Obiettivi di apprendimento - Una lezione di English for Life: appunti per imparare l’inglese

British Council | English

Difficoltà di apprendimento
467 parole 157 parole/min

Descrizione del video: Il team di una libreria prova ad aumentare drasticamente le vendite, ma fallisce perché si lancia subito nella pubblicità. Trasformando la sfida in un obiettivo di apprendimento, studia i clienti, sviluppa e verifica strategie, supera il traguardo e mantiene un sistema riutilizzabile. Principali punti di inglese: 1. the more stressed they got, the worse their performance got. — Grammatica e strutture della frase: Impara la costruzione comparativa correlativa “più…, peggio…” per mostrare che due condizioni cambiano insieme, per esempio quando all’aumento dello stress corrisponde un peggioramento delle prestazioni. 2. coming up with ideas, — Verbi frasali: Riconosci come up with come l’espressione naturale per produrre idee o soluzioni, senza interpretare letteralmente le singole parole, e usala quando descrivi il brainstorming o un processo di risoluzione dei problemi. 3. they had the process and the system in place. — Espressioni fisse e collocazioni: Comprendi che in place indica qualcosa di già predisposto, organizzato e pronto a funzionare. Questa combinazione consente di spiegare che un’organizzazione conserva procedure affidabili anche quando cambiano i membri del gruppo.

In questa lezione

Introducing the amazing bookstore.

0:00

Vi presento questa fantastica libreria.

Their boss asked them to increase sales by 300%. Espressioni

0:02

Il loro capo ha chiesto loro di aumentare le vendite del 300%.

Espressioni

increase sales by 300%: by indica l'entità del cambiamento

increase sales by 300% usa la struttura increase + elemento misurabile + by + quantità. Qui, by 300% indica l'entità del cambiamento, non il livello finale. Se le vendite partono da 100, un aumento del 300% aggiunge 300, quindi arrivano a 400. La stessa struttura si usa con prezzi, quantità, punteggi e altri valori misurabili.

Esercizio

Completa la frase con la preposizione che introduce l'entità del cambiamento: Revenue rose ____ 20%, from $100,000 to $120,000.

Mostra risposta

by

They had a year to do it. Grammatica

0:07

Avevano un anno per farlo.

Grammatica

had a year to do: tempo disponibile per un compito

had a year to do it significa che avevano a disposizione un anno per completare il compito. La struttura è have + periodo di tempo + to + forma base del verbo; l'infinito indica a che cosa serve quel tempo. La forma di have cambia in base al tempo verbale e al soggetto, mentre dopo to si usa la forma base del verbo.

Esercizio

Quale frase esprime in modo naturale che ci sono due settimane a disposizione per preparare la recita scolastica?

  1. We have to two weeks prepare for the school play.
  2. We have two weeks to prepare for the school play.
  3. We have two weeks preparing for the school play.
Mostra risposta

We have two weeks to prepare for the school play.

So the first thing they did is they took their goal and they broke it down into steps. Note

0:09

Quindi la prima cosa che hanno fatto è stata prendere il loro obiettivo e dividerlo in fasi.

Discorso

the first thing they did: introdurre la prima azione

L'espressione the first thing they did segnala a chi ascolta che il parlante sta per indicare la prima azione di una sequenza. Funziona come un segnale d'ordine e rende più facile seguire un racconto, un procedimento o la revisione di un progetto. L'espressione è la prima parte di una struttura e l'azione specifica viene dopo. Un modello comune è The first thing + soggetto + did + was + forma base del verbo, come in The first thing we did was check the map.

Esercizio

Quale frase introduce più chiaramente la prima azione di una sequenza passata?

  1. The first thing we did was read the instructions.
  2. At first, the instructions looked difficult.
  3. We read the instructions eventually.
Mostra risposta

The first thing we did was read the instructions.

Phrasal verbs

broke it down into steps: suddividere un grande obiettivo in passaggi

In broke it down into steps, break down significa dividere qualcosa di grande o complesso in parti più piccole e facili da gestire. Il pronome it si riferisce al loro obiettivo, quindi la frase dice che hanno trasformato un grande obiettivo in una sequenza di azioni. Questo phrasal verb può essere separato dal complemento oggetto: break the task down into steps. Con un pronome, questo deve stare tra break e down: si dice break it down, non break down it. Broke è il passato di break.

Esercizio

Quale frase significa in modo naturale che un grande progetto è stato diviso in passaggi più piccoli?

  1. To make the project manageable, we broke down it into smaller steps.
  2. On the way to the project meeting, our bus broke down.
  3. To make the project manageable, we broke it down into smaller steps.
Mostra risposta

To make the project manageable, we broke it down into smaller steps.

And then go, go, go, Discorso

0:13

E poi via, via, via,

Discorso

go, go, go: la ripetizione che accelera il racconto

Ripetere go trasforma molte azioni rapide in un'unica sequenza breve ed energica. Non significa andare in tre luoghi diversi; fa sembrare che tutti continuino a muoversi senza fermarsi. Qui il ritmo veloce suggerisce molta azione e pochissimo tempo dedicato alla pianificazione. Nel racconto orale, ripetere una parola d'azione permette di organizzare molti eventi come un unico tratto rapido e continuo.

Esercizio

Qual è la funzione principale della ripetizione in “And then go, go, go”?

  1. Dice che le persone sono andate in tre luoghi diversi.
  2. Introduce tre significati diversi del verbo go.
  3. Condensa un'attività continua e fa sembrare il racconto frenetico.
Mostra risposta

Condensa un'attività continua e fa sembrare il racconto frenetico.

adverts, flyers, billboards,

0:15

pubblicità, volantini, cartelloni pubblicitari,

radio ads.

0:18

pubblicità alla radio.

