Quali Relazioni a Lungo Termine Sopravvivranno e Quali No: appunti per imparare l’inglese
The School of Life
Panoramica: Le relazioni durature falliscono meno per le differenze che per la sensazione di non essere ascoltati. Le risposte mostrano il valore del riconoscimento. Principali punti di inglese: 1. It's feeling unheard for our differences that is unbearable. — Grammatica e strutture: una frase scissa con it sposta l'attenzione dalle differenze al dolore di essere ignorati e indica la causa reale. 2. so long as — Grammatica e strutture: significa «purché» ed esprime l'ascolto o l'empatia minima nonostante il disaccordo. 3. take things on board, — Espressioni idiomatiche e figurate: significa considerare seriamente la preoccupazione altrui, non salire a bordo, in risposte attente.
In questa lezione
It can seem very confusing why certain long-term relationships survive and some don't.
0:04Può sembrare molto confuso il motivo per cui certe relazioni a lungo termine sopravvivono e altre no.
It can from afar look as if it's the most cruel and alarming sort of lottery. Grammatica
0:12Da lontano può sembrare la specie di lotteria più crudele e allarmante.
look as if: esprimere un'apparenza incerta
Look as if + proposizione indica che segnali visibili o altri elementi creano un'impressione. Qui, chi parla presenta il paragone con una lotteria crudele come qualcosa che può apparire vero da lontano, non come un fatto che accetta. Questa struttura separa una prima impressione dalla certezza: qualcosa può sembrare come se X fosse vero, anche se prove successive possono mostrare che X è falso.
Esercizio
Quale frase presenta la conclusione come un'apparenza anziché come un fatto confermato?
- The dark windows look as if everyone has gone home.
- The dark windows prove that everyone has gone home.
- Everyone has definitely gone home; the dark windows confirm it.
Mostra risposta
The dark windows look as if everyone has gone home.
Trying to explain love to a child or a visitor from another planet
0:18Cercare di spiegare l'amore a un bambino o a un visitatore da un altro pianeta
promises to be a perplexing matter indeed.
0:22promette di essere davvero una questione sconcertante.
All couples on their wedding day are united in wanting to make things work. Espressioni
0:26Tutte le coppie nel giorno del loro matrimonio sono unite nel voler far funzionare le cose.
make things work: far funzionare una situazione
Make things work significa impegnarsi affinché una situazione complessiva, come una relazione, una collaborazione o un piano, abbia successo o continui bene. In questa frase, things si riferisce in generale alla vita matrimoniale e work significa funzionare bene, non lavorare. L'espressione mette spesso l'accento sul risolvere problemi e adattare insieme il proprio comportamento, invece di limitarsi a sperare nel successo.
Esercizio
Completa la frase inglese con l'espressione di tre parole che significa «aiutare l'intera situazione ad avere successo»: Even with a small budget, the team found a way to ____.
Mostra risposta
make things work
Then for reasons beyond anyone's comprehension, Espressioni
0:31Poi, per ragioni che vanno oltre la comprensione di chiunque,
per ragioni che nessuno può comprendere
In questa frase, for reasons beyond anyone's comprehension significa che delle ragioni esistono, ma nessuno riesce a capirle o spiegarle. Beyond indica un limite: le ragioni sono al di fuori di ciò che le persone riescono a comprendere. L'espressione aggiunge spesso un tono perplesso o critico. Non dimostra che non esista alcuna ragione; presenta la ragione come impossibile da comprendere.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione formale esatta che significa che nessuno può capire le ragioni: The committee rejected the safer plan ____.
Mostra risposta
for reasons beyond anyone's comprehension
some of them simply seem to dissolve and others don't. Lessico
0:35alcune di esse sembrano semplicemente dissolversi e altre no.
dissolve: quando una relazione si disgrega
Qui, dissolve significa cessare di esistere come relazione o insieme unito. L'immagine è quella di qualcosa che perde gradualmente la propria forma e i propri legami, quindi il verbo può suggerire una rottura silenziosa o graduale invece di un unico evento improvviso. Questo è un uso astratto di dissolve. Può descrivere relazioni, collaborazioni, alleanze o gruppi; qui non indica una sostanza che si mescola a un liquido né una procedura legale formale.
Esercizio
Nella frase 'Over time, their close partnership began to dissolve,' che cosa significa dissolve?
- I problemi della collaborazione sono stati risolti con successo.
- La collaborazione ha gradualmente smesso di restare unita.
- La collaborazione si è mescolata a un liquido.
Mostra risposta
La collaborazione ha gradualmente smesso di restare unita.
To remove some of the terrifying element of apparent chance
0:40Per rimuovere una parte dell'elemento terrificante del caso apparente
and encourage us to work on the right aspects of our own couples, Phrasal verbs
0:44e incoraggiarci a lavorare sui giusti aspetti delle nostre coppie,
work on: impegnarsi per migliorare qualcosa
Nella struttura work on + sostantivo, work significa dedicare tempo e impegno a migliorare, sviluppare o risolvere ciò che viene indicato come oggetto. L’espressione descrive un processo continuo, non un risultato già raggiunto. Qui, work on indica il miglioramento di aspetti importanti della propria relazione di coppia. Questo significato si usa naturalmente anche con capacità, abitudini, progetti e problemi.
Esercizio
Quale frase usa work on nel senso di «impegnarsi per migliorare qualcosa»?
- We need to work on our communication.
- The clock works on batteries.
- She works on the third floor.
Mostra risposta
We need to work on our communication.
about the real reasons why breakups occur.
0:52riguardo alle vere ragioni per cui avvengono le rotture.
deliberately reductive: semplificare intenzionalmente una questione complessa
Reductive è un aggettivo che descrive un modo di trattare un argomento complesso come se fosse più semplice di quanto sia realmente, di solito tralasciando distinzioni importanti. Deliberately indica che la semplificazione è una scelta consapevole. In questa frase, l’autore accetta apertamente tale limite per creare uno schema mirato con cui discutere le rotture. L’espressione non afferma che la realtà sia semplice; segnala una strategia analitica temporanea.
Esercizio
Un autore dice: “I am being deliberately reductive here.” Che cosa sta segnalando con maggiore probabilità?
- Sto semplificando consapevolmente una questione complessa per concentrare la discussione.
- Sto comunicando che qualcosa si è ridotto di dimensioni.
- Ho accidentalmente reso la spiegazione più lunga e dettagliata.
