Come possiamo aiutare le api selvatiche? ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: L’episodio si chiede se consumare miele possa aiutare le popolazioni di api in diminuzione. Distingue le api da miele, diffuse e accudite dagli apicoltori, dalle api selvatiche minacciate, illustra altri ruoli ecologici degli insetti e conclude che mangiare più miele difficilmente salverà le api selvatiche, mentre coltivare piante adatte a loro e fiorite in primavera può essere utile. Principali punti di inglese: 1. And what Saoirse is uncertain about is whether — Grammatica e strutture della frase: Impara come una proposizione con what seguita da whether metta in primo piano la questione precisa che rimane irrisolta. Puoi usare questa struttura per presentare chiaramente un dubbio in discussioni, relazioni o spiegazioni, senza spezzare il concetto in varie frasi brevi. 2. we rely on insects to pollinate crops — Espressioni fisse e collocazioni: Riconosci rely on X to do come costruzione naturale per dire che si dipende da una persona, un sistema o un essere vivente affinché svolga un compito necessario. È utile per descrivere dipendenze concrete in ambito ambientale, tecnologico e lavorativo. 3. kind of take them for granted — Modi di dire ed espressioni figurate: Comprendi take something for granted nel senso di non notare, apprezzare o valorizzare un beneficio perché sembra normale, mentre kind of attenua la critica nel parlato. La combinazione consente di commentare con tatto servizi, sostegni o vantaggi spesso trascurati.
In questa lezione
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07Ciao, questo è 6 Minute English di BBC Learning English.
Well, the relationship between humans, honey, and the bees which make it goes back thousands of years. Note
0:18Bene, il rapporto tra gli esseri umani, il miele e le api che lo producono risale a migliaia di anni fa.
the relationship between humans, honey, and the bees: between con più parti nominate
The relationship between A, B, and C indica il modo in cui A, B e C sono collegati o si influenzano a vicenda. Qui le tre parti nominate sono humans, honey e the bees. Between non è limitato a due elementi. Come in questa frase, può introdurre tre o più persone, cose o gruppi distinti e nominati chiaramente.
Esercizio
Completa la frase usando relationship e la preposizione corretta: The project studies the ____ children, families, and schools.
Mostra risposta
relationship between
which make it: una proposizione relativa che modifica the bees
Which make it è una proposizione relativa che modifica the bees. Which riprende il sostantivo plurale bees, mentre it riprende honey. Nel complesso, la proposizione significa «le api che producono il miele». La proposizione rimane legata al nome; non è una domanda né una frase indipendente. Poiché which rappresenta il plurale bees, il verbo è make, non makes.
Esercizio
Una fabbrica ha diverse macchine che producono un solo prodotto. Quale frase usa correttamente una proposizione relativa per descrivere le macchine?
- The machines which they make it are new.
- The machines which make it are new.
- The machines which makes it are new.
Mostra risposta
The machines which make it are new.
goes back thousands of years: descrivere una lunga storia
'Goes back thousands of years' significa 'esiste da migliaia di anni' oppure 'risale a migliaia di anni fa'. Qui descrive quanto è antica la relazione, non un movimento fisico all’indietro. Nella struttura soggetto + go back + periodo di tempo, go back indica l’antichità o l’origine storica di una relazione, tradizione, usanza o pratica. Poiché the relationship è singolare, si usa goes.
Esercizio
Completa con la forma di due parole di go che significa 'avere una storia che risale al passato': The school tradition ____ fifty years.
Mostra risposta
goes back
prized for its taste and medicinal properties, Grammatica
0:25Apprezzato per il suo sapore e per le proprietà medicinali,
prized for its taste and medicinal...: apprezzato per una qualità
'Prized for ...' significa 'molto apprezzato per...'. Prized è un participio passato che descrive il miele come qualcosa a cui viene dato grande valore, mentre for introduce la qualità per cui le persone lo apprezzano. Questo frammento riprende il soggetto precedente honey. Come proposizione completa, si può intendere come honey was prized for its taste and medicinal properties. La struttura riutilizzabile è be prized for + nome o sintagma nominale.
Esercizio
Completa con l’espressione di due parole che inizia con prized e significa 'molto apprezzato per': The herb is ____ its pleasant smell.
Mostra risposta
prized for
In ancient times, honey was known as liquid gold. Note
0:29Nell'antichità, il miele era conosciuto come oro liquido.
In ancient times: definire una cornice temporale storica
All'inizio della frase, In ancient times stabilisce il contesto temporale prima del fatto principale. Fa capire al lettore che l'affermazione riguarda un passato lontano, non il presente. Questa espressione iniziale è utile quando una spiegazione o un racconto passa a uno sfondo storico. La virgola separa l'espressione temporale dalla proposizione principale.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione della lezione che stabilisce un contesto storico: ____, people used the stars to navigate.
Mostra risposta
In ancient times
known as liquid gold: una metafora di grande valore
La struttura be known as + nome o definizione significa che qualcuno o qualcosa viene chiamato o comunemente descritto con quel nome. Qui, liquid gold è una definizione metaforica del miele. L'oro richiama rarità e grande valore, quindi liquid gold sottolinea quanto fosse prezioso il miele. Non significa che il miele contenesse vero oro.
Esercizio
Nella frase Honey was known as liquid gold, che cosa significa questa descrizione?
- Il miele veniva conservato soltanto in contenitori d'oro.
- Il miele era prodotto sciogliendo vero oro.
- Il miele era considerato estremamente prezioso.
Mostra risposta
Il miele era considerato estremamente prezioso.
But now, thanks to modern farming methods, populations of many insects, including bees, are in decline. Espressioni
0:32Ma ora, a causa dei moderni metodi agricoli, le popolazioni di molti insetti, incluse le api, sono in declino.
thanks to modern farming methods: introdurre una causa
La costruzione thanks to seguita da un sintagma nominale introduce la causa di un risultato. Qui, thanks to modern farming methods indica che questi metodi vengono presentati come la ragione della diminuzione delle popolazioni di insetti; non è un atto di ringraziamento. Con un risultato positivo, thanks to suggerisce spesso un beneficio o gratitudine. Con questo risultato negativo, può suonare critico o ironico e aggiungere una sfumatura di rimprovero.