But each month they weren't on target Lessico

0:19

Ma ogni mese non raggiungevano l'obiettivo,

Lessico

on target: raggiungere un obiettivo previsto

In un contesto aziendale o di pianificazione, on target significa che i risultati o i progressi corrispondono all'obiettivo fissato per quel momento. They weren't on target significa che i risultati mensili erano inferiori al livello previsto per ogni mese. Qui target indica un obiettivo pianificato, spesso un dato numerico relativo a vendite, costi o produzione. Non è l'oggetto fisico usato nel tiro a segno.

Esercizio

Quale frase dice correttamente che le vendite stanno raggiungendo l'obiettivo, ma il progetto è in ritardo?

  1. Sales are on track, and the project is on schedule.
  2. Sales are on target, but the project is behind schedule.
  3. Sales are on schedule, but the project is below its target.
Mostra risposta

Sales are on target, but the project is behind schedule.

and each month they got more and more stressed. Grammatica

0:22

e ogni mese erano sempre più stressati.

Grammatica

more and more stressed: uno stato che aumenta gradualmente

More and more stressed significa che il loro livello di stress continuava ad aumentare nel tempo. La struttura more and more + adjective indica l'aumento graduale di una qualità o di uno stato. Qui got significa «diventavano», quindi got more and more stressed descrive un cambiamento di stato, non il possesso. Usa questa struttura con gli aggettivi che normalmente formano il comparativo con more, come stressed, difficult e important.

Esercizio

Completa la frase con la struttura esatta more and more + adjective usando stressed: As the deadline got closer, Nina became ____.

Mostra risposta

more and more stressed

And the more stressed they got, the worse their performance got. Grammatica

0:26

E più erano stressati, peggiori erano le loro prestazioni.

Grammatica

the more stressed..., the worse...: cambiamenti comparativi collegati

La struttura the + comparative..., the + comparative... collega due cambiamenti. Quando la prima situazione cambia per grado o quantità, anche la seconda cambia insieme a essa. In questa frase, a uno stress maggiore corrispondono prestazioni peggiori. I due usi di the sono elementi fissi di questa struttura comparativa, non normali articoli determinativi.

Esercizio

Completa entrambi gli spazi usando la struttura comparativa correlativa. Usa more per la quantità di lettura e la forma comparativa di rich: The ____ you read, the ____ your vocabulary becomes.

Mostra risposta

more · richer

So at the end of the year, they weren't really very close to their goal. Espressioni

0:30

Quindi, alla fine dell'anno, non erano affatto vicini al loro obiettivo.

Espressioni

at the end of the year come punto di verifica di fine anno

At the end of the year colloca la situazione nel momento conclusivo o nella parte finale di quell'anno. In questa frase, porta chi ascolta a un punto di verifica di fine anno e indica quanto fossero vicini al loro obiettivo in quel momento. La struttura riutilizzabile è at the end of + un periodo o un evento, come in at the end of the week o at the end of the meeting. Indica quando si considera una situazione o avviene un'azione.

Esercizio

Quale frase dice che la verifica avviene quando ogni mese arriva alla fine, invece di stabilire una scadenza?

  1. We review our progress throughout each month.
  2. We review our progress by the end of each month.
  3. We review our progress at the end of each month.
Mostra risposta

We review our progress at the end of each month.

Does this sound familiar? Intento

0:34

Vi suona familiare?

Intento

Does this sound familiar? come invito a riconoscersi nella situazione

Does this sound familiar? chiede se la situazione appena descritta corrisponde a qualcosa che chi ascolta conosce o ha già vissuto. Qui, this può riferirsi a un'intera situazione, non soltanto a un suono. Il parlante usa la domanda per coinvolgere gli ascoltatori e incoraggiare una reazione come “conosco quella sensazione”. Può essere una domanda retorica: il parlante può continuare senza aspettare che ogni persona risponda.

Esercizio

Dopo aver descritto un problema comune, cosa fa di solito il parlante quando chiede Does this sound familiar?

  1. Chiedere se gli ascoltatori hanno avuto un'esperienza simile.
  2. Controllare se il volume nella stanza è abbastanza alto.
  3. Chiedere agli ascoltatori di ripetere le parole esatte.
Mostra risposta

Chiedere se gli ascoltatori hanno avuto un'esperienza simile.

It's what a lot of people do Discorso

0:40

È ciò che fanno in molti

when they have a goal to achieve, but don't have the knowledge and experience. Espressioni

0:42

quando hanno un obiettivo da raggiungere, ma non hanno la conoscenza e l'esperienza.

Discorso

what a lot of people do: passare da un esempio a uno schema generale

what a lot of people do significa «ciò che fanno molte persone». In It's what a lot of people do, l’intera espressione viene dopo is e funziona come una proposizione con valore nominale, presentando l’azione precedente come qualcosa che molte persone fanno comunemente. Il parlante usa questa proposizione per passare da un esempio precedente a uno schema generale. È un modo utile per organizzare una spiegazione: mostrare un caso e poi spiegare che rappresenta un comportamento più diffuso.

Esercizio

Quale frase presenta in modo naturale il chiedere aiuto come uno schema generale?

  1. Asking for help is what many new players do when they feel unsure.
  2. Asking for help is where many new players do when they feel unsure.
  3. Asking for help is what do many new players when they feel unsure.
Mostra risposta

Asking for help is what many new players do when they feel unsure.

Espressioni

a goal to achieve: descrivere un nome con un infinito con to

a goal to achieve significa «un obiettivo che qualcuno intende o deve raggiungere». Le parole to achieve formano un sintagma infinitivo posto dopo il nome goal e spiegano l’azione collegata a quel nome. Questa è la struttura nome + infinito con to. Spesso descrive qualcosa che resta da fare, come a task to finish o a problem to solve. Si usa to achieve, non for achieve; for non può essere seguito direttamente dalla forma base achieve.