Mostra risposta
Sto semplificando consapevolmente una questione complessa per concentrare la discussione.
in this regard come connettivo formale
in this regard significa «riguardo alla questione specifica appena menzionata». Qui collega il passaggio successivo — ridimensionare il peso di alcune cause — al compito precedente di cercare spiegazioni affidabili. Come connettivo testuale, delimita l’ambito di ciò che segue. In questo modo, chi scrive può far avanzare l’argomentazione senza ripetere tutto il tema precedente; qui regard non significa «rispetto» e non è neppure il plurale regards usato nei saluti.
Esercizio
Nell’esempio, qual è la funzione di in this regard?
- Afferma che le cause meritano rispetto.
- Invia saluti cortesi a qualcuno.
- Limita il passaggio successivo alla questione appena discussa.
Mostra risposta
Limita il passaggio successivo alla questione appena discussa.
discount certain causes in un’analisi
Qui discount è un verbo e significa attribuire meno peso o credibilità a qualcosa in un’analisi. discount certain causes significa considerare quelle cause come spiegazioni meno probabili o meno importanti. Non significa necessariamente eliminarle. Il punto dell’autore è che queste cause ricevono molta più attenzione di quanta ne giustifichi la loro probabilità effettiva; questo è il senso analitico di discount, non quello relativo alla riduzione di un prezzo.
Esercizio
Quale frase significa che una spiegazione resta possibile, ma che le si deve attribuire meno peso?
- We should rule out that explanation.
- We should ignore that explanation.
- We should discount that explanation.
Mostra risposta
We should discount that explanation.
gain far too much airtime: ricevere troppa attenzione
In questa frase, airtime è usato in senso metaforico. Quando una causa gains airtime, riceve attenzione nei media o nel dibattito pubblico; non sta letteralmente comprando o ottenendo uno spazio di trasmissione. Far too much aggiunge una forte critica: queste cause vengono discusse molto più spesso di quanto giustifichi la loro probabilità reale.
Esercizio
Nella frase originale, che cosa significa gain far too much airtime?
- Compra uno spazio più lungo per una pubblicità televisiva.
- Il fatto che se ne parli aumenta la probabilità che accada.
- Riceve molta più attenzione pubblica di quanta ne giustifichi la sua probabilità reale.
Mostra risposta
Riceve molta più attenzione pubblica di quanta ne giustifichi la sua probabilità reale.
break up: porre fine a una relazione sentimentale
Qui, break up significa porre fine a una relazione sentimentale. In people break up è intransitivo: non è seguito direttamente da una persona come complemento oggetto, e il soggetto indica entrambi i partner o le persone considerate insieme. Quando il soggetto è una sola persona e si nomina il partner, si usa break up with someone: Alex broke up with Jordan.
Esercizio
Quale frase usa break up per indicare la fine di una relazione sentimentale senza mettere il partner dopo il verbo frasale?
- Nina decided to break up with Sam after dinner.
- The teacher broke the fight up before anyone was hurt.
- After two years together, Nina and Sam decided to break up.
Mostra risposta
After two years together, Nina and Sam decided to break up.
or because they are seeking a more exciting companion
1:14o perché cercano un compagno più eccitante
or because their hobbies or political views have drifted apart Phrasal verbs
1:18o perché i loro hobby o le loro visioni politiche si sono allontanati
drifted apart: allontanarsi gradualmente nel tempo
In questa frase, drifted apart significa che sono diventati gradualmente meno simili o meno uniti. Gli hobby o le opinioni politiche hanno preso direzioni diverse nel tempo, anziché cambiare a causa di un unico evento drammatico. Drift apart è un verbo frasale intransitivo: le persone o le cose che si separano sono il soggetto. Drift aggiunge l'idea che il cambiamento avvenga lentamente, senza un piano chiaro o una forza che lo controlli.
Esercizio
Usa il passato di drift apart per completare la frase: Over several quiet years, Mia and Zoe ____ as their interests changed.
Mostra risposta
drifted apart
or because things have, somehow, grown stale. Modi di dire
1:22o perché le cose, in qualche modo, sono diventate monotone.
grown stale: perdere freschezza ed energia
Qui, grown stale è usato in senso metaforico. Significa che la vita condivisa o la relazione ha gradualmente perso freschezza, interesse o energia; non significa che si sia letteralmente guastata come del cibo. Grow + aggettivo descrive il passaggio a uno stato. In have grown stale, grown è il participio passato usato con have, quindi l'espressione mette in evidenza un cambiamento sviluppatosi nel tempo e ancora rilevante nel presente.
Esercizio
Usa il present perfect di grow stale per completare la frase: After months without new ideas, the podcast ____.
Mostra risposta
has grown stale
But let's quickly try to reduce the role we give to such explanatory factors.
1:27Ma cerchiamo di ridurre rapidamente il ruolo che diamo a tali fattori esplicativi.
given the massive investments that people make in being together,
1:35dati gli enormi investimenti che le persone fanno per stare insieme,
one can assert with a high degree of confidence Espressioni
1:42si può affermare con un alto grado di certezza
that almost no one ever splits up for such familiar reasons.
1:46che quasi nessuno si lascia mai per ragioni così familiari.
Given ..., given ..., given ...: accumulare le basi prima di una conclusione
Qui, ogni gruppo iniziale introdotto da Given significa «considerando» o «tenendo conto di». I tre gruppi forniscono le basi per la successiva affermazione principale, one can assert. In questo uso, Given non descrive l'azione di dare qualcosa. La ripetizione dello stesso inizio crea una struttura parallela e un effetto cumulativo: ogni gruppo aggiunge un altro elemento da considerare prima che arrivi la conclusione. È un modo formale di organizzare un'argomentazione: prima le basi, poi il giudizio.
Esercizio
Qual è la funzione principale dei tre gruppi ripetuti con Given prima della conclusione?
- Descrivono tre regali ricevuti durante una rottura.
- Interrompono l'argomentazione con dettagli di contesto non collegati.
- Elencano tre conclusioni che si contraddicono.
- Presentano tre basi che si accumulano fino alla conclusione.
Mostra risposta
Presentano tre basi che si accumulano fino alla conclusione.
assert with a high degree of confidence: formulare una conclusione forte ma qualificata
Assert significa formulare un'affermazione in modo chiaro e fermo. With a high degree of confidence precisa la forza dell'affermazione: le prove forniscono un sostegno solido, ma chi parla non sostiene di avere una certezza completa. In one can assert, il pronome generico one fa sembrare la conclusione impersonale e formale. L'espressione completa segnala quindi sia una conclusione chiara sia un livello di certezza attentamente calibrato, utile nell'argomentazione analitica.