Esercizio
In quale frase thanks to introduce naturalmente una causa negativa e può suonare critico?
- We gave our thanks to the shop after it closed.
- Thanks to the clear map, we found the cabin quickly.
- Thanks to a power cut, the shop had to close early.
Mostra risposta
Thanks to a power cut, the shop had to close early.
populations ... are in decline: descrivere una tendenza al ribasso
Populations of many insects si riferisce a gruppi o quantità di individui appartenenti a molte specie di insetti, e including bees aggiunge le api come esempio. Poiché populations è plurale, il verbo è are. Be in decline è un modo piuttosto formale per dire che qualcosa diminuisce o si indebolisce nel tempo. In are in decline, decline è un sostantivo dopo la preposizione in; l’espressione completa descrive una tendenza continua al ribasso.
Esercizio
Completa la frase usando be in decline nella forma corretta: Several local bird populations ____ because their nesting sites are disappearing.
Mostra risposta
are in decline
called BBC World Service program CrowdScience about the problem.
0:43ha chiamato il programma CrowdScience della BBC World Service riguardo a questo problema.
and my question is, can honey help save bees? Discorso
0:50e la mia domanda è: il miele può aiutare a salvare le api?
my question is, can ...?: introdurre una domanda diretta
My question is segnala il passaggio dalle informazioni di contesto alla questione principale che il parlante vuole esaminare. Qui introduce la domanda diretta can honey help save bees? Poiché le parole successive formano una domanda diretta, mantengono l'ordine interrogativo: can + soggetto + forma base del verbo, come in can honey help. Una versione indiretta usa l'ordine affermativo: My question is whether honey can help save bees.
Esercizio
Quale frase usa naturalmente My question is per introdurre una domanda diretta?
- My question is, this plan can work?
- My question is, can this plan work?
- My question is, can this plan works?
Mostra risposta
My question is, can this plan work?
I've been vegan for about 9 years, and I don't eat honey myself, Grammatica
0:53Sono vegana da circa 9 anni e non mangio miele,
I've been vegan for about 9 years: uno stato che continua nel presente
I've been vegan usa il present perfect have been seguito dall'aggettivo vegan. Descrive uno stato iniziato nel passato e ancora vero nel presente: la persona ha iniziato a essere vegana circa nove anni fa e lo è tuttora. For about nine years indica la durata di questo stato continuo. Si usa il present perfect con for + un periodo di tempo quando si vuole collegare l'inizio nel passato al presente.
Esercizio
Completa la frase con il present perfect di be: She ____ a volunteer for six years, and she still helps every weekend.
Mostra risposta
has been
but I still have a question mark around it because I know that our bee populations are declining. Note
0:58ma ho ancora dei dubbi a riguardo, perché so che le nostre popolazioni di api stanno diminuendo.
have a question mark around it: avere ancora dei dubbi
In questa frase, I still have a question mark around it significa “non ne sono ancora sicuro” oppure “ho ancora una riserva al riguardo”. Il pronome it si riferisce al fatto di mangiare miele, mentre still mostra che l'incertezza non è scomparsa. Question mark è qui una metafora per qualcosa di irrisolto, non un segno di punteggiatura collocato fisicamente intorno a un oggetto. La struttura have a question mark around + argomento può indicare un dubbio o una riserva senza dire che la persona ha respinto completamente l'idea.
Esercizio
Completa la frase con la metafora del punto interrogativo presentata nella lezione: I still ____ the plan.
Mostra risposta
have a question mark around
bee populations are declining: una tendenza al calo in corso
Bee populations indica gruppi o quantità di api in aree specifiche. Il plurale populations può riferirsi a più popolazioni locali o di specie diverse. Are declining è il presente continuo di decline. Qui descrive una tendenza al calo che si sviluppa nel tempo: le popolazioni di api stanno diventando più piccole. Con population al singolare si usa is declining; con populations al plurale, are declining.
Esercizio
Usa il presente continuo di decline per completare la frase che descrive una tendenza: Butterfly populations ____.
Mostra risposta
are declining
someone who doesn't eat anything which comes from animals, Grammatica
1:07qualcuno che non mangia nulla che provenga dagli animali,
anything which comes from animals: definire una cosa in base alla sua origine
Anything è il pronome indefinito che viene delimitato. La proposizione relativa restrittiva which comes from animals indica con precisione che tipo di cosa si intende: qualcosa di origine animale. Which è il soggetto di comes, quindi non si aggiunge it dopo which. Poiché anything è grammaticalmente singolare, la forma corretta è comes, non come. Lo schema riutilizzabile è anything which + verbo al singolare.
Esercizio
Quale frase usa correttamente which per definire anything?
- We avoid anything which comes from animals.
- We avoid anything which come from animals.
- We avoid anything which it comes from animals.
Mostra risposta
We avoid anything which comes from animals.
not just meat, but things like milk, eggs, and honey too. Grammatica
1:10non solo carne, ma anche cose come latte, uova e miele.
not just meat, but things like...: ampliare un insieme
La struttura not just A, but B significa che A è incluso e che l’insieme si estende anche a B. Qui meat non viene escluso; è una parte di un elenco più ampio. Things like introduce esempi, non un elenco completo. Milk, eggs, and honey mostrano alcuni degli altri prodotti di origine animale, mentre too rafforza l’idea di “anche”.
Esercizio
Completa la frase usando not just ... but ...: The museum has ____ paintings, ____ things like old maps and coins too.
Mostra risposta
not just · but
Although Saoirse doesn't eat honey herself, Grammatica
1:15Sebbene Saoirse non mangi miele in prima persona,
she says there's a question mark around eating honey.
1:18dice che c'è un punto interrogativo sul mangiare il miele.
Although Saoirse doesn't eat honey herself: introdurre prima una concessione
“Although Saoirse doesn't eat honey herself” è una proposizione concessiva. Prima presenta un fatto che potrebbe far prevedere una certa conclusione; la proposizione principale introduce poi una situazione diversa o più complessa. Qui although significa «nonostante il fatto che». Herself aggiunge enfasi: è proprio Saoirse a non mangiare miele.
Esercizio
Scegli la frase che usa although correttamente.