Esercizio

Completa la frase con la forma infinitiva di achieve: Our team has a clear goal ____ before Friday.

Mostra risposta

to achieve

Espressioni

the knowledge and experience: le conoscenze e l’esperienza

In questa frase, the knowledge and experience indica due risorse diverse necessarie per raggiungere un obiettivo: knowledge è la comprensione dei fatti o dei metodi pertinenti, mentre experience è la capacità pratica acquisita facendo cose simili. L’articolo determinativo the indica le conoscenze e l’esperienza specifiche necessarie per quell’obiettivo. Qui entrambi i nomi sono usati in senso non numerabile.

Esercizio

Usa l’espressione obiettivo per completare la frase: She has the ____ needed to lead the project.

Mostra risposta

knowledge and experience

Most of us, if we're pushed for time, Modi di dire

0:48

La maggior parte di noi, se messa alle strette col tempo,

Modi di dire

if we're pushed for time: se abbiamo poco tempo

If we're pushed for time significa «se abbiamo pochissimo tempo». Qui if introduce una condizione e be pushed for time è un’espressione idiomatica che indica pressione per la mancanza di tempo e la necessità di agire in fretta. Pushed non descrive qui una spinta fisica. Il soggetto e il tempo verbale possono cambiare: I'm pushed for time e they were pushed for time seguono la stessa struttura.

Esercizio

Completa l’espressione che significa «avere pochissimo tempo»: We're ____, so let's make a quick decision.

Mostra risposta

pushed for time

we do the best we can with the resources we have. Espressioni

0:52

fa del proprio meglio con le risorse a disposizione.

Espressioni

do the best we can with the resources we have: fare del proprio meglio con le risorse disponibili

La struttura do the best we can significa compiere il massimo sforzo possibile, anche se il risultato potrebbe non essere perfetto. The best we can indica la cosa migliore che siamo in grado di fare. With the resources we have specifica il limite: le persone, il tempo, il denaro, gli strumenti o i materiali disponibili in quel momento. In resources we have, il relativo that è omesso. Nel complesso, l'espressione riconosce che le condizioni sono limitate e promette comunque un impegno serio.

Esercizio

Una squadra ha solo pochi strumenti, ma farà comunque il massimo sforzo possibile. Quale frase esprime sia l'impegno sia il limite?

  1. We'll do the best we can with the tools we have.
  2. We'll use the tools we have, so the result will be perfect.
  3. We'll wait until we have every tool we want.
Mostra risposta

We'll do the best we can with the tools we have.

Totally understandable. Intento

0:55

Assolutamente comprensibile.

Intento

Totally understandable: una risposta che mostra empatia

La risposta breve Totally understandable. è una forma colloquiale di That's totally understandable. Indica che il sentimento, la scelta o la difficoltà di un'altra persona ha senso considerate le circostanze. Spesso serve a mostrare empatia prima di un consiglio, di un disaccordo o di un nuovo suggerimento. Riduce la sensazione di rimprovero, ma non significa necessariamente pieno accordo o approvazione.

Esercizio

Un amico annulla una visita perché suo figlio è malato. Quale risposta mostra empatia senza dire necessariamente che la decisione fosse perfetta?

  1. I completely disagree.
  2. Totally understandable.
  3. That explanation makes no sense.
Mostra risposta

Totally understandable.

But there is another way. Discorso

0:57

Ma c'è un altro modo.

Discorso

There is another way: introdurre un'alternativa

In But there is another way, l'espressione indica che esiste un'opzione o un metodo diverso. Qui way significa modo o metodo, non una strada fisica. Come frase di passaggio, sposta l'attenzione dall'approccio attuale a un'alternativa che verrà presentata subito dopo. But aggiunge un contrasto con ciò che è stato detto prima.

Esercizio

In un discorso, che cosa segnala principalmente But there is another way?

  1. Chi parla sta descrivendo una strada fisica.
  2. Chi parla pensa che non esista un'altra scelta.
  3. Chi parla sta per presentare un'alternativa.
Mostra risposta

Chi parla sta per presentare un'alternativa.

Instead of focusing on the outcome, Grammatica

0:59

Invece di concentrarvi sul risultato,

you can focus on creating strategies Espressioni

1:03

potete concentrarvi sulla creazione di strategie

Grammatica

Instead of focusing on the outcome: sostituire un'azione con un'altra

Instead of focusing on the outcome introduce l'azione da sostituire. La proposizione principale presenta la nuova scelta: focus on creating strategies. Nel complesso, la frase segue lo schema Instead of doing A, do B. Dopo instead of si usa un nome, un pronome o la forma in -ing di un verbo. Per questo focus diventa focusing, non focus o to focus.

Esercizio

Usa la forma corretta del verbo tra parentesi: Instead of ____ about the mistake, Mia made a new plan. (worry)

Mostra risposta

worrying

that will help you to achieve your goal. Grammatica

1:07

che vi aiuteranno a raggiungere il vostro obiettivo.

Espressioni

focus on creating strategies: focus on + forma in -ing

focus on creating strategies significa dirigere l’attenzione e l’impegno verso l’attività di elaborare piani. In questa frase, creating strategies indica l’attività su cui si sceglie di lavorare. In focus on, on è una preposizione. Dopo si usa un nome, come in focus on the plan, oppure una forma in -ing per un’attività, come in focus on creating a plan. Non omettere on e non dire focus on create.

Esercizio

Quale frase usa correttamente focus on prima di un’attività?

  1. Our team will focus on create a clear plan.
  2. Our team will focus creating a clear plan.
  3. Our team will focus on creating a clear plan.
Mostra risposta

Our team will focus on creating a clear plan.