Esercizio
Quale frase è più adatta a una relazione formale che formula una conclusione forte senza affermare l'esistenza di una prova assoluta?
- Based on the data, we have proved beyond all possible doubt that the decline is real.
- Based on the data, the decline is real because we feel it is.
- Based on the data, we kind of think the decline may be real.
- Based on the data, we can assert with a high degree of confidence that the decline is real.
Mostra risposta
Based on the data, we can assert with a high degree of confidence that the decline is real.
lies in: individuare la radice di un problema
In questa frase, lies in significa «si trova in» o «ha la sua radice in». Individua la fonte principale della rottura nella sensazione dei coniugi di non essere stati ascoltati. Qui, lie non significa «sdraiarsi» né «mentire». Usa la struttura the reason/problem/key lies in + sostantivo o forma in -ing per indicare dove si trova una spiegazione o una soluzione. Il soggetto the real reason è singolare, quindi lie diventa lies.
Esercizio
Quale espressione completa meglio la frase se si vuole identificare il problema centrale senza affermare un’unica causa diretta? “The weakness of the plan ___ its unrealistic timeline.”
- depends on
- is caused by
- lies in
Mostra risposta
lies in
sense that ... have not been heard: percezione e present perfect passivo
Il sintagma nominale one or both spouses' sense that ... presenta la proposizione successiva come una percezione dei coniugi, non come un fatto dimostrato in modo indipendente. One or both indica che la percezione può appartenere a un solo coniuge oppure a entrambi. Nella proposizione introdotta da that, have not been heard è un present perfect passivo: have + not + been + participio passato. Descrive un’esperienza che continua o che è ancora importante nel presente. Qui, be heard significa che le opinioni e i sentimenti di una persona vengono ascoltati e presi sul serio, non soltanto che la sua voce viene percepita.
Esercizio
Quale frase riferisce con cautela la percezione di Mia senza presentarla come un fatto accertato?
- It is a fact that Mia's concerns have not been heard.
- Mia heard that her concerns are unimportant.
- Mia has a sense that her concerns have not been heard.
Mostra risposta
Mia has a sense that her concerns have not been heard.
that something very important to them has been disregarded,
2:02che qualcosa di molto importante per loro sia stato ignorato,
It doesn't matter what the subject of this non-hearing happens to be. Grammatica
2:12Non importa quale sia l'argomento di questo mancato ascolto.
La struttura It doesn't matter what ... happens to be
La struttura It doesn't matter what X happens to be indica che l'identità o il tipo preciso di X non cambia la conclusione. Qui, l'argomento specifico non è importante: potrebbe essere qualsiasi argomento. La proposizione con what fornisce l'elemento considerato irrilevante. In happens to be, happen non significa «accadere»; happen to be significa «essere in questo caso specifico» e spesso presenta il dettaglio preciso come secondario o casuale.
Esercizio
Completa la struttura obiettivo: It ____ what the final score ____; we will still celebrate everyone's effort.
Mostra risposta
doesn't matter · happens to be
It could be that they haven't been heard about their views on money
2:16Potrebbe essere che non siano stati ascoltati riguardo alle loro opinioni sul denaro
or on the way the children are being brought up Phrasal verbs
2:19o sul modo in cui vengono cresciuti i figli
are being brought up: la forma passiva progressiva di bring up
Quando bring up ha children come oggetto, significa «crescere e prendersi cura dei bambini durante la loro crescita». La frase riguarda quindi il modo in cui i bambini vengono cresciuti, non il fatto di menzionarli in una conversazione. Are being brought up è una forma passiva progressiva: are + being + brought up. I bambini ricevono l'azione, questa viene vista come un processo in corso e non è necessario nominare le persone che li crescono. La particella up rimane unita a brought nella forma passiva.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva progressiva di bring up nel senso di «crescere»: The twins ____ by their grandparents.
Mostra risposta
are being brought up
or on how their weekends should be managed
2:22o su come dovrebbero essere gestiti i loro fine settimana
or on how intimacy occurs or doesn't occur.
2:25o su come si verifica o non si verifica l'intimità.
It's feeling unheard for our differences that is unbearable. Grammatica
2:29È il sentirsi inascoltati nelle nostre differenze che è insopportabile.
It is feeling unheard ... that is unbearable: focus correttivo con una frase scissa
Questa è una frase scissa con it: It is + elemento focalizzato + proposizione con that. L'it introduttivo non indica una persona o una cosa. L'elemento focalizzato è feeling unheard for our differences, ed è questo a essere descritto come unbearable. Qui, for our differences significa «a causa delle nostre differenze». La struttura corregge un possibile equivoco: non si afferma che le differenze stesse siano insopportabili; la parte dolorosa è non essere ascoltati a causa di esse. Usa It is X that Y quando devi identificare o correggere con precisione la causa, la persona, il momento o la cosa su cui porre l'attenzione.
Esercizio
Completa la frase con la struttura scissa completa It is ... that ...: ____ the lack of communication ____ damages the team most.
Mostra risposta
It is · that
It's never the presence of differences per se. Lessico
2:33Non è mai la presenza delle differenze in sé.
per se: limitare con precisione un'affermazione alla cosa in sé
Per se è un'espressione latina usata in inglese con il significato di «in sé» o «considerato isolatamente». Nella frase limita la portata della negazione: la semplice presenza delle differenze, considerata di per sé, non è mai il problema. Spesso crea un contrasto tra una cosa e una condizione o conseguenza collegata: not X per se, but qualcosa associato a X. Ciò permette di valutare X con precisione senza rifiutare tutto ciò che gli è collegato.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione formale che significa «in sé»: The schedule isn't confusing ____; the unexplained changes are the real problem.
Mostra risposta
per se
We don't break up because a partner doesn't agree with us.
2:37Non ci lasciamo perché un partner non è d'accordo con noi.
We could stand not getting what we want. Lessico
2:41Potremmo sopportare di non ottenere ciò che vogliamo.
stand not getting what we want: stand nel senso di tollerare
Qui stand significa “tollerare” o “sopportare”, non “stare in piedi”. La frase dice che non ottenere ciò che si desidera sarebbe sopportabile. Si usa stand + una forma in -ing per indicare la situazione che viene tollerata. Per rendere negativa quella situazione, si mette not prima della forma in -ing: stand not getting something. Qui, could esprime la capacità di tollerare la situazione, non il tempo passato.
Esercizio
Quale frase significa in modo naturale che Leo riesce a tollerare di non vincere ogni partita?