- Although Mia was tired, but she finished the race.
- Although was Mia tired, she finished the race.
- Although Mia was tired, she finished the race.
Mostra risposta
Although Mia was tired, she finished the race.
The phrase a question mark around something means there's doubt or uncertainty about something.
1:22L'espressione a question mark around something significa che c'è dubbio o incertezza su qualcosa.
is whether eating honey might actually save bees.
1:31è se mangiare miele possa effettivamente salvare le api.
what ... is uncertain about is whether ...: mettere a fuoco la domanda esatta
“What Saoirse is uncertain about” è una proposizione con what che significa «la cosa di cui Saoirse non è sicura». L’intera proposizione funge da soggetto, e is la collega alla proposizione con whether che indica il dubbio preciso. Questa struttura focalizzante colloca l’informazione nuova importante dopo is. Whether introduce una questione con risposta sì o no, e la sua proposizione mantiene l’ordine dichiarativo: whether the plan is safe, non whether is the plan safe.
Esercizio
Scegli la frase che usa correttamente la struttura focalizzante what ... is whether ....
- What we need to decide is whether the trip is safe.
- What do we need to decide is whether the trip is safe.
- What we need to decide whether is the trip safe.
Mostra risposta
What we need to decide is whether the trip is safe.
So, would it be better for declining bee populations if more people ate honey? Grammatica
1:34Quindi, sarebbe meglio per le popolazioni di api in declino se più persone mangiassero miele?
Would it be better ... if ... ate ...?: una domanda ipotetica
La struttura Would + soggetto + be better ... if + soggetto + verbo al passato invita chi ascolta a immaginare un possibile cambiamento e a valutarne il risultato. Qui ate presenta il fatto che più persone mangino miele come una condizione ipotetica, non come un evento avvenuto nel passato. Questa struttura è utile per valutare una scelta, una politica o una possibile conseguenza.
Esercizio
Completa la domanda ipotetica con Would e il passato di use: ____ the park be cleaner if visitors ____ the bins?
Mostra risposta
Would · used
That's what we'll be discussing using some useful new words and phrases. Discorso
1:41Questo è ciò di cui discuteremo utilizzando alcune nuove utili parole ed espressioni.
That's what we'll be discussing per annunciare il prossimo argomento
That rimanda alla domanda o all’idea appena presentata. La proposizione what we'll be discussing identifica quel punto precedente come l’argomento della discussione successiva. Nel complesso, l’espressione collega l’introduzione alla parte principale: annuncia il prossimo argomento senza ripetere l’intera domanda o idea.
Esercizio
Un presentatore ha appena chiesto perché gli alberi in città siano importanti. Quale frase riprende la domanda e la annuncia come argomento di oggi?
- That's when we'll be discussing it.
- That's why we'll be discussing it today.
- That's what we'll be discussing today.
Mostra risposta
That's what we'll be discussing today.
Plus, you'll find all the vocabulary from this episode on our website,
1:45Inoltre, troverai tutto il vocabolario di questo episodio sul nostro sito web,
But bee-fore that: un gioco di parole con bee e before
In questo contesto dedicato alle api, bee-fore è una riscrittura scherzosa di before: inserisce la parola bee in una transizione familiare. But bee-fore that continua a significare “But before that” e segnala che chi parla farà o menzionerà prima qualcos’altro. La battuta dipende dal vedere o sentire bee riconoscendo comunque before. bee-fore non è una nuova parola del dizionario né un’espressione temporale diversa.
Esercizio
Che funzione ha bee-fore in But bee-fore that?
- È la grafia britannica standard di before.
- Significa che un’ape si trova fisicamente davanti a qualcosa.
- È una battuta sul tema delle api che significa comunque before.
Mostra risposta
È una battuta sul tema delle api che significa comunque before.
The buzzing sound bees are famous for is made by flapping their four wings incredibly fast. Note
1:56Il famoso ronzio delle api è prodotto dallo sbattere incredibilmente veloce delle loro quattro ali.
are famous for: indicare la caratteristica per cui le api sono conosciute
Be famous for significa “essere molto conosciuto per una caratteristica, un risultato o una cosa particolare”. La struttura abituale è X + be famous for + un sostantivo o una forma in -ing. In questa frase, le parole funzionano come the buzzing sound that bees are famous for, ma that è omesso. The buzzing sound indica ciò che si intende dopo for. Il gruppo significa quindi “il ronzio per cui le api sono conosciute”.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di be famous for: This island ____ its pink beaches.
Mostra risposta
is famous for
is made by flapping: spiegare un metodo
In is made by flapping, is made è alla forma passiva: il ronzio è il risultato che viene spiegato. L'attenzione è su come viene prodotto il suono, non sull'indicare le api come esecutrici dell'azione. By introduce il metodo, quindi il verbo successivo prende la forma in -ing: by flapping. Il modello riutilizzabile è risultato + be made by + -ing.
Esercizio
Usa is made by e la forma in -ing di hit per completare la frase: The drum sound ____ the skin with a stick.
Mostra risposta
is made by hitting
Do honey bees flap their wings A) 90 times per second,
2:05Le api mellifere sbattono le ali A) 90 volte al secondo,
Well, I have absolutely no idea: dire di non averne la minima idea
I have absolutely no idea significa che chi parla non sa assolutamente nulla. Absolutely rafforza no idea; non rende l'affermazione più delicata. Well aiuta a iniziare la risposta o a fare una pausa prima di rispondere. Può rendere la risposta più naturale, ma l'ammissione che segue rimane molto forte.
Esercizio
Che cosa comunica più chiaramente Well, I have absolutely no idea?
- Chi parla conosce la risposta, ma non vuole dirla.
- Chi parla ha un'ipotesi che probabilmente è corretta.
- Chi parla non ha alcuna informazione o indizio.
Mostra risposta
Chi parla non ha alcuna informazione o indizio.
I'm going to guess: introdurre una risposta incerta
I'm going to guess segnala a chi ascolta che la risposta successiva non è certa. In questa frase, attenua il numero preciso presentandolo come un'ipotesi anziché come un fatto. La struttura è be going to + forma base del verbo. Qui annuncia la prossima azione di chi parla: fare un'ipotesi.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione della lezione che introduce una risposta incerta: ____ there are thirty books on that shelf.