Grammatica

help you to achieve your goal: help + persona + (to) + forma base del verbo

help you to achieve your goal significa aiutarti a raggiungere più facilmente il tuo obiettivo. La struttura è help + persona + to + forma base del verbo: you è la persona che riceve l’aiuto e achieve è l’azione. Con help, to può essere omesso prima del verbo: help you achieve your goal è anch’esso corretto e naturale. Metti la persona prima dell’azione e usa la forma base achieve, non achieving, in questa struttura.

Esercizio

Quale frase usa correttamente help + persona + verbo?

  1. This map will help to you find the station.
  2. This map will help you find the station.
  3. This map will help you finding the station.
Mostra risposta

This map will help you find the station.

We call this a learning goal. Grammatica

1:09

Noi lo chiamiamo obiettivo di apprendimento.

Grammatica

call this a learning goal: struttura call + oggetto + nome

Qui, call significa «dare un nome o un’etichetta a qualcosa». La struttura è call + oggetto + nome: this è l’oggetto a cui viene dato il nome, mentre a learning goal è il nome o l’etichetta assegnata. La stessa struttura può essere rappresentata come call A B, per esempio: We call this button the home key. Il nome va subito dopo l’oggetto, senza aggiungere to o as.

Esercizio

Usa la struttura call + oggetto + nome per completare la frase: We ____ this button the home key.

Mostra risposta

call

So, let's go back to the bookstore. Discorso

1:11

Quindi, torniamo alla libreria.

Discorso

go back to the bookstore: tornare a un esempio precedente

Qui, go back to the bookstore riporta il discorso all’esempio della libreria menzionato in precedenza. L’espressione funziona come segnale di transizione: chi parla torna a quella parte della spiegazione, senza necessariamente tornare fisicamente in un luogo reale. La struttura riutilizzabile go back to + argomento/esempio/punto aiuta a seguire l’ordine delle idee. Per esempio, Let's go back to our first question segnala che una domanda precedente verrà discussa di nuovo.

Esercizio

Quale frase riporta in modo naturale la discussione a un esempio precedente?

  1. Let's leave the examples aside.
  2. Let's move on to a new example.
  3. Let's go back to our first example.
Mostra risposta

Let's go back to our first example.

During that year, the boss was watching very closely. Espressioni

1:13

Durante quell'anno, il capo aveva osservato molto da vicino.

Espressioni

watching very closely: osservare con molta attenzione

In questa frase, watching very closely significa prestare molta attenzione a ciò che sta accadendo. closely indica come osservava il capo, mentre very rende più forte il grado di attenzione. Qui closely significa con cura o con grande attenzione, non a una breve distanza fisica. Usa watch someone or something closely quando controlli cambiamenti, problemi o prestazioni.

Esercizio

Completa la frase con la parola in -ly formata da close: The scientist watched the screen ____ for any change.

Mostra risposta

closely

He took the team leader aside and said, Phrasal verbs

1:17

Ha preso da parte il caposquadra e gli ha detto:

Phrasal verbs

took the team leader aside and ...: portare qualcuno da parte per parlare in privato

In questa frase, took the team leader aside significa che portò il caposquadra un po' lontano dalle altre persone affinché potessero parlare in privato. Non significa sollevare letteralmente la persona o spostarla come un oggetto. La struttura riutilizzabile è take + person + aside. Took è il passato di take. L'and finale collega questa azione a ciò che fece dopo: parlò.

Esercizio

Usa il passato di take someone aside con Leo: The coach wanted a private word, so she ____ after practice.

Mostra risposta

took Leo aside

"We need to change our approach. Espressioni

1:20

"Dobbiamo cambiare il nostro approccio.

Espressioni

change our approach: usare un metodo diverso

In change our approach, approach è un sostantivo che indica il metodo o la strategia generale usata per affrontare qualcosa. L’espressione significa smettere di usare il modo attuale e provarne uno diverso. Qui approach non significa avvicinarsi fisicamente. La parola our mostra che approach è un sostantivo: indica il modo in cui il gruppo gestisce la situazione.

Esercizio

Our first plan is not working, so we need to change our approach. Che cosa significa change our approach in questo caso?

  1. Usare un metodo o una strategia diversa.
  2. Avvicinarsi fisicamente a qualcosa.
  3. Continuare a usare lo stesso metodo.
Mostra risposta

Usare un metodo o una strategia diversa.

Instead of focusing on the outcome,

1:21

Invece di concentrarci sul risultato,

I want you and the team to develop three strategies Note

1:24

voglio che tu e la squadra sviluppiate tre strategie

Grammatica

I want you and the team to develop three strategies: struttura want + persona + to do

La frase usa la struttura want + persona + to + forma base del verbo. Il gruppo you and the team indica chi compirà l’azione, mentre to develop three strategies indica il compito. Il verbo dopo to rimane nella forma base: develop. Nell’istruzione di un responsabile, I want you to... può assegnare direttamente un lavoro, invece di limitarsi a esprimere un desiderio. La stessa struttura funziona con un’altra persona e un’altra azione.

Esercizio

Completa la struttura want + person + to do con la parola mancante: I want the team ____ prepare three options before Friday.

Mostra risposta

to

Espressioni

develop three strategies: creare piani realizzabili

In to develop three strategies, develop significa creare le strategie e trasformarle progressivamente in piani realizzabili. Implica riflessione, confronto e perfezionamento, non la semplice idea generale che qualcosa cresca. La struttura è develop + numero + nome numerabile al plurale: three strategies. L’infinito to develop indica il compito che il parlante vuole affidare al team.