- Leo can stand not win every game.
- Leo can stand to not win every game.
- Leo can stand not winning every game.
Mostra risposta
Leo can stand not winning every game.
We could stand a partner who votes another way than we do
2:44Potremmo sopportare un partner che vota diversamente da noi
or who is no longer as young as they once were Grammatica
2:48o che non è più così giovane come una volta
no longer as young as they once were: non più giovane come un tempo
La struttura no longer as + aggettivo + as ... once was/were confronta una persona o cosa nel presente con la stessa persona o cosa nel passato. Qui significa che la persona è meno giovane ora rispetto a prima; once significa “un tempo”, non “una volta sola”. Poiché il genere della persona non è specificato, they è un pronome singolare neutro rispetto al genere. Were concorda con they e young rimane sottinteso dopo were, anche se non viene ripetuto.
Esercizio
Quale frase dice che Omar è meno energico rispetto a prima, senza affermare che non sia più una persona energica?
- Omar was energetic once.
- Omar is no longer as energetic as he once was.
- Omar is no longer energetic.
Mostra risposta
Omar is no longer as energetic as he once was.
What we can't stand is someone who blocks us Grammatica
2:55Quello che non possiamo sopportare è qualcuno che ci blocca
when we try to articulate how troublesome we find these areas of divergence, Grammatica
2:59quando cerchiamo di articolare quanto troviamo problematiche queste aree di divergenza,
Quanto troviamo problematici questi ambiti di divergenza
La proposizione how troublesome we find these areas of divergence indica il grado in cui consideriamo problematici questi ambiti di disaccordo. Qui find significa considerare o giudicare, non scoprire. Lo schema è how + aggettivo + soggetto + find + oggetto: how troublesome + we + find + these areas of divergence. Troublesome descrive these areas of divergence anche se viene anticipato dopo how. L'intera proposizione con how è subordinata ad articulate, quindi mantiene l'ordine di una frase dichiarativa anziché quello di una domanda diretta.
Esercizio
Usa ciascuna di queste parole una volta per completare la frase con una proposizione subordinata di grado: how / confusing / users / find / the / menu. The survey reveals ____.
Mostra risposta
how confusing users find the menu
when our unique way of looking at existence
3:04quando il nostro modo unico di guardare all'esistenza
seems a matter of basic indifference Espressioni
3:08sembra incontrare una fondamentale indifferenza
that is too lonely and enraging to bear. Grammatica
3:10che è troppo solitaria e frustrante da sopportare.
Ciò che non sopportiamo è qualcuno che ci ostacola
Questa è una frase pseudoscissa con what. L'intera proposizione What we can't stand funge da soggetto, mentre is introduce la risposta messa a fuoco: someone who blocks us. Qui What non introduce una domanda diretta. La struttura rimanda l'informazione chiave a dopo is, permettendo a chi parla di definire con maggiore forza la vera fonte della frustrazione. In questo contesto, blocks us significa che qualcuno ci impedisce o non ci lascia esprimere il nostro punto di vista, non che ci sbarra fisicamente la strada.
Esercizio
Quale frase usa una struttura pseudoscissa con what per mettere in risalto la persona che causa il problema?
- What can't we stand? Someone who shuts down every discussion.
- What we can't stand is someone who shuts down every discussion.
- We can't stand someone who shuts down every discussion.
Mostra risposta
What we can't stand is someone who shuts down every discussion.
a matter of basic indifference: un’indifferenza fondamentale
La struttura a matter of + sintagma nominale classifica il tipo di questione o situazione rappresentato da qualcosa. Qui chi parla dice che il proprio modo unico di vedere l’esistenza sembra essere trattato come un caso di indifferenza fondamentale, cioè come qualcosa di cui agli altri non importa affatto. Indifference indica mancanza di interesse o attenzione. Non significa che due cose non abbiano differenze. La formulazione nominale e formale trasforma un’esperienza emotiva in un giudizio freddo, facendo apparire l’indifferenza ancora più gelida.
Esercizio
Che cosa significa a matter of basic indifference in questa frase?
- Viene trattata come qualcosa di cui le persone fondamentalmente non si interessano.
- Viene giudicata esattamente uguale a un’altra idea.
- Viene trattata come una piccola differenza di formulazione.
Mostra risposta
Viene trattata come qualcosa di cui le persone fondamentalmente non si interessano.
too lonely and enraging to bear: troppo solitario ed esasperante da sopportare
La struttura too + aggettivo + to + verbo base indica che una qualità ha raggiunto un grado eccessivo, quindi l’azione non può ragionevolmente avvenire. Qui lonely ed enraging sono coordinati dopo un solo too e portano entrambi allo stesso risultato, to bear. L’esperienza è così isolante ed esasperante da superare ciò che chi parla riesce a sopportare. Bear è qui un verbo che significa sopportare o tollerare, non l’animale. Too non si limita a rafforzare gli aggettivi: crea una relazione tra il grado eccessivo e il risultato.
Esercizio
Completa la frase con la struttura esatta too + aggettivo + to-infinitive, usando too, hot, to e drink in quest’ordine: The tea is ____ right now.
Mostra risposta
too hot to drink
It's better to be single than unseen: confrontare due condizioni
La struttura It's better to X than Y confronta due azioni o condizioni possibili e afferma che X è la scelta più saggia, più sana o meno dannosa. Qui, essere single è considerato preferibile al rimanere in una relazione in cui ci si sente invisibili. Unseen è usato in senso metaforico. Significa che i sentimenti, i bisogni o l'identità di una persona non vengono riconosciuti o compresi, non che la persona sia fisicamente invisibile. Il contrasto conciso tra single e unseen rende il giudizio deciso.
Esercizio
Completa la frase con l'esatta struttura comparativa della lezione: ____ leave early ____ miss the last train.
Mostra risposta
It's better to · than to
whatever their ostensible relationship status. Lessico
3:20qualunque sia il loro apparente stato sentimentale.
After all, come marcatore di una ragione di sostegno
After all è un marcatore discorsivo che introduce una ragione a sostegno di ciò che è appena stato affermato. Presenta tale ragione come pertinente e come qualcosa che l'ascoltatore probabilmente può accettare o già conosce. Qui rimanda all'affermazione secondo cui essere single è meglio che sentirsi invisibili e ne spiega il motivo: chi non viene riconosciuto è già emotivamente solo. Non significa dopo ogni cosa all'interno di una sequenza temporale.