Mostra risposta
I'm going to guess
we'll find out the answer later in the program. Phrasal verbs
2:25scopriremo la risposta più tardi nel programma.
we'll find out: scoprire la risposta più tardi
Find out significa ottenere un'informazione che prima non si conosceva. In questa frase, we'll find out indica che la risposta non è nota adesso, ma lo sarà più avanti nel programma. Find out è un verbo frasale. Il suo complemento può essere un sintagma nominale, come in find out the answer, oppure una proposizione interrogativa, come in find out why it happened.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale di due parole della lezione che significa «ottenere un'informazione prima sconosciuta»: We'll ____ who won the art contest tomorrow.
Mostra risposta
find out
We've been talking about: riprendere una discussione ancora attuale
We've been talking about usa il present perfect continuous: we've (= we have) + been + talking. Riprende una discussione iniziata in precedenza e continuata fino a ora, oppure terminata da pochissimo. Qui about introduce l'argomento honey bees. L'espressione ricorda a chi ascolta il tema della discussione prima di aggiungere un nuovo punto o cambiare direzione.
Esercizio
Completa la frase con l'esatta forma contratta della lezione: ____ the budget for twenty minutes, and now let's choose an option.
Mostra risposta
We've been talking about
but these are just one of the 20,000 species of bee which exist around the world. Grammatica
2:30ma queste sono solo una delle 20.000 specie di api che esistono in tutto il mondo.
one of the 20,000 species of bee: scegliere un membro di un gruppo
One of + un nome plurale significa un membro di un gruppo più grande. In one of the 20,000 species of bee, one identifica una sola specie, mentre 20,000 species indica il gruppo più ampio. Species ha la stessa forma scritta al singolare e al plurale. Qui, 20,000 rende chiaro che è plurale; con un nome numerabile regolare, la desinenza plurale è visibile, come in one of the tallest buildings.
Esercizio
Quale espressione significa correttamente «un edificio del gruppo degli edifici più alti»?
- one of the tallest building
- one of the tallest buildings
- one from the tallest buildings
Mostra risposta
one of the tallest buildings
honey bees are one of the most widespread insects on the planet and not endangered at all. Note
2:37le api da miele sono uno degli insetti più diffusi sul pianeta e non sono affatto in via di estinzione.
uno degli insetti più diffusi del pianeta
In questa frase, widespread significa che qualcosa si trova in molte parti diverse del mondo. L’espressione one of the most widespread insects colloca le api mellifere tra gli insetti con la distribuzione geografica più ampia. Widespread descrive l’estensione o la distribuzione, non semplicemente il numero di insetti. La struttura one of the most + adjective + plural noun indica un membro di un gruppo che si colloca molto in alto rispetto a quella qualità.
Esercizio
Quale frase esprime meglio che un’usanza esiste in molte parti di una regione?
- The family has numerous customs.
- The custom is common in this one family.
- The custom is widespread across the whole region.
Mostra risposta
The custom is widespread across the whole region.
not endangered at all: rafforzare una negazione
In not endangered at all, at all rafforza la parola negativa not. L’espressione significa che le api non sono in alcun modo in pericolo di estinzione. La struttura not + adjective + at all viene spesso usata per respingere chiaramente un’idea o correggere un’impressione sbagliata. Per esempio, not difficult at all significa che qualcosa non è affatto difficile.
Esercizio
Completa la struttura not ... at all con l’espressione di due parole di questa lezione: The test was not difficult ____.
Mostra risposta
at all
But the picture isn't so good for wild bees, Modi di dire
2:43Ma la situazione non è così buona per le api selvatiche,
the picture isn't so good: la situazione generale non è positiva
Qui, the picture indica la situazione generale, non una fotografia. The picture isn't so good significa che i fatti riguardanti le api selvatiche mostrano una situazione poco positiva. Il But iniziale segnala un contrasto con l’argomento precedente. Questo uso di picture permette di riassumere diversi fatti in un quadro generale.
Esercizio
Che cosa significa picture in questa frase: “The employment picture isn't so good this year.”?
- Una fotografia dei lavoratori
- La situazione generale dell’occupazione
- Un disegno che non è ancora stato completato
Mostra risposta
La situazione generale dell’occupazione
as biologist Dave Goulson from the University of Sussex explained to BBC World Service program CrowdScience. Discorso
2:48come ha spiegato il biologo Dave Goulson dell'Università del Sussex al programma CrowdScience della BBC World Service.
as biologist Dave Goulson ... explained: introdurre una fonte esperta
La struttura as + persona + explained significa «come ha spiegato quella persona». Attribuisce le informazioni vicine a quella persona. Qui, il nome, la professione e l’università identificano la fonte esperta. In un servizio, questa proposizione con as porta l’ascoltatore dall’introduzione del narratore alla spiegazione dell’esperto. Qui, as rimanda a ciò che è stato spiegato; non significa perché.
Esercizio
Qual è la funzione principale della proposizione iniziale con as in “As the doctor explained, recovery takes time”?
- Presentare il medico come fonte della spiegazione
- Dire che il medico ha causato la guarigione
- Confrontare il medico con la guarigione
Mostra risposta
Presentare il medico come fonte della spiegazione
have gone extinct: perdita già avvenuta di intere specie
Go extinct è un’espressione fissa che significa che un’intera specie smette di esistere. In have gone extinct, il present perfect presenta questo cambiamento come già avvenuto, con un risultato importante nel presente. Qui, three indica tre delle 26 specie di bombi. La frase descrive la perdita di quelle specie intere, non la morte di tre singoli bombi.
Esercizio
Completa la frase con il present perfect di go extinct: Several island bird species ____ since 1900.
Mostra risposta
have gone extinct
Many of the others are now clinging on in little isolated pockets of good habitat. Note
3:01Molte delle altre si stanno ora aggrappando alla vita in piccole sacche isolate di buon habitat.
are now clinging on: sopravvivere a stento
Cling on può significare letteralmente continuare a tenersi aggrappati a qualcosa, ma qui è figurato: continuare a esistere o sopravvivere quando la situazione è molto difficile. Are now clinging on mostra che questa lotta sta avvenendo nel presente. Rispetto al neutro survive, clinging on aggiunge un senso di fragilità e pericolo: le specie esistono ancora, ma potrebbero non durare.