Esercizio

Il team ha alcune idee iniziali e deve trasformarle in tre piani realizzabili. Quale azione è più adatta?

  1. cancel three strategies
  2. implement three strategies
  3. develop three strategies
Mostra risposta

develop three strategies

that will help you to increase sales by 300%.

1:28

che vi aiuteranno ad aumentare le vendite del 300%."

First thing they did was they started researching

1:32

La prima cosa che hanno fatto è stata iniziare a fare ricerche,

focus groups, Cultura

1:36

focus group,

Cultura

focus groups: discussioni di ricerca guidate

Focus groups è il plurale di focus group, un metodo di ricerca in cui un moderatore guida un piccolo gruppo di persone selezionate nella discussione di un prodotto, servizio, idea o argomento. In questo contesto, l’espressione indica una ricerca pianificata per conoscere opinioni e reazioni. Non significa un qualsiasi gruppo i cui membri siano concentrati.

Esercizio

Quale situazione rappresenta un focus group?

  1. Trenta dipendenti compilano in silenzio un questionario online.
  2. Alcuni amici chiacchierano liberamente durante il pranzo.
  3. Un moderatore chiede a otto utenti target di discutere di un nuovo gioco.
Mostra risposta

Un moderatore chiede a otto utenti target di discutere di un nuovo gioco.

research, speaking to people,

1:38

sondaggi, parlare con le persone,

getting customer feedback. Espressioni

1:41

ottenere feedback dai clienti.

Espressioni

getting customer feedback: raccogliere il feedback dei clienti

In getting customer feedback, get significa «ottenere» o «raccogliere», spesso facendo domande, inviando sondaggi o osservando come le persone usano qualcosa. Customer feedback è una combinazione naturale di parole. Getting è la forma in -ing e qui presenta la raccolta del feedback dei clienti come un’attività; customer indica da chi provengono le opinioni desiderate.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione naturale di due parole che significa «opinioni dei clienti»: A design team interviewed users to get ____ before updating the app.

Mostra risposta

customer feedback

Then they started to think about the problem

1:42

Poi hanno iniziato a pensare al problema,

and how their findings could help them to solve the problem. Note

1:45

e a come le loro scoperte potessero aiutarli a risolverlo.

Lessico

their findings: le conclusioni della loro ricerca

Qui findings indica i fatti, gli schemi o le conclusioni prodotti da una ricerca o un’indagine. Their findings si riferisce a ciò che il gruppo ha appreso dalle prove, non agli oggetti fisici che ha trovato. Il plurale è comune quando uno studio produce diverse osservazioni. In questa frase, tali risultati forniscono informazioni che potrebbero aiutare il gruppo a risolvere il problema.

Esercizio

Nella frase, che cosa significa “their findings”?

  1. le conclusioni che hanno tratto dalla loro ricerca
  2. il problema che è stato chiesto loro di risolvere
  3. gli oggetti che hanno trovato per caso
Mostra risposta

le conclusioni che hanno tratto dalla loro ricerca

Grammatica

could help them to solve + complemento oggetto

In questa frase, could indica che i risultati possono essere utili per risolvere il problema. Esprime un possibile effetto, non qualcosa che erano capaci di fare in passato. La struttura è could help + persona + (to) + forma base del verbo. Dopo help, sia help them to solve sia help them solve sono forme corrette; il sottotitolo mantiene to.

Esercizio

Quale frase dice correttamente che il nuovo indizio potrebbe aiutare i bambini a risolvere il rompicapo?

  1. The new clue could help the children solving the puzzle.
  2. The new clue could help the children to solve the puzzle.
  3. The new clue could help to the children solve the puzzle.
Mostra risposta

The new clue could help the children to solve the puzzle.

Next, brainstorming, Lessico

1:49

Successivamente, brainstorming,

Lessico

brainstorming come fase di generazione delle idee

Il brainstorming è una fase in cui si producono molte idee possibili prima di sceglierle o valutarle. Nel frammento Next, brainstorming, la forma in -ing dà il nome all’attività successiva di una sequenza. La parola mette l’accento sulla generazione di idee; la valutazione di solito viene dopo.

Esercizio

Quale frase descrive in modo naturale il brainstorming?

  1. We began with a brainstorming session and listed every idea before choosing.
  2. We began with a final vote and allowed no new ideas.
  3. We began by checking the finished plan for spelling.
Mostra risposta

We began with a brainstorming session and listed every idea before choosing.

coming up with ideas, loads of them. Note

1:51

trovando idee, un sacco di idee.

Phrasal verbs

coming up with ideas: trovare o produrre idee

In coming up with ideas, come up with significa pensare, creare o produrre qualcosa. È un’espressione fissa seguita dalla cosa che viene prodotta: come up with + idea, plan, answer o solution. La forma in -ing coming indica qui l’attività. Non interpretare le parole alla lettera: l’espressione non significa spostarsi verso l’alto.

Esercizio

Nella frase “We need to come up with a new plan before Monday,” che cosa significa come up with?

  1. Accettare di seguire il piano
  2. Pensare o produrre
  3. Salire mentre si trasporta qualcosa
Mostra risposta

Pensare o produrre

Lessico

loads of them: un modo informale per dire «molti»

Loads of them significa «molte» o «moltissime». Them riprende ideas, quindi questa breve aggiunta sottolinea che non si vogliono soltanto poche idee, ma un gran numero. La struttura loads of + nome indica anche una grande quantità: loads of books, loads of time. Funziona con cose al plurale e con elementi come time, che normalmente non si contano uno per uno. Qui loads non riguarda il peso fisico.

Esercizio

Vero o falso: loads of è normalmente una scelta adatta a una relazione accademica formale.