Esercizio
Quale frase usa After all per aggiungere una ragione che sostiene l'affermazione precedente?
- Let's call Maya. After all, she knows the area well.
- We walked for hours. In the end, we reached the lake.
- The meeting was delayed. Finally, everyone arrived.
Mostra risposta
Let's call Maya. After all, she knows the area well.
Ostensible relationship status: uno stato sentimentale solo apparente
Qui ostensible significa che qualcosa viene presentato o descritto come vero in apparenza, mentre la realtà potrebbe essere diversa. Ostensible relationship status è l'etichetta sentimentale che una persona sembra avere, per esempio essere in coppia, ma non dimostra come quella relazione venga realmente vissuta. La parola aggiunge scetticismo: chi parla contrappone l'etichetta visibile o nominale all'esperienza reale della persona. Si usa quando conta la distanza tra apparenza e realtà.
Esercizio
Uno scrittore vuole mettere in dubbio un'etichetta sentimentale presentata pubblicamente come vera, non limitarsi a descrivere ciò che sembra probabile dall'osservazione. Qual è l'espressione migliore?
- their apparent relationship status
- their ostensible relationship status
- their official relationship status
Mostra risposta
their ostensible relationship status
La struttura There is a big difference between ... and ...
La struttura There is a big difference between X and Y annuncia che bisogna distinguere due idee che possono sembrare simili. Qui X e Y sono due proposizioni parallele in -ing: a partner not doing what we want e a partner not hearing what we want. Cambiare solo doing in hearing rende facile notare la differenza fondamentale. Not doing significa che il partner può capire ma non agire come richiesto; not hearing significa che non ascolta, non comprende o non riconosce la richiesta. La frase sostiene il bisogno di essere ascoltati, non un accordo o un'obbedienza automatici.
Esercizio
Completa la frase con la struttura di contrasto della lezione: ____ asking for advice ____ asking for permission.
Mostra risposta
There is a big difference between · and
It's entirely possible that one would remain with someone who doesn't share most of our interests
3:31È del tutto possibile che si possa rimanere con qualcuno che non condivide la maggior parte dei nostri interessi
so long as they happen to accept and signal an understanding of how much these interests matter to us. Note
3:37purché accetti e segnali di comprendere quanto questi interessi siano importanti per noi.
so long as per una condizione sufficiente
In questa frase, so long as introduce la condizione che rende possibile restare insieme: l'altra persona non deve necessariamente condividere gli interessi, ma deve accettarne l'importanza e mostrare comprensione. Qui so long as significa provided that oppure on condition that. Indica un requisito minimo, non una durata.
Esercizio
Nella frase 'You may use the studio so long as you clean it afterward,' che cosa significa so long as?
- purché tu pulisca dopo
- perché hai pulito dopo
- per tutto il tempo in cui pulisci dopo
Mostra risposta
purché tu pulisca dopo
signal an understanding of: manifestare comprensione
In questa frase, signal significa rendere percepibile qualcosa tramite parole o azioni. Signal an understanding of how much these interests matter significa dare all'altra persona una prova osservabile del fatto che si comprende l'importanza di quegli interessi; comprenderlo solo interiormente non basta. La struttura è signal an understanding of + nome o proposizione con wh-. In accept and signal, signal è il secondo verbo coordinato e aggiunge all'accettazione una manifestazione esterna e osservabile della comprensione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo signal an understanding of: A thoughtful reply should ____ why the delay caused frustration.
Mostra risposta
signal an understanding of
It would be possible for us to live with someone who doesn't want the same sort of sex as we do Grammatica
3:45Sarebbe possibile per noi vivere con qualcuno che non vuole il nostro stesso tipo di sesso
the same sort of X as ... do: confronto di categoria e do sostitutivo
La struttura the same sort of X as ... confronta tipi o categorie. Qui, doesn't want the same sort of sex as we do indica che il tipo preferito dall’altra persona non coincide con quello che desideriamo noi. Il do finale funziona come verbo sostitutivo. Sostituisce il gruppo verbale già noto want the same sort of sex, evitando di ripeterlo.
Esercizio
Completa la frase con la parola di confronto e il verbo che sostituisce wants: Leo wants the same kind of schedule ____ Maya ____.
Mostra risposta
as · does
see matters from our position and can give a modicum of empathy to our hopes and longings. Note
3:55a vedere le cose dalla nostra posizione e a dare un minimo di empatia alle nostre speranze e ai nostri desideri.
see matters from our position: considerare il punto di vista altrui
See matters from our position usa il punto di osservazione fisico come metafora. Significa considerare la situazione dal nostro punto di vista, compresi i limiti, i bisogni e le esperienze che influenzano il nostro modo di vederla. Position indica qui una prospettiva o un insieme di circostanze. L’espressione chiede di cambiare punto di vista, non di guardare letteralmente da un altro luogo.
Esercizio
Quale frase chiede al responsabile di comprendere il punto di vista del gruppo senza richiedere che sia d’accordo?
- The manager should agree with the team's position.
- The manager should announce the team's position.
- The manager should see matters from the team's position.
Mostra risposta
The manager should see matters from the team's position.
L’aspettativa minima in 'give a modicum of empathy'
In questa frase, give a modicum of empathy significa mostrare almeno una piccola quantità di comprensione per i sentimenti di un’altra persona. A modicum of è un modo formale per dire “una quantità piccola ma significativa di”, quindi stabilisce un minimo basso anziché suggerire un’empatia generosa. Con give, l’empatia viene presentata come qualcosa che si offre a un’altra persona. La formulazione può implicare una lieve critica: dovrebbe essere possibile offrire persino questa risposta limitata.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione formale evidenziata che significa “mostrare almeno un po’ di comprensione”. The manager was asked to ____ to employees worried about the change.
Mostra risposta
give a modicum of empathy
We could be with someone whose needs for affection run in a different direction Modi di dire
4:02Potremmo stare con qualcuno i cui bisogni di affetto vanno in una direzione diversa
so long as they have the courage to listen to how ours operate.
4:06purché abbia il coraggio di ascoltare come funzionano i nostri.
La metafora in 'needs for affection run in a different direction'
Qui, needs for affection è il soggetto e run in a different direction è un predicato metaforico. Significa che il modo in cui una persona desidera affetto differisce dallo schema dell’altra; nulla sta letteralmente correndo. L’immagine di direction presenta la differenza come un orientamento o una tendenza. Aggiunge l’idea di due schemi che si sviluppano separandosi, senza dire che i bisogni di una delle due persone siano sbagliati.