Esercizio
Completa con il present continuous di cling on: The small family shop ____ despite rising costs.
Mostra risposta
is clinging on
little isolated pockets of good habitat: piccole aree isolate di habitat adatto
Qui pockets è una metafora per indicare piccole aree in cui si trova qualcosa. Sono vere porzioni di terreno, non tasche dei vestiti. Little e isolated mostrano che l'habitat adatto rimane solo in aree piccole e separate tra loro. La struttura pockets of + sostantivo può descrivere concentrazioni sparse all'interno di un'area più grande.
Esercizio
Che cosa significa pockets in questa frase? A few pockets of snow remained on the hills.
- Piccole aree di neve separate.
- Un unico campo di neve continuo.
- Tasche fatte di neve.
Mostra risposta
Piccole aree di neve separate.
The honey bees have beekeepers to look after them, Phrasal verbs
3:06Le api da miele hanno gli apicoltori che si prendono cura di loro,
to look after them: prendersi cura di loro
Look after è un verbo frasale che significa prendersi cura di una persona, di un animale o di qualcosa di cui si è responsabili. Qui, them si riferisce a honey bees. L'infinito to look after them spiega quale compito svolgono gli apicoltori.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale di due parole che significa «prendersi cura di»: Could you ____ my rabbit while I am away?
Mostra risposta
look after
but nobody's looking out for the wild bees. Phrasal verbs
3:09ma nessuno si prende cura delle api selvatiche.
look out for the wild bees: proteggere e sostenere le api selvatiche
In questa frase, nobody's looking out for the wild bees significa che nessuno protegge le api selvatiche o pensa a ciò che è meglio per loro. Qui, nobody's è la forma contratta di nobody is. Look out for, riferito a una persona o a un gruppo, può significare prestare attenzione ai pericoli e tutelarne gli interessi. Non significa semplicemente guardare fuori o accorgersi della loro presenza.
Esercizio
Che cosa significa look out for in questa frase? Older students look out for the younger children.
- Stanno cercando di trovare i bambini più piccoli.
- Aiutano a proteggere e sostenere i bambini più piccoli.
- Si occupano di tutte le necessità quotidiane dei bambini più piccoli.
Mostra risposta
Aiutano a proteggere e sostenere i bambini più piccoli.
Three of the 26 species of British bumblebee have gone extinct.
3:11Tre delle 26 specie di bombi britannici si sono estinte.
And Dave says other species are clinging on,
3:16E Dave dice che le altre specie stanno clinging on (aggrappandosi alla vita),
meaning barely continuing to survive with great effort.
3:18il che significa che continuano a stento a sopravvivere con grande sforzo.
small areas of habitat in which a particular insect or animal can survive.
3:25piccole aree di habitat in cui un particolare insetto o animale può sopravvivere.
So, while honey bees may not be endangered, Grammatica
3:30Quindi, sebbene le api da miele possano non essere in pericolo,
while honey bees may not be endangered: concessione prima del contrasto
Qui, while significa anche se, non durante il tempo in cui. Introduce un fatto ammesso da chi parla: le api mellifere potrebbero non essere in pericolo di estinzione. La proposizione principale contrappone poi questo fatto alla situazione di molte altre specie di api, che sono in pericolo. Usa while A, B per riconoscere A prima di mettere in risalto una situazione diversa in B. May rende la prima affermazione prudente anziché completamente certa.
Esercizio
Completa con while per introdurre una concessione e un contrasto: ____ the library is small, it has many useful books.
Mostra risposta
While
And this is bad news because we rely on insects to pollinate crops and to keep ecosystems functioning. Note
3:36E questa è una cattiva notizia perché dipendiamo dagli insetti per impollinare i raccolti e per mantenere funzionanti gli ecosistemi.
we rely on insects to pollinate crops: la struttura rely on X to do Y
Rely on X to do Y significa dipendere da X perché svolga Y. Qui dipendiamo dagli insetti perché impollinino le colture. In questa struttura, X indica la persona o la cosa di cui abbiamo bisogno, mentre to + verbo alla forma base indica l'azione che deve svolgere. La preposizione on non può essere omessa.
Esercizio
Completa la frase usando rely on X to do Y con le parole robots e lift: The workers ____ the heavy boxes.
Mostra risposta
rely on robots to lift
keep ecosystems functioning: keep + complemento oggetto + verbo in -ing
Il to iniziale introduce la seconda azione che affidiamo agli insetti. All'interno di questa azione, keep + complemento oggetto + verbo in -ing significa far sì che qualcosa continui a funzionare. In keep ecosystems functioning, ecosystems indica ciò che viene mantenuto e functioning indica che continua a funzionare. L'ordine è keep + complemento oggetto + verbo in -ing. Il complemento oggetto viene prima della forma in -ing, come in keep the engine running.
Esercizio
Completa la frase usando keep + complemento oggetto + -ing con the system e function: A backup battery ____ during a power cut.
Mostra risposta
keeps the system functioning
87% of all plant species need insects for pollination.
3:44L'87% di tutte le specie vegetali ha bisogno di insetti per l'impollinazione.
without them ... would disappear: una condizione mancante e un risultato ipotetico
Without them introduce una condizione immaginaria in cui manca qualcosa: significa che le cose citate prima non esistono o non sono disponibili. La proposizione principale, most plants on Earth would disappear, indica il risultato di quella condizione. Lo schema riutilizzabile è Without + nome o pronome, soggetto + would + forma base del verbo.
Esercizio
Quale frase descrive correttamente il risultato immaginario del non avere la mappa?
- Without the map, we would get lost.
- Without the map, we would to get lost.
- Without the map, we would getting lost.
Mostra risposta
Without the map, we would get lost.
which would obviously be catastrophic: commento sull'intera proposizione precedente
Qui, which si riferisce all'intera situazione precedente —la scomparsa della maggior parte delle piante sulla Terra—, non soltanto a plants o Earth. Poi would obviously be catastrophic valuta tutto quel risultato. Lo schema proposizione completa, which + verbo può aggiungere una conseguenza o un commento sull'intera proposizione. La virgola indica che si tratta di un'informazione aggiuntiva, non di un'informazione che identifica un nome.