  1. Falso
  2. Vero
Mostra risposta

Falso

The next step was to choose the best of those ideas Discorso

1:54

Il passo successivo è stato scegliere la migliore di quelle idee

Discorso

The next step was to + verbo: ordinare un processo passato

The next step was... funziona come un segnale organizzativo nel racconto di un processo passato. Indica che chi parla sta passando da una fase a quella successiva. La struttura comune è The next step was to + forma base del verbo. L’infinito con to indica l’azione di quella fase; qui, to choose spiega in che cosa consisteva il passo successivo.

Esercizio

Completa la frase con la struttura The next step was to + verbo: After we made a plan, the next step ____ gather the materials.

Mostra risposta

was to

and to develop a working model. Lessico

1:58

e sviluppare un modello di lavoro.

Lessico

develop a working model: creare una versione funzionante

Qui, develop significa creare qualcosa e migliorarlo finché non può essere usato. A working model è un modello capace di svolgere davvero la sua funzione di base o di essere collaudato; working descrive la capacità del modello, non una persona che sta lavorando. L’espressione non indica necessariamente un prodotto finito. Può essere una versione iniziale usata per dimostrare che un’idea funziona e per individuare problemi.

Esercizio

Leggi questa frase: The team developed a working model of the robot. Che cosa significa probabilmente working model?

  1. Un modello che può svolgere la sua funzione di base ed essere collaudato.
  2. Una persona il cui lavoro consiste nel posare per le fotografie.
  3. Un’immagine che mostra soltanto il colore del robot.
Mostra risposta

Un modello che può svolgere la sua funzione di base ed essere collaudato.

And then they tested it.

2:00

E poi lo hanno testato.

There were some flaws, but that was okay. Discorso

2:02

C'erano alcuni difetti, ma non importava.

Discorso

some flaws, but that was okay: accettare per ora un risultato imperfetto

L'espressione some flaws dice che il risultato non era perfetto. In but that was okay, that richiama la situazione in cui erano presenti quei difetti. But sposta il messaggio da un problema a una reazione calma e di accettazione. Questo schema aiuta a spiegare prove e revisioni: prima si dice che cosa non ha funzionato, poi si mostra che il problema può essere gestito e non ferma il lavoro.

Esercizio

Quale frase ammette un problema, ma mostra che è accettabile mentre il gruppo continua a migliorare il lavoro?

  1. The prototype had some flaws, but that was okay because the team could improve it.
  2. The prototype had no flaws, so the team accepted it.
  3. The prototype had some flaws, so the team stopped the project immediately.
Mostra risposta

The prototype had some flaws, but that was okay because the team could improve it.

They went back and made some changes, Espressioni

2:04

Sono tornati indietro, hanno apportato alcune modifiche,

Espressioni

went back and made some changes: tornare indietro per modificare un lavoro precedente

L'espressione went back and made some changes collega due azioni: sono tornati a una parte precedente del lavoro e poi l'hanno modificata. Went back può indicare il ritorno a una fase, a un piano o a una versione precedente, non soltanto il ritorno fisico in un luogo. Make changes è la combinazione naturale di parole per modificare un progetto, un piano o un metodo. Al passato, go back and make diventa went back and made.

Esercizio

Usa la forma passata di go back and make some changes per completare la frase: After the trial run, we ____ to the plan.

Mostra risposta

went back and made some changes

tested it again, and it worked really well.

2:07

l'hanno testato di nuovo e ha funzionato davvero bene.

So they had a strategy and then they did it again.

2:10

Quindi avevano una strategia e poi l'hanno fatto di nuovo.

And in the end they had three really good strategies Espressioni

2:13

E alla fine hanno ottenuto tre strategie davvero buone

Espressioni

in the end: introdurre il risultato finale

In the end significa “alla fine” o “dopo tutto ciò che è accaduto”. Qui accompagna chi ascolta dal processo precedente al risultato finale: alla fine avevano tre buone strategie. Si usa per concludere una storia, una discussione o un processo dichiarandone il risultato, soprattutto quando per raggiungerlo sono serviti tempo o più passaggi.

Esercizio

Quale frase usa l’espressione che indica un risultato finale e non la fine di un luogo o di un evento?

  1. In the end, Maya found a solution.
  2. At the end of the hallway, Maya found a solution.
  3. At the end of the meeting, Maya presented the solution.
Mostra risposta

In the end, Maya found a solution.

that they could use to increase sales.

2:16

che potevano usare per aumentare le vendite.

They implemented them and guess what? Note

2:18

Le hanno implementate e indovinate un po'?

Lessico

They implemented...: mettere in pratica le strategie

Implemented è il passato di implement. Significa che hanno messo in pratica le strategie invece di limitarsi a parlarne. Them si riferisce alle tre strategie menzionate prima. Implement è più preciso di do: descrive la messa in funzione di una strategia, politica, sistema o modifica pianificata.

Esercizio

Completa la frase con il passato di implement: After approving the recycling plan, the city ____ it in every school.

Mostra risposta

implemented

Intento

and guess what?: segnale narrativo che crea suspense

Guess what? funziona qui come un segnale narrativo da conversazione, non come una vera richiesta di risposta. Chi parla fa una pausa prima di rivelare il risultato per attirare l'attenzione e creare l'attesa di qualcosa di interessante o sorprendente. Con and, l'espressione collega l'azione precedente al risultato in arrivo: hanno fatto qualcosa e ora sta per essere rivelato ciò che è successo.

Esercizio

Che funzione ha and guess what? in questa frase?

  1. Significa che chi parla non riesce a ricordare il risultato.
  2. Segnala che sta per arrivare un risultato interessante o sorprendente.
  3. Chiede all'ascoltatore di fare una vera ipotesi.
Mostra risposta

Segnala che sta per arrivare un risultato interessante o sorprendente.