Esercizio
Che cosa significa l’espressione principale in questa frase? 'Their needs for affection run in a different direction.'
- Cercano affetto in un modo diverso.
- Si allontanano fisicamente quando qualcuno mostra loro affetto.
- Non hanno più alcun bisogno di affetto.
Mostra risposta
Cercano affetto in un modo diverso.
We need them to give off signs that they can accept the scale and legitimacy of our vision. Phrasal verbs
4:14Abbiamo bisogno che diano segnali di poter accettare la portata e la legittimità della nostra visione.
Il contrasto correttivo We don't need ... We need ...
La struttura ripetuta We don't need ... We need ... corregge un’idea troppo rigida. La prima frase esclude l’accordo totale come requisito; la seconda lo sostituisce con il requisito reale: segnali che il partner riconosca il peso e la legittimità di quella visione. Questo schema organizza le informazioni in due passaggi: rifiuta un criterio sbagliato e poi presenta quello che conta davvero. È utile per chiarire una posizione senza accettare una falsa alternativa tra due soli estremi.
Esercizio
Completa il contrasto correttivo usando lo schema ripetuto dell’esempio: We ____ our teammates to agree with every detail; we ____ them to respect the main goal.
Mostra risposta
don't need · need
give off signs: rivelare un atteggiamento percepibile
Give off significa emettere o produrre qualcosa che può essere percepito. Si usa spesso con elementi fisici come odori, luce o calore, ma qui si estende a signs: le parole o il comportamento del partner rivelano un atteggiamento. In questa frase, give off signs significa fornire indizi osservabili del fatto che possono riconoscere la portata e la legittimità della visione di chi parla. Gli indizi suggeriscono accettazione solo in questo senso limitato; non dimostrano accordo su tutto.
Esercizio
Quale frase usa give off nello stesso senso astratto di rivelare un atteggiamento o un’impressione?
- The runner gave up near the finish line.
- The new manager gives off a calm, confident vibe.
- The candle gives off a faint vanilla scent.
Mostra risposta
The new manager gives off a calm, confident vibe.
"I understand" is the phrase that could single-handedly rescue more long-term relationships Note
4:21"Capisco" è la frase che potrebbe da sola salvare più relazioni a lungo termine
«I understand»: riconoscere senza essere d’accordo
In questa frase, «I understand» non serve soltanto a comunicare che le parole erano chiare. È un riconoscimento nella conversazione: chi parla mostra di aver ascoltato e preso sul serio i sentimenti, le ragioni o il punto di vista dell’altra persona. Non significa automaticamente «I agree» o «I will do what you want». Il suo effetto rasserenante deriva dal riconoscere l’esperienza dell’altra persona prima di rispondere o esprimere disaccordo.
Esercizio
Un amico spiega perché è arrabbiato. Dici “I understand why you feel that way,” ma non sei d’accordo con la soluzione che vuole. «I understand» significa necessariamente che approvi la sua soluzione?
- Sì
- No
Mostra risposta
No
than any number of anniversary celebrations or therapy sessions. Lessico
4:27di qualsiasi numero di celebrazioni di anniversari o sedute di terapia.
«single-handedly rescue»: una persona o un fattore salva qualcosa da solo
In «single-handedly rescue», single-handedly è un avverbio che modifica rescue. Significa che una persona, un’azione o un fattore compie il salvataggio senza aiuto oppure viene presentato come sufficiente da solo; rescue significa impedire che le relazioni falliscano. Qui l’affermazione è volutamente enfatica e probabilmente iperbolica. L’autore sottolinea il potere di dire «I understand», ma non garantisce che una sola frase possa riparare ogni relazione senza altri sforzi.
Esercizio
Completa la frase con l’avverbio enfatico di questa lezione che significa «senza l’aiuto di nessun altro»: With no outside help, Lena ____ rescued the neighborhood café from closing.
Mostra risposta
single-handedly
any number of nel senso di «per quanti possano essere»
Qui, any number of significa «moltissimi» o «per quanti possano essere», non un totale numerico preciso. Presenta i festeggiamenti per l’anniversario e le sedute di terapia come potenzialmente molto numerosi. Nel confronto, rafforza l’affermazione: anche molti sforzi di questo tipo non salverebbero le relazioni con la stessa efficacia della frase «I understand». Il modello riutilizzabile X does more than any number of Y suggerisce che aumentare la quantità di Y non cambierebbe il risultato.
Esercizio
Quale espressione completa meglio la frase con il senso di «anche molti gesti eclatanti»? One honest conversation can help more than ___ grand gestures.
- a number of
- the number of
- any number of
Mostra risposta
any number of
It deserves to be known as the most romantic phrase in existence.
4:32Merita di essere conosciuta come la frase più romantica che esista.
we don't need to be exceptionally beautiful or rich.
4:42non abbiamo bisogno di essere eccezionalmente belli o ricchi.
We don't need to have brilliant sex or friction-free alignments of interests. Lessico
4:49Non abbiamo bisogno di avere sesso fantastico o allineamenti di interessi senza attriti.
friction-free alignments of interests: interessi allineati senza attriti
Friction-free è qui metaforico: friction indica tensione, disaccordo o ostacoli tra persone, quindi friction-free significa senza nessuna di queste difficoltà. Alignments of interests descrive situazioni in cui gli obiettivi, le esigenze o gli incentivi delle persone puntano nella stessa direzione. Grammaticalmente, friction-free modifica alignments, mentre of interests specifica ciò che è allineato. Nel complesso, l’espressione descrive un accordo perfetto e privo di conflitti su ciò che ogni persona desidera. Non indica un allineamento fisico né il semplice fatto di avere gli stessi hobby; la formulazione formale fa apparire lo standard particolarmente assoluto.
Esercizio
Quale interpretazione si adatta meglio all’espressione in questa frase? The partners cooperate well, but they do not expect friction-free alignments of interests in every decision.
- Perfetto accordo sugli obiettivi senza tensioni o conflitti
- Avere esattamente gli stessi hobby
- Disporre fisicamente degli oggetti in modo che non sfreghino
Mostra risposta
Perfetto accordo sugli obiettivi senza tensioni o conflitti
We just need to make sure that we are people who listen,
4:55Abbiamo solo bisogno di assicurarci di essere persone che ascoltano,
who, when the partner has something very important they need to get across to us, Phrasal verbs
4:59che, quando il partner ha qualcosa di molto importante che ha bisogno di trasmetterci,
Get something across to someone: far capire un messaggio
La struttura completa è get something across to someone. Significa comunicare con successo un'idea in modo che l'altra persona la capisca, spesso dopo un certo sforzo. To us indica le persone che ricevono il messaggio. Qui, something very important è l'oggetto sottinteso dopo get: they need to get something very important across to us. Nella costruzione con la proposizione relativa, questo sintagma nominale compare prima e lascia uno spazio dopo get.
