è l’infinito con to, qui to have a rich and complex understanding of populations. Il sintagma con for indica chi deve compiere l’azione. both scientists and policy makers comprende due gruppi paralleli, mentre increasingly segnala un cambiamento nel tempo, non soltanto il fatto che l’azione sia importante adesso.

Esercizio

Completa la frase formale in modo che includa entrambi i gruppi: ____ teachers and parents ____ understand online safety.

Mostra risposta

It is increasingly important for both · to

and the factors affecting them. Grammatica

4:44

e dei fattori che le influenzano.

Grammatica

factors affecting them: una proposizione relativa ridotta

“affecting them” è una proposizione participiale in -ing posta dopo “factors” per specificare di quali fattori si parla. Ha essenzialmente lo stesso significato di “factors that affect them”, quindi la struttura più breve concentra l’informazione nel gruppo nominale. “factors” è il soggetto sottinteso di “affecting”, mentre “them” rimanda a “populations”. L’espressione indica quindi fattori che esercitano un’influenza sulle popolazioni.

Esercizio

Completa la frase con la proposizione ridotta in -ing formata da “that affect them”: We studied local prices and the factors ____.

Mostra risposta

affecting them