It worked amazingly.

2:20

Ha funzionato in modo sorprendente.

They didn't just hit their goal, they exceeded their target. Note

2:22

Non solo hanno raggiunto il loro obiettivo, ma lo hanno superato.

Grammatica

didn't just A; they B per presentare un secondo risultato più forte

Nella struttura didn't just A; they B, A è il risultato di base e B presenta un risultato più forte. Qui, hit their goal significa raggiungere il livello previsto, mentre exceeded their target significa andare oltre quel livello. La forma negativa did not non annulla il raggiungimento di A. Rifiuta l'idea che A sia tutto ciò che è successo e porta l'enfasi su B. Usa questa struttura solo quando B rappresenta un chiaro passo avanti rispetto ad A.

Esercizio

Quale frase usa correttamente didn't just A; B per mostrare che il secondo risultato va oltre il primo?

  1. The team didn't just finish on time; they started on Monday.
  2. The team didn't just finish on time; the office was quiet.
  3. The team didn't just finish on time; they finished two days early.
Mostra risposta

The team didn't just finish on time; they finished two days early.

Espressioni

hit their goal ... exceeded their target: raggiungere o superare un obiettivo

Hit a goal significa raggiungere il risultato previsto. Exceed a target significa andare oltre il numero o il livello stabilito. Dicendo prima didn't just X e poi Y, chi parla sostituisce una descrizione più debole con una più forte: hanno fatto più che raggiungere semplicemente l’obiettivo.

Esercizio

Completa la frase con le due espressioni studiate: The team didn't just ____; it ____ by 15 percent.

Mostra risposta

hit its goal · exceeded its target

And then they were able to continue Grammatica

2:25

E poi sono stati in grado di continuare

using those strategies moving forward. Modi di dire

2:29

a usare quelle strategie per il futuro.

Grammatica

were able to continue using: un’azione diventata possibile e proseguita

Were able to è la forma passata di be able to. È seguita dal verbo base continue e indica che una capacità o le circostanze hanno reso possibile l’azione successiva. Continue using significa continuare a usare. La struttura è be able to + continue + -ing: continue resta alla forma base dopo to, mentre using è la forma in -ing che segue continue.

Esercizio

Usa la forma passata di be able to + continue + -ing per completare la frase: Once the library reopened, we ____ the study room.

Mostra risposta

were able to continue using

Modi di dire

moving forward come espressione temporale riferita al futuro

Qui moving forward significa «d'ora in poi» o «in futuro». L'espressione rappresenta il passare del tempo come un movimento in avanti, quindi non descrive qualcuno che si sposta fisicamente. Posta dopo using those strategies, funziona come espressione di tempo. Indica che quelle strategie verranno usate a partire dal momento presente.

Esercizio

Aggiungi la parola mancante per completare l'espressione studiata che significa «d'ora in poi»: We will check our work carefully moving ____.

Mostra risposta

forward

So people left the company, new people joined,

2:31

Quindi le persone lasciavano l'azienda, ne arrivavano di nuove,

but they had the process and the system in place. Espressioni

2:34

ma avevano il processo e il sistema già in atto.

Espressioni

have ... in place: già predisposto e pronto

Had the process and the system in place significa che sia il processo sia il sistema erano già predisposti e pronti a funzionare. Qui in place descrive uno stato di preparazione, non una posizione fisica. Lo schema riutilizzabile è have + thing + in place. Il tempo verbale di have indica il momento: had ... in place si riferisce a quello stato di preparazione nel passato.

Esercizio

Completa l'espressione fissa studiata che significa «già predisposto e pronto»: The school has a safety plan ____.

Mostra risposta

in place

So

2:38

Quindi,

that's how effective learning goals can be. Grammatica

2:39

ecco quanto possono essere efficaci gli obiettivi di apprendimento.

Grammatica

That's how + aggettivo + ... can be: mettere in risalto il grado

In “that's how effective learning goals can be”, la struttura how + aggettivo esprime un grado: how effective significa “quanto sono efficaci”. L'intera proposizione con how indica il livello di efficacia mostrato da ciò che è stato detto prima. That rimanda alle prove precedenti e can be presenta quel livello come possibile o raggiungibile. La frase significa “Questo dimostra quanto possono essere efficaci gli obiettivi di apprendimento”, non “Questo spiega il metodo per rendere efficaci gli obiettivi di apprendimento”.

Esercizio

Che cosa sottolinea how effective nell'esempio?

  1. Il grado di efficacia mostrato dal risultato precedente.
  2. Il motivo per cui ogni obiettivo di apprendimento è efficace.
  3. Il metodo usato per scrivere un obiettivo di apprendimento.
Mostra risposta

Il grado di efficacia mostrato dal risultato precedente.

If you don't have the knowledge or experience, Grammatica

2:42

Se non avete le conoscenze o l'esperienza,

consider using this. Intento

2:45

prendete in considerazione l'idea di usarli.

Grammatica

If you don't have ...: stabilire una condizione prima del consiglio

La proposizione iniziale con if indica la situazione in cui si applica il consiglio: non avere le conoscenze o l'esperienza pertinenti. La proposizione principale, consider using this, presenta la raccomandazione. Questa struttura usa If + presente semplice, seguito da un consiglio o un'istruzione. Mettere prima la condizione chiarisce che la raccomandazione riguarda quella situazione e non si applica automaticamente a tutti.

Esercizio

Qual è la funzione della proposizione iniziale con if nell'esempio?

  1. Dice che la raccomandazione è necessaria per tutti.
  2. Indica la condizione in cui la raccomandazione è pertinente.
  3. Dimostra che la persona non ha conoscenze né esperienza.
Mostra risposta

Indica la condizione in cui la raccomandazione è pertinente.