Esercizio
Completa la frase con le parti mancanti di get something across to someone: After three tries, Maya finally managed to ____ her main point ____ the team.
Mostra risposta
get · across to
can bear to take things on board, Modi di dire
5:04possono sopportare di prendere in considerazione le cose,
Take something on board: ascoltare e tenere in considerazione
Take something on board è un'espressione idiomatica che significa ascoltare un'informazione, riconoscere che è importante e includerla nelle proprie riflessioni. Things indica le informazioni che vengono ricevute e considerate. Non è una promessa di essere d'accordo o di agire subito. In questa frase, descrive la capacità di rimanere aperti al messaggio importante del partner invece di respingerlo.
Esercizio
Giudica l'affermazione: Se Lena dice "I'll take your feedback on board," promette di essere d'accordo con ogni punto e di seguirlo esattamente.
- Vero
- Falso
Mostra risposta
Falso
can bear to acknowledge an opposite position, Espressioni
5:06possono sopportare di riconoscere una posizione opposta,
acknowledge an opposite position: riconoscere una posizione opposta
Acknowledge an opposite position significa riconoscere apertamente che esiste un punto di vista contrario e che merita di essere considerato. Qui position indica un'opinione o una posizione, non un luogo fisico. Riconoscere quella posizione non significa essere d'accordo né abbandonare la propria opinione. L'espressione permette di dare spazio al disaccordo pur mantenendo la propria conclusione.
Esercizio
Quale frase riconosce un punto di vista contrario senza dire che chi parla è d'accordo?
- I refuse to consider the opposing position at all.
- I agree with the opposing position and now support it.
- I acknowledge the opposing position, but I still disagree.
Mostra risposta
I acknowledge the opposing position, but I still disagree.
and I will try my hardest to think about it and see what I can do about it." Note
5:14e farò del mio meglio per pensarci e vedere cosa posso fare al riguardo."
I can see this matters a lot to you: capire che per te è molto importante
In I can see this matters a lot to you, can see significa capire o riconoscere, non vedere con gli occhi. Matter a lot to someone significa che qualcosa è molto importante per quella persona. Chi parla riconosce l'importanza che la questione ha per l'altra persona prima di discutere cosa fare. Questo può ridurre un atteggiamento difensivo, ma non esprime di per sé accordo né promette che la richiesta sarà accolta.
Esercizio
Quale risposta riconosce la preoccupazione dell'altra persona senza accettarne automaticamente la richiesta?
- You're completely right, and I promise to do exactly what you asked.
- I can see this matters a lot to you, so let's talk through the options.
- I can see the folder on the table.
Mostra risposta
I can see this matters a lot to you, so let's talk through the options.
try my hardest to: promettere il massimo impegno
Try my hardest to + verbo significa compiere il massimo sforzo possibile per fare qualcosa. Hardest descrive il livello di impegno, non la difficoltà del compito in sé. Qui la persona si impegna a riflettere seriamente e a cercare una possibile risposta, ma non promette un risultato preciso.
Esercizio
Completa la promessa usando la struttura try ... hardest: I cannot promise success, but I will ____ solve the problem.
Mostra risposta
try my hardest to
see what I can do about it: un'offerta prudente di aiuto
See what I can do about it significa scoprire quale azione sia possibile e cercare di aiutare con la questione. La proposizione incorporata what I can do indica la possibile azione da esaminare, mentre about it rimanda al problema menzionato. È un impegno prudente: la persona promette di valutare le opzioni o di compiere un primo passo, non che il problema verrà sicuramente risolto. Qui segue una chiara promessa di riflettere seriamente, quindi suona costruttivo anziché evasivo.
Esercizio
Un cliente ti chiede di risolvere un problema, ma devi prima verificare che cosa sia possibile fare. Quale risposta offre aiuto senza garantire il successo?
- I'll see what I can do about it.
- I guarantee that I will solve it today.
- I've decided not to help with it.
Mostra risposta
I'll see what I can do about it.
From here, it really doesn't matter if things radically change or not. Grammatica
5:19Da qui, non importa davvero se le cose cambiano radicalmente o no.
it really doesn't matter if ... or not: entrambi i risultati portano alla stessa conclusione
In questa frase, it really doesn't matter if X or not significa che entrambe le possibilità portano alla stessa conclusione. Chi parla non aspetta di vedere se le cose cambieranno radicalmente prima di decidere che il lavoro importante ha avuto successo. La struttura It doesn't matter if + proposizione + or not include esplicitamente entrambe le possibilità: l'evento accade oppure non accade. Really aggiunge enfasi. Qui, doesn't matter si riferisce alla possibilità che avvenga un cambiamento radicale; non significa che i problemi in sé non siano importanti.
Esercizio
Completa la frase con la struttura studiata: It ____ the room is small or not; the meeting will be online.
Mostra risposta
really doesn't matter if
will have been done ... will have been assured: futuro anteriore passivo
Entrambi i sintagmi verbali evidenziati usano il futuro anteriore passivo: will + have + been + participio passato. Will have been done presenta il lavoro essenziale come già completato, mentre will have been assured presenta il rapporto come ormai consolidato. Questo tempo verbale guarda indietro da un punto di riferimento futuro. Entro quel momento successivo, le azioni saranno già complete; la forma passiva mantiene l'attenzione sui risultati, non su chi ha svolto il lavoro.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva del futuro anteriore di complete: By Friday, all safety checks ____.
Mostra risposta
will have been completed
People described as defensive may have a thousand charms, Modi di dire
5:31Le persone descritte come difensive possono avere mille fascini,
“a thousand charms” come iperbole
Qui a thousand non indica un numero esatto. È un'iperbole: si usa un numero grande per dire “moltissime” e dare enfasi. Charms significa qualità personali attraenti, non oggetti magici. L'espressione fa anche una concessione prima del contrasto introdotto da but: una persona sulla difensiva può avere molte qualità, ma tali qualità non eliminano il problema di comunicazione.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa “a thousand charms”?
- esattamente 1.000 incantesimi
- una caratteristica particolarmente attraente
- moltissime qualità attraenti
Mostra risposta
moltissime qualità attraenti
but we should know that the most flawed open person is preferable to the most seemingly accomplished defensive one. Grammatica
5:36ma dovremmo sapere che la persona aperta più imperfetta è preferibile a quella difensiva in apparenza più perfetta.