Esercizio
Quale frase usa correttamente virgola + which per aggiungere il risultato dell'intero evento precedente?
- The school closed early which gave everyone time to get home safely.
- The school which closed early gave everyone time to get home safely.
- The school closed early, which gave everyone time to get home safely.
Mostra risposta
The school closed early, which gave everyone time to get home safely.
pollination is just one of the many things bees do for us,
3:58l'impollinazione è solo una delle tante cose che le api fanno per noi,
according to Dave Goulson: indicare la fonte dell'informazione
In questa frase, according to Dave Goulson indica da chi viene l'idea successiva: da Dave Goulson. Chi parla sta riferendo una sua informazione, invece di presentarla semplicemente come un'idea propria. La struttura riutilizzabile è according to + persona, organizzazione, rapporto o altra fonte. Organizza le informazioni nominando prima la fonte e dicendo poi che cosa comunica.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione studiata che indica la fonte: ____ the park ranger, this trail closes at sunset.
Mostra risposta
According to
as he explained to BBC World Service's CrowdScience.
4:02come ha spiegato a CrowdScience della BBC World Service.
That isn't the only thing that insects are doing, Discorso
4:06Non è l'unica cosa che fanno gli insetti,
That isn't the only thing: segnalare altre informazioni
That rimanda all'attività o al beneficio appena menzionato. Dicendo che it isn't the only thing, chi parla presenta quel punto come uno fra diversi, non come l'intera storia. Come transizione, That isn't the only thing avvisa chi ascolta che seguirà un altro punto. La struttura collega le nuove informazioni a ciò che è già stato detto.
Esercizio
Una persona dice: “This backpack is waterproof. That isn't the only thing it can do.” Che cosa dovrebbe aspettarsi chi ascolta?
- La fine dell'argomento senza altre informazioni.
- Un'altra caratteristica dello zaino.
- La ripetizione della stessa identica caratteristica.
Mostra risposta
Un'altra caratteristica dello zaino.
less well-known things like recycling cow poo Grammatica
4:11meno note, come riciclare la cacca di mucca
much less glamorous, less well-known things: descrivere attività poco visibili
In questa frase, much less glamorous significa “molto meno emozionante, attraente o notevole”. Much rafforza il confronto espresso da less. Less well-known significa “meno noto alla maggior parte delle persone”. Entrambi i gruppi aggettivali descrivono things. L'espressione mette queste attività a confronto con altre più visibili. Dice che ricevono meno attenzione, non che siano prive di importanza.
Esercizio
Quale significato corrisponde meglio a “much less glamorous, less well-known things” nella frase?
- cose più belle e famose delle altre
- cose molto meno interessanti e meno conosciute dal pubblico
- cose completamente inutili e segrete
Mostra risposta
cose molto meno interessanti e meno conosciute dal pubblico
and helping to control crop pests and so on. Espressioni
4:17e aiutare a controllare i parassiti delle colture e così via.
things like recycling ... and helping ...: elencare attività
Qui, like significa “come” o “per esempio”. Things like introduce esempi di una categoria generale, e gli esempi sono attività: riciclare lo sterco di mucca, contribuire a mantenere sano il terreno e aiutare a controllare i parassiti delle colture. Tutti e tre gli esempi usano una forma in -ing: recycling ..., helping ... e helping .... Questo schema uniforme si chiama struttura parallela e rende più facile seguire un elenco lungo. Dopo things like si usano gruppi nominali; quando gli esempi sono azioni, i gruppi in -ing sono una scelta naturale.
Esercizio
Quale frase usa correttamente things like con forme in -ing parallele per fornire esempi di attività?
- Things like collecting litter and planting trees can help the park.
- Things like collected litter and to plant trees can help the park.
- Things like collect litter and planting trees can help the park.
Mostra risposta
Things like collecting litter and planting trees can help the park.
and so on: concludere un elenco incompleto
and so on si usa alla fine di un elenco e significa «e altre cose simili». Fa capire a chi ascolta che non vengono nominati tutti gli elementi. Gli elementi omessi devono appartenere alla categoria indicata dagli esempi precedenti. L’espressione chiude quell’elenco, invece di introdurre un nuovo argomento.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di tre parole della lezione che indica che sono stati omessi altri elementi simili: The craft table has paper, crayons, glue, ____.
Mostra risposta
and so on
All of which are also really important, Grammatica
4:20Tutte cose che sono anche veramente importanti,
All of which are also really important: commentare insieme tutti gli elementi precedenti
In all of which, which rimanda a più cose appena menzionate e all indica che il commento vale per ciascuna di esse. Il verbo plurale are corrisponde a questi diversi elementi. L’espressione permette di aggiungere un unico commento comune all’intero elenco, invece di ripeterlo per ogni elemento. Richiede un elenco precedente chiaro e normalmente lo segue dopo una virgola.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di tre parole della lezione che fa valere il commento per tutti gli elementi elencati: The campsite provides clean water, toilets, and secure lockers, ____ are included in the fee.
Mostra risposta
all of which
and we kind of take them for granted or are just oblivious that they're even happening. Note
4:22e in un certo senso le diamo per scontate o siamo semplicemente del tutto ignari che stiano avvenendo.
kind of take them for granted: darle un po' per scontate
Take them for granted è un'espressione idiomatica che indica che qualcosa è così familiare o regolarmente disponibile che smettiamo di notarlo o apprezzarlo pienamente. Qui, them si riferisce alle attività poco visibili svolte dagli insetti. Kind of significa «un po'» o «in una certa misura». Nel parlato informale attenua la critica, rendendo l'affermazione meno assoluta.
Esercizio
Completa la frase con kind of e l'espressione take ... for granted: Because clean water is always available, we ____ it ____.
Mostra risposta
kind of take · for granted
be oblivious that ...: non rendersi affatto conto che...
Be oblivious that ... significa essere completamente inconsapevoli del fatto che quanto dichiarato sia vero. Qui le persone non si accorgono nemmeno che quelle attività stanno avvenendo. La proposizione introdotta da that indica il fatto non notato. Just rende la descrizione più enfatica e diretta, mentre even sottolinea quanto sia basilare o sorprendente il fatto che non sia stato notato.
Esercizio
Maya was oblivious that the timer had rung. Che cosa significa?
- Ricordava chiaramente di aver sentito il timer.
- Ha spento deliberatamente il timer.
- Non si è accorta che il timer aveva suonato.
Mostra risposta
Non si è accorta che il timer aveva suonato.
Recycling cow poo and keeping the soil healthy Grammatica
4:27Riciclare la cacca di mucca e mantenere il suolo sano
are two important jobs bees do which we take for granted.
4:31sono due lavori importanti che fanno le api e che diamo per scontati (take for granted).
Recycling cow poo and keeping the soil healthy come soggetto coordinato in -ing
Recycling cow poo e keeping the soil healthy sono due espressioni parallele in -ing. Ognuna presenta un’attività come qualcosa di cui la frase può parlare. Unite da and, formano il soggetto. Qui indicano due compiti distinti, quindi la frase usa il verbo plurale are. Puoi usare questo schema per raggruppare attività e dire come sono o perché sono importanti.
Esercizio
Quale frase usa correttamente due espressioni in -ing come soggetto?
- Reading every day and getting enough sleep are two healthy habits.
- Read every day and getting enough sleep are two healthy habits.
- Reading every day and getting enough sleep is two healthy habits.
Mostra risposta
Reading every day and getting enough sleep are two healthy habits.
If you take something for granted,
4:35Se tu take something for granted (dai qualcosa per scontato),
you fail to value or appreciate something which benefits you.
4:37non riesci a dare valore o ad apprezzare qualcosa di cui benefici.
meaning unaware or unmindful of the many things bees do to support life on Earth. Espressioni
4:44cioè inconsapevoli o disattenti alle tante cose che le api fanno per sostenere la vita sulla Terra.
to support life on Earth: aiutare gli esseri viventi a continuare a esistere
In to support life on Earth, support significa aiutare gli esseri viventi a continuare a esistere fornendo loro ciò di cui hanno bisogno. Non significa essere d’accordo con un’opinione. Life si riferisce in senso ampio agli esseri viventi e alla vita nel suo insieme. La parte che inizia con to è un’espressione all’infinito. Spiega lo scopo o la funzione di ciò che fanno le api: quelle azioni aiutano la vita a continuare. L’espressione può descrivere qualsiasi azione, processo o condizione che renda possibile la vita.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione ambientale di cinque parole della lezione: Healthy oceans provide food and oxygen ____.
Mostra risposta
to support life on Earth
So, while eating more honey probably won't do much to save wild bees, Espressioni
4:50Quindi, sebbene mangiare più miele probabilmente non farà molto per salvare le api selvatiche,
won't do much to save: prevedere un effetto limitato
do much to + forma base del verbo significa «avere un grande effetto nel raggiungere un obiettivo». In won't do much to save, won't rende negativa questa idea: ci si aspetta che l'azione abbia solo un piccolo effetto nel salvare le api selvatiche, non necessariamente che non abbia alcun effetto. probably rende la valutazione prudente anziché certa. Puoi riutilizzare won't do much to + verbo quando pensi che un'azione difficilmente farà una grande differenza.
Esercizio
Che cosa significa l'idea evidenziata in questa frase? “One small sign won't do much to solve the parking problem.”
- Risolverà completamente il problema.
- È improbabile che abbia un grande effetto sul problema.
- Renderà impossibile discutere del problema.
Mostra risposta
È improbabile che abbia un grande effetto sul problema.
there are things you can do such as growing bee-friendly plants which flower in spring like lavender. Note
4:54ci sono cose che puoi fare, come coltivare piante amiche delle api che fioriscono in primavera, come la lavanda.
things you can do such as growing: passare da un'idea generale a un esempio
things you can do introduce un ampio gruppo di azioni possibili. such as growing... restringe poi quel gruppo a un'azione concreta. Questo passaggio dal generale allo specifico è comune nei consigli e negli elenchi di azioni: prima si indica il tipo di aiuto, poi lo si rende pratico con un esempio.
Esercizio
Quale frase presenta in modo naturale un'azione specifica come esempio di un suggerimento più generale?
- There are simple ways to save water, such as to taking shorter showers.
- There are simple ways to save water, such as take shorter showers.
- There are simple ways to save water, such as taking shorter showers.
Mostra risposta
There are simple ways to save water, such as taking shorter showers.
bee-friendly plants: formare aggettivi con sostantivo + -friendly
Bee-friendly plants indica piante che aiutano le api, per esempio fornendo nettare o polline. Qui bee-friendly è un unico aggettivo composto che descrive plants. La struttura riutilizzabile sostantivo + -friendly significa «adatto a, utile per o meno dannoso per» la persona, l'animale o la cosa indicata dal sostantivo. Per esempio, user-friendly significa «facile da usare per l'utente».
Esercizio
Completa la frase con l'aggettivo composto che significa «utile alle api»: The school garden has ____ plants.
Mostra risposta
bee-friendly
which flower in spring: flower usato come verbo
In which flower in spring, which riprende plants e introduce una proposizione relativa che descrive quelle piante. Flower è il verbo della proposizione e significa «produrre fiori» o «fiorire». Poiché which si riferisce al sostantivo plurale plants, il verbo resta nella forma base flower, non flowers. L'intera proposizione identifica piante che fioriscono in primavera.
Esercizio
Completa la frase usando flower come verbo: These lavender plants ____ in late spring.
Mostra risposta
flower
I think it's time to reveal the answer to my question. Espressioni
5:01Penso sia il momento di svelare la risposta alla mia domanda.
it's time to reveal the answer to my ...: annunciare il momento di rivelare la risposta
In questa frase, it's time to reveal the answer annuncia il passaggio dalla domanda alla comunicazione della risposta. Reveal significa rendere nota un'informazione che fino a quel momento era stata tenuta nascosta. La struttura è it's time to + forma base del verbo: it's time to reveal. Con answer si usa answer to + question, come in the answer to my question.
Esercizio
Completa l'annuncio con l'espressione che indica che ora bisogna rivelare la risposta: We have kept the quiz result secret. Now ____ the answer.
Mostra risposta
it's time to reveal
I asked you how many times bees flap their wings per second. Grammatica
5:05Ti ho chiesto quante volte le api sbattono le ali in un secondo.
I asked you how many times ...: ordine affermativo in una domanda indiretta
Dopo I asked you, how many times bees flap their wings per second è una domanda indiretta: riferisce la domanda invece di porla direttamente. Una domanda indiretta mantiene l'ordine della frase affermativa dopo how many times: bees flap, non do bees flap. La versione diretta è How many times do bees flap their wings per second?
Esercizio
Scegli la frase con l'ordine corretto per una domanda indiretta.
- The coach asked how many times did the team train each week.
- The coach asked how many times the team trained each week.
- The coach asked how many times trained the team each week.
Mostra risposta
The coach asked how many times the team trained each week.
Let's recap the vocabulary we've learnt: segnalare l'inizio di un ripasso
Let's recap the vocabulary we've learnt invita tutti a fare un breve ripasso delle parole già trattate. Let's comprende sia chi parla sia chi ascolta, mentre recap significa raccogliere i punti principali, non insegnare di nuovo l'intera lezione dall'inizio. Come segnale che organizza il discorso, l'espressione indica che la spiegazione principale sta terminando o facendo una pausa e che sta per iniziare una parte riepilogativa. La frase starting with vegan indica poi il primo elemento del ripasso.
Esercizio
Che cosa segnala “Let's recap what we've learnt”?
- Chi parla sta passando a un argomento non collegato.
- L'intera lezione verrà insegnata di nuovo dall'inizio.
- Sta per iniziare un breve ripasso del materiale precedente.
Mostra risposta
Sta per iniziare un breve ripasso del materiale precedente.
someone who doesn't consume any animal products. Lessico
5:21qualcuno che non consuma alcun prodotto di origine animale.
consume any animal products: formulazione formale e di ampia portata
In questa definizione, consume any animal products significa mangiare, bere o usare prodotti provenienti dagli animali. Consume è più formale di eat e può descrivere l'uso di beni oltre al consumo di cibo; la sua portata esatta dipende quindi dall'oggetto e dal contesto. Poiché doesn't consume è una costruzione negativa, any indica che non è incluso alcun prodotto animale. Animal products ha un significato più ampio di carne e può includere latticini, uova e materiali non alimentari di origine animale.
Esercizio
In questa definizione, che cosa significa “doesn't consume any animal products”?
- Significa preparare cibo per gli animali.
- Significa evitare la carne ma consentire tutti gli altri prodotti di origine animale.
- Significa non mangiare, bere o usare alcun prodotto proveniente dagli animali.
Mostra risposta
Significa non mangiare, bere o usare alcun prodotto proveniente dagli animali.
If you say there's a question mark around something,
5:24Se dici che c'è a question mark around something (un punto interrogativo su qualcosa),
you mean there's some doubt or uncertainty about it.
5:27intendi che c'è qualche dubbio o incertezza al riguardo.
If an animal species is clinging on,
5:31Se una specie animale è clinging on (si sta aggrappando alla vita),
it's holding onto existence with great effort.
5:33si sta aggrappando all'esistenza con grande sforzo.
Isolated pockets refer to small areas of habitat in which a particular insect or animal can survive. Espressioni
5:37Isolated pockets (sacche isolate) si riferiscono a piccole aree di habitat in cui un particolare insetto o animale può sopravvivere.
refer to: definire il significato di un termine
In questa frase, refer to significa «significare» o «indicare». Collega il termine Isolated pockets alla definizione che segue. Usa la struttura termine + refer to + significato o cosa. Il verbo concorda con il soggetto: con un termine singolare si usa refers to, mentre con termini plurali si usa refer to.
Esercizio
Completa la definizione con la forma corretta di refer to: In this guide, 'local' ____ food produced nearby.
Mostra risposta
refers to
To take something for granted means to not appreciate or show gratitude for something which helps you.
5:44To take something for granted significa non apprezzare o non mostrare gratitudine per qualcosa che ti aiuta.
Once again, our 6 minutes are up, Modi di dire
5:55Ancora una volta, i nostri 6 minuti sono scaduti,
our 6 minutes are up: il tempo assegnato è terminato
In our 6 minutes are up, be up significa che un periodo di tempo concesso è terminato. La parte di sei minuti del programma è finita; up non descrive una posizione fisica. In questa formulazione, il plurale 6 minutes è seguito da are. La versione più generale è Our time is up. Qui, our presenta il tempo come condiviso mentre il conduttore conclude il programma.
Esercizio
Completa con la forma corretta di be up: The quiz timer rings. Our ten minutes ____.
Mostra risposta
are up
if you're keen for more: volere altri contenuti
In questa frase, if you're keen for more significa «se ti interessa e vuoi altri contenuti di questo tipo». Keen descrive l'interesse o l'entusiasmo di chi ascolta; qui non significa «affilato». La proposizione con if introduce una condizione. Segnala che subito dopo verrà detto alle persone interessate che cosa possono fare.
Esercizio
Quale frase invita in modo naturale a continuare una persona che vuole altri contenuti?
- If you're sharp for more, try the bonus lesson.
- If you're keen of more, try the bonus lesson.
- If you're keen for more, try the bonus lesson.
Mostra risposta
If you're keen for more, try the bonus lesson.
then head over to our website, bbclearningenglish.com, Phrasal verbs
5:58vai sul nostro sito web, bbclearningenglish.com,
head over to our website: un'indicazione amichevole
Head over to significa «andare a» o «visitare» in modo amichevole e informale. Qui la destinazione è un sito web, quindi chi parla chiede agli ascoltatori di aprire bbclearningenglish.com. Qui head è un verbo, mentre over non deve per forza indicare l'attraversamento fisico di qualcosa. Si usa head over to + destinazione con un luogo, un sito web o una pagina.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione informale della lezione: To see the full schedule, ____ our website.
Mostra risposta
head over to
and download the worksheet and try the quiz on this episode.
6:02e scarica la scheda di lavoro e prova il quiz su questo episodio.