Intento

consider using this: formulare un suggerimento cortese e facoltativo

“Consider using this” invita l’interlocutore a valutare questa opzione. È un suggerimento, non un ordine, quindi suona meno diretto di “Use this.” In questa frase, la proposizione con if indica quando si applica il suggerimento. Dopo consider, per indicare un’azione si usa la forma in -ing: consider + using. Lo schema riutilizzabile è consider + verbo in -ing.

Esercizio

Completa il suggerimento con consider e la forma corretta di take: If parking is difficult, ____ the train.

Mostra risposta

consider taking

And also, it's not just for sales and marketing. Grammatica

2:47

E inoltre, non è solo per le vendite e il marketing.

Grammatica

also, it's not just for ...: ampliare l’ambito di applicazione

“Also” segnala che si sta aggiungendo un altro punto. “It’s not just for sales and marketing” significa che le vendite e il marketing sono inclusi, ma che esistono usi anche in altri ambiti. Non significa che non possa essere usato nelle vendite o nel marketing. Lo schema riutilizzabile be + not just for + sintagma nominale amplia il pubblico, lo scopo o l’ambito di cui si parla. Spesso introduce un altro esempio: “It isn’t just for A; B can use it too.”

Esercizio

Quale frase mantiene il significato di not just for?

  1. Lo strumento è utile nelle vendite e nel marketing, ma anche in altri ambiti.
  2. Lo strumento non può essere usato nelle vendite o nel marketing.
  3. Lo strumento è destinato solo alle vendite e al marketing.
Mostra risposta

Lo strumento è utile nelle vendite e nel marketing, ma anche in altri ambiti.

It can work really, really well in other areas. Espressioni

2:51

Può funzionare molto, molto bene in altri ambiti.

Espressioni

work really, really well in other areas: funzionare molto bene in altri ambiti

Quando un metodo, una strategia o un’idea works well, produce un buon risultato; qui work non significa «lavorare». In other areas estende quel risultato oltre l’ambito o l’argomento di cui si stava già parlando. La ripetizione di really aggiunge una forte enfasi nel parlato: chi parla vuole dire che può essere molto efficace altrove, non soltanto accettabile.

Esercizio

Quale frase dice in modo naturale che un metodo è efficace nel contesto indicato?

  1. This approach works well into small teams.
  2. This approach works well in small teams.
  3. This approach works hard in small teams.
Mostra risposta

This approach works well in small teams.

Focusing on strategies rather than goals is effective because it gives you time to understand the problem Note

2:54

Concentrarsi sulle strategie piuttosto che sugli obiettivi è efficace perché vi dà il tempo di capire il problema

Grammatica

Focusing on A rather than B is ...: una frase in -ing come soggetto

Focusing on strategies rather than goals indica una sola attività e rende quell’attività il soggetto della frase. Questo tipo di gruppo costruito intorno a una forma in -ing si chiama frase gerundiva in inglese. Poiché l’intera frase conta come una sola attività, richiede il verbo singolare is. Rather than segnala la scelta o la priorità all’interno del soggetto: l’attenzione va a strategies, non a goals. Il modello V-ing ... rather than ... + verbo al singolare permette di rendere un modo di agire il tema della frase.

Esercizio

Completa la frase al presente con la forma singolare corretta di be: Focusing on quality rather than speed ____ important.

Mostra risposta

is

Espressioni

gives you time to understand: la struttura give someone time to do

Qui, gives you time to understand significa che concentrarsi sulle strategie crea abbastanza tempo per capire il problema. L’espressione spiega un vantaggio pratico del metodo. La struttura riutilizzabile è give + persona + time + infinito con to. La persona viene dopo give, mentre l’infinito con to indica a che cosa serve il tempo: gives + you + time + to understand.

Esercizio

Usa la struttura give someone time to do con us e prepare: The extra day ____ for the trip.

Mostra risposta

gives us time to prepare

before you start trying to solve the problem. Grammatica

3:01

prima di iniziare a cercare di risolverlo.

Grammatica

before you start trying to solve: indicare l’ordine delle azioni

Nell’idea completa, la proposizione con before indica l’azione successiva: prima capisci il problema e solo dopo inizi a cercare di risolverlo. In questo modo la frase mostra un processo chiaro, non due azioni senza legame. In start trying to solve, start è seguito da trying, mentre try è seguito da to solve. L’espressione descrive l’inizio di un tentativo; non dice che il problema sia già stato risolto.

Esercizio

Completa la frase usando before + start trying to solve: Understand the puzzle clearly ____ it.

Mostra risposta

before you start trying to solve

So remember, you don't only have to think about the goal. Grammatica

3:04

Quindi ricordate, non dovete pensare solo all'obiettivo.

You can also think about strategies that will help you to achieve the goal.

3:08

Potete pensare anche alle strategie che vi aiuteranno a raggiungerlo.

Grammatica

don't only have to think ... You can also think: aggiungere un altro elemento su cui riflettere

Le due frasi lavorano insieme per allargare il campo su cui riflette chi ascolta. In questo contesto, “don't only have to think about the goal” elimina l'idea che l'obiettivo sia l'unica cosa da considerare, mentre “You can also think about strategies” aggiunge un secondo elemento utile. Non significa “smetti di pensare all'obiettivo”. L'obiettivo può essere ancora importante. L'idea riutilizzabile è: non limitarti ad A; anche B è una possibilità.

Esercizio

Quale frase dice che il risultato può essere ancora importante, mentre il processo è un altro elemento utile da considerare?

  1. You must stop thinking about the result and examine only the process.
  2. You don't have to focus only on the result; you can also examine the process.
  3. You only need to focus on the result, not the process.
Mostra risposta

You don't have to focus only on the result; you can also examine the process.