“A is preferable to B” per un confronto formale
La struttura A is preferable to B significa che A è la scelta migliore o più desiderabile. Qui la frase colloca una persona aperta al di sopra di una persona sulla difensiva. Preferable è seguito da to, non da than. I due sintagmi nominali al superlativo creano un netto contrasto parallelo: perfino la persona aperta con più difetti supera la persona difensiva apparentemente più realizzata. Open indica disponibilità ad ascoltare e ad ammettere i problemi, mentre defensive indica resistenza alle critiche per proteggersi. Seemingly presenta la realizzazione come un'apparenza, e one sostituisce person.
Esercizio
Completa il confronto parallelo con la struttura formale di preferable e la parola sostitutiva che evita di ripetere candidate: The most inexperienced honest candidate is ____ the most polished dishonest ____.
Mostra risposta
preferable to · one
settle down with someone: costruire una vita stabile con qualcuno
Settle down with someone significa costruire con quella persona una vita di coppia stabile e duratura, spesso con un impegno serio come il matrimonio. With identifica la persona che diventa il partner in quella vita stabile. In altri contesti, settle down può significare «calmarsi», ma settle down with seguito da una persona ha normalmente il significato di relazione di coppia. Qui si parla di scegliere un partner a lungo termine, non semplicemente di calmarsi.
Esercizio
Usa l’espressione di questa spiegazione per completare la frase: After years of casual dating, Maya wants to ____ someone who shares her goals.
Mostra risposta
settle down with
It's the one who feels no pride or compunction in readily saying,
5:51È colei che non prova orgoglio o rimorso nel dire prontamente:
I can hear what you are saying: capisco ciò che stai dicendo
Durante un disaccordo, I can hear what you are saying significa «sto ascoltando e riconoscendo il tuo punto di vista». Hear non riguarda soltanto la percezione fisica dei suoni; l’intera proposizione segnala che il messaggio dell’altra persona viene accolto con attenzione. Non significa che chi parla sia d’accordo. L’espressione crea lo spazio per riconoscere prima il punto di vista dell’altra persona e poi spiegare un’opinione diversa.
Esercizio
Durante una riunione, Lena dice: “I can hear what you are saying, but I still prefer the original plan.” Che cosa sta comunicando?
- Capisce e riconosce il punto di vista dell’altra persona senza essere necessariamente d’accordo.
- Ha accettato completamente di cambiare il piano.
- Non riesce a sentire chiaramente l’altra persona.
Mostra risposta
Capisce e riconosce il punto di vista dell’altra persona senza essere necessariamente d’accordo.
I get it come segnale informale di comprensione
Qui I get it significa «Capisco il tuo punto di vista e il sentimento che c’è dietro». Get non indica l’atto di ottenere qualcosa; get it è un modo comune e colloquiale per dire che un’idea o una spiegazione è diventata chiara. La breve frase conferma la comprensione senza ripetere tutto il concetto.
Esercizio
Usa l’espressione informale di questa lezione per completare la risposta: “Thanks for explaining. ____.”
Mostra risposta
I get it
I love you, this makes me curious come invito affettuoso a spiegare di più
In questa frase, this indica il punto di vista o il sentimento importante che l’altra persona ha appena condiviso. This makes me curious significa che ascoltarlo crea un desiderio sincero di capire meglio, non sospetto o invadenza. Because I love you presenta la ragione della domanda: l’affetto per la persona. Insieme a Tell me more, questa formulazione trasforma un possibile disaccordo in un invito a continuare a spiegare.
Esercizio
Completa la risposta di sostegno con le due espressioni della lezione: “Because ____, ____. Tell me more.”
Mostra risposta
I love you · this makes me curious
“Tell me more.” come invito aperto
“Tell me more” è un invito aperto rivolto all’altra persona perché continui e aggiunga dettagli. Esprime curiosità e mantiene la conversazione concentrata sulla sua esperienza, invece di passare subito a giudizi, disaccordi o consigli. Anche se grammaticalmente è un imperativo, qui la sua funzione nella conversazione è incoraggiare con delicatezza, non dare un ordine. Un tono caloroso e interessato aiuta a comunicare questa differenza.
Esercizio
Un amico dice: “Something surprising happened at work.” Quale risposta usa “Tell me more” con la sua naturale funzione conversazionale?
- “Tell me more.” — Dice che l’argomento è concluso.
- “Tell me more.” — Dà immediatamente un consiglio.
- “Tell me more.” — Invita l’altra persona a continuare.
Mostra risposta
“Tell me more.” — Invita l’altra persona a continuare.
We'll just be highly unlikely ever to want to break up with them. Grammatica
6:16Sarà solo altamente improbabile che avremo mai voglia di lasciarla.
La struttura “highly unlikely ever to + verbo”
In “be highly unlikely ever to + verbo alla forma base”, highly rafforza unlikely, quindi la probabilità è estremamente bassa. Ever estende l’intervallo temporale a “in qualsiasi momento”, mentre to introduce l’azione. In questa frase si afferma che sarebbe molto improbabile voler interrompere la relazione in qualsiasi momento futuro. A differenza di never, la struttura formula una previsione forte senza sostenere che sia assolutamente impossibile.
Esercizio
Completa la frase con la struttura di quattro parole che significa “estremamente improbabile in qualsiasi momento”: She is ____ change her mind.
Mostra risposta
highly unlikely ever to
Connect is a card game to foster connection and closeness
6:24Connect è un gioco di carte per favorire la connessione e la vicinanza
with 100 questions that help couples to rekindle affection. Modi di dire
6:28con 100 domande che aiutano le coppie a riaccendere l'affetto.
Rekindle affection: far rinascere sentimenti calorosi
In questa frase, rekindle affection significa far tornare sentimenti caldi e affettuosi che si erano indeboliti. Rekindle significa letteralmente far ardere di nuovo un fuoco, quindi l’espressione presenta l’affetto come un calore che può essere riacceso. La struttura riutilizzabile è rekindle + qualcosa che esisteva in precedenza ma si è indebolito, come affection, interest, hope o a relationship.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole della lezione che significa “far tornare sentimenti calorosi”: After feeling distant for months, the couple took a quiet trip to ____.
Mostra risposta
rekindle affection
Click the link on screen now to find out more.
6:33Clicca subito sul link sullo schermo per saperne